tłumaczenie dowodu rejestracyjnego

Kupno samochodu z Niemiec w Polsce bez wyrejestrowania - co warto wiedzieć?

Nic nie tłumaczysz . Pozycje w dowodach takie same jak w pl.Umowa może być dwujęzyczna. Od handlarza faktura i oświadczeńie. to tłumaczę umowę niemiecką i dowód rejestracyjny czy nie?

Vag - Jak zrobić światła do jazdy w przeciwmgielnych

Za nieprawidłowe używanie halogenów jest 2 punkty i chyba tysiąc złoty mandatu i jak się będzie głupio tłumaczył to zabiorą dowód rejestracyjny i laweta, potem przy odbiorze dowodu niech nie zapomni zrobić opłaty chyba jest to 50 groszy bo czeka go mandat 3000 tysiące z a brak tej opłaty ponieważ dowód nadal będzie widniał jako zatrzymany, i nie uzbierasz...

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Koszty rejestracji auta z Francji, 10-15 lat, benzyna do 1600ccm

Nie pamiętam czy francja jest w unii?? Jeżeli tak to: akcyza 10-1000zł w zależności od wartości auta Urząd skarbowy 150zł Środowisko - 500zł Tłumacz ok 100zł przegląd - 150zł Karta pojazdu po 15.04 75zł Dowód rejestracyjny ok 200zł i to chyba wszystko jeżeli auto z poza unii dolicz cło najlepiej popatrz jeszcze w internecie.

Jak spisać umowę kupna-sprzedaży auta z Włoch bez dwujęzycznego wzoru?

Oczywiście UC nie interesuje tłumaczenie umowy ani dokumentów - to jest potrzebne w UK przy rejestracji - jak sam wyszukałeś do aut z nowymi, unijnymi, dowodami rejestracyjnymi tłumaczenie nie jest wymagane.

Jak zarejestrować motocykl bez dowodu rejestracyjnego z Niemiec?

Witam borykam sie z podobnym problemem a widzę że temat troszkę przedawniony mam do kupienia motocykl z niemiec motocykl niema dowodu rejestracyjnego tylko tłumaczenie i taki duży zielony brif tam jest napisane data wyrejestrowania miejsce nazwisko imie czy w takim przypadku potrzeba jest załatwiania dowodu w niemczech czy w Polsce to można też załatwić...

Wymagania i koszty rejestracji skutera z zagranicy bez dowodu kupna

A co do niego w ogóle masz ? Najważniejsze to dowód rejestracyjny lub dowód wyrejestrowania . Musisz zrobić jego tłumaczenie ,przegląd i mieć umowę kupna-sprzedaży. Potem ubezpieczenie i rejestracja ,łączny koszt ok 400 zł .

Rejestracja pojazdu ausser Betrieb gesetzt am 28.12.2018

Witam zakupilem auto w polsce w komisie sprowadzone z niemiec, w momencie rejestracji gosc z urzędu kazal mi dac do tłumaczenia pieczątkę z dowodu rejestracyjnego gdyz stwierdzil ze nie jest oma standardowa pieczatka o wyrejestrowaniu. U mnie widnieje ausser Betrieb gesetzt am 28.12.2018 moje pytanie czy z taka pieczatka zarejestruje samochod ?

Oszukano kogoś z użyciem mojego adresu IP, co z tym robić?

Sytuacja jest trochę podobna jak kradzież paliwa ze stacji benzynowej przez samochód ze skradzionymi tablicami rejestracyjnymi. Policja zawsze pierwsze kroki kieruje do osoby, której ukradli tablice. Dowody w postaci nagrań z kamer świadczą na jej winę i musi ona się tłumaczyć i udowadniać swoją niewinność. Alibi, niepasujący samochód do tablic, inna...

Sprowadzenie samochodu z UE a rejestracja na osobę trzecią

Witam, otóż mój teść kupił u sąsiadów zza zachodniej granicy samochód, wykupił ubezpieczenie i czerwone tablice, w chwili obecnej chce zarejestrować samochód na siebie i zastanawiam się jak to zrobić. W całej dokumentacji (umowa kupna sprzedaży, polisa oc, dowód rejestracyjny) są jego dane. Czy muszę zrobić tłumaczenie, akcyzę na jego dane, a potem...

Vw passat - Auto kupione w Niemczech, bez tablic rejestracja

Kupiłem auto w Niemczech, mam umowę po polsku, tłumaczenia i przegląd niemiecki, przegląd polski akcyzę, i problem taki że nie mam tablic rejestracyjnych tylko sam dowód niemiecki. W takim przypadku wystarczy oświadczenie o braku tablic podpisane przez kupującego.? Potrzebuje coś jeszcze do rejestracji? Martwi mnie to że mając dowód rejestracyjny nie...

Fiat 126p – silnik zalany olejem, wyciek do sprzęgła, ślizgające sprzęgło

Piękne to były czasy 126p – który silnik był suchy i bez wycieków ? jakoś nie pamiętam Wszystkie moje fiaciki które miałem dotychczas miały suchy jak pieprz silnik i skrzynkę. Tylko ja się nie bawiłem w szukanie skąd leci-wymieniałem wszystko na porządne uszczelki/uszczelniacze. Gdy trafimy na upartego diagnostę czy policjanta to za 'osrany'...

Pierwszy wywiad z sztuczną inteligencją ElektrodaBot - zapraszam do zadawania pytań!

podaj aktualny koszt sprowadzenia samochodu z Niemiec do Polski. Rozpisz wszystkie składowe. I lość kosztów związanych ze sprowadzeniem samochodu z Niemiec do Polski zależy od wielu czynników, takich jak wartość samochodu, jego wiek, rodzaj paliwa, stan techniczny, koszty transportu oraz usług biura maklerskiego, które zajmuje się sprowadzeniem auta....

Rejestracja motoroweru bez papierów

Witam!Mam problem,posiadam skuter/piaggio-zip,12letni teraz/.Dostałam go w prezencie,kupiony nowy,w salonie,opłacałam ubezpieczenie przez 8lat,zagranicą.Przywiozłam go doPolski i od 4lat stoi w garażu,poniewaz zgubiłam jego dowód rejestracyjny!!Co teraz?byłam kiedys juz pytac w urzędzie,kazano mi go przetłumaczyc/wtedy go miałam/,wysłalam koleżance...

Seat ibiza sport 1.9tdi 130k sprowadzony z holnadii a rejestracja w kraju

Musisz przetłumaczyć dokumenty auta (ten ich dowód rejestracyjny, czy jak oni to zwą) z tym zastrzeżeniem, że nie musisz tłumaczyć reversów, jeżeli tyczą tylko objaśniania. Dodatkowo umowa kupna sprzedaży, jeżeli nie jest w języku polskim. Musisz to zrobić zanim udasz się na przegląd, ponieważ robią tam często kłopot z polskim przeglądem, celem wydania...

FIAT UNO 1.4 + LPG - Inny silnik w dowodzie rejestracyjnym niż na nr VIN

A ja mam pytanie trochę z innej beczki. Kupiłem auto które w dowodzie ma wpisaną pojemność 1.6 a w rzeczywistości ma 2.0, sprzedający powiedział mi że był błąd tłumaczeniu jak auto było sprowadzone. Auto według vin ma faktycznie pojemność 2.0 i teraz pytanie co zrobić żeby w dowodzie zmienić ten wpis. Auto jest ubezpieczone jako 1.6 3.1.19. Nie wysyłaj...

Brak znaków w kodzie VIN w dowodzie rejestracyjnym - co zrobić?

Początek nr się zgadza wiem z doświadczenia ze nie tylko ja tak sprawdzam a w sumie co było sprawdzać jak był w moim mieście rejestrowany w Brzegu nic mi nie poradzą nie mają już danych w archiwach pani się tłumaczył że tylko takie rzeczy do 5lat .Pytanie dlaczego przegląd przeszedł jak mnie kol. diagnosta nie mógł tego wklepać w system. Naczelnik u...

Zakup pojazdu - od kogoś kogo nie ma w dowodzie rejestracyjnym?

Dostajesz oryginał umowy K-S. ORYGINAŁ - ksera w WK nie przyjmą. Sprawdzasz, czy zgadzają się na niej wszystkie dane osoby z dowodu i osoby, od której chcesz teraz zakupić pojazd. Sprawdzasz datę na umowie. Piszesz umowę K-S z osobą, która widnieje na poprzedniej mowie jako kupujący. Jeśli na umowie "z Panią" jest współwłaściciel, musi on także być...

Budowa napędu elektrycznego w samochodzie do 1600kg.

Maw w wordzie wszystkie przepisy i wymagania...ale wystarczy pogrzebac po internecie pod hasłem pojazd SAM http://www.easer.com.pl/ i zajrzec na forum... itd. itp. Wiesiek Dodano po 4 Podstawa prawna : Kodeks Postępowania Administracyjnego; Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 58., poz. 515 z późn....

Jakich dokumentów rządac od sprzedawcy przy zakupie auta ?

Książka pojazdu tzw brief w niemczech-holenderski nie wiem jak się będzie nazywał a w nim wszyscy właściciele pojazdu od nowości, dowód rejestracyjny i umowa kupna sprzedaży lub faktura. Umowę pewnie i tak przepisze z holendra na Ciebie aby uniknąć podatków. Tobie zostają tłumaczenia dokumentów ok 50 zł za stronę, akcyza 3.1% do 2000cm3 lub 18,6% powyżej...

Zakup używanego auta: Czy zaliczka 2-3 tysiące przy aucie wartym 30 tys. jest sensowna?

Padło tu wiele ważnych informacji ale dwie strony dyskusji a autor nadal nie otrzymał pełnej informacji. Żeby zarejestrować auto w polsce potrzebujesz: 1) umowy kupna-sprzedaży w języku Polskim 2) Potwierdzenia wniesienia opłat celno skarbowych - to ponoć zrobił handlarz (tego przypilnuj bo na to jest 30 dni od sprowadzenia auta do Polski) 3) dokumentu...

Grudki w oleju silnikowym w 4-letniej Corsie D - czy to normalne?

Co do samego sprzedawcy i samochodu - tak jak mówiłem, w dowodzie rejestracyjnym jest on wpisany. Mówił, że po prostu wymienia samochody co 3 - 4 lata, teraz wziął sobie kolejną Corsę. A przebieg jest mały bo do dyspozycji ma też służbowy samochód. Ile w tym prawdy potwierdzić oczywiście nie sposób. Jeszcze parę pytań: 1. Są jakieś inne wytłumaczenia...

opony homologowane - - czy jeździsz na właściwych oponach?

jeżeli samochód musi jeżdzić tylko na oponach homologowanych tylko dla tego modelu to dlaczego policja nie sprawdza tego na ulicach? Przecież też musi mieć wyniki a prawie każdy samochód kilkuletni ma "niehomologowane opony". wystarczyłby jeden patrol i stos dowodów rejestracyjnych na biurku komendanta gotowy ;) cała ta rozmowa przypomniał mi jedną...

Homologacja samochodu - Czyli co musi być spełnione.

Cytat Pierwsza rejestracja pojazdu marki "SAM" ----------------------------------------... Podstawa prawna Kodeks Postępowania Administracyjnego; Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 58., poz. 515 z późn. zm.) oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy; Ustawa z...

Tablice tymczasowe dla auta sprowadzonego bez ważnego przeglądu technicznego

Witam - sprowadziłem samochód z Niemiec, a właściwie przyjechałem nim. Samochód posiada żółte tablice, niestety już nie ważne. Ważność tych tablic skończyła się w niedziele w dniu przyjazdu do kraju. Auto nie posiada badań technicznych to też udałem się do urzędu komunikacji po tablice czasowe w celu przeprowadzenia badań technicznych. Okazało się to...

Przeróbka roweru na elektryczny 500-1000W, akumulatory żelowe 4x12V - porady

6A to wartości stałe określone w normie EN15194 i wynoszą: Tryb jazdy Eco 3A, Mid 6A, Hi 9A i nie dozwolony tryb "7+" 16A, ten tryb "cwaniaczki" uaktywniają w miejscu przycisku włączenia oświetlenie. Zwykle pozwala na uzyskanie +7km/h dodatkowych, czyli maksymalnych obrotów silnika (280obr/min) chyba za posiadany aku 48V to obroty wyrastają do 300,...

Dowód rejestracyjny i prawo jazdy po zmianie miejsca zameldowania i zamieszkania

A jak oddalone są od siebie te miejscowości jaka jest ich przynależność pod wydziały komunikacji. Jak masz meldunek w Mieście A a mieszkasz w B bez meldunku to nic nie szkodzi żebyś miał auto zarejestrowane w A. Zawsze możesz się upierać że tam mieszkasz ;). Natomiast to zależy jak interpretowany jest adres na dowodzie czy to adres zamieszkania czy...

Sprawdzanie przebiegu auta online przez ePUAP - koniec z fałszywymi licznikami

Wkrótce sprawdzimy, ile przejechało używane auto oraz ilu miało właścicieli. Wszystko przez internet i za darmo. Przed kupnem używanego samochodu wystarczy, że sprzedawca poda nam numer dowodu rejestracyjnego auta. Posiadając go, sprawdzimy za pośrednictwem platformy ePUAP, czy stan licznika zgadza się z tym, który widnieje w Centralnej Ewidencji Pojazdów...

Certificate Of conformity/potwierdzenie zgodności.

Witam wszystkich serdecznie. Mam drobny problem z niedawno zakupionym motocyklem. Postanowiłem napisać tutaj, licząc na to że ktoś z Was już przez to przechodził i będzie w stanie mi pomóc. Sprawa wyglada tak. Od tygodnia jestem szczęśliwym posiadaczem V-maxa z 92 roku. Niestety maszyna była sprowadzana z Malty przez prywatną osobę, wiec wymaga rejestracji....

Jak uzyskać kod do radia Blaupunkt SC202(C) z numerem GM0202N5284017?

Nie tyle nie można uogólniać co nie tylko moim daniem wręcz trzeba. Ponieważ większość pytających to nie są pierwotni i prawowici właściciele. A dlaczego tak sądzę. Powodów jest wiele. A choćby to że prawowity właściciel który używał już tego radia musiał posiadać kiedyś instrukcję obsługi a tamjest opisane jak radio zachowuje się po odłączeniu od akumulatora....

Jak to jest z całodobową jazdą na światłach mijania

Koszt wyprodukowania odblasku?... - no i co z tego, że rozdawali, gdzie to jest widoczne na drodze, kto to niby nosi?. Akcja doszła do skutku, jednak skutku nie odniosła - bo była skierowana do grupy ludzi którzy zazwyczaj kierowcami nie są wiec raczej nie zdają sobie sprawy z zagrożenia bezpieczeństwa. To, że nikt ich nie nosi nie jest winą samej...

'Mąż pani prezes' - kolejna część opowiadania.

W ciągu godziny zjawili się wszyscy. Najpierw Iwona ze Stefanem i Justyna z Bogdanem. Bogdan z finezją zaparkował swojego jeepa obok mojego auta i wysiadł, machając mi ręką. Siedziałem na tarasie i przyglądałem się im wszystkim. - Tomek, otwórz drzwi swojej bryczki, będzie wyglądało, że Doris i Tommy trzymają się za rączki – zawołał. - Otwarte!...

Wybór świateł do jazdy dziennej: Vertex 501, 504 czy Eleniak?

witam jakie założysz twoja sprawa , Ty będziesz w razie czego się tłumaczył czy są dobre czy też złe , wybór należy do ciebie , ja chciałem tylko podpowiedzieć abyś uważał na niehomologowane lampy które niby mają jakąś homologację Wydaje mi się,że fora internetowe nie powinny powielać bzdur, a w szczególności już elektroda, dlatego zwróciłem uwagę...

I... PO BALU .

Aż mnie skręcało, żeby zobaczyć, co też takiego Dorota zostawiła w skrytce. Zabrałem z pokoju kluczyki, moduł i kartę, po czym zarzuciłem na siebie kurtkę, wyszedłem z mieszkania i zjechałem windą w dół. Dookoła skrzył się śnieg, w oknach płonęły światełka choinek, gdzieniegdzie rozlegały się dźwięki kolęd, atmosfera była naprawdę świąteczna. Nawet...

Yamaha DT 50 (2004) - Przeróbka na żarówkę LED P21W 21W: Jak to zrobić?

Reflektor był konstruowany do użycia z żarówką, w której żarnik jest punktowym źródłem światła. Ledówki zazwyczaj są złożone z wielu diod, więc już nie są tak punktowe jak żarówki. Dlatego wymiana żarówki na ledówkę w reflektorze zazwyczaj przynosi niezadowalające efekty. To nie jest dobry przykład. Reflektory z żarówkami reflektorowymi (czyli typu...

Podwładny pani prezes .

Dzieci, kiedy jej, jako mamie, zajmowały najwięcej czasu, wychowywała bez kontaktu ze mną. Nie chciała go i uznała, że nie jest niezbędny. Sama zmierzyła się z problemem i sama dała sobie radę. Teraz chłopcy chodzili już do szkoły i doskonale poradziłaby sobie beze mnie. A jednak, mimo tego, że byłem w matni, na dnie najgłębszego dołu w swoim życiu;...

Monitoring - jak zbudować dość nietypowy system monitoringu?

bartaswp napisał: Witam, Od ponad 10 lat borykam się z bardzo, ale to bardzo uciążliwymi problemami w moim miejscu zamieszkania, nie będę rozpisywał się o co dokładnie chodzi bo nie ma to większego znaczenia. Trochę więcej konkretów by się przydało, z Twojego opisu nie wynika co chcesz osiągnąć. bartaswp napisał: ... Cały system musi działać sprawnie...

Wymeldowanie samochodu w DE - jak powinna wyglądać pieczątka w brief'ie

W Briefie musi być wyraźnie zaznaczone, czy też wpisane: Außerbetriebsetzung, Abgemeldet, albo Ungültig. Przecież jak dasz do tłumacza, to przetłumaczy to co widzi. Jak chcesz to wklej tu swój zrzut i przetłumaczę tobie co jest tam zapisane. Są dwa rodzaje Briefu, w zależności jak młode auto masz, albo Fahrzeugschein lub Zulassungsbescheinigung Teil...

Peugeot 406 2.0 HDI 2001 - jak ustalić rzeczywistą moc silnika?

Witam wszystkich! Słuchajcie, czy możecie mi pomóc w ustaleniu mocy silnika mojego peugeota 406 2.0 HDI r. 2001 kombi. W dowodzie rejestracyjnym mam wpis, że posiada 91 KW (tak zapisał diagnosta przy pierwszej rejestracji) - ale dodał, że u francuzów to "można sobie wybrac moc". Natomiast z francuskiego dowodu rejestracyjnego wynika: "EN. GO" i "PUISS....

Rejterada znad jeziora: Nastroje Tomka, rozmowa z Lidką i zakupy w Ełku

Te "odcinki" są chyba jednak zbyt długie do czytania... :) Ale jestem na forum tylko raz na tydzień, więc jest czas... :D ****************************************... - Witam panią prezes! Albo prezeskę, jak ktoś woli. Już pani odjeżdża? - Pani właśnie przyjechała. A kiedy zobaczyła pana Tomka, wędrującego z głową między obłokami, postanowiła...

Niespodziewane wydarzenia na piątkowej dyskotece - relacja

Najpierw oblała mnie fala gorąca i znieruchomiałem, jednak natychmiast w mojej głowie zadźwięczały dzwonki alarmowe, które zagłuszyły dudniącą, dyskotekową muzykę i adrenalina szerokim strumieniem wlała mi się do krwi. Rzuciłem szklankę na bar, po czym zdecydowanym krokiem przedarłem się do stolika w rogu. - Idziemy do auta! – wrzasnąłem, widząc...