termy kuchennej

Podgrzewacz wody Twister 3,5KW, czy podgrzeje dobrze wodę?

Słuchaj, zasada działania podgrzewacza została już tutaj przedstawiona, więc łatwo wyciągnąć wniosek, że z 3,5kW niewiele da się wyciągnąć. Zwłaszcza, gdy się porówna z podgrzewaczami gazowymi: łazienkowe zwykle 19,2 lub (silniejsze) 23,6kW, małe termy kuchenne, ok. 8,7kW.

Poszukiwany model kominka na gaz ziemny - doświadczenia użytkowników.

Pewnie trudno będzie coś takiego znaleźć. W ogóle to dziwię się, że w Polsce nie lansuje się montażu palników gazowych w piecach kaflowych (zamiast węgla). Na Ukrainie jest to często spotykane. Taki palnik (duży) zapewniłby solidne nagrzanie pieca (jak węglem) i piec dawałby sporo ciepła. Wkład elektryczny - by zastąpił węgiel =- musi mieć dużą moc,...

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Regulacja pokrętła, poziomu iglicy i montaż membrany w termie kuchennej Termet 8.7 lat 80

Tylko czy ten zakres od do był w wyciągniętym zespole wodnym czy poprzez blachę panelu przedniego termy? Bo wyciągnięty nie ma od do. Ale na wyciegnietym zespole przepływ duży potem skręca na mały i znów duży. Czy to uszkodzony?

Montaż reduktora ciśnienia wody przed wejściem do Termy PRL Predom Termet 8.7 - bezpieczeństwo

A minimalne ciśnienie wody do tej termy kuchennej? Czyli bezpieczne to ustawię tak na 5 barów. Jeszcze mam pytanie jak działa taki reduktor bo mam wrażenie jakby po zakręcaniu wody coś ssało 10 setnych sekundy i wskazówka reduktora drgała. Czy zwykły zaworek srebrny za 20 zł "walcowy" przed wejściem do termy dodany na wężyku ustawiony nie na maksymalny...

Euroterma i brak iskry po odkręceniu kranu - przyczyny usterki

W takich bateriach, jak na zdjęciu normalnie ciepła woda jest po lewej stronie (obrót dźwigni w lewo). Jeśli jest odwrotnie, to znaczy, że instalacja jest zrobiona odwrotnie - wówczas na baterii powinno się przełożyć ten znaczek czerwony/niebieski tak, by czerwony był po prawej stronie. Powinno to się zdarzać tylko wyjątkowo, np. wtedy, gdy warunki...

Jak wyregulować ciśnienie w 25-letniej polskiej termie gazowej?

a jakie termy są np junkersy albo inne zastepujące te kuchenne są w ogóle takie bo słyszałem że kuchennych to nie instaluje się "słoma-siano, masło-maślane" Proszę jasno zadać pytanie, stosując zasady poprawnej polszczyzny mod - mirrzo

Gazowy podgrzewacz wody a zabudowa w szafce kuchennej

Można, można, można :D Należy jednak pozostawić wolną przestrzeń do wentylacji, jak i na doprowadzenie odpowiedniej ilości powietrza do spalania (tak jak napisałeś, dół i góra otwarte). Należy również zachować minimalne odległości obudowy termy od materiałów palnych, którym tu jest szafka.

Wyciek wody z gazowego ogrzewacza SENSEO - przyczyny i koszty naprawy

Ja nie znam tych piecyków, ale każdy podgrzewacz gazowy ma uszczelnienie iglicy za pomocą oringu (odpowiedniej wielkości), który na ogół jest wmontowany w górną pokrywę zespołu wodnego. Dotyczy to zarówno starych piecyków, jak i współcześnie produkowanych. Mocowanie tej uszczelki może być już zależne od marki i typu piecyka (często jest ona umieszczona...

Dogrzewanie piwnicy powietrzem z poddasza: sens, minusy i dobór wentylatorów

Wilgotna piwnica trzyma temperaturę. Sucha będzie ciepła lub zimna w zależności od pory roku. Jeśli Autorowi nie jest potrzebna piwnica z automatyczną klimatyzacją, to może ją ogrzać, wysuszyć i tak już zostanie... Proszę zauważyć, że do czasu wynalezienia elektryczności i lodówek żywność była przechowywana w chłodnych i wilgotnych piwnicach. Przechowywane...

Jak zautomatyzować regulację obrotów wentylatora w piecu CO?

witam od 6-ściu lat palę w piecu węglowym -DROM- po jednym sezonie zacząłem palić miałem , do nadmuchu wykorzystałem turbinę z wyciągu kuchennego na 230v jako sterownik w szereg z silnikiem termostat ze starej termy tolerancja temperatury 6 stopni silnik pracuje z przerawami . jlość powietrza ustawiłem przysłoną żeby nie wyrywało ognia, dmuchawa zamontowana...

Czy piec gazowy Witopend 100 WH1 pasuje do starej instalacji w domu 120m2?

Witam profesjonalistów i nie tylko.Mam taki problem.Otóż mogę zakupić Witopend 100 WH1 sprowadzony z Niemiec ,staż pracy dwa lata. Tylko czy zda on egzamin w mojej sytuacji.Mieszkam w domku ok.120m2 z rodzicami w którym jest następująca instalacja.Na górze solidne żeliwne grzejniki sztuk 5 z lat 90-tych zakończone zaworami "wodnymi", a na dole tzw....

PG-3 lub starszy - Prośba o identyfikację junkersa starego typu

To jest mała terma kuchenna. Dokładnie nie znam typu, ale chyba jakieś PG-10 (nie ręczę za dokładnośc informacji). Moc takiej termy to chyba 8,7kW (dokładnie nie znam jej danych technicznych, ale nieraz te termy widziałem). Te dwa pokrętła to nic innego, jak wbudowane kurki (bateria jest w termie a nie pod termą - jak robi ło się w późniejszych modelach).

Bojler elektryczny vs. bojler gazowy/junkers na propan-butan

Witam. Terma typu junkers jest mega oszczędna jeśli chodzi o komfort i koszty. Nas jest w domu troje, ogrzewanie mamy miejskie więc gaz na to nie idzie. Płacimy miesięcznie za używanie termy gazowej i korzystanie z kuchenki gazowej około 90 złotych a na wodzie do kąpieli nie oszczędzamy. Ale na gaz płynny ''z butli'' to porażka. Drogo wychodzi, butla...

Bojler kuchenny do kuchni. Oszczędniejszy pod, czy nad zlew?

Macie zdjęcie termy gazowej jaką mam teraz. Czy wystarczy że obok niej na hak mały bojler przywieszę do ściany i kupię 2 wężyki 50 cm -70cm i mogę je podłączyć do baterii od termy i będzie działać? Czy potem te długie wężyki użyję jeśli chciałbym termę zlikwidować a mieć bojler pod zlewem a baterię nową na blacie? I jak to możliwe że bojler pod zlewem...

Minimalna średnica rury miedzianej do piecyka Termet TermaQ 19-02 - 1/2 cala czy 3/4 cala?

Nie przeczytałeś dokładnie mojego postu. Ze zrozumieniem. Instalacja jest nienaruszalna od momentu jej zaprojektowania i wykonania, aż do czasu demontażu. Przenoszenie termy, zatem jest nielegalne, a co za tym idzie, nielegalnie pobierasz gaz. Jeżeli mówisz o przyłączu, to zapewne wystarczy te 3/4", ale tylko dla termy. Jeżeli masz jeszcze kuchenkę,...

Czy rurka fi8 uciągnie 2,5kg/h dla Junkersa i kuchenki gazowej?

Zauważ że prawdopodobieństwo używania wszystkich palników i termy jest małe (ale możliwe). Rurka, to w tym przypadku najmniejszy problem. Jaką przepustowość ma reduktor (rozumiem że skoro butla, to i reduktor jest)?

Jak prawidłowo podłączyć przewód ochronny w kuchni po modernizacji instalacji?

Ale mniej niż 2, a i ampery nie będą mi leciały blisko skrętki i koncentryka za ścianą :) A tak poważnie to wkute w ścianie, w peszlu, chciałem dać przekrój 6mm. Generalnie takie rozwiązanie jest do przyjęcia, aczkolwiek nie jest to "raj estety"? Zastanawiam się nad przepuszczeniem 3 obwodów - kuchenki, termy i gniazdek ogólnego zastosowania w kuchni...

stara terma kuchenna -maly plomyk swieczki [regulacja?] foto

Oczyść płomyk dyżurny pędzelkiem i odkurzaczem, może pomoże. Przy "świeczce" powinna być przysłona, która reguluje dopływ powietrza, trzeba tak ustawić, żeby płomień ogrzewał bimetal i był skierowany płasko w kierunku palnika głównego. Palenie w górę oznacza, że "świeczce" brak tlenu...Jeżeli to nie pomoże możliwe, że trzeba będzie dokonać konserwacji...

Jak zapobiec skraplaniu się wody w wentylacji kuchennej z rur PCV?

Kiedyś u znajomej, która wynajmowała dom spotkałem podobną sytuację. Kocioł z otwartą komorą spalania w łazience, a w kuchni okap z wentylatorem. Eh (at)Plumpi zdaje się, że jeszcze niewiele widziałeś. Kiedyś widziałem termę gazową (otwarta komora spalania) z "odprowadzeniem spalin" do kuchni, a w kuchni był "wyciąg z wentylatorem" zamontowany nad...

Gdzie zamontować nowy przepływowy podgrzewacz gazowy w małej kuchni 5m2?

U siebie zrobiłem tak, że nawet rury gazowej nie widać poza wlotem od góry do szafki. Od termy do kuchenki idzie w kanale pod płytkami i za szafkami dolnymi. Wszystko idzie zrobić jak będziesz mieć dobrego fachowca.

Instalacja wyłącznika RCD i nadprądowego do termy 24KW

Moim zdaniem ten drugi elektryk czyha na Twój domek i umyślił sobie spadek po Tobie. Pierwszy elektryk brzmi zdecydowanie rozsądniej. Gdybym projektował instalację dla siebie, to na pewno założyłbym indywidualne zabezpieczenie termy różnicówką. Pamiętaj, że terma ma bezpośrednie połączenie z człowiekiem przez wodę i rury. Na dokładkę w łazience może...

Dni lutowania powinny być policzone - istnieje lepszy sposób?

A tak dla informacji. W Indiach jest pełno małych manufaktur które produkują sprzęt elektryczny i elektroniczny taki jak: wagi, termy do wody, żelazka, kuchenki elektryczne, wiatraki, młynki, miksery itd. Ale większość zajmuje się tylko składaniem. Czyli kupują grzałkę, kupują zbiornik, czujniki, kable, do tego gotowa obudowa i naklejka z nazwą firmy....

Iskrzenie przyłącza wodnego do termy przy dużym obciążeniu elektrycznym

Problem prawie rozwiązany. W pewnym momencie olśniło mnie i skojarzyłem fakty. Napięcie w gniazdkach kuchnii, korytarza i pokoju obok pojawiał się tylko i wyłącznie gdy podłączałem kuchenkę gazową. Istalacja jest PE więc obudowa kuchenki jest podłączona do neutralnego, prąd idzie po peszlu przewodu gazowego w okolice termy gdzie ma blisko uziemioną...

Jaki dwufunkcyjny piec gazowy do 36m², nieocieplona kamienica, niska eksploatacja

Kol. Andrzeju! Obecnie c.w.u. mam z termy, kuchnie ogrzewam grzejnikiem elektrycznym, gdyż kuchenny piec węglowy to wersja do gotowania( dopóki się w nim pali, jest ciepło, ogień gaśnie-ciepło znika). Podłogi są drewniane, ogrzewanie podłogowe nie wchodzi więc raczej w grę...

Jaki przekrój przewodu do instalacji w kuchni?

W tym wypadku w Atenach...ale to nie o to chodzi-tematem jest odpowiednie dobranie przekroju kabla do poboru mocy urządzenia oraz do odpowiedniego zabezpieczenia.Przykład:podczas remontu domku mojej matki fachowiec elektryk dał do termy(4KW)3×2.5 z zabezpieczeniem 16A!! Co to ma do tego tematu? Czy autor podłącza termę? Pisze o zwykłej kuchence gazowej...

Jak zmniejszyć rachunki za prąd przy użyciu term elektrycznych?

witam problem z zycia codziennego. w mieszkaniu nie ma innej energi jak elektryczna, w zwiazku z czym do ogrzewania wody stosuje sie terme elektr. Sa takie 2 w mieszkaniu 50l (lazienka) i 15 l (zlew kuchenny), ale niestety :(( nastepstwem tego sa dosc znaczne rachunki za prad. termy pracuja ciagle ogrzewajac woda czy sie ja uzywa czy nie. czy macie...

Mieszkanie rozdział PEN... błąd w sztuce, czy...

kubaos88 napisał: a tylko w mieszkaniu "na zaś" np. do kuchenki dałem 3F przewód (5x4mm). To w końcu dał to elektryk -czy ty . Był tam fachowiec -widać, że nie. Kolego to dał elektryk, tylko tak mi się napisało;) (na przewód 3F do kuchenki ja nalegałem) kubaos88 napisał: W ciągu najbliższych 100 lat nie spodziewam się dalszych ingerencji w ten "układ"...

Termet PG 11 - możliwość spawania mosiężnej śruby, funkcja igły, dostępność nowych zespołów wodnych

Blok z połowy lat 80. No ale realnie cały czas pracuje lodówka to ile ona może amperów pobierać. Z tych 10 albo 16 to może ze 2 A jest w użyciu. Jak pralka i czajnik nie idzie i lodówka nie otwarta. Czajnik sam to 1000 W to 10 A? A jeśli chcieć w tej kuchni większą termę zamontować i okap z rurą blisko kratki umieścić to ciśnienie gazu będzie za niskie?...

Blackout, dlaczego i czy można zapobiec?

W chwili obecnej, choć uważam magazyny energii na masową skalę za mrzonkę, sam to rozwiązanie posiadam (około 5kWh) Ogrzewanie niestety jest na gaz. Jeśli będzie bardzo drogo, ograniczę grzanie pomieszczeń. Jeśli nie będzie gazu, będę musiał uciec na wieś i grzać się drewnem. Jeśli zima będzie mroźna, to nic przed deficytem energii nas nie uratuje....

Elektryczny przepływowy podgrzewacz wody Twister 4,4KW

Przepływowy elektryczny ogrzewacz wody o mocy 4,4kW nigdy nie zapewni gorącej wody. Będzie tylko ciepła woda o małym strumieniu (podgrzewacze 3,5 kW dają ledwo ciepłą wodę o bardzo małym strumieniu). Dla porównania, gazowa terma kuchenna (czyli mała - dziś ich nie produkują, gdyż nie wolno montować ich tam, gdzie nie ma ciągu spalinowego), to moc cieplna...

TERMET 0089 - regulacja płomienia po przezbrojeniu na Propan-butan

Skoro autor pisze o butli nie o zbiorniku to rozumiem że chodzi mu o butlę 11kg ( chyba tyle waży gaz w niej ). Zbiornik który ma kilka tysięcy litrów gazu to nie butla. Napisałem o tym ponieważ ten gość w czasach PRL-u podłączał piece gazowe CO i termy pod takie właśnie butle. I opowiadał jak to pewnemu gościowi ( wszystko oczywiście nielegalnie )...

Jak uniknąć zamarzania wężownicy w Termet G8,7 w nieogrzewanej łazience?

opatulili rurę (jutro zamieszczę fotki). Jeżeli wełną mineralną, to życzę powodzenia. Kondensat moment ją zaleje, więc ją szybciej wywalisz niż założyłeś. Jak się domyślam, takie rozwiązanie też było by pogwałceniem obowiązujących przepisów? Oczywiście, że nie można: w zakładzie gazowniczym jest projekt instalacji gazowej z urządzeniami. Jeżeli zmieniasz...

Detektor czadu wykrył 200 ppm w kuchni z termą gazową - co robić?

właśnie staram się namówić ojca na wymianę tego ustrojstwa , musi się namyśleć , co do tych piecyków z tego co pamiętam były one na gaz koksowniczy/miejski jak zmienili gaz na obecny to był gazownik który przerabiał tą kuchenkę , może nie zbyt dobrze ?? jedno jest pewne ten obecny gaz to większy syf od koksowniczego , przy obecnym użytkowaniu tej termy...

Powtarzający się alarm czujnika CO w mieszkaniu - Vitodens 050

Nie chodzi o kuchenki gazowe. Szansa że one, spalając gaz, będą emitować znaczne ilości tlenku węgla jest nierealna. Chodzi o 2 rzeczy, wentylacja grawitacyjna i wyciąg z okapu. W blokach, gdzie jest gaz używany do indywidualnego ogrzewania CO i CWU (kotły gazowe, nawet kondensacyjne, termy gazowe) i ktoś w mieszkaniu mając wentylacje grawitacyjną,...

Moc sprzętu AGD a wartość bezpieczników w mieszkaniach (domach).

Co do czajników, to producenci powinni przyjąć takie założenie, że ma mieć tyle mocy (w kilowatach) ile ma litrów, czyli czajnik mały (1 litrowy) ma mieć 1000W, typowy czajnik powinien mieć1700 czy 1800 w (zwykle ma 1,7 l. lub 1,8 l.), żelazko powinno mieć 1000 w., odkurzacz - ok. 600 w., chyba że ma regulację, to wtedy 1000 w., robot kuchenny - 500W...

Protokół odbiorczy instalacji gazowej - książeczka mieszkaniowa

Znalazłem taki artykuł http://poradnikdomowy.pl/poradnikdomowy/... Kiedy musisz uzyskać pozwolenie budowlane? Odpowiedź: Gdy wymieniasz lub przerabiasz elementy konstrukcyjne budynku (np. przebudowujesz stropy i ściany nośne, przerabiasz dach, likwidujesz otwory okienne lub drzwiowe bądź zmieniasz ich wymiary); wykonujesz lub przerabiasz...

Cofanie się spalin ( tlenku węgla ) w bloku ! Pytanie do Ekspertów !

A co robić, kiedy czujnik wyje cały czas, nawet jak pootwierałam okna, wstawiłam wiatrak do łazienki? Jaki wiatrak wstawiłaś? W kanał wentylacyjny? To poważny błąd. Jeśli masz wentylator wyciągowy to zawsze będzie miał większy ciąg niż naturalny, grawitacyjny w kominie odprowadzającym spaliny z termy i w efekcie będą wydobywały się do pomieszczeń....

Instalacja pod panele fotowoltaiczne

Jakie testy przeciążeniowe ? "z i bez PV" co to oznacza ? przy podłączonym inwerterze a odłączonych modułach fotovoltaicznych ? podczas pracy na pełnej mocy czy na minimalnej,... Przykładowa sytuacja: Instalacja obiektu 1f, zabezpieczenie 25A "C". instalacja PV 1f o mocy ~3kW. Włączenie jednocześnie termy i kuchenki elektrycznej bez energii z PV powoduje...

Nieszczelna instalacja gazu ziemnego przy gazomierzu

Jeżeli zostawili kopię protokołu pokontrolnego po przeglądzie instalacji gazowej to wklej go na forum, łatwiej będzie podpowiedzieć coś konkretnego. Zazwyczaj Spółdzielnie nie zostawiają kopii. Jeżeli instalacja w Twoim lokalu nie jest wykonana w sposób niezgodny z przepisami i z materiałów niedopuszczonych do instalacji gazowych to żadna wymiana bez...

Prośba o radę - podgrzewanie wody (Gaz czy prąd)

Witam. Moje rachunki za okres 2 miesięcy za sam prąd to 450-470 zł... ... Podejrzewam że jak pozbiędzimy się boilera elektycznego rachunki spadną o 200 zł na okres 2 miesięcy za prąd, a jak znacznie wzrosną rachunki za gaz? skoro obecnie płacimy średnio 70-80 zł na 4 m-ce. Faktycznie, jak na to mieszkanko rachunki są wysokie, wychodzi, że roczne opłata...

Junkers Celsius - (zamknięta komora spalania) wysokie rachunki za gaz

Witam, To mój pierwszy post na forum, jeśli źle umieściłem temat, z góry przepraszam. Od 3 lat posiadam Junkers Celsius z zamknięta komorą spalania (spaliny idą przez rurę na zewnątrz). Link do sprzętu: http://www.junkers.com/pl/pl/produkte_1/... Problemem są bardzo wysokie rachunki za gaz....

Terma termet kuchenna z lat 1984-85 wymieniona dolna część zespołu wodnego

Witam. Wymieniłem dolną część zespołu wodnego na taką o nieco innym oznaczeniu ale identycznie zbudowaną z wyjątkiem najniższej części. W starej dolnej części na dole był tylko taki bolec jak na foto: https://obrazki.elektroda.pl/9869772700_... W nowej dolnej części jest jakby taki metalowy kołnierzyk który się w pewnym momencie podnosi...

Jak bronić się w sprawie o kradzież prądu z Enea Operator?

Co tu przybliżać? Każdy pilnuje swojego interesu. :D Znaczny i trwały spadek zużycia, uruchamia działanie dostawcy energii. Znaczny i trwały ale pozorny wzrost zużycia nie mający potwierdzenia w rzeczywistości powinien uruchomić działanie odbiorcy energii i zazwyczaj uruchamia jak np. w poście: https://www.elektroda.pl/rtvforum/viewto...

Jak rozdzielić instalację CO i ciepłej wody na dwa piętra w domu?

no właśnie ,za chwilę moja córcia będzie dorosła , to wiadomo o co chodzi , zresztą nawet gdyby chciec wynajac jedno z mieszkań to także .. czyli rozbiórka i nowe rurki i wszystko inne tak też myślałam na początku z tym że ta ruina mnie przeraziła w domu a jeszcze mam pytanie z innej troszke beczki bo jestem na Wyspach chwilowo i tutaj widziałam w paru...

Gotowanie wody za pomocą powerbanku i grzałki turystycznej: czy to możliwe?

Po 1 powerbank I tak by jechał I tak, dzięki niemu mam nie tylko ciepła wodę ale także telefon, nawigację, mapę, aparat, kamerę, książkę generalnie kontakt ze swiatem. Jak na jego wagę i wymiary oferuje więcej niż jakiekolwiek wyposażenie, właśnie tu sens i tu logika. Ja nie pytam o radę czy mam że sobą zabrać powerbanka w podróż czy może termos z...

Junkers WRP 11 G 23 - wysokie zużycie gazu po wymianie termy, co robić?

drodzy państwo, mój problem polega na tym, że wymieniłam na początku lutego termę grzejącą wodę w łazience na junkers wrp 11 g 23 (dokonywał tego serwisant, wszystko sprawdzał itp.) mam wrażenie że ta terma zużywa bardzo dużą ilość gazu, na liczniku sprawdziłam i odkręcając kurek z ciepłą wodą na równo minutę zużyło się 0,035 m3 gazu woda z kranu nie...

Częściowa przeróbka instalacji z TN-C na TN-C-S -czy warto

Zanim pozwolę sobie zadać kilka pytań od razu uprzedzę ,że nie będę osobiście wykonywał prac elektrycznych ( zatrudnię elektryk z uprawnieniami ) , po prostu chaciałem się zorientować na co mogę sobie pozwolić przerabiając istniejacą instalację. Teraz do rzeczy . niedawno kupiliśmy mieszkanie w bloku z lat 60, a ponieważ jest ono świeżo po remoncie...

Beretta Kompakt II 15/24i - wyłączanie się kotła i zaparowane pomieszczenie

Nie można i TYLE! Nie można. Dlaczego ktoś musi cię przekonywać? Zrób uprawnienia i tam cię nauczą. My po takich malkontentach jeździmy na ekspertyzy po zatruciach tlenkiem. Tu masz opinie kominiarską Komendy głównej Państwowej Straży Pożarnej na stronie rządowej. http://obrazki.elektroda.pl/3674340200_1... Skąd się bierze czad i dlaczego...

Terma Beretta - przezbrojenie na P/B - kilka pytań.

Mam kilka pytań do specjalistów w kwestii przezbrojenia termy gazowej CWU (Beretta IDRA 11 Bi) z zasilania GZ50 na propan/butan z butli 11kg. Na wstępie dodam, że kilka lat temu współpracowałem z serwisem kotłów gazowych (niestety, już nieistniejącym), wykonywałem naprawy ich urządzeń elektronicznych, zaworów i zespołów wodnych, tak więc temat ten nie...

Gaz czy ekogroszek - porównanie kosztów ogrzewania domu przy 35kWh rocznie

Dzięki za tak obszerne wyjaśnienia. To cały elaborat proszę, choć nie potrafiłem tego ując w kilku zdaniach, więc wyszedł elaborat Jeśli ktoś dopiero planuje wybór instalacji i technologii ogrzewania lub zamierza instalacje modernizować, to powinien skorzystać z porady osoby/osób posiadających dużą wiedzę, a nie tylko bagaż lat pracy tylko laik nie...