tłumacz angielsko polski google

Program do projektowania schematów elektronicznych.

Proponuję dwa programy. Micro-Cap 9 - symulacja układów EAGLE 5.6 Full - projektowanie płytek Oba dostępne na chomikuj. Niestety problemy z wersjami po Polsku. Jednak warto trochę liznąć angielski. Polecam translator google: https://translate.google.pl/ - pozwala tłumaczyć z angielskiego na Polski nawet umożliwia tłumaczenie stron www: np strona z angielskiej...

[Szukam] Tłumacz offline pod Androida: angielski, polski, francuski, hiszpański

Tłumacz google (jeśli ściągniesz języki do pracy offline) właśnie sprawdzałem i w trybie samolotowym działa

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Darmowy tłumacz PDF z angielskiego na polski dla plików 10-40 MB - rekomendacje

Pliki od 10 do 40 Mb. A jaki to problem podzielić te pliki na mniejsze i wrzucić w Google Translate? https://pdfsam.org/

Jak skonfigurować TP-Link DECO M4, aby działał jako router?

To jest Go Malta Szukam, ale polski i angielski Google nie może nic znaleźć o tym operatorze i jego konfiguracji. Zaś tłumacz na maltański świruje. Poszukaj w języku maltańskim pod hasłem "go Malta konfiguracja własnego routera". Szukaj w opisach numeru VLAN ID. Go Malta miała też vDSL. Tam są wirtualne kanały opisane jako VC. Zazwyczaj operatorzy...

Jaki model AI do tłumaczenia napisów na obrazkach z angielskiego na polski bez blokad ?

Nie rozumiem problemu :) Najzwyklejszy obiektyw google tłumaczy z marszu teksty obrazków Dodano po 3 https://obrazki.elektroda.pl/5170026800_... Tak nie wystarczy?

Jakie translatory języków działają offline i obsługują polski?

A co trzeba zrobić, żeby to zadziałało np. na smartfonie z Androidem? Tłumaczenie przez Google z języków zachodnioeuropejskich na polski jest mierne, bardziej użyteczne byłoby rozpoznawanie mowy i pokazanie tekstu oryginalnego + przetłumaczonego na angielski (tłumaczenie np. niemiecki -> angielski tłumacz Google robi nieźle, ale też przydaje się sprawdzanie),...

Seagate 300 GB ST3300622AS - problemy z nowym dyskiem z aukcji na Ale Drogo

Sprzedawcy mogą twierdzić że jest to dysk latający albo międzykręgowy ale można to przecież zweryfikować. [url=http://www.seagate.com/ww/v/index.j... aby rozpocząć procedurę testową a następnie zweryfikuj czy podlega gwarancji Nowy dysk powinien...

Automatyczne tłumaczenia tekstów w arkuszach Google Sheets (Excel online). Tłumaczymy firmware.

(at)ElektrodaBot Na rysunku poniżej są tłumaczenia technicznych zwrotów z angielskiego na odpowiednio: polski, czeski, niemiecki i rosyjski. Czy te tłumaczenia są poprawne? https://obrazki.elektroda.pl/1226228800_...

Instrukcja obsługi do radiotelefonu YAESU FT-70 D w języku polskim - poszukiwania

Nie ma wersji polskiej, kolega SP6CYN który zajmuje się tłumaczeniami instrukcji do transcendentów nie wydał polskiej wersji do 70D, także zostaje Ci angielski PDF od producenta i google tłumacz. Dodano po 20 Napisz do SP3QDX (sp3qdx(at)gmail.com), nie dalej jak rok temu na radioforum.pl mówił że ma wersję PL instrukcji.

Dlaczego Popelscan 3.1 wyrzuca poniższe błędy i jak je rozumieć?

A jaki program się wykonywał? Poza tym, może przetłumacz to na angielski (nawet przez tłumacza Google, akurat z niemieckiego na angielski nieźle tłumaczy, na polski tragicznie).

Pioneer - Pioneer X-HM10-K Migająca na czerwono dioda Timer

Polskiej instrukcji nie posiadam. Czytałem instrukcję angielską z tłumaczeniem google. Było kilka informacji o timerze ale nic nie zadziałało.

LG R400-EP13P - Schemat lub manual serwisowy, brak zasilania, laptop nie włącza się

Microemiss please wrote in english only. Google translated polish text is horrible ;). We understand english and somebody from us will translate your messages to polish ;). Po naszemu: Microemiss proszę pisz tylko po angielsku. Tłumaczony Google translatorem polski tekst jest straszny. Rozumiemy angielski i ktoś z nas będzie tłumaczył Twoje wypowiedzi...

PHILIPS 55PFL5507K/12 Q552.4E - Wymiana listwy podświetlenia

Колегl... пишетk... и на родниn... ни полскl... Pracuję z Tłumaczem Google. Dla mnie też jest to trudne. W tym temacie napisy w języku polskim i angielskim tłumaczone są automatycznie.

Jaki program do tłumaczenia tekstów technicznych z angielskiego na polski?

Nie licz nawet na zadawalające tłumaczenie takiego tekstu technicznego przy pomocy programów tłumaczących. Potrzebny Ci tekst liczy bez mała 300 stron więc sam rozumiesz.... Czemu nie skorzystałeś z Google, np. tak: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=mc68... szczególnej uwadze polecam pierwsze "znalezisko" a szczególnie linki...

Co Ci się podoba na elektroda.pl?

Hello ! Nem beszélem a lengyel nyelvet. Magyar vagyok. Budapesti. (A google fordítót használom, mindkét irányban. Magyar-angol és lengyel-magyar. Ezért eInézést a rossz fordításért!) Sok mindent írhatnék a pozítívúmokról, de csak egyet emelnék ki! A magas műszaki szinvonalt. Köszönöm a figyelmet. Varga János Komentarz moderatora Marek Skalski: Dodałem...

Elektryczny pastuch, elektryczne ogrodzenie przebicie

A do tego pastucha nie ma instrukcji, która by wyjaśniała, jak należy podłączać? Jeśli nawet zgubiłeś, to może jest coś w necie? Czy była tylko po chińsku i nie wiesz, jak tłumaczyć ich pismo na coś zrozumiałego? (odnoszę wrażenie, że to jest pismo obrazkowe - przynajmniej jak zobaczyłem słowo "Internet", to obrazki tak jasno to pokazywały, że bez trudu...

Funkcje układów scalonych: TA8227P, KA2250, TA2078P, TC4052, TA8132, BA7730

Na przykład: Ta8227p Low Frequency Power Amplifier czyli: wzmacniacz mocy małej częstotliwości. Wejdź sobie na Google i wpisz: translate jest to tłumacz dwukierunkowy polsko angielski i odwrotnie i wklejaj z elenoty komentarze jw. Pozdrawiam

Obsługa 20 czujników ultradzwiękowych do Arduino/RaspberyyPi

W przypadku 74HC164 informację wprowadzasz szeregowo czyli jedną jedynkę a potem ją przesuwasz A nie lepiej CD4017? On ma jedną jedynkę, nie trzeba jej wprowadzać, tylko przesuwać. Jest tylko kwestia, czy taka para nadajnik-odbiornik włącza się jedynką, czy zerem. Do uzyskiwania zera na jednym wyjściu są demultipleksery (np. 74LS138 - ma 8 wyjść, 6...

Java: Tłumaczenie polskich słów na angielskie z pliku dane.txt

button.addActionListener( new ActionListener() { public void actionPerformed (ActionEvent e) { // tu polecenia wykonywane po naciśnięciu. } }); oczywiście wcześniej button musisz zapamiętać w zmiennej, a nie dodawać go "na żywca" do panelu. Trochę tutaj: http://forum.4programmers.net/viewtopic....

Jaki program do tłumaczenia z angielskiego na polski polecacie do pobrania?

www.translate.pl tam masz internetowego tłumacza, a jeśli Ci zależy na programie to wpisz w google translator i poszukaj sobie.

Jak dodać język polski do fotopułapki PR700 z oprogramowaniem SOFT B02?

Jak masz smartfona to zainstaluj na nim o ile już nie masz [url=https://play.google.com/store/apps/... google Wybierz język angielski włacz w programie rozpoznawanie tekstu ikonka apakatu nakieruj kamerę smartfona aparat na ekran menu w foto pułapce i na smartfonie zobaczysz polski opis. Możesz...

Zasilacz impulsowy do zastosowań audio 250W - projekt

Witam czy jest ktoś powiedzieć, ile z kolei mamy w T3, jeśli mamy rdzeń 0,5 cm ^ 2? Ponieważ nie jestem polską i jestem po prostu pisanie w języku angielskim i przetłumaczyć go z Google tłumacz. Co to jest 75zw? Co to jest symbol ZW? To może być głupie, ale ja nie rozumiem tego. Z góry dzięki

Co elektronik może kupić na Aliexpress?

2. Czy da się wyłączyć to pXXXone tłumaczenie z angielskiego na murzyńskawy? Taki "tłumacz" to porażka! No co Ty ? :sm31: Po małych badaniach lingwistycznych, poszukiwania autorstwa przekładu, podejrzewam że chyba nie jesteś zdolny do odczucia głębi i poetyczności tych pięknych tłumaczeń, bo Chińczycy najwyraźniej korzystają (i pewnie płacą za to)...

Zmywarka Bosch SRS5612/08 - potrzebna instrukcja obsługi

Dziekuje zielus. Troche znam angielski ale jakby ktos miał w polskim jezyku byloby cudownie :) Translator od google [url=]https://translate.google.pl/?hl=pl coraz lepiej tłumaczy. To udało mi się na szybko znaleźć. Dasz radę to zmywarka nie helikopter.

kłopot z podłączeniem alternatora (toyota) C-330

No i jak, ma Kolega ten rysunek? Bo ja znalazłem Koledze coś takowego: http://obrazki.elektroda.pl/4739442300_1... Tak więc regulator jest wbudowany w alternator Toyoty - ten z rysunku Kolegi dodatkowy przed alternatorem polskim - wyrzucamy, lampka idzie od " 15 " stacyjki Ursusa do " L "; również z tego " 15 " stacyjki traktora pobieramy...

Intek M-130 Plus - Jak zmierzyć napięcia przy niskim dźwięku?

Witam. Przepraszam za zły język, ale nie wiem, polski i muszę tłumaczyć się z google. Język Twojego kraju jest troszeczkę trudny, język polski jest trudny ale język angielski jest już łatwy. :D Z dźwiękiem w maksymalnej ledwo co słyszę coś. Problemem jest SQ albo MUTE albo "detekcja" sygnału AM czy FM . Wymieniłem C51 i C48 na nowe, ale sam problem....

Jak przetłumaczyć pliki PDF z angielskiego na polski? Jakie programy polecacie?

Wg mnie zdecydowanie lepszy niż Google Translate. Też to potwierdzam i moja była dobrze szprechająca też. A tu przykład. Całkowicie przeciwstawne tłumaczenie DE-PL: Ich habe habe leider keine Nummer. Den Brief habe ich eingeschrieben aufgegeben. https://obrazki.elektroda.pl/1081488900_... https://obrazki.elektroda.pl/1154429100_...

Texel Rate - różnice między nVidia GTX550 Ti a Radeon HD 7770?

(at)Robert B - jakoś nie widzę tysiąca wyników o texel rate w j. polskim. Angielski mnie nie interesuje. No to cię zdziwię, bo informatyka głównie opiera się na tym języku. Tłumacz google ci pomoże. Jeden parametr nie jest ważny, liczy się realna wydajność karty graficznej.

"Wycieraczka" czyli poprawniej "wskaźnik wysterowania wychyłowy" VU DB. Opis.

Co do polskiego tłumaczenia na Aliexpress - trzeba się (niestety) przyzwyczaić. Na szczęście nie trzeba. Przynajmniej mnie nikt do tego nie przekona. Zrozumienie opisu alipolskiego kosztuje mnie więcej wysiłku niż w przypadku wersji angielskiej. O ile ogólny opis przedmiotu potrafi śmieszyć to rozczajanie specyfikacji już takie śmieszne nie bywa. Zresztą...

Firefox-Translator Google"wyskakuje".

Translator Google FF działa w ten sposób, że otwierana jest nowa strona z tłumaczonym tekstem, więc mamy jedną angielską i drugą np. polską co jest bardzo praktyczne. W starszych wersjach FF działało to bez problemu i różniło się od translatora w Chrome tym, że nie było chaotycznie upchanym tekstem. Obecnie mam FF 58.0.1 Portable (najnowszy) i sęk w...

Chrome i tłumaczenie z Angielskiego na Polski Stron www Windows 7 US

Polecam -> https://chrome.google.com/webstore/detai...

Czy GPS do samolotu RC zapisze wysokość i prędkość? Jak odczytać dane?

Jeśli ten moduł, to wypadałoby poszukać informacji, co to właściwie jest, bo opis był pewnie tłumaczony przez Google z chińskiego na angielski, a potem z angielskiego na polski - lepiej czytać po angielsku, mniej jest błędów, już widywałem takie "kwiatki", jak nazwanie płytki do próbnego montażu elektroniki deską do krojenia chleba... Coś tam piszą...

Jak zbudować zapłon CDI do Jawy 50? Pytania o schemat i komponenty

google translate nie wiele pomogło w tłumaczeniu Tłumacz na angielski i to spróbuj zrozumieć - niestety Gugiel tłumaczy z czeskiego na polski za pośrednictwem angielskiego i "siupy" wychodzą. 1.Do czego służy tutaj termistor R10? To warystor jest. Do czego służy to trudno powiedzieć, jako zabezpieczenie lepiej by się tam sprawdziła dioda włączona przeciwnie...

Szukam kieszonkowego translatora PL-EN lub profesjonalnej strony online

Witam. Szukam bardzo dobrego translatora z języka polskiego na angielski. Interesuje mnie jakieś małe urządzenie lub jakaś stronka on-line ale nie typu Google translator, czy coś w tym stylu. Testowałem kilka stron www co tłumaczą na język angielski ale żadna nie odmienia w czasach i np. e-mail do klienta nie wygląda profesjonalnie. Czy są jakieś elektroniczne...

Jakiś patent na automatyczne tłumaczenie dokumentacji *.pdf

Czy ktoś ma jakiś pomysł na automatyczne tłumaczenie dokumentacji układów scalonych zapisanej w formacie pdf. Niektóre scalaki są tak skomplikowane, że tłumaczenie z angielskiego na polski z jednoczesną próbą zrozumienia zawiłości scalaka jest ponad moje siły. Ile prościej byłoby, gdyby była jakaś strona na którą można by wrzucić plik pdf i otrzymać...

IP-SYMCON: Czy routing aktorów Xcomfort działa przez bramkę USB?

Dla zainstersowanych IP Symcon dla m.in Xcomfort System Wyjkątkowo elastyczny pozwalający dowolnie modyfikować , budować szatę graficzną pulpitu streującego oraz podżędnych kart , Jestem na bieżąco w kontakcie mailowym z ich suportem, i z tego co zdążyłem się dowiedzieć : - można go kupić poprzez paypal wysłyają wtedy numer licencji ściagamy soft i...

Modem kablowy SB5100E Motorola dioda ONLINE zgasła na chwię

Jak znasz angielski techniczny to mi przetłumacz to na język polski , albo mi napisz w jakim standardzie działa u mnie kablówka. >Tłumacz google< i tel. do dostawcy. Podpowiedzią będzie też specyfikacja modemu: http://www.cablemodems.com/downloads/spe... PS. Sugeruję zmniejszenie postawy roszczeniowej i większą...

Przetłumaczenie instrukcji z języka angielskiego na polski w pliku PDF

Dobry edytor PDF wystarczy do skopiowania, tłumacz Google, potem OpenOffice można edytować i na koniec wyeksportować do nowego PDF. I jeszcze trochę pracy z obrazkami. Ctrl-print screen. Pod Windows 10 są edytory PDF które pozwalają na edycje i korygowanie dokumentu.

Jak ustawić język polski w zmywarce Bosch SMU43T02SK?

Jest taka możliwość. Zmiana opcji "L" (language) w menu programowania (L:01 ÷ L:23). Kod języka polskiego to L:15. Procedura zmiany ustawień języka (w 8 krokach) jest opisana w [url=http://www.bosch-home.com/za/custom... obsługi użytkownika, którą należy sobie pobrać jak się nie posiada wersji papierowej....

Skróty na pulpicie i pasku szybkiego uruchamiania nie działają na Windows Vista

Nie każdy użytkownik forum jak "jankolo" jest obeznany w angielskim! O ile mi wiadomo jest pełno słowników on-line, a nawet GG posiada słownik pozwalających na przetłumaczenie słów z jednego języka na drugi. A wymyślenie słów vista wszystkie skróty zablokowane chyba nie przekracza Twoich możliwości intelektualnych? Sorry ale przez kilka szkolnych lat...

Falownik Solar Edge SE5K sygnalizuje awarię

Witam. Właściwie temat częściowo rozwiązany, bo dzięki pomocy Adamowi-T znalazłem instrukcję do mego falownika w j. angielskim. Sądzę, że instalator nie czuje się w obowiązku dostarczenia właściwej instrukcji. Ale wymaga od klienta podpisania zobowiązania,że nie przestrzeganie instrukcji skutkuje utratą gwarancji. Ciekawe, co w razie awarii powie Sąd...

Inwerter EASUN 3kW, akumulatory zasadowe 20x1,2V, panele 300W – niskie napięcie, błąd 04

Zakupiłem falownik EASUN POWER 3600 W 24 V Model: BA-ISOLAR-SMG-II-3.6KW-WIFI i niestety nie ma instrukcji obsługi po polsku, a z moim angielskim jest bardzo słabo. Muszę go ustawić pod NiCd 1,2 V/ 25 Ah x 20 sztuk = 24 V DC Parametry w trybie USE już doczytałem: Max. prąd ładowania 34 V DC z korekturą temperaturową Prąd ładowania max. 20 A Odłączenie...

Co się stało z Omniboard? Czy ktoś ma kontakt z twórcą?

użyłem tłumacza google Niektórzy rodacy piszą gorszy tekst, mniej zrozumiały, niepoprawny gramatycznie :) Widać translator sobie nieźle naprawdę radzi i tylko kilka słów jest w złej formie, ale nie utrudnia to odczytania całej wypowiedzi (choć tłumaczenie z angielskiego na polski jest znacznie trudniejszym, niż w drugą stronę - dlatego też trochę z...

Instrukcja obsługi po polsku do Lowrance Elite 7HDI – gdzie znaleźć lub kupić?

(at)ElektrodaBot Potrzebna instrukcja obsługi do Lowrance Elite 7HDI w języku polskim. Podaj też ogólny sposób tłumaczenia obcojęzycznych instrukcji na język polski. 1. Szybka odpowiedź • Oficjalna, pełna instrukcja do Lowrance Elite-7 HDI w języku polskim nie jest obecnie publicznie dostępna w sieci. • Najpewniejsze wyjście to: 1) pobrać angielską...

Hydepark działu mikrokontrolerów

Kiepsko próbowałeś. Możesz łaskawie spróbować niekiepsko i zakodować, czy będziesz tylko powtarzał, że ja to robię źle? Próbowałem zakodować wg. Twojego opisu, którego, jak widać, nie zrozumiałem właściwie. Ty go rozumiesz, więc zakoduj. Z przyjemnością przyznam Ci rację i zachwycę się Twoim rozwiązaniem. Proste? TMF: Google i Wikipedia niekoniecznie...

Gdzie znaleźć polską instrukcję obsługi do testo 570-2?

W angielskim mam, ale wiesz doskonale jak tłumaczy program np. tłumacz google, w dodatku język techniczny. To tyle z tej instrukcji zrozumię co i bez niej. Jeśli sądzisz że nie szukałem w googlach to jesteś w błędzie. Próbowałem również u przedstawiciela Testo na Polskę, lecz bezskutecznie, ponieważ dostałem odpowiedź że wysyłają tylko osobą które zakupiły...

Jakie materiały polecacie do nauki angielskiego technicznego i filmów na YouTube?

Najgorsze jest to że od czasów google translator nie chce mi się używać słownika itd. Tłumaczę całe strony po angielsku i owszem jest ja czytać ty robić ale da się przeczytać i zrozumieć. I to jakoś tak uwstecznia język obcy w moim przypadku. To bardzo uwstecznia język, a nawet gorzej, uczysz się tłumaczeń które tak na prawdę są niepoprawne!!! Nie...

Wybór testera diagnostycznego: Launch Diagun X-431 czy Autocom CDP Pro Cars?

miałem w rękach diaguna w chińczyku z Pl menu to jest dramat naprawdę jak nic nie znasz j. angielskiego z to z tym klonikiem dostaniesz ataku szału potem śmiechu dlatego ja pracuję i sprowadzam tylko wersje anglojęzyczne :) a tłumaczenie to nie tylko jest dramatyczne w tzw. klonie ( choć wcale to nie jest klon ) ale i w oficjalnej wersji z LAUNCH POLSKA....

PC-składak - Składak z Morele- niejasności sprzętowe

No niestety, brak znajomości angielskiego to obecnie kalectwo, w szczególności w przypadku konfiguracji biosu/uefi płyty głównej, ponieważ do tego nie uświadczysz polskiej instrukcji. A w UEFI nie ma menu wyboru języka ? Nawet Chiński Tradycyjny można wybrać. Poza tym Google Tłumacz i już mamy po polsku.

ATmega2560 zasilany 3,3V , max częstotliwość kwarca jaka?

Na pierwszej stronie PDFa ze strony producenta napisali tak: •Speed Grade:– ATmega1281/2561V/ATmega640/1280/2560V:0 - 4 MHz (at) 1.8 - 5.5V, 0 - 8 MHz (at) 2.7 - 5.5V– ATmega640/1280/1281/2560/2561:0 - 8 MHz (at) 2.7 - 5.5V, 0 - 16 MHz (at) 4.5 - 5.5V Więc może nie tłumacz się tylko czytaj dokumentacje u producenta a jak angielski...

Inercoid - napęd wykorzystujący siłę bezwładności

Nie mam (przynajmniej nie znajdę teraz) słownika języka rosyjskiego, ale wpisałem to wytłuszczone zdanie do tłumacza Google i przetłumaczył to zdanie na polski tak: Rzeczywiście, energia kinetyczna masy m *, napisany we współrzędnych układu S jest równa połowie iloczynu masy przez kwadrat prędkości v ; a na angielski: Indeed, the kinetic energy of mass...

Desulfator - urządzenie do naprawiania akumulatorów

ciepłe porady:normalne pełna opłata czas jest 6-8 godzin - tak wygląda tekst, który pewnie napisano po chińsku, przetłumaczono tłumaczem Google na angielski, a z angielskiego na polski. Jeśli ktoś nie ma doświadczenia z tym samym sprzętem, to nic nie będzie wiedział, bo opis Chińczyka, który nie rozumiał o co chodzi po dwukrotnym tłumaczeniu raczej...

Szukam schematu i opisu aplikacji dla ATMEGA 8515 po polsku

Witam ponownie :) Obawiam się, że będzie problem ze zdobyciem takich materiałów. Noty aplikacyjne (wszystkie, z którymi się spotkałem) są w języku angielskim. Takową notę trzebaby tłumaczyć a wątpię, żeby komuś się chciało. Posiadam skrócone tłumaczenie ATTINY26 z NE. Jeśli jest ktoś zainteresowany to proszę dać znać. Umieszczę pliki na forum. Z aplikacjami...

Rzadko zadawane pytania: wzmacniacz różnicowy z elementów dyskretnych

(at)ghost666 Doceniam twoje tłumaczenia materiałów marketingowych Analog Devices, ale razi mnie podejście do języka polskiego. Albo używamy angielskich terminów albo polskich. Tłumaczenie dosłowne z angielskiego jest niewłaściwe i mylące a mamy odpowiedniki większości terminów pochodzących sprzed lat 80'. CMRR (Common Mode Rejection Ratio) = Współczynnik...

Jak zwalczyć uporczywe przestawianie się j. klawiatury?

Zwracam się do Was - Ludzi Dobrej Woli- o pomoc! Mam komputer stacjonarny z pr. op. Windows 7 Profesional i nagle w trakcie pisania "mejla" samoczynnie przestawiła mi się klawiatura z Polski(Programisty) na Angielski (USA) a potem przełączyłem na Polski(214). Wszedłem w "Panel Sterowania" -> "Język Klawiatury" i tam zupełnie wywaliłem ten angielski...

Kompatybilne pamięci RAM 2x1GB/CL2 dla Asus A7V880 - doświadczenia użytkowników

Płyty na chipsecie VIA KT880 i NVIDIA nForce4 SLI faktycznie miały problem z doborem odpowiednich modułów pamięci. Dlatego do tych płyt dodawano listę QVL czyli wykaz akceptowanych modułów RAM. Tylko, że gdy tworzono listę QVL to pamięci 2x1GB dual chanel nie były jeszcze tak mocno powszechne. A gdy te pamięci się upowszechniły to zakończono produkcję...

Pendrive Kingston C10 32GB , jak formatować by zadziałał?

Zdziwiło mnie w pierwszym poście, że program pokazał dwie przypisane litery oraz napis multi card (i coś dalej, wyszło poza ramkę), ale faktycznie VID 0951 należy do Kingston, więc to może być ten pen. kkonrad - tłumacz google trochę kaleczy, ale można zrozumieć więcej... http://translate.google.com/translate?hl...

Re: Proste radio UKF - nie superrekacyjne (dla początkujących!)

Trudno????? Ile sprzętu z tymi tranzystorami wala się po elektrośmieciach? German ma tu znaczną przewagę - niższe napięcie zasilania. Dość często bywają na Allegro polskie AF429, AF514-AF516 i zagraniczne AF106. Dodano po 2 A wiesz czemu użyłem rosyjskiego skrótu? Bo najprostsze konstrukcje oparte na tej zasadzie są najliczniej publikowane na stronach...

Ocena głośnika Marshall Stanmore II vs inne modele do 1200 zł

Hej, nie wiem czy nadal potrzebujesz opini ale właśnie kupiłem owy sprzęt (Stanmore II Voice) i jest na pewno zadowalający biorąc pod uwagę jego rozmiar. To naprawdę niezły sprzęt ale wiesz, audio-freaki kręcić będą i nosem przy sprzętach za 10 000pln. Wiadomo, że nie jest to 5:1 i w ogóle ale nie znam nikogo kto przeszedłby koło tego sprzętu obojętnie....

[Atmega8 + DS1802]Prośba o sprawdzenie części kodu

Niestety z angielskim u mnie nie jest za dobrze :cry: Tutaj znajdziesz polski opis ATmega16 - to ułatwi Ci znacznie pracę na ATmega8: http://mikrokontrolery.blogspot.com/2011... No i DS1802 + tłumacz google (jakość wiadoma): http://translate.google.com/translate?js...

Jaka jest różnica ogólna i w działaniu zasilacza stabilizowanego anteny,a wzmacn

Proponuję, by autor jeszcze raz przeczytał co sam napisał. Rozumiem, że można mieć zerowe doświadczenie i zerową wiedzę, ale do tego celu służą fora internetowe by taką wiedze poszerzać. Niewątpliwie nie zasila się wtyczki antenowej wzmacniaczem, co najwyżej zasilacz jest podłączony do wtyczki z separatorem pozwalający podanie zasilania przez środkową...

Microsoft Translating Phone - pierwsze testy i prezentacja

http://obrazki.elektroda.net/62_12675227... Nie tak dawno Źródło:

Jak odblokować Hotel Mode w TV Akai 1401 AB/B Chassis 11AK56?

Witaj! Zauważyłem, że to forum jest bardzo profesjonalna. Nie jestem Polski i tłumaczone przez Google Translator. Więc, Przepraszamy za błędy w tłumaczeniu. Mój problem: mój TV Akai 1401 AB/B - Chassis 11AK56 jest zablokowany w położeniu Hotel Mode (TV Pilot zdalnego sterowania jest RC1243B - [url=http://www.tvrepairman.co.uk/mikomi...

Metody minimalizacji funkcji logicznych - źródła

Witam. Poszukuję wszelkich materiałów (publikacji, książek, etc.) na temat minimalizacji funkcji logicznych. Wiem co to jest i jak się tym posługiwać, potrzeba mi materiałów źródłowych. Metody: Karnaugh, Veitcha, Espresso, Quine'a McCluskey'a. Nie proszę tu o tłumaczenie metod, nie proszę o strony internetowe i kopie książek (choć jeśli ktoś ma dostęp...

Assembler - Assembler, technikum informatyczne i jego brak :(

Witam Przeglądając sobie google trafiłem na elektrodę, szukałem czegoś o asemblerze bo bym chciał się go uczyć. Powaliło mnie jedno, a mianowicie to że ludzie piszą : "jak nie znasz innego języka jak c/c++ to zacznij od nich..." Nie chcę nikogo obrażać ani podważać jego wiedzy ale co ma asembler do c/c++?? Wg mnie nic, jeden (asembler) jest niskiego...

Programator czasowy na baterie 9V + mini pompka wody.

:arrow: #39 - oni tam nie napisali, na ile szybko to pompuje wodę, ani ile prądu pobiera, natomiast napisali Jeśli potrzebujesz konkretnych instrukcja, proszę odnoszą do nas przez wiadomości zamówienia lub rozmowach, i podać swój e-mail, wyślemy na e-mail (to chyba było tłumaczone 2X przez Google, z chińskiego na angielski, i z angielskiego na polski,...

32 diody - jak zapalić wybraną, określonym napięciem

.. Wszystko jest po angielsku, dlatego pytam... Przecie o dot własnie napisałem powyżej.. I co z tego, że napisałeś jak nadal nie czytasz? W dzisiejszych czasach jest google, jest translator, nie trzeba znać języka angielskiego aby coś znaleźć. Wystarczy wpisać odpowiednie hasła (podpowiedziałem jakie) aby odszukać materiały na określony temat. Jak...

Google Translate powoduje rozjazd układu strony i zmienia skróty tekstowe

Witam, Do swojej strony postanowiłem dodać tłumacza witryn goole. Wszystko byłoby z programem fajnie, gdyby nie jedna rzecz. Otóż po przetłumaczeniu witryny na obojętnie jaki język obcy następuje następuje jej "rozjazd" w porównaniu do oryginału. I tak po przetłumaczeniu przesuwają się np. wiersze do góry ,lub na boki. Zauważyłem też dość ciekawą sprawę...

Produkcja wodoru przez rozpad cząsteczki wody - rezonans

Ten Japończyk nazywa się nie Kochei Minato, a Kohei Minato - ktoś kiedyś u nas napisał z błędem, zresztą nie tylko u nas, w paru innych miejscach też. Na Elektrodzie najczęściej pisano tylko jego nazwisko, jeśli się poda imię i nazwisko, to jest dużo mniej trafień. Na Google "Kohei Minato" daje kilkaset trafień. Tak mnie przy okazji ciekawi: czy wśród...

CyberHome DVR-1600 - jakiej głowicy z laserem szukać?

Trafiła do mnie właśnie taka nagrywarka z typową usterką: nie widzi płyt. Przeglądając google trafiłem na stronę, gdzie ten laser występuje jako: CWDW-H04A.SOH-DW12C Szukając SOH-DW12C znajduje się laser o nieco innej budowie, ale chyba z takim samym złączem. Może są kompatybilne? Nie widzę nigdzie opisu tych laserów. Te drugie laserki łatwiej jest...

IBM GL300 – jak ustawić bootowanie z CD-ROM w BIOSie tego serwera?

nie władam na tyle dobrze angielskim, żeby się przekopywać przez sterty informacji w tym języku. Po to jest forum(na forum nie ma), żeby dobrzy ludzie pomogli. Kolega uważa, że jest to forum służące bezpłatnemu tłumaczeniu tekstów obcojęzycznych na język polski? Może gdzieś jest takie forum. Skąd ta cholerna moda na odsyłanie do innych stron??? Stąd:...

POWER BANK PQI 7800 - doładowywać baterię do pełna po zakupie, czy nie?

Wiitam wszystkich. Zakupiłem Power Bank PQI 7800. Typ zainstalowanej wewnątrz baterii: 18650 Rechargeable Lithium Battery. Mianowicie.. Zastanawia mnie jedna rzecz. W dołączonym opakowaniu power banka dołączono podręczną instrukcję obsługi w języku angielskim, gdzie w zakładce "Operating notes" jest zawarta informacja w poz. nr 1: "Please fully charge...

Różnica odczytów liczników Enea i DTSu przy instalacji PV 10kw, falownik Huawei SUN2000

czyli jest OK i się nie przejmować rachunkiem? tego to nie wiem, bo bez dokładnej znajomości godzinowych pobrań i eksportu i precyzyjnych danych z falownika nie da się wyliczyć. Można tylko oszacowywać. A te obrazki z apki falownika nie są dla mnie zbyt komunikatywne. Same tłumaczenia nazw poszczególnych parametrów są dla mnie dobijające. Gdzieś miałem...

ZETOR 7245 - poszukiwany schemat elektryczny z polską legendą.

Jeżeli ktoś dysponuje takim schematem, koniecznie w jezyku polskim, to proszę o podzielenie się Potrzebuję to dla osoby nie dysponującej językiem angielskim. Przecież dobrze działa tłumacz online z każdego języka świata https://translate.google.com/?sl=auto&tl...

BeRTOS - Tłumaczenie kluczowych określeń na język zrozumiały.

Już od dość dawna (zbyt dawana) piszę pracę magisterską dotyczącą analizy systemów czasu rzeczywistego. Do analizowanego FreeRTOSa i ChibiOS/RT dodałem BeRTOS. Odnośnie 2 pierwszych to dokumentacja jest pisana po ludzku i da się w miarę zrozumieć o co chodzi. Natomiast podczas próby opisania architektury BeRTOSa napotkałem problem tj. nie mam pojęcia...

Jak podłączyć wyświetlacz LCD 4x40 z układami HD44102CH i HD44105H?

tak rzeczywiscie jest to wysiwetlacz alfanumeryczny .. producent to Seiko a oznaczenia a to C329002B i taka jakby pieczątką z numerem 550Y156 ale google na ten temat nic nie pokazuja... jest jeszcze napis REV.F wyjęty on został z elektronicznego tłumacza angielsko-polskiego... ma on równiesz taki jaby styk rezystancyjny (taki jak w pilotach do telewizora)...

Magix Movie Edit PRO Plus - brak kodowania sprzętowego

Czytałem porady dotyczące chyba podobnego problemu (rozwiązanego pomyślnie), ale nie bardzo rozumiem angielski, a i polskie tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia... https://translate.google.com/t...encodin... Z linku do forum programu można wywnioskować iż program Magix wspomaga kodowanie hardwarowe w komputerach zbudowanych...

Piecyk na naftę Zibro SRE150E - poszukuje instrukcji obsługi w j.polskim.

Jak w temacie, poszukuje instrukcji obsługi w języku polskim piecyka na naftę Zibro SRE150E . Z góry dziękuję. Czy wy ludzie potraficie chociaż troche mysleć? Zakupując ten sprzęt chyba jakaś instrukcja została załączona z tym produktem! Jezeli jest w obcym języku (najczęściej ang.) to przynajmniej stosowano te same litery co używacie we własnym języku...

Wprowadzenie do budowy, aplikacji i działania ceramicznych płytek drukowanychSponsorowany

Używałem podłoży ceramicznych (poza tym mam wiedzę teoretyczną o technologii grubowarstwowej), o dziwo gdzieniegdzie w Polsce jeszcze są firmy które robią na tym materiale i czasami takie zamówienie da się dosyć szybko wykonać (w porównaniu z FR4), przynajmniej jeśli mówimy o "podstawowym" materiale jak Al2O3 (AlN jest lepsze ale droższe, BeO wszyscy...

Czy między płytkę drukowaną a obudowę należy wsadzić izolację? SWR wg IK3OIL.

Dzieki za odpowiedź. W końcu jej nie zamontowałem ale teraz pojawił się nowy problem. Jak ten miernik skalibrować. Ponieważ nie znam angielskiego , za pomocą google przetłumaczyłem na polski i na hiszpański opis jaki jest zamieszczony po angielsku. I zrobił sie młyn. Po polsku zrozumiałem trochę gorzej jak po hiszpańsku ( wydaje się , że google lepiej...

Centrala - Jak to klasa urządzenia - klasa jak tam popadnie

Producent producentem. Jak przeczytasz instrukcje po angielsku, to zrozumiesz, że dystrybutor, przedstawiciel na Polskę, tłumaczył instrukcje używając do tego http://translate.google.pl/, lub jakiejś studentki z filologi angielskiej, która nie zna branżowego języka polskiego i angielskiego. Niezłe kwiatki są też w instrukcjach innych zagranicznych renomowanych...

Za krótki kabel zasilający rozdzielnie domowa z klatki schodowej.

Witam, Pisze kolejny raz na forum, gdyż dostałem ostatnio satysfakcjonujące odpowiedzi . Co świadczy o rzetelności oraz obfitej wiedzy użytkowników forum. Chciałbym zmodernizować stara siec energetyczna w bloku z wielkiej płyty i podciągnąć kable do nowej rozdzielni w mieszkaniu. Mam problem....kabel zasilający klatka mieszkanie oraz kabel z gniazdek...

HDDClock - zegar z dysku twardego

Bonjour, je suis Français et je ne compends pas le Polonais et maitrise très peu l' Anglais! Donc, je fais la traduction avec Google. Merci de votre comprehension. Je désire réaliser "HHDClock" qui est sensationnelle: félicitation pour cette réalisation. J' ai deux soucis: les diodes "MARITEX" ne sont pas disponibles, est-ce que je peux les...

Sterownik nv4_disp przestaje działać przy uruchamianiu NFS Most Wanted

Proszę. Tutaj masz poradnik jak rozwiązać ten problem. A jak nie znasz angielskiego, to wpisz ten link w google, potem jak go wyszuka kliknij tłumaczenie strony i masz po polsku :D http://www.christopherjason.com/articles... Pozdrawiam, Magnum 44

Tłumaczenie pojęć przez AI przy zachowaniu kontekstu - prompt ChatGPT i nie tylko

https://obrazki.elektroda.pl/2701808100_... W jednym z poprzednich tematów próbowałem tłumaczyć pojęcia związane z elektroniką za pomocą Arkuszy Google. Szybko jednak zauważyłem, że tamtejsza funkcja GoogleTranslate nie bierze pod uwagę kontekstu i tłumaczy słowa nie tak jak byśmy tego oczekiwali. Tutaj sprawdzę, czy popularne ostatnio...

Jak zbudować USB host dla HTC Diamond? Prośba o tłumaczenie i pomoc techniczną

To nie niemiecki, tylko holenderski. Polecam http://translate.google.com - da się zrozumieć po przetłumaczeniu, można się połapać o co chodzi. Dużo lepiej tłumaczyć na angielski niż polski.

Tłumaczenie instrukcji obsługi oscyloskopu FNIRSI 1014D z angielskiego na polski

Zgodze się z tobą co do rigola i tektronixa. ale jakąś namiastkę tłumaczenia dobrze mieć , nie będe poprawiał 20 stron instrukcii może ty sprubujesz bo poza krytyką nic wiecej nie ma żeby pomóc.. Nie mogę. Oryginalna instrukcja jest w Chinglish, oscyloskopu nie mam. Nie mam jak tego przetłumaczyć :) Tylko ja się do tego przyznaję i nie płodzę językowej...

Która strona internetowa do rozpoznawania mowy z pliku?

Czy jest jakaś dobra strona internetowa do zamieniania mowy z pliku filmowego albo dźwiękowego z co najmniej godziny czasu za darmo na napisy do filmu? Była strona my.checksub.com ale ostatnio każde rozpoznawania stało się płatne czyli strona jest zepsuta Są też inne strony ale za darmo jest tylko 10 minut i jest jeszcze strona otter.ai ale ma limit...

Przewidywania na rok 2025 w Linux oraz zagrożenia z strony AI w kodzie programistycznym

Pytanie do Claude 3.7 Sonet: Czy możesz korzystać z translatora Google ponieważ twój Polski jest najgorszy ze znanych mi Chatów AI. Drugie pytanie: Potrafisz uczyć się i zapamiętywać. >>Rozumiem, że prosisz mnie o skorzystanie z Tłumacza Google. Niestety nie mam takich możliwości. Odpowiadając na twoje pytanie o to, czy mogę się uczyć i pamiętać....

TomTom Rider 2013 - wyłącza się po odłączeniu od zasilania, mimo nowej baterii

cześć, Nie mówię po polsku, ale widziałem to i zarejestrowałem się, aby pomóc. To jest tłumaczone z angielskiego za pomocą google translate. Mój własny zawodnik z 2013 roku nie ładował się wiele lat temu, a problemem był podstawowy plastik. Prowadnice, w których slajdy Tomtoma były mocno zużyte i które tworzyły zbyt dużą szczelinę, więc styki elektryczne...

Wyświetlacz graficzny KS108 i zewnętrzny Eprom I2C

A po co mi w C ?ja C nie znam Przeportować z C na Bascom nie duży problem. A ASM na Bascom tez nie. Z Bascom na C tak. Nie chodzi tu o typowe rozkazy, jak pętle itp, to banał. C jest "blisko" sprzętu, taki bardziej assembler, Jeśli w C jest odwołanie do rejestrów np TWI bez problemu przeniesiesz to na Bascom, coś w rodzaju tłumaczenia np z angielskiego...

Kalkulator TTL z trybem diagnostycznym

Witam serdecznie wszystkich użytkowników ! Chciałbym zaprezentować działający projekt nad którym spędziłem z grubsza pięć i pół roku, a licząc dokładniej około 6000 godzin. Pewnego majowego dnia roku 2014 poczułem niezrównaną chęć poznania dokładnej zasady działania dość banalnego sprzętu jakim jest kalkulator. Niby jest to proste urządzenie i tak oczywiste,...

Opis wyprowadzeń kontrolera zapłonu gazu P-700 od Pauden CO. LTD

Poszukuję opisu wyprowadzeń kontrolera P-700. Producent: Pauden CO. LTD. Zdjęcie i ogólny opis w języku angielskim jest tu: http://www.sxprice.org.cn/pz27824bb-czb3... tłumaczenie strony na język polski jest tu: http://translate.google.pl/translate?hl=...

Jak zresetować odtwarzacz MP3 po wgraniu złego oprogramowania?

Witam wszystkich, którzy połaszczyli się na badziew z Chin typu no name. Też jestem "szczęśliwym" posiadaczem D-wave 9830 na AK1025, płytka BO-25062, pamieć Hynix 2GB i wyświetlacz FPC y80033 v01. Znalazłem masę firmwarów na chińskiej stronie: http://www.mpnbbs.com/Firmware/sort03/so... Ten kawałek [5 stronek ] jest po angielsku, ale...

Poszukuję instrukcji telefonu Panasonic KX-TG 7431

https://www.manualslib.com/manual/303935... Podpowiem też, że wyszukiwarkę Google wyposaono oprócz podstawowej funkcji SZUKAJ w tłumacza z angielskiego na polski :D Dodano po 7 Nagrywanie powitania wiadomość za pomocą słuchawki 1 {MENU} (środek joysticka) i {#} {3} {0} {2} 2 {V} / {^}: "Tak" i {WYBIERZ} 3 Po usłyszeniu sygnału...

Zegar tekstowy na procesorze STM32

Witam , Wracam do tematu . Zegar skończony i przetestowany . Podziękowania dla autora za pomoc . Kilka krótkich filmów z pracy zegara wykonane telefonem . https://filmy.elektroda.pl/11_1551555088... https://filmy.elektroda.pl/90_1551555174... https://filmy.elektroda.pl/15_1551555225... https://filmy.elektroda.pl/89_1551555287... Jedna z dwóch gier...

Skuter Peda Eagle - problem z migaczami i stacyjką

Miło widzieć zaangażowanie. Bądź jeszcze łaskaw poprawić pisownię. Regulamin to zaleca i łatwiej czytać posty napisane po polsku, a nie po polskiemu. To czy przedstawiony schemat jest odpowiedni (przynajmniej podobny w dużym stopniu) do twojego skutera wiesz tylko ty. W każdym razie powinieneś to sprawdzić. Schemat pierwszy jest jest zupełnie bezużyteczny....

[Bash] - jak zautomatyzować skrypt do nauki słówek

Witam. Poniżej wklejam bardzo fajny skrypt do nauki słówek. Ma pewną niedogodność. Należy wpisać słowo po polsku, angielsku, i jeszcze string do przeliterowywania. pl="piłka" ; en="ball" ; spell="b,a,l,l" ; czytaj Chciałbym wprowadzać tylko słowo po polsku, niech tłumaczenie odbywa się automatycznie (translate.google.pl), i jednocześnie niech zostanie...

Budowa reakcyjnego odbiornik radiowego, zamiennik lampy

No masz rację, ale zobacz też na zasilanie G2 ( ta bateria) W sumie można by też zwiększać liczbe ogniw. Niepraktyczne, odpada. Brak płynnej regulacji, czyli brak możliwości uzyskania maksymalnej czułość na skutek skokowego zmieniania napięcia zasilania. No i koniecznośc posiadania baterii anodowej z licznymi odczepami napięciowymi. Były ongiś takowe...

Instrukcja obsługi Ładowarka Nitecore Digicharger D4

Cześć wszystkim! Poniżej załączam instrukcję obsługi do ładowarki akumulatorków, ogniw Nitecore Digicharger D4 w języku polskim. Z racji, że nie mogłem nigdzie znaleźć polskiej wersji, przetłumaczyłem angielską wersję przez tłumacza Google. Wyszło zrozumiale. Trochę zedytowałem żeby łatwiej się czytało i oto jest. Pozdrawiam instrukcja, obsługi, obslugi,...