sciagnelem z tej stronki Szybki programator Atmel! (http://www.elektroda.pl/download/dwpl.p... rozpakowalem, byl tam program do obslugi programatora...ale w pascalu wiec go scompilowalem ale niedziala ;( moze ktos ma dzialajacy i mnie nim pratuje najlepiej na priva :)
hmm, nazwa avr.pdf wskazuje na to, że powinien być to brogramator do avr-ek a nie do 51, ale w artykule właśnie o 51 mówią zobacz sobie na "szybki programator atmel" w dziale uC
witajcie! Zbudowalem programator "szybki atmel" pare razy sie zaprogramowal a nagle przestal sprawdzilem programator i jest okey!Czy mogl sie uszkodzić port LPT? jak to sprawdzic?
Jak nie znasz zasad, to kliknij na " Regulamin " u góry strony. Co do programowania flash twoim układem, to pewnie zarówno układ, jak i program sterujacy będzie wymagał pewnych przeróbek. Jak masz chęc zbudować samodzielnie programator do 89C4051, to jest Tutaj , pod hasłem "Szybki programator Atmel".
Ponawiam pytanie czy istnieje program pod windowsa obsługujący programator z artykułu PE "Szybki atmel"?? Link do programatora: http://ece.agmk.net/ece.pohybel.com/emis...
:arrow: dar3k jest mały problem że 90% ludzi zabezpiecza przed odczytem procesory jak daje obcemu do łapy, a prawie każdy blokuje w urządzeniach w sprzedarzy :( no...ale mi chodzi o to ze ja go zaprogramuje nawet nie wyjme z programatora i zweryfikuje mi te dane co wgrywam do niego...[/quote] :arrow: Yapp ten programik jest cos skopany bo on ma wgrywac...
Witam! Tak szukam i szukam i znalezc nie moge niczego co mnei naprowadzi. Chcialem sobie zbudowac programator w c++builderze dla "szybkiego programatora atmel". Juz wszystko ladnie mam, a tu zonk. W jaki sposob wyslac plik do procka. Nie chodzi mi fizycznie o obsluge c++, bo to mam tylko o pliki hex i bin. Z hexem chyba bardziej skomplikowana sprawa....
A może wykonasz samemu :) http://tom5555.republika.pl/pliki/projek...
Niekoniecznie trzeba używać jtag, szczególnie jak masz tylko jedno urządzenie. W większości przypadków korzysta się z SWD choćby tylko dla oszczędności pinow. Jak masz bluepill za 10 zł to zrób sobie z niego https://github.com/blacksphere/blackmagi... I masz niezły hardware. A jeżeli chcesz naprawdę świetny hardware i używasz sprzętu w celach niekomercyjnych...
Witam. Po wielu ciężkich bojach programator udało sie uruchomić. Problem był z fuse bitami. Fuse Bity należy przeprogramować w nowym atmelku gdyż jest standartowo ustawiony na wewnętrzny rezonator RC 1 MHz. Wszystkie bity powinny być niezaprogramowane (Fuse Low Byte) czyli 0xff (same jedynki 11111111). Ponadto załączam projek płytki w Protelu, ze złączem...
Tak, na szybko: SP200SE - To uniwersalny, szybki mikroprocesorowy programator będący rozszerzeniem wersji SP200S, następcy SP180S firmy Willar. Programator obsługuje: - mikrokontrolery Atmel MCS-51 (serii 89C/S/LS - równolegle) oraz ATmega i ATtiny - (ISP), - SST (serii 89C/E - równolegle), - Winbond (serii 78E/IE/LE - równolegle), - Mikrokontrolery...
(at)tatwo - to jest programator do rodziny Atmel AVR (w planach XMega AVR) i tylko te kontrolery (i to nie wszystkie - patrz opis, np. nowe 6-cio nóżkowe attiny4/5/9/10) da się nim programować.
Witam mam podovbny probelm z poadnym markowym :) programatorem ZENDA 2.0 firmy ASTAR/ABR kupilem go dobre 6 lat temu i od zawsze stwarzal takie problemy czasami sie zdazylo ze i nowy procek sie niezaprogramowal bo wywalal blad ! po resecie i ponownym zapisie zadzala innym razem znow nie mam do womu 7 prockow 89c51 ktore sa praktycznie nowe a niezawsze...
Debugger Xplained Yourself jest kompatybilny z Atmel Studio 7. Bazuje na Atmelowskim debuggerze mEDBG, ale dzięki moim przeróbkom we wsadzie pozwala na programowanie wszystkich mikrokontrolerów z interfejsami SPI, dWire, UPDI, TPI, SWD. Jego "mózgiem" jest ATmega32U4. W wersji maksymalnie okrojonej do uruchomienia debuggera wystarcza 32U4, dwa przyciski,...
http://obrazki.elektroda.pl/4873887900_1... Programator USBTiny-MKII SLIM (klon AVRISP-MKII) obsługuje wszystkie µkontrolery Attiny, Atmega oraz Xmega. Posiada trzy interfejsy programowania: ISP, PDI, oraz TPI. Bezpośrednio współpracuje z AvrStudio lub AvrDude. Mała wygodna płytka zawiera dwukierunkowy translator napięć dla wszystkich...
(at)MateuszW_ A nie prościej zapytac producenta? Chyba mają jakiś support, bo jeśli nie... to jest to dobra wskazówka, żeby na przyszłość u nich nie kupować. Dodano po 5 odżałuj te parę PLN i kup sobie Atmel-ICE Będzie się ładnie prezentować na półce, bo do użytkowania to już nie za bardzo. Brak zasilania dla docelowego układu, nietypowe wtyczki i...
Prościej i taniej nie można :) http://ece.agmk.net/ece.pohybel.com/emis...
może przesiądź się na avr, programataor to parę przewodów i dwie złączki.. i też programuje pod BASCOMem chociaż ten 'szybki atmel' to też prawie dwa elementy... może tak: -generujesz wsad w BASCOM - programujesz tym 'szybkim..' .. może trochę upierdliwe ale spełnia warunki.. (prostota i mały koszt, niestety to zawsze idzie z większą ilością pracy)
Rozrozniamy dwa fuse bity SPIEN - mozliwosc programowania szeregowego (kazdy fabryczny atmel AT90S8515 ma juz ustawiony ten bit) FSTRT - jest to szybki start po resecie 2ms zamiast 17ms AT90S8515 fabrycznie nowy ma ustawiony tylko SPIEN natomiast AT90S8515A fabrycznie nowy ma ustawione obydwa.
Najbardziej godny polecenia będzie chyba procesor z rodziny AVR firmy Atmel AT90S8515. Ma wystarczającą liczbę portów I/O, jest szybki, niezbyt drogi i bardzo prosty w programowaniu. Najlepiej użyć programatora Yaap, jest najtańszy. Co do nauki programowania, to już musisz nieco poszukać. Książek jest trochę, ale nie znam żadnej godnej polecenia. Jeśli...
chodzi o to że programator z Praktycznego Elektronika "Programator Atmel w 15 minut" jest właśnie stworzony pod ten program - ale już ok działa Mimo wszystko guzik z tego, ze program się uruchamia i ładuje soft...odpalam to na kompie z procesorem współczesnym czyli okolo 1,5GHz - program i programator byl projektowany kiedy najszybszym kompem był komp...
Wychodzą tutoriale do Atmel Studio, także chyba na razie AS jeszcze będzie istniał: Tak jeszcze z moich jakiś tam informacji około dwa lata AS powinno być rozwijane. W sumie do czasu aż MPLAB dostanie pełne wsparcie dla AVR-ów (na chwile obecną wsparcie jest w wersji Beta). Inna sprawa to po zakończeniu rozwijania będzie można dalej używać, jedynie...
http://obrazki.elektroda.pl/1401915900_1... Witajcie, Tym razem nie będzie żadnego zegara Nixie ;-). Ale temat jest trochę z zegarami electroNIXclock związany. Programatorów USB do mikrokontrolerów AVR jest pełno na elektrodzie i w sieci. Jednak żaden z nich nie posiada funkcjonalności i wyglądu przedstawionego poniżej. http://obrazki.elektroda.pl/3743139600_1...
Najpraktyczniej wybrać typ, który jest najbardziej osiągalny/rozpowszechniony i tu narzuca się wybór praktycznie między produktami firm Atmel i Microchip. Na początek wypada się nauczyć assemblera, który jest zwykle bardzo prosty i w wielu małych aplikacjach bardziej efektywny, niż języki wyższe jak C, czy Bascom, które robią sens dopiero przy większych...
(at)djoy Dlatego całość powstała w takiej formie, a nie innej. Wiedziałem że jak odłożę to na inny termin – zacznę bawić się w projekt PCB to powstanie może za kilka lat ;) Dlatego szybka decyzja i szybkie wykonanie. Na zmiany i ulepszenia przyjdzie może jeszcze pora. (at)michal.fita Jak mówiłem – jeśli będzie zainteresowanie to nie stoi...
To prawda, możesz sam zbudować moduły, tylko pamiętaj, że wiele scalaków jest tylko w obudowach do SMD, na stykówkę ich nie wsadzisz, a robienie PCB za każdym razem jest uciążliwe. Tym bardziej, że dla prostych modułów typu LCD, sterownik silnika, pamięć nic nie wnosi. Wiele modułów do Arduino jest fajnych i umożliwia szybki start. Często z nich korzystam...
Witam mam do sprzedania świetny BARDZO MAŁO używany programator * 27 500 układów współpracujących z programatorem, * 48 pinowa podstawka ZIF, * Wbudowany generator przebiegów prostokątnych od 1kHz do 125kHz, * Wbudowany częstotliwościomierz do 100kHz, * 8 kanałowy analizator stanów logicznych, * Krótkie czasy programowania (ATMEL 89C58 tylko 1,9 sekundy),...
Witam Mam dwa programatory stk200, nie moge powiedziec co maja w srodku, bo kupilem gotowe i sa zalane zywica. Dzialaja oba dobrze, kiedy sa podlaczone do starawego laptopa. Problem sie zaczyna, gdy chce je podlaczyc do stacjonarnego kompa. W Atmel AVR ISP dziala odczyt i Erase, ale przy programowaniu wyskakuja rozsiane błędy (mniej wiecej 1 bajt na...
Witam wszystkich, postanowiłem zacząć naukę programowania mikrokontrolerów. Zgodnie z radami kupiłem płytkę stykową, trochę drobnicy, mikrokontroler ATmega8A-PU oraz programator usbasp: http://allegro.pl/programator-usbasp-avr... Złożyłem układ zgodnie ze schematem: http://www.kursc.forbot.pl/img/art001_sc...
Trochę pokombinowałem i nawet kupiłem nowy uC. Wszystko chodziło, aż nie ustawiłem bitów konfiguracyjnych CKSEL=1111, czyli zewnętrzny rezonator kwarcowy. Program w starym uC chodzi, jak wsadziłem nowy to dał się zaprogramować, a później kicha. Nawet z zewnętrznym generatorem. Napisałem sobie szybko taki prosty interface do programowania i chodzi dobrze...
W Bascomie w opcjach programatora trzeba wpisac odpowiednio duże opóźnienie dla portu. W moim przypadku (procek 1GHz) wystarcza 5000 ale mimo to czasami sa spore problemy z zaprogramowaniem. Co do błędu 'chip not the same as buffer' to mnie się też tak czasami dzieje. Widocznie mój komp jest już na granicy szybkości dla tego programatora ;) Natomiast...
http://programatory.com/index.php?p205,p... Wszystko na tej stronie. Również zdjęcia Adapterów A ja zapraszam do zmiany, zgodnie z: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop... :arrow: 002 Wpis moderacyjny dotyczy wszystkich piszących w temacie! Nie kasować wpisów moderacyjnych! Proszę to poprawić, inaczej post trafi...
Witam Chciałem odświeżyć temat... Stanąłem przed wyborem jakiegoś programatora uniwersalnego. Kwota jaką mogę wyłożyć na ten cel to 500zł. Chciałbym się poradzić co wybrać. Czy zmieniło się coś na rynku programatorów? Jak na razie w programowaniu jestem zielony dlatego obecnie korzystał bym z gotowych wsadów a stopniowo chcę się nauczyć programować....
Moze jeszcze dodam to, nie wyobram sobie programowani i testowanie ich, jesli mialbym co chwile przekladac procek do programatory. NIe wytrtzymalyby nozki i podstwka. Fakt moze, mam "zla" metode progamowanie, ale wiekszosc bledow wychwytuje dopiero jesli widze jak procek dziala, co niesie za soba potrzebe wielokrotnego sprawdzania. Jesli chodzi o ten...
-8051 ma w miarę prostego assemblera, ale programator do niego jest relatywnie drogi jak na kieszeń studenta ok 55zł obsługuje 2051-4051 oraz c51 c52 c55, chociaż polecam s51 za 6,80 programujesz przez isp , prog prawie identyczny jak avr -89C2051 assembler jak 8051, tani programator(czy można pisać w asm do 51?) tak, do całej rodziny 51 uzywasz tych...
znalazłęm pare linków ale ten Ponoć nie działą .... http://www.republika.pl/gustaw47/projekt... Ten działa (kiedyś go używałem), ale trzeba używać go ze starym kompem, nie szybszym niż powiedzmy Pentium 200MHz.
http://obrazki.elektroda.pl/7758360200_1... Energooszczędny błyskacz LED ze średnim poborem prądu poniżej 5uA? Tak, z XMEGA32E5 udało mi się tego dokonać. 5 lat błyskania LEDem na zasilaniu z 2 paluszków alkalicznych? Czas pokaże. Ponad 10 lat przy baterii litowej CR123A? Z pewnością możliwe, gdyby nie drobne przeszkody techniczne....
https://obrazki.elektroda.pl/9151185000_... Druga część artykułu o najtańszych nowych mikrokontrolerach z roku 2017. Ekosystem developerski Środowisko developerskie mikrokontrolera ma ogromny wpływ na jakość pracy z nim i w konsekwencji - na produktywność. Na to składają się różne czynniki – jakość IDE, dostępne biblioteki, płytki...
To uporządkujmy: 1) Przede wszystkim chodziło mi o wskazanie kierunku jak można pisać do pamięci Flash z programu, dziękuję koledze tmf za wskazówki 2) Opisałem do czego jest mi to potrzebne, padło pytanie o liczby, więc odpisałem trochę na szybko i liczby podałem od czapki, co spowodowało ogólny zamęt. Mam wrażenie, że czytając na szybko nie zrozumiałem...
chodzi mi o programator http://www.elektroda.pl/download/dwpl.ph... Zrobiłem go no i kicha. Bascom coś nie chce z nim współpracować. Może ktoś robił coś na nim i wie jak się tym obsługiwać. Niewiem może w ustawieniach Bascoma trzeba coś zrobić, ale ja nie daje rady. Proszę o pomoc.
działa z XZP i dodatkowo na szybkich prockach - ja mam athlona 1.7 i działa bez problemu(działało - aż nie zbudowałem sobie lepszego na com'a)
https://obrazki.elektroda.pl/9151185000_... Autor poniższego zestawienia jest inżynierem i konsultantem wsparcia dla systemów wbudowanych. W swojej karierze poznał on szereg różnych architektur mikrokontrolerów, różniących się wydajnością, wyborem peryferii, poborem zasilania etc. Wybór odpowiedniego układu stanowi zawsze o sukcesie...
Witam, Szybkie pytanie - jakim tanim programatorem zaprogramuje ATXMEGA32E5? Czy ten da rade go zaprogramowac https://www.sibit.pl/sklep/avr-prog-mkii... Wiem ze poradzi sobie Atmel ICE ale kosztuje calkiem sporo. Lub czy znacie jakies inne niedrogie programatory do xmega?
Zrobiłem prościutki programator procesorów http://www.elektroda.pl/download/dwpl.ph... Wszystko już jest gotowe tylko nie wiem jak się zabrać za to wszystko. Mam program Bascom 8051. Nie wei majk się nim obsługiwać Potrzebuje tylko zaprogramować procesor. Mam program ściągnięty z internetu. Po wklejeniu całego kodu...
Nie wiem jaka siła ciągnie mnie do tego aby przy tym cały czas grzebać zamiast zająć się czymś lepszym do roboty. Ale cóż, UDAŁO mi się nawiązać komunikację z programatorem. Wpisywałem różne prędkości (baudrate) i w końcu ustawiłem pewnie na właściwą. Ale teraz jest inny problem: dos(at)DoS-Aspire-7740:~$ sudo avrdude -p m88 -P /dev/ttyUSB0 -c avr910...
Dane oczywiście da się odczytać. Jest tylko jedno małe "ale". Jeśli procesor ma zaprogramowany bit zabezpieczający przed odczytaniem zawartości pamięci, to niestety nic nie odczytasz. W trakcie odczytu układ będzie się zachowywał jakby był nowy-niezaprogramowany. Skasowanie tego bitu - oficjalnie! - jest możliwe tylko przez skasowanie pamięci. Programatorem...
Proponowałbym inny prosty programator ,który możesz ściągnąć z Elektrody: http://www.elektroda.net/download/dwpl.p... Ja go używam.Napisałem do niego także program pracujący pod Windows.Schemat jest prosty ;zasilanie +5,+12V -ja te napięcia biorę z Peceta (kabel od zasilania stacji dysków).
USB jest wygodniejsze i pewno szybsze;) Osobiście mam tylko JTAG i STK200, stk nie mogę zbytnio używać bo muszę wyłączyć automatyczna zmianę taktowania procesora (w kompie) a to dość nie wygodne;]
Też chciałem zrobić programator do 2051 i to: http://www.elektroda.net/download/dwpl.p... nie działa. :( Powinni ten link usunąc by nie wprowadzać w błąd. Albo zerknij na tę stronę i zobacz całą dokumentację programatorka dla AT89Cx051. Prosty i sprawdzony programator AT89Cx051 To jest proste jak się kupi gotowy....
mzielin - ten projekcik (do którego dałeś linka) wyświetla obraz na telewizorze, a nie komputerowym monitorze (a właśnie na tym mi bardzo zależy). Z kolei te układy FPSLIC Atmela są bardzo ciekawe, jednak jeśli chodzi o CPLD to zdecyduję się chyba na Xilinxa (mam do niego świetne oprogramowanie i programator). morph13 - karty ISA chodzą na częstotliwości...
Ja mam taki programator: http://www.elektroda.net/download/dwpl.p... Na poczatku nie dzialal, to znaczy nie programowal (w 486 i starszych pewnie bylo OK, ale nie w Pentium i nowszych), zadnego bledu nie mialem. Wystarczylo odznaczyc jedna linie kodu (Pascal) zaznaczona jako komentarz i jest OK. Do niedawna pracowal...
Atmel produkuje zarówno przestarzałe MCS-51 jak i nowsze AVR. Nie wiem w czym problem z nowszymi mikrokotrolerami. Są zdecydowanie 4x szybsze a programowanie wcale nie jest trudniejsze. Programator do nich też jest bardzo prosty.
Witam. Znalazłem bardzo prosty programator do AT89Cxx51: http://ece.agmk.net/ece.pohybel.com/emis... Niestety, link z programem do jegu obsługi "prog`2051" wygasł. Czy dysponuje któryś z Kolegów tym programem lub zna link do niego. Bardzo proszę o pomoc....
To co mi się przyda do procesorów XMEGA ? Zamówię teraz bo z chin to troszkę płynie ... Płytka rozwojowa X3-DIL64 w wersji premium 49,99zł, a w wersji ubogiej 39,99 http://obrazki.elektroda.pl/3270088400_1... http://obrazki.elektroda.pl/1844158100_1... Płytka rozwojowa eXtrino XL http://obrazki.elektroda.pl/7513345200_1...
At89C4051 Zrobiłem coś takiego: http://tom5555.webpark.pl/pliki/projekty... ściągnąłem icprog bo programu na tamtej stronie nie ma. Ale nie wiem co ustawić w icprog, zawsze pisze. ze nie widzi programatora. A jak robiłem tym włoskim http://www.salvitti.it/geo/prog2051/ to po włożeniu scalaka do układu, nie działa - a mam inny...
nie mogłeś poszukać starych tematów?? ja mam szybki programator atmeli z elektrody, 7zł i chodzi na 100% niezależny od żadnego kompilatora, ma własny programik do programowania
czy moze ktos zamiescic na forum albo wyslac mi na maila (krzysiek400(at)op.pl) program obslugujacy programator atmeli w 15 minut z praktycznego elektronika Na stronie podany jest niestety tylko kod zrodlowy. Zgory wielkie dzieki!
A nie chodzi o czasem o CKDIV8 i zbyt szybki zegar programatora? Jeśli masz USBasp i zegar procesora jest mniejszy niż 1.5 MHZ, to trzeba założyć zworkę zmniejszającą zegar.
Jakie kody? Chodzi Ci o bajty sygnatury? Zobacz pliki do wgrania na kartę SD tego projektu: http://mdiy.pl/uprog-maly-szybki-przenos... Lub szukaj w notach katalogowych pozostałych procków - w notach każdego jest sygnatura.
Na sprzedaż: NIEAKTUALNE Cena: 250 zł nr tel 452458138 email mkklyk(malpa)me.com Zestaw: - Wilke TP1000 + moduł EP6-UNIVD - ATmega32 RN Control 1.4 kontroler programowalny + wyświetlacz - Dodatkowo sterownik przekaźników RS232/USB Firma Wilke Technology wypuściła nową serię uniwersalnych komputerów z panelem dotykowym dla producentów urządzeń, maszyn...
Na sprzedaż: NIEAKTUALNE Cena: 250zł nr tel 452458138 email mkklyk(at)me.com https://obrazki.elektroda.pl/9400952900_... Zestaw: -Wilke TP1000 + moduł EP6-UNIVD -ATmega32 RN Control 1.4 kontroler programowalny + wyświetlacz -Dodatkowo sterownik przekaźników RS232/USB Firma Wilke Technology wypuściła nową serię uniwersalnych komputerów...
Wyższe ceny są raczej spowodowane ogólnoświatowymi trendami. Wystarczy spojrzeć na ceny np. STM. Wydaje mi się, że poza horrendalnymi cenami na starsze wersje uC atmela, to te nowe układy są całkiem przystępne cenowo. Np. Attiny414 można kupić w cenie poniżej 3zł brutto. Samo przejęcie też osobiście zaliczyłbym na plus. Co prawda trochę jest zamieszania...
witam jestem początkujący w sprawach związanych z uC zrobiłem bardzo prymitywny układ na AT89C2051-24PI: kwarc 12Mhz z dwoma kondensatorami 33p, układ resetu składający się z kondensatora 10u i rezystora 10k oraz dioda podłączona między P1.7 a +Vcc (szeregowo z rezystorem 220), całość zasilana 5V problem polega na tym, że jeżeli wgram taki program:...
Jestem urzytkownikiem samorobnego programatora PROGAT z opisu w EP Zakupiłem oryginalne oprogramowanie. W pakunku dostałem dyskietkę z 2 programami pod DOS i Windows. Ten pod DOS działa ale po wprowadzeniu maksymalnego opóźnienia. Ten "windowsowy" nie programuje (wywala się na przypadkowym bajcie) prawdopodobnie za szybki komputer a przecież mam złoma...
witam Mam programator podobny do tego z avt a właściwie taki sam tylko wcześniejszą wersje bez tranzystorów. Jego schemat znajdziesz tutaj http://www.elektroda.net/mikrokontrolery... (link nie aktualny) działa bez żadnych problemów także na at89c4051. Miałem z nim jednak podobny problem jak u ciebie i okazało się że wystarczy...
witam potrzebuje odczytac flasha z 89c2051 i nie wiem jakiego programatora i programu do tego uzyc prosilbym o jakis schemat prgramatora (jak najtanszego i najprostrzego ) oraz o link do jakiegos programu, dopiero zaczynam zabawe z procesorami ale z tego co czytalem to programatory i programy do takich prockow jak 90s2313 nie nadaja sie do 89c2051,...
Witam, Mam problem z zaprogramowaniem atmela 89c2051 przy uzyciu programatora PROGAT z PE 4/99. Wykonalem go bardzo starannie i dzialal bezproblemowo, kiedy uzywalem go rok temu. Teraz podlaczam i pojawiaja sie bledy podczas programowania - bledy dotycza pojedynczych bajtow programu. Co ciekawe blad nie pojawia sie przy pewnej okreslonej wartosci bajtu...
Nieeeee, no to po tych wyznaniach odnośnie: - braku dobrego środowiska za free bez żadnych durnych ograniczeń ;) jak np AVR GCC plus do tego ECLIPSE !!! - makabrycznej długości czasu programowania 2kB/10sec - nawet gdyby było 2kb/5sec to i tak masakra - jakimś takim prostym programatorkiem - prosty programatorek tylko i wyłącznie na zwykły port COM...
szybka atmel atmel programator programator atmel
świst pasek wincc różnice tarcie paska
statecznik wysokoprężna sodowa blacha transformatorowa
Instrukcja obsługi kotła Termet MiniMax Turbo Kontrolka zużycia okładzin hamulcowych a moc silnika