tłumaczenie angielski

Znaleziono około 915 wyników dla: tłumaczenie angielski
  • HUMAX HDCI-2000. Nie ma tłumaczenia programu na polski. Wina modułu dostępu?

    Po ustawieniu w opcjach tunera tv sat HUMAX XDCI-2000 języka menu na język polski i zastosowanym w nim module dostępu Aston Crypt v.2.14, przy oglądaniu paczki Discovery (Science, Discovery, Civilisation, Travel & Living) w pakiecie Cyfry+ (zaznaczam że ten tuner i moduł zakupiłem 4 dni temu i nic w...

    SAT Serwis erneest   28 Lis 2006 10:10 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1748
  • Problem z tłumaczeniem. Tłumaczenie tytułu pracy.

    Witam, słuchajcie jestem tu ponieważ mam problem. Muszę mieć na pierwszej stronie mej pracy licencjackiej nazwę swego tematu w języku angielskim. Temat pracy brzmi: „ Czas wolny jako komponent w świadomości współczesnego człowieka ”. Mógł by ktoś mi go na angielski przetłumaczyć ? Ja osobiście,...

    Technika domowa gabik001   30 Wrz 2010 02:40 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 765
  • Jakiś patent na automatyczne tłumaczenie dokumentacji *.pdf

    Czy ktoś ma jakiś pomysł na automatyczne tłumaczenie dokumentacji układów scalonych zapisanej w formacie pdf. Niektóre scalaki są tak skomplikowane, że tłumaczenie z angielskiego na polski z jednoczesną próbą zrozumienia zawiłości scalaka jest ponad moje siły. Ile prościej byłoby, gdyby była jakaś strona...

    Ogólny techniczny Rzuuf   14 Wrz 2015 13:17 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 834
  • Tłumaczenie Protela 99SE

    Zapomniane tłumaczenie? Rysunek ten przedstawia różnice menu pakietu Protel 99 SE w wersji angielskiej i polskiej wersji menu, które zostało pobrane ze strony www.conrasonik.elektroda.net W polskim menu brakuje opcji SIMULATE i PLD odnoszących się do modułu PLD pakietu Protel 99 SE. W celach...

    DIY Zagranica peloks   07 Wrz 2010 10:12 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4774
  • Uwagi do tłumaczenia Fiat ECU Scan/Multi ECU Scan - prośba o pomoc

    Zwracam się z prośbą do użytkowników programu Fiat ECU Scan/Multi ECU Scan w pełnej wersji o zgłaszanie w tym wątku wszelkich uwag dotyczących polskiego tłumaczenia w.w. programu. Tłumaczenie jest dość uciążliwe, gdyż podstawowym językiem programu jest angielski ale duża część dokumentacji jest tłumaczona...

    Samochody Elektryka i elektronika tzok   12 Cze 2013 18:32 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 5490
  • Norma PN-EN 50131-1:2002 tłumaczenie

    Nie wiem czy w normalnym kraju tak jest. dzwoniłem do pkn i Pan poinformował mnie że jako tłumaczenia tej normy to niema ale jest jakiś projekt ISA i chyba można go kupić (po polsku) , i jest jeszcze drugi projekt AA ale jeszcze nie jest w sprzedaży. Mam pytanie do zorientowanych w temacie, których...

    Zabezpieczenia Stacjonarne irkor   12 Wrz 2008 20:08 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 8429
  • Sempurna spyphone .Prośba o tlumaczenie z angielskiego

    Ja nie interesuje się telefonami więc to tłumaczenie ma wiele do życzenia, teraz proszę sobie to przetłumaczyć jak powinno być. Następny później Jerzy Final edition Email version TP: Target Phone (Phone which install software to be control) Telefon z programem który może być sterowany. PDN: Predefined...

    GSM Początkujący rr4   23 Sty 2011 21:32 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2562
  • Prośba o przetłumaczenie kilku zdań z j.angielskiego.

    Dziękuję za szybą odpowiedź. Generalnie zaproponowane przez Ciebie tłumaczenie jest dla mnie zrozumiałe poza tłumaczeniem słów with a clarity given to few in any language at any time na że klarowna mowa przekazana w kilku językach w dowolnym czasie .

    Ogólny techniczny gabik001   14 Maj 2011 00:03 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 914
  • Przetłumaczenie tytułu pracy na język angielski

    W/g mnie słowo system jest zbędne - "Laboratory current and voltage sources based on simple electronic circuits", natomiast dosłowne tłumaczenie brzmiałoby "Laboratory circuit of current and voltage sources based on simple electronic circuits". Dosłowne tłumaczenie jest tak samo nieeleganckie stylistycznie...

    Nauka Szkolnictwo tzok   05 Gru 2012 14:56 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 645
  • Odbiór kodu RC6 - Bascom AVR (tłumaczenie opisu protokołu)

    Witam Pozwoliłem sobie przetłumaczyć opis protokołu kodu RC6 firmy Philips z języka angielskiego na język polski. Korzystałem ze źródeł podanych w pdf. Z konstruktorem i programistą [url=]z tej strony kontaktowałem się kilkukrotnie w celu uzyskania całego opisu protokołu ale za każdym razem spuszczał...

    Mikrokontrolery AVR mic11   13 Lis 2011 18:58 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1414
  • Kurs CCNA po angielsku.Jaka literatura po polsku sie przyda

    Tak jak koledzy mówią, zacznij od polskich książek dotyczących podstaw działania sieci. Co do Cisco, to popracuj nad angielskim bo tłumaczenia książek do Cisco są słabe i naprawdę warto czytać je w języku angielskim. Polecam po angielsku książkę T. Lammle- Cisco Certified Network Associate. Obszerna...

    Sieci Początkujący RobMir   26 Wrz 2009 08:30 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 3511
  • Jibbigo - elektroniczny tłumacz arabsko-angielski

    Programiści firmy Jibbigo oraz badacze centrum International Center for Advanced Communication Technologies uniwersytetu Carnegie Mellon stworzyli pierwszą aplikację, zdolną do tłumaczenia na drodze mowa-mowa, bądź mowa-tekst z języka angielskiego na arabski, w tym dialektu irackiego i odwrotnie. Stworzona...

    Newsy pseven   29 Kwi 2010 11:53 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1268
  • TDA 4555. Polski PDF. Schemat blokowy z polskimi tłumaczeniami bloków.

    Potrzebuje pilnie polskiego PDF-a układy dekodera kolorów TDA 4555!!!Chodzi mi dokładnie o schemat blokowy z polskim tłumaczeniem bloków gdyż u mnie z angielskim kiepsko:)

    Początkujący Elektronicy Paweł Es.   11 Gru 2004 22:29 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1158
  • tłumaczenie tekstu

    Witam Panowie ma pytanie zna ktoś może jakiś program do tłumaczenia tekstów w języku Angielskim na język Polski? .Korzystam z englitshtranslator 3 niestety kiepsko tłumaczy pojęcia związane z elektroniką chciałby np. przetłumaczyć ten tekst format niema znaczenia można by PDF skonwentorować do formatu...

    Software serwis jankolo   01 Cze 2005 14:47 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 762
  • OPEL OMEGA B 2,5 TDS 1995 R. - tłumaczenie komunikatów kompu

    Dzień Dobry! Poszukuje listę tłumaczeń podstawowych komunikatów wyświetlanych na komputerze pokładowym OPLA OMEGI 2,5 TDS z 95 r. z języka francuskiego na język polski lub angielski. Z góry dziękuję :)

    Samochody Elektryka i elektronika diesel5857   21 Wrz 2005 20:18 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3306
  • Wybór przetwornika. Tłumaczenie Throughput rate.

    Witam. Z układów elektronicznych jestem zielony więc proszę was o pomoc. Problem jest następujący: Posiadam wzmacniacz, który odbiera sygnał i wzmacnia go. Teraz tu pojawił sie problem z przetwornikiem A/D. Ma on odebrać sygnał ze wzmacniacza następnie go przetworzyć na wartość cyfrową i przesłać...

    Projektowanie Układów kompletny laik   28 Sty 2006 22:47 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 734
  • TV Thomson 32WT45ES chassis ICC20 polskie tłumaczenie serwis

    Witam! Na elektrodzie jest dostępna serwisówka z opisanymi kodami błędów...niestety tylko po angielsku.Można się pokusić o tłumaczenie.Jest ich w sumie 29 a wielu można się domyślić.Sam tak zrobiłem ponieważ posiadam również ten model TV.

    Schematu/instrukcji/artykułu BEB   08 Mar 2007 14:59 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1983
  • [AVR][PPP] tłumaczenie

    Mam problem z tłumaczeniem oto fragment dokumentu RFC 1331 (PPP) On asynchronous links, a character stuffing procedure is used. The Control Escape octet is defined as binary 01111101 (hexadecimal 0x7d) where the bit positions are numbered 87654321 (not 76543210, BEWARE). ...

    Mikrokontrolery karol75   02 Kwi 2010 07:47 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1163
  • tłumaczenie spawania T.I.G Weldng Basics Avi

    Witam ,początkuje ze spawaniem T.I.G .Sciągłem film instruktażowy T.I.G Weldng Basics ,niestety nie znam angielskiego .Mimo że film pokazuje praktyczne zastosowania ,to kilka drobiazgów tecznicznych interesowało by mnie po polsku Może ktoś ma tłumaczenie lub filmik po polsku --polecam się....

    Technika domowa ziutasto   17 Kwi 2010 10:08 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 714
  • tłumaczenie strony na trzy języki

    Witam. Chciałbym prosić o pomoc. Problem mam następujący nie wiem w jaki sposób zrobić tłumaczenie strony czubinski.cba/omnidruk/index.html Mam tam 3 flagi polska angielska i niemiecka. Chciałbym ażeby po kliknięciu na wybraną flagę strona która się pojawi przetłumaczyła się na wybrany język. i tak...

    Programowanie adrianwidzew   20 Mar 2013 10:24 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 684
  • Lenovo, Tab 2 A7-10f, tłumacz - tłumaczenie stron internetowych w chrome

    Witam wszystkich serdecznie, Proszę o pomoc. Zakupiłem swój pierwszy tablet, jak na razie ostrożnie (tj. tanio Lenovo tab 2 A7-10f). Pierwszy raz również mam styczność z androidem, dopiero się oswajam z nim. Zaktualizowałem go z 4.4 kitkat do 5.0 lollipop. Korzystam z przeglądarki chrome i czytam...

    Tablety Czytniki Software chicken12310   11 Lut 2016 11:20 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 906
  • windows i tłumaczenie - w dwóch językach

    Cześć, Chce miec windowsa po angielsku i po polsku. Czy jest jakiś program który go tłumaczy ? tzn. zostaje po angielsku a np. tłumaczenie jest obok po polsku. Albo symulator online który pokazuje po polsku i angielsku. Znajdę coś takiego? Potrzebne do nauki. prosiłbym o wskazówki.

    Komputery Początkujący Kasek21   04 Mar 2017 09:18 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 210
  • Tłumaczenie fragmentu noty katalogowej PIC24

    Cześć. Nie miałem pojęcia gdzie mogę o coś takiego poprosić. Ze znanych mi osób nikt nie był w stanie pomóc. Do rzeczy... Muszę dokonać tłumaczenia z języka angielskiego na polski fragmentu noty katalogowej (oczywiście nie z własnych chęci - bo w sumie po co). Fragmenty tyczy pamięci flash (strona od...

    Mikrokontrolery PIC SilentStorm   08 Mar 2017 21:21 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2190
  • Nauka języka angielskiego

    W technice jest mnóstwo słów i zwrotów które mają się nijak do standardowego języka Dokładnie tak, miałem nie lada zagwozdkę jak po skorzystaniu ze zwykłego słownika tekst był bezsensu, ale po poprawnej interpretacji wszystko było ok Co do słowników to polecam klasyczne książkowe bo osobiście...

    Nauka Szkolnictwo ^ToM^   10 Cze 2012 13:20 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2698
  • Siemens C5 - Opis przestrojenia przetłumaczony na angielski!

    Jak w temacie. Przetłumaczony przy pomocy strony na język angielski, który jest bardziej zrozumiały dla większości niż niemiecki ;) Tłumaczenie jest bardzo sensowne i na pewno ułatwi to pracę przy przestrajaniu tego kultowego już telefonu z pasma NMT. Zachowana jest oryginalna forma (czyli opis +...

    Radiotechnika Serwis androot   05 Mar 2005 09:36 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1383
  • Tlumaczenie z angielskiego na polski

    Czesc Dioda:) rozumiem co piszesz. Zdaję sobie z tego sprawę. AnalogInputDelay, tez sobie tego nie wyobrażam przetłumaczonego na polski. WeAnalogOpoz? Własnie dlatego poprosiłem o pomoc specjalistów. To nawet nie jest problemem, można sobie niektóre odpuścić. Ale nie mam zielonego pojęcia jak po polsku...

    Ogólny techniczny kinkazu   28 Lut 2009 10:51 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 11682
  • Czy translator języka angielskiego stworzy czytelny tekst ?

    Transaltor, poza tym ze ogólne tłumaczenie będzie śmieszne lub niezrozumiałe, nie przetłumaczy ci wyrażeń technicznych (widzę w opisie że jesteś mechanikiem więc domyślam się że jakiś sprzęt techniczny masz do sprzedania). Nawet tłumacze łącznie z tłumaczami przysięgłymi się długo często głowią jak przetłumaczyć...

    Technika domowa :   22 Sty 2011 22:58 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 897
  • Słownik polsko - angielski dla elektronika do nauki

    Ciekaw jestem, czy ktoś kiedyś wprowadzi noty katalogowe po polsku. Tylko do tego trzeba mieć polskich producentów.... Kolego, jeśli masz problem z tłumaczeniem, to napisz do mnie, mam gdzieś słownik techniczny, angielsko-polski, sam po angielsku też coś mówię, więc myślę, że połączenie Twojej wiedzy...

    Początkujący Naprawy Escapadro   09 Kwi 2011 02:29 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2134
  • Samsung UE32j400 - Niektóre programy w języku Angielskim

    Witam, ostatnio znajoma kupiła sobie nowy TV w MediaExpert dokładnie Samsung UE32J400 i poprosiła mnie o pomoc. Mianowicie dziwna sprawa - niektóre programy telewizyjne są w języku angielskim. Przykładowo na TVP1 "Wspaniałe stulecie" z tego co mówiła, ale niektóre filmy np. na TVN też odtwarza bez polskiego...

    RTV Użytkowy gosztekseba   31 Mar 2016 20:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1839
  • tłumaczenie filmów

    Są programy, które "czytają" napisy i polskie i angielskie ale ich nie tłumaczą. Niestety ich "jakość" pozostawia wiele do życzenia. Ostatnio był nawet post na ten temat No chyba żeby english translator tłumaczył w "locie" tekst z jednego języka na drugi a program go czytał ... :lol: Efekt końcowy...

    Software serwis jannaszek   21 Paź 2004 19:59 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3484
  • tłumaczenia instrukcji do Ricoh

    Kiedy pokazałam serwis manual Ricoha znajomemu angliscie, to zwątpił w swój angielski. Żargon techniczny (angielski) japończyków jest nie do podrobienia.

    Drukarki, ksero Profesjonalne justys   17 Maj 2005 17:32 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1353
  • Film VCR z napisami. Czy jest możliwość tłumaczenia ??

    Na razie raczej zapomnij. Co prawda są programy do czytania tekstu, ale dobrze radzą sobie tylko po angielsku. Lepiej już czytać samemu :D

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis Orochimaru   17 Paź 2005 21:42 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1321
  • Prośba o tłumaczenie

    Mam wielką prosbę do kolegów o przetłumaczenie tego poniżej na język angielski Umiejętność projektowania obwodów PCB, praktyczna znajomość techniki analogowej i cyfrowej, konstrukcja i naprawa urządzeń elektronicznych, umiejętność posługiwania się przyrządami pomiarowymi

    Początkujący Elektronicy Taenia_Saginata   03 Lis 2005 21:12 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 690
  • [artykuł - tłumaczenie] HOW TO Fund Your Robot

    Skąd wziąć części do robota i jak dostać na niego pieniądze. Link: A to przetłumaczona większość trudnych słów: abuse - nadużyć attach - przymocować, doczepić chassis - podozie circuit - obwód consist - zawierać convince - przekonać custom - zwyczaj dedicate - poświęcić dessiminate...

    Automatyka Przemysłowa Tanaka_san   19 Mar 2006 12:29 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 726
  • Serwo - pomoc przy tłumaczeniu

    Uzupełnienie: To zapomniane słowo ustawiania położenia zera pisaka przypomniało mi się jako dwa angielskie słowa "Zero Adjustment" Dodano po 7 No i oczywiście sygnał mierzony nie jest porównywany bezpośrednio, lecz po wzmocnieniu we wzmacniaczu pomiarowym, czyli układzie o dużej dokładności,...

    Automatyka Przemysłowa kpodstawa   09 Lip 2006 09:39 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1361
  • EUROSCAN. Tłumaczenia wszystkich kodów błędów.

    Wiecie. Ja tam nie za bardzo z angielskim.... Ale dzieki za checi. Na pewno ze slownikiem posiedze troche. :D Mam tylko nadzieje, ze sam z tym nie zostane...

    Samochody Elektryka i elektronika ceq   16 Sty 2008 21:16 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7269
  • Wykaz podzespołów w opisie hydrauliki -tłumaczenie

    Mam opis hydrauliki maszyny bez schematu . Przyznam się że miałem tylko kilka dodatkowych lekcji z j.rosyjskiego na których poznałem tylko litery i kilka słów. Uczyłem się w szkole niemieckiego i angielskiego i teraz potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu technicznych słów. Wstawiam wykaz podzespołów w...

    Elektro Maszyny i Urządzenia PIXOSTAT   27 Lis 2007 23:19 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 939
  • LPT, schemat, tłumaczenie, jakie diody? jakie oporniki?

    Witam. Mam pytanie dotyczące portu lpt. pobrałem z elektrody schemat ale jest tam tekst angielski kto mi go przetłumaczy na polski. Ile kosztuje taki kabel lpt proszę o szybką odpowiedzi w zamian oferuje punkty. P.S Chce dać diody czerwone jaki opornik i co dalej

    Początkujący Elektronicy Gierlo   07 Lut 2008 15:48 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1414
  • Przekładnik kombinowany - tłumaczenie

    Witam. Czy jest w stanie ktoś przetłumaczyć pytanie dotyczące przekładnika kombinowanego, zamontowanego na stacji GPZ, z języka angielskiego na polski. W oryginalnej wersji pytanie brzmi: For the measurement combined transformer: Blockade Coil, is it supported on the TTC or is it hanged? We need...

    Elektro Maszyny i Urządzenia marakus   23 Kwi 2009 23:12 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 639
  • tłumaczenie opisu ustawien z TP-linka

    Witam W kazdym tP-linku z prawej strony jest angielski opis ustawien. Posiada ktos moze tlumaczenie tego?? Lub zna miejsce w ktorym mozna by znalezc cos podobnego w jednym miejscu.??

    Sieci LAN serwiszke   22 Wrz 2009 08:24 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 568
  • Oscyloskop C1-99 - inna wersja językowa, tłumaczenie

    Witam, ponieważ nie znam języka rosyjskiego proszę o przetłumaczenie oznaczeń z panelu przedniego tego oscyloskopu. Chcę zrobić wersję angielską, tak jak na innym sprzęcie. Słowa do przetłumaczenia są ponumerowane

    Warsztat elektronika Mariopi   16 Lut 2010 21:42 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2336
  • Potrzebna pomoc w tłumaczeniu tekstu

    Witam, jak w temacie potrzebuję przetłumaczyć oznaczenia z Proszę moderatora o nie usuwanie linku gdyż tam znajdują się istotne informacje. Mam nadzieję że ktoś zna angielski bo ja raczej po niemiecku tłumaczę:)

    Teoria i Laborki Artee18   28 Mar 2010 19:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1215
  • Load Management - tłumaczenie

    Mam problem z przetłumaczeniem nazwy: "Load Management Module" oraz "Ripple Control Receiver"... byłbym wdzięczny za pomoc w określeniu polskich nazw w/w urządzeń (przede wszystkim tego pierwszego)... Jesli to pomoże to kilka linków z opisami angielskimi tych urządzeń: Load Management: Ripple...

    Elektryka Instalacje i Sieci latoski   26 Lip 2010 20:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1202
  • Tłumaczenie tematu pracy inż na j. ang.

    Witam. Nie wiedziałem w zasadzie gdzie umieścić ten temat i wybrałem to miejsce, jeśli złe, to z góry przepraszam. Mam problem z przełumaczeniem tematu pracy inżynierskiej na język angielski. brzmi on: "Analiza pracy i badanie przerzutników monostabilnych." Jeśli ktoś ogarnia ten problem,...

    Technika domowa jankolo   26 Maj 2011 13:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1040
  • Komputerowe tłumaczenie tekstu z pliku PDF

    Ja tam uważam że google jest bardzo dobry. Mój ojciec czyta w ten sposób czeskie, słowackie, rosyjskie i chińskie fora pszczelarskie :) A sam bardzo często tłumaczę. Jedyny problem jaki jest to angielski. Dlaczego? Bo jak kolega wyżej podał. Zamek = castle. Anglieski ma masę znaczeń jednego wyrazu....

    Komputery Początkujący biomedyczny   25 Lis 2012 20:54 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 23440
  • BeRTOS - Tłumaczenie kluczowych określeń na język zrozumiały.

    Już od dość dawna (zbyt dawana) piszę pracę magisterską dotyczącą analizy systemów czasu rzeczywistego. Do analizowanego FreeRTOSa i ChibiOS/RT dodałem BeRTOS. Odnośnie 2 pierwszych to dokumentacja jest pisana po ludzku i da się w miarę zrozumieć o co chodzi. Natomiast podczas próby opisania architektury...

    Mikrokontrolery Początkujący 23844   03 Sty 2013 09:01 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 789
  • kalkulator yagi - jak używać, tłumaczenie kalkulatora VK5DJ

    Witam Mam nadzieje że temat pomoże wielu osobom w tym i mnie. Nie każdy jest orłem jeśli chodzi o angielski a tym bardziej jeśli chodzi o sprawy technicznie. Zrobiłem screeny z w/w kalkulatora i część tłumaczenia, nie wszystko rozumie a ile wiem to napisałem. Jeśli coś źle przetłumaczyłem to proszę...

    Radiotechnika Początkujący Szwarceneger16   29 Lip 2015 15:10 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 19326
  • Tłumaczenie w google a zły widok strony www.

    Witam, Do swojej strony postanowiłem dodać tłumacza witryn goole. Wszystko byłoby z programem fajnie, gdyby nie jedna rzecz. Otóż po przetłumaczeniu witryny na obojętnie jaki język obcy następuje następuje jej "rozjazd" w porównaniu do oryginału. I tak po przetłumaczeniu przesuwają się np. wiersze...

    Tworzenie WWW Atreyu Makiavel   12 Kwi 2013 10:47 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 951
  • Tłumaczenie EEVblog #373 wejściowe obwody zabezpieczające multimetru.

    Doceniam ogrom pracy twórców napisów, jednak uważam, że dla inżyniera nieznajomość angielskiego to kalectwo.

    Wideoporadniki mosfet   07 Paź 2013 11:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 14988
  • Medion - Uniwersalny pilot MD81777 - proszę o tłumaczenie z niemieckiego...

    Tu masz instrukcję po angielsku:

    Inne Szukam _PREDATOR_   09 Sty 2015 10:13 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2094
  • Zawory działania bezpośredniego / z serwosterowaniem - tłumaczenie z ang

    Witam, mam w dokumetacji zawór określany jako "direct loaded" i myślałem że jest to może po prostu zawór bezpośredniego działania. Jednak zawór ten posiada oprócz cewki sterującej także dolot powietrza którym steruje owa cewka - tak więc zawór bezpośredniego działania odpada. Jeśli dobrze rozumiem idee...

    Automatyka Przemysłowa majsza   16 Sty 2015 10:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 288
  • Tłumaczenie pewnych wyrażen

    domas17 Język Forum: angielski - Obcokrajowiec Kto to komu tłumaczyć powinien?

    Początkujący Elektronicy karl102   22 Sty 2017 00:22 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 597
  • Poczta Gmail - Automatyczne tłumaczenie

    Witajcie Moją pocztą jest gmail.com przeglądarka Chrome Problem jest taki,jak na poczcie wpisuję nową wiadomość np. po Angielsku to w kilku sekundach włącza się tłumacz i zamienia na język Polski. Co i gdzier ustawić,żeby nie tłumaczyło samo automatycznie wiadomości pisane,odczytywane w...

    Komputery Początkujący re14sato   02 Lut 2017 09:01 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 297
  • [Praca] >>> Tłumaczenie diy, artykułów, newsów dla elektroda

    Zaciekawiła mnie taka propozycja pracy. Z rosyjskiego byłem jakby nie było prymusem, co prawda lata 80-te :-), śledzę sobie np. prawie codziennie forum cqham.ru. Może coś poszukam tam u nich o DIY i wrzucę na PW po przetłumaczeniu na "nasze". Super. Ja uważam, że nasi sąsiedzi z wschodu robią czasami...

    DIY Konstrukcje gulson   10 Gru 2017 14:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 25884
  • Gdzie zassać opis w jęz. angielskim do x65PapuaUtils

    Czy ktoś zna lub wie gdzie znaleźć opis w jakims cywilizowanym języku do x65 PapuaUtils do Siemensow serii x65?....lub choćby tłumaczenie nazw w oknach?Bo sam program mam ale część napisow jest dla mnie nie do ugryzienia!Byłbym ogromnie wdzięczny za jakąkolwiek pomoc!Jacek[/list]

    GSM Serwis fischer8   04 Lip 2005 13:54 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 573
  • Translator stron internetowych (j. angielski)

    Techland Internet Translator >> jest do wyjęcia prawie za darmo w jednym z wydań KOMPUTER ŚWIAT , mam go zainstalowanego , troche dziwnie są te tłumaczenia ale w sumie jest do przyjęcia pozdr

    Software serwis shake   02 Lip 2007 08:49 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1197
  • Problem z angielskimi nazwami technicznych zwrotów

    no nie, dużo starsze i źródła nie znam zdarza mi się spotykać ten cytat przy dyskusjach o tłumaczeniach. mogę jeszcze podać w miarę prawidłowe tłumaczenie "nieizolowany przewodnik poprowadzony jest wzdłuż pociągu(wagonu)" i znowu - dałem poprowadzony, żeby nie było biegnie, no i występuje kolejny...

    Początkujący Elektronicy Paweł Es.   27 Wrz 2007 18:21 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2785
  • przetłumaczenie Angielskich nazw elementów na Polski

    Posiadam słowniczek, i nawet posiadam internet, ale co mi da tłumaczenie poszczególnych słów z zwrotu, skoro potrzebuje znać znaczenie obu obok siebie?:D

    Początkujący Elektronicy anonymousexd   19 Paź 2015 11:34 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1269
  • Mam pytanie oznacz syboliki kolorystyki przew po angielsku

    A czy rzeczywiście wprowadzają w błąd to trudno powiedzieć bo zawsze trzeba brać poprawkę na tłumaczone wyrazy bo nieraz tłumaczenie jest dziwaczne no ale cóż dzięki za pomoc jakiś słownik sobie znajdę.

    Samochody Początkujący Dławik81   04 Wrz 2010 17:22 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 921
  • Angielski zwrot w książce do prog. PIC32

    Moje wolne tłumaczenie: "Jeśli mamy sygnał PWM i podamy go na wejście idealnego filtr dolnoprzepustowy, to na wyjściu otrzymamy "czyste" napięcie stałe równe wartości średniej sygnału PWM ( napięcie wprost proporcjonalne do współczynnika wypełniania)".

    Początkujący Elektronicy Quarz   11 Gru 2010 11:19 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 567
  • Do znających angielski - packaged LED - jak to tłumaczyć?

    Witam, proszę o pomoc z tłumaczeniem zwrotu "packaged LED" oraz "packaging industry" (proszę tymczasowo nie kasować wątku - naprawdę pilna sprawa) Z góry dziękuję za pomoc

    Początkujący Elektronicy jdubowski   02 Mar 2012 20:17 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 660
  • Do znających angielski i nie tylko - Kłopot z terminem

    Witam, mam problem z terminem stosowanym w elektryce. Chodzi o montaż diod na płytce drukowanej (czy coś takiego). Chodzi mi o termin - second source/second sourcing, np. w takim kontekście: "The concept for a flexible solder pad design gives our customers the freedom to incorporate a second source...

    Początkujący Elektronicy deseng   07 Sie 2012 17:07 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 828
  • szukam instrukcji obsługi do kamery DXG DVX5F9 w języku polskim lub angielskim

    Przetłumaczyłem Dodano po 10 Tłumaczenie

    DVD/VCR/Kamery i Blu-Ray Instrukcje Obsługi tadeuszjanicki   15 Sty 2015 12:46 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2664
  • Podłączenie angielskiego telefonu do polskiej linni telef.

    Temat był pisany dobre osiem lat temu i widzę, że jest zły, było to w sumie tłumaczenie jakichś tam witryn. Sprzątam elektrodę, ze starych nie potrzebnych, bezsensownych i wprowadzających w błąd postów. Norm nie znam, a co do telefonów... Noszę komórkę w kieszeni :) Temat odblokowałem by go usunąć z...

    Telefony Stacjonarne Serwis janusz121   14 Paź 2017 12:34 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 6216
  • Pisanie pracy magisterskiej po angielsku

    Pomysł się wziął z tego że stanowiłoby to potwierdzenie umiejętności posługiwania się tym językiem. Tylko czy warto poświęcać dodatkowe godziny na tłumaczenie? Dobra znajomość języka oznacza, że jesteś w stanie napisać tę pracę po angielsku zamiast ją tłumaczyć. Jeżeli chcesz pisać ją w języku polskim...

    Nauka Szkolnictwo vodiczka   11 Cze 2018 14:55 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 201
  • Plik HEX do FlySky I6 przetłumaczenie MENU z angielskiego na polski

    Witam. Na wstępie wyjaśnię iż nie jestem programistą a modelarzem . Mam kolegę dużo starszego któremu chcę sprezentować tłumaczenie MENU aparatury FlySky i6 opartej na MCU MKL16Z64VLH4. Menu jest w angielskim a On ma z tym problem. Sama edycja i zapisz pliku HEX nie stanowi problemu lecz po wgraniu...

    Mikrokontrolery wolf69PL   28 Wrz 2018 04:55 Odpowiedzi: 54    Wyświetleń: 1119
  • Tłumaczenia materiałów serwisowych z angielskiego na polski.

    muszę przetułmaczyć trochę materiałów serwisowych może ktoś zna stronę na której można przetłumaczyć tekst z angielskiego na polski

    Inne Serwis Krisek   06 Kwi 2005 02:53 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 647
  • Tłumaczenie tekstu z angielskiego

    Tłumaczenie tekstu technicznego jakimkolwiek translatorem daje maaarne efekty. Przetłumaczyłem 1strone. Jak chcesz to moge zrobić to z pozostałymi, ale narazie sprawdź rezultaty: PS. 8stron, zeby dobrze przetłumaczyć to jest troche roboty...

    Początkujący Elektronicy k3048   17 Cze 2005 08:55 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 786
  • Program do tłumaczenia z angielskiego na polski.

    No ale poezji i tekstów piosenek to raczej nie tłumaczy... ten tekst to mniej więcej coś takiego: Idź za mną Do miejsca gdzie możemy być Całkiem wolni Aby być dokładnie tym czym chcesz być Całkowicie Tracę kontrolę, to dlatego potrzebuję cię bardziej Daj mi klucz By uwolnić twe serce i duchy,...

    Software serwis tzok   02 Maj 2006 22:15 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2771
  • Dioda- angielskie tłumaczenie

    Mam prośbę ,może któryś z forumowiczów mi podpowie jak po angielsku się określa kierunek przewodzenie w diodzie w metalowej obudowie (np. 50 A). Po polsku to się mówi anoda na obudowie lub katoda na obudowie, a po angielsku ...?

    Początkujący Elektronicy Quarz   28 Lis 2006 20:46 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 549
  • Tłumaczenie na angielski "wygłuszenie akustyczne"?

    Witam, Może ktoś wie jak będzie fachowo po angielsku "wygłuszenie akustyczne"? Ale zależy mi raczej na fachowym słownictwie niż tłumaczeniach na czuja - tyle to i ja potrafię. Znalazłem na innym forum, coś zbliżonego izolacja akustyczna - acoustic insulation, sound insulation Jeśli ktoś...

    Technika Sceniczna i Studyjna patrykdud   15 Sty 2008 09:33 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1592
  • Tłumaczenie plików pdf. z angielskiego na polski

    Grzybek6 , uprzedzam kolegę że to, co z tego wyjdzie nie będzie nawet można nazwać tłumaczeniem. Niech kolega nie liczy na to, że tekst o normalnym poziomie komplikacji (książka, artykuł) zostanie przetłumaczony w zrozumiały sposób. A jeżeli jest to tekst techniczny/naukowy to niech kolega nawet nie...

    Software serwis Grzybek6   17 Lut 2009 11:10 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 48442
  • Tłumaczenie programu z angielskiego - Nieznane słówka?

    No własnie w mojej nie ma. Tylko nawija owija i sama ładuje z magazynków. Co do zdania z baking, to niestety nie mam całego zdania. W programie jest zakładka tłumaczenie i tam moge sobie wybrać język wzorcowy i jezyk tłumaczenia i tłumaczyć. I tłumaczy sie pojedyncze slowka lub krotki frazy. Do baking...

    Technika domowa Kajtek_170   25 Kwi 2010 14:53 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 1739
  • GPZ i RPZ - tłumaczenie na angielski

    Zarówno skróty GPZ RPZ jak ich rozwinięcia nie mają odpowiedników w angielskim ani w niemieckim ani nawet francuskim. To taki nasz polski wkład w energetykę. W angielskim używa się nazwy power substation (lub samo substation) a w zależności od funkcji czy napięcia nazwy rozwija do transmission substation,...

    Elektryka Instalacje i Sieci 15kVmaciej   26 Mar 2013 02:50 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3390
  • woo comerce, wpml - Tłumaczenie na angielski

    Witam Szukałem na forum informacji na ten temat, ale nie znalazłem informacji o tym problemie. Od jakiegoś czasu zarządzam stronką [url=http:/wrzesien1939.pl]wrzesien1939.... jest na wordpressie 3.9.1 sklepik woocomerce 3.3 Wersja strony polska/angielska WPML 3.0.1 Na tej stronie nie działa...

    Tworzenie WWW Blaskomiotny   26 Cze 2014 19:29 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 786
  • Tłumaczenie z angielskiego

    Witam, mam takie zdanie: radio's GPIO pin's logical voltage level Jak to poprawnie przetłumaczyć? Poziom napięcia logicznego (układu logicznego??) pinu GPIO radia? Dzięki!

    Początkujący Naprawy phenomenon   13 Lis 2014 23:18 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 660
  • Świadectwo kwalifikacji tłumaczenie w języku angielskim.

    Profi to będzie tłumaczenie tłumacza przysięgłego. Tak to robiłem.

    Elektryka Instalacje i Sieci pszczola.   28 Lip 2017 09:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2175
  • Tłumaczenie nazwy angielskiej urządzenia

    Witam, jak najładniej przełożyć nazwę urządzenia "10 A Digital Low Resistance Ohmmeter" Czy to cyfrowy omomierz o niskiej rezystancji czy cyfrowy omomierz do pomiaru niskiej rezystancji? I jak wpleść to 10 A w nazwę po polsku? Dzięki wielkie!!

    Początkujący Elektronicy jarek_lnx   18 Sie 2017 21:33 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 168
  • Antysmogowa taryfa, czyli drożyzna

    Nie wiem czy kolega czytał to co poleca mi do przeczytania, bo jak czytał to nic nie zrozumiał. Nie ma tam starej i nowej definicji terminu technologia. Jest to artykuł o błędnym tłumaczeniu angielskiego słowa: technology jako technologia . Angielski termin technology tłumaczymy: technika a polski...

    Elektryka po godzinach arigato   26 Mar 2018 05:08 Odpowiedzi: 210    Wyświetleń: 8448
  • 2 x Tonsil GDN 30/80/2 ? co z nimi zrobić ?

    Cała niejasność wynika z zawiłości tłumaczenia angielskiego (co prawda program Winisd zawiera opcję Iso-baric ) ale jestem przekonany , że to chochlik zwykły z tłumaczenie na izobaryczna. Jak zaczałem się interesowac głośnikami taki układ nazywany był push-pull. Pomijam trudność zbudowania tego układu...

    CarAudio mskojon   10 Sie 2009 21:09 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 2280
  • Wstęp do monitorowania wibracji z wykorzystaniem układów typu MEMS

    Fajny artykuł i tłumaczenie, drobne uwagi: - "vibrations" lepiej jest tłumaczyć jako "drgania", - ω należy tłumaczyć przez "częstość", gdyż w podanym wzorze należy podstawiać częstość kołową w radianach na sekundę; podstawienie częstotliwości w Hz da błędny wynik, - określenie "kubełek" zastąpiłbym...

    Artykuły janekpc   14 Lip 2014 06:19 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3297
  • do nagłaśniania lokali potrzebuje wzmacniacz czy amplituner

    Ostatnimi czasy ludzie kompletnie mylą pojęcia - i tak obecnie amplituner to dla jednych; tylko i wyłącznie wzmacniacz z wbudowanym tunerem tv z wyjściami 30x1000W do jakże modnego "kina domowego"; dla innych zaś amplituner to tłumaczenie angielskiego wyrazu "amplifier" - co jest rzecz jasna wierutną...

    Nagłośnienie Estrada marian1981.02   23 Mar 2007 23:09 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 2433
  • Sterowanie centralnego zamka pilotem alarmu Renault Scenic

    Kolego trzeba sobie jakos radzic.Skopiowalem z angielskiego przetlumaczylem na Google i wyszlo to:Tłumaczenie (angielski > polski) Negatywny sygnał sterujący Podłączyć do przewodu VIOLET na pozycji nr. 5 (zamek) i na przewód PINK nr pozycji. 6 (unlock), położony w złącze oznaczone PE4 w skrzynkę z...

    Samochody Zabezpieczenia Zbyszek39   20 Wrz 2010 05:42 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 7825
  • Prąd płynący w uzwojeniu silnika przy falowniku

    No popatrz to ciekawe bo inwentery to w zasadzie najbardziej proste falowniki z modulacją PWM. Nie tłumacz farmazonów z angielskiego którego sam nie rozumiesz to nie nazwa lecz termin ogólnie przyjęty. Pierwsze falowniki jak pisałem to proste przekształtniki ( tyrystorowe ) dziś już nie stosowane. ...

    Elektro Maszyny i Urządzenia Krzysztof Reszka   01 Wrz 2016 20:44 Odpowiedzi: 32    Wyświetleń: 2787
  • VHDL

    W zasadzie książki dr Wrony jest chyba jedyną poważną publikacją na rynku, jednak jest krytykowana przez ludzi za "polskawe" tłumaczenie angielskich zwrotów technicznych

    Mikrokontrolery sepher   21 Wrz 2005 11:03 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1683
  • Akumulatory samochodowe - jakie najlepsze?

    Z doświadczenia wiem że bardzo dobrze sprawdza się Poznańska Centra.Jeżeli potrzebujemy do silnika diesla to raczej ta w srebrnej obudowie,centra plus-ta w czarnym naczyniu nie wytrzymuje w dieslu dłużej jak 2-3 sezony.Bosch i Varta (mimo renomy firmy) nie są rewelacyjne,zwłaszcza czeskie Bosche.Wystrzegać...

    Samochody Eksploatacja Hefajstos   22 Lut 2013 03:38 Odpowiedzi: 265    Wyświetleń: 866867
  • Polska instrukcja do MCS-51 BASIC

    Instrukcja jest tłumaczeniem angielskiego oryginału f-my Intel. Kiedyś to przetłumaczyłem i zabrakło mi chęci do ostatecznego "doszlifowania". Dziś przypomniałem sobie, że siedzi bezużytecznie na dysku, zatem może się komuś przyda...

    Artykuły michalgorny   19 Cze 2005 23:49 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1782
  • Opis "Rodziny Virtex4-fx"

    Układy programowalne rodziny Virtex4-fx firmy Xilinx. zastosowanie, opis w wersji polskiej. Bo tłumaczenie angielskiego technicznego nie idzie za dobrze

    Mikrokontrolery yego666   19 Cze 2005 23:01 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 947
  • Perpetum mobile , no fajnie . Ale co dalej?????

    Myślę, że Jerzy Węglorz w wskazał bardzo sensowny kierunek: problemem "co by było gdyby" zajmowano się już dawno, bracia Grimm pisali o perypetiach kogoś, kto otrzymał samonakrywający się stoliczek, osiołka, z którego sypało się złoto, czy kijów-samobijów, które w spotkaniu ze złodziejem okazały...

    Na pograniczu nauki tomaszo   07 Maj 2006 17:32 Odpowiedzi: 118    Wyświetleń: 33072
  • Rejestracja w programie Microsoft Partner Program. Problem.

    Instrukcje i przewodniki są przecież po polsku, wręcz z tłumaczeniem angielskich zwrotów, więc czego tu nie rozumiesz? Reszta tu:

    Software serwis Robert B   16 Paź 2006 00:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 853
  • Mieszacze częstotliwości, konwersja w górę, amplituda IF

    Witam, mam następujący problem do rozważenia, chcę wykorzystać mixer częstotliwości do up-konwersji. Mam w tej chwili dostępny model podwójnie-podwójnie zbalansowany produkcji Minicircuits, level 13. Zakładam następujący schemat połączeń, wejście LO sygnał ~1GHz, wejście IF, sygnał modulujący 10MHz,...

    Radiotechnika Serwis me_super   10 Mar 2008 11:40 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2037
  • Darmowe narzędzia do ściągnięcia z MS

    [url=]Captions Language Interface Pack dla Microsoft Visual Studio 2008 "Program Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP) to proste rozwiązanie językowe wykorzystujące etykietki narzędzi do wyświetlania tłumaczeń angielskich nazw elementów interfejsu użytkownika."

    Programowanie MarekPPN   17 Cze 2010 12:16 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 17507
  • Omegas Landi Renzo Software 2.9...

    Jeszcze jedno pytanie - co oznacza poziom z lewej strony u dołu mapy?? Odczyt czujnika poziomu gazu w butli. Osobiście używam tłumaczenia angielskiego, jest zdecydowanie bardziej zrozumiałe niż nasze.

    Samochody Instalacje Gazowe ilno79   11 Sie 2018 23:03 Odpowiedzi: 258    Wyświetleń: 142772
  • Bateria, która działa od 1950

    Trochę komentarzy do tego artykułu: Sylwetka wynalazcy przedmiotowego ogniwa - Oraz nieco o innych ciekawych ogniwach: Oxford - Pracują bardzo długo ale nikt nie twierdzi, że są wieczne. Bateria Zamboniego - oraz Dodane. Link zawierający fragment opisu patentowego po francusku...

    Na pograniczu nauki brandys   21 Cze 2011 23:01 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3323
  • Ads plx2400 + numark dm1002ex sterownie słaby sygnał

    Poprawniej jest powiedzieć połączeń symetrycznych. Zbalansować to raczej niepoprane tłumaczenie angielskiego balanced.

    Nagłośnienie Estrada 838008   22 Lip 2012 14:26 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 2552
  • Dwie architektury izolowanych diverów MOSFETów

    Mała uwaga do tłumaczenia. Angielskie "leakage inductance" to po polsku "indukcyjność rozproszenia", nie żadne "upływy indukcyjne".

    Artykuły satanistik   20 Lis 2015 22:07 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2892
  • Purpurowe diody LED szansą na naturalniejsze światło z lamp diodowych

    A ten kolor purpurowy, to jaka długość fali? Zdaje się, że jest niuans w tłumaczeniu: angielskie "purple" tłumaczy się raczej na "fioletowy", a polski "purpurowy" to niebieskoczerwony. Sądzę, że szczęśliwsze by było użycie w tytule określenia "Fioletowe LED...".

    Newsy Cezary_   10 Lip 2017 08:59 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4248
  • Python - poszukuję poradnika

    Witajcie, szukam jakiegoś bardzo dobrego poradnika do Python dla osoby, która dopiero zaczyna przygodę z programowaniem (nie zna ani jednego języka). Kiedyś znalazłem stronę, na której był cały Python od zera dokładnie opisany. Było to tłumaczenie angielskiej strony, bardzo fajny ale nie pamiętam...

    Programowanie Początkujący Artolomeo   21 Lip 2017 16:33 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 690
  • YAMAHA DT 50 M - rekonstrukcja instalacji elektrycznej

    Ok, z tego co znalazłem, są tam 3 schematy, Belgijski, Angielski i Holenderski, w sumie Belgijski i Angielski są takie same, a w Holenderskim nie ma klaksonu. Będę wzorował się na belgijskiej, i właśnie tłumaczę sobie symbole. Skoro znalazłeś schemat i potrzebujesz pomocy w jego rozszyfrowaniu, to...

    Motocykle, Motorowery Joker254   21 Kwi 2013 10:20 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5844
  • [C++11][Cortex-M3/M4] - distortos - obiektowy RTOS dla mikrokontrolerów w C++

    Na grafice mógłby znaleźć się Idle task i taski przełączane w cyklu RTOSa (1ms), no i krótki wstęp o okresach bezczynności uC. Na wszystko przyjdzie czas, więc w takim absolutnym wstępie nie ma co zaciemniać obrazu szczegółami typu wątek idle. Tak naprawdę wątek idle jest szczegółem implementacyjnym...

    Mikrokontrolery ARM Freddie Chopin   08 Lip 2018 20:30 Odpowiedzi: 196    Wyświetleń: 27171