translator instrukcja

Instrukcja obsługi w języku polskim do telefonu Gigaset S790

...plik z translatora

Instrukcja użytkownika po polsku dla Harman Kardon Northridge DVD 23

Znalazłem angielską i przepuściłem przez Google Translator.

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Instrukcja obsługi do radia Pioneer DMH-A241BT - poszukiwania w języku polskim

Z translatora:

Instrukcja serwisowa do pilarki Stihl MS211 - gdzie znaleźć?

tutaj możesz przetłumaczyć na pl. https://www.onlinedoctranslator.com/pl/ Dodano po 28 RadioFree : PL z translatora

Poszukiwana polska instrukcja do skanera Yaesu VR-500

wersja z translatora

Gdzie znajdę instrukcję do wieży Aiwa NSX-SZ40 po polsku lub angielsku?

No to instrukcja użytkownika jest tu: https://manualmachine.com/aiwa/nsxsz40/7... ale po francusku. Można sobie spróbować przetłumaczyć przez Google Translator.

Instrukcja obsługi do pralki Gorenje W7243PB - programy, czas, pranie wstępne

J niemiecki edit pl z translatora

Prostownik 12V/24V kończy ładowanie po 3-4s przy 24V - co sprawdzić?

Rozdzielczość jest za niska, by dało się coś odczytać ze schematów. Jednak widać, że masz coś źle nie z samą kontrolą prądu ładowania, co jest realizowane przez prostownik sterowany, tylko z wykrywaniem napięcia na zaciskach akumulatora. Stąd należałoby się zabrać za blok A2 na schemacie blokowym. Schemat tego jest w punkcie 8.4. Na wejściu jest trochę...

Instrukcja obsługi do aparatu Canon Powershot A95 PLN - poszukiwania

...z translatora

Instrukcja po polsku do drona Husban H501X X4 AIR FPV - czy jest dostępna?

....z translatora

FLUKE 6500 APPLIANCE TESTER: Poszukiwana instrukcja obsługi w języku polskim

PL plik z translatora

Skaner - instrukcja obsługi w polskim języku yupiteru mvt-9000 mkII

plik z translatora...ale czy będzie pomocny?

Szukam instrukcji obsługi testera kabli muzycznych behringer CT200

Jest na stronie producenta: https://www.behringer.com/Categories/Beh... https://media63.music-group.com/media/sy... Polskiej brak, a jak nie umiesz języków to uruchom translator.

Poszukuję instrukcji - Pralka AEG OKO Lavamat 15.50 UPDATE

Na www.aeg.com znalazło mi ale w językach których niestety nie znam. Może ktoś zna inne źródła takich instrukcji ? Niestety, ale w języku polskim taka instrukcja nie istnieje. Sprzęt był produkowany na kraje skandynawskie... :D Użyj translatora. Powodzenia

Poszukiwana instrukcja do suszarki Miele T7744C Young Vision

... z translatora

Gdzie znaleźć instrukcję do pralki PRIVILEG SENSATION 75 w PDF?

Czytasz ze zrozumieniem? Napisałem, że po polsku taka instrukcja nie istnieje! Sprawdziłem sobie i jest owszem, w języku niemieckim (innych po prostu nie ma), ale skoro Ci nie wystarczy, to temat zamykam. Użyj translatora.

Instrukcja yamaha rxv 2700

Instrukcja - ale jaka? Użytkownika? Serwisowa? Nie ma polskiej wersji - OCR i translator pomogą.

Instrukcja obsługi amplitunera Yamaha RX-497 w języku polskim - gdzie znaleźć?

Witaj, Raczej po polsku będzie ciężko znaleźć, dlatego podaje odblokowana wersje angielską, z której możesz kopiować tekst i wklejać do translatora.

Poszukiwana polska instrukcja do klawiszy Yamaha PSR-290 dla młodego adeptа

https://usa.yamaha.com/files/download/ot... translator online dokonał reszty...

Toyota Aygo I - Montaż uniwersalnego sterownika centralnego zamka Modemix

Instrukcja ( translator). U mnie zadziałało.

Jak podłączyć skrzynkę sterującą do wiatraka sufitowego Aipukeji – schemat i instrukcja

Fotka instrukcji i można użyć translatora google.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi telefonu Panasonic KX-DT333 po polsku?

jest coś takiego jak translator:)

Gdzie znaleźć instrukcję po polsku do CASIO CTK-3200?

nie jest idealna bo z translatora...

Szukam instrukcji obsługi po polsku do zmywarki HANSEATIC HGVI6086B166901S

Nie ma, nie było i nie będzie - sprzęt nie jest przeznaczony na rynek polski. Google Translator wyłączyli?

Ranger 2950DX – gdzie znaleźć instrukcję obsługi i opis funkcji memory?

Inglisz translator i masz przetłumaczone

Albrecht bbm - czym jest to urządzenie, szukam informacji

Witaj. Jest to VOX BOX czyli urządzenie które ułatwia rozmowę bez używania przycisku PTT. Coś dla motocyklistów itp. W plikach masz trochę informacji a w pliku WORD ogólne tłumaczenie plus pseudo instrukcja (google translator) i schemat-ale nie wiem czy od Twojego modelu. Dojdziesz o co chodzi.

Spolszczenie do Ulead Photo Express 3.0 SE - gdzie znaleźć?

poszukaj po angielsku instrukcji do niego i potem jakimś translatorem przetłumacz sobie

PIONEER Vsx-916 Instrukcja PL - Poszukiwanie polskiej instrukcji obsługi do PIONEER Vsx-916

Witam serdecznie poszukaj tutaj. https://chomikuj.pl/ no i jeszcze instrukcja servisowa oraz manual. nie znajdziesz trzeba tłumaczyć translatorem.

Orion 600D - Mostkowanie na 4 Ohm i osiągnięcie 600 RMS

Dlaczego nie piszesz poprawnie ? Dlaczego nie wrzucisz sobie tej instrukcji w translator ? Jak wół objaśnione 600D i 1200D maja tę funkcję. Pomijam pierwszą wypowiedź, wiesz na czym polega mostkowanie? Wiesz co to obciążenie 4, 2 , 1 Ω . Poczytaj trochę zanim napsujesz, 1kW Oriony to nie zabawki .

Jak usunąć kodowane kanały z listy SAT w TV Philips 47PFL7666K?

Przy wyszukiwaniu nie ma opcji: Tylko niekodowane ? Pełna angielska instrukcja obsługi z mozliwością przetłumaczenia translatorem [url=https://www.instrukcjaobslugipdf.pl...

Jaką myjkę ciśnieniową kupić?

Instrukcja to po polsku czy korzystasz z translatora?

QUAD GEM DMX - Jak uruchomić efekt świetlny z kodem L747 na wyświetlaczu?

Witam miałem ten sam problem i metodą prób i błędów wyszedłem z tego przechodząc z trybu BLND -Blackout lub czuwanie i na tryb CHND lub SLND albo SHND poprostu ten pierwszy to chyba blokuje i wprowadza w stan czuwania a poza tym wrzuciłem instrukcje w translator i przetłumaczyłem sobie fakt część trzeba się domyślać ale idzie łatwiej myśle że pomogłem

Hörmann Rotamatic 2 centrala 3 2017 - predkość i równoległe otwieranie

Witam, wrzucam tłumaczoną instrukcję, niestety tylko translatorem, ale może komuś się przyda.

Szukam instrukcji obsługi do Baofeng UV 3R

Bardzo dziękuję ale angielską będę miał na papierku. Kiedyś próbowałem przetłumaczyć translatorem instrukcje z AOR AR - mini lecz nie da rady. Translatory sa za tępe na profesjonalne wyrazy jakie znajdują się w instrukcjach. Pozostało mi wtedy zlecić to firmie która chciała prawie 3 tyś zł. Tak dobrze przeczytałeś tak się cenią. I nie było to tłumaczenie...

Szukam pełnej instrukcji PL do amplitunera Pioneer VSX 921

Czy ta będzie odpowiednia i spełni Twoje oczekiwania? - jest z translatora [PL-GB]

Nissan P12 - kasowanie błędu poduszki AirBag za pomocą ELM327 OBD2

Na obrazu masz napis CONSULT-II Przecież jest wyraźnie <b>WITHOUT</b>.:D Teraz pisząć tu trzeba poprzez google translator wklejać instrukcje bo co poniektórzy wolą lizanąć co innego niż angielski, -. PS może liżą prawdziwy j. angielki.

Poszukuje instrukcji napraw (serwisówki) do VW Bora, Golf

A jakby ktoś miał problemy z językiem rosyjskim to polecam dość dobrego translatora http://babelfish.altavista.com/ Pozdrawiam

Jak zdobyć polską instrukcję do Yamaha PSR630? Szukam wersji papierowej lub PDF

ChatGPT też potrafi tłumaczyć PDFy i zrobi to pewnie zgrabniej niż Translator Google.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi po polsku do TNS300 DVD Toyota?

instrukcja tns300 przetłumaczona translatorem z niemieckiego na polski umieściłem w bazie instrukcji na elektrodzie

Jak zresetować hasło admina w Techage N6708FN?

Sprawdź ten program do resetowania. Instrukcja jest po Chińsku wrzuć w translator google powinieneś sobie poradzić. http://www.techage.com/download.php https://www.unixtimestamp.com/index.php https://www.psyon.org/tools/ip_address_c...

Jak skonfigurować bramki Wanzl technoport? Szukam instrukcji i wskazówek.

Przesyłam to co mam niestety w j. duńskim . Sam posiłkowałem się translatorem. Polski serwis niestety mało pomocny.

Tłumaczenie instrukcji Hornresp na polski - jak korzystać z plików txt?

Niestety z angielskim jestem na bakier, więc jestem zdany na łaskę translatora.

Poszukiwana instrukcja obsługi do centrali alarmowej Elkron MP508TG PL/ENG

A po włosku nie może być? Pomocny [url=https://translate.google.com/?sl=au...

Instrukcja obsługi i serwisowa do zmywarki Bosch SGV09A13

W dzisiejszych czasach to nie problem, wujek Google z translatorem przyjdzie z pomocą

Co się stanie po przekroczeniu czasu serwisu w agregacie GRUPEL 356 kVA?

Instrukcja użytkownika to porażka: tłumaczenie translatorem z czeskiego To masz problem, jeżeli nawet tłumaczenie translatorem?

Poszukiwana instrukcja po polsku do drona 4DRC F3

1 PAWEL dzięki za zainteresowanie . Sprzedawca jest daleko w Chinach . Zeskanowałem w pdf-ie ale translator tego nie łyka . Pozdrawiam

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi E-mu 1212m po polsku – poszukiwana dokumentacja

Skad pomysl, ze w ogole taka istnieje? Swoja droga nie mozesz uzyc translatora?

Jak odkamienić ekspres Jura Impressa S9 bez instrukcji?

wersja PL z translatora

Potrzebna polska instrukcja obsługi do Minolta PagaPro 1100L

Czy kolega bahet umie czytać. Wyraźnie napisałem, że potrzebuję polskiej instrukcji. Angielską mam :D. Ojeja no, zawsze można przetłumaczyć sobie translatorem:-)))

Instrukcja do radia Grundig 4804 VD po polsku: rozwiązanie trybu SAFE

Raczej ciężko będzie z tą instrukcją, a tym bardziej po polsku. Jak by znaleźć w jakimkolwiek języku to można sobie przepuścić przez Translatora. Jedno co można znaleźć to serwisówka za opłatą oczywiście, no i na pewno nie w j.polskim. Jak masz programator, to możesz sobie odczytać pamięć radia GRM-003 lub 24c02. Z otrzymanego pliku będziemy w stanie...

Instrukcja obsługi faksu w Aficio 220/270 po polsku - gdzie znaleźć?

po polsku to tego raczej niedostaniesz chyba że ktoś puścił instrukcje przez translatora. po angielsku musiałyb poszukac bo chyba gdzieś mam

Beko B5T68233WBPB suszarka zbiera wodę w zbiorniku mimo podłączenia do kanalizacji

Patrząc po obrazkach podłączyłeś prawidłowo. Próbowałem przejrzeć do tego urządzenia dokumentację złożeniową, ale Turki zrobiły ją tak szałową, że i tak nic z niej nie wynika. Zakładam, że część wody ma być odprowadzona do pojemnika dla wytwornicy pary. Zostaw to w spokoju, wg producenta tak ma być, nawet jeśli pojemnik będzie pełen to przeleje wodę...

Gdzie znaleźć dobry translator online do tłumaczenia polsko-rosyjskiego?

Może ktoś zna adres strony internetowej z translatorem , żeby przetłumaczyć instrukcję z polskiego na rosyjski , albo ściągnąć jakiegoś tłumacza na kompa . :sm27:

Instrukcja obsługi zestawu oświetlenia Future Light CP-240, 2 skanery i sterownik - wersja polska

Po pierwsze, jeżeli kupiłeś produkt nowy to polskie prawo jest jasne: do każdego sprzedawanego urządzenia należy dołączyć instrukcję obsługi. Jeśli sprzedawca nie zadba o to, wówczas można przyjąć – opierając się na przepisach kodeksu cywilnego – że towar, który nabyliśmy jest niekompletny, ma wadę i jest niezgodny z umową. PDF'a po niemiecku, angielsku...

Instrukcja obsługi do monitora LCD Sony SDM-X52 – gdzie znaleźć po polsku lub angielsku?

Dzięki za te linki z angielskim umnie nie najlepiej ale od czego są translatory :)

[CB3S/BK7231N] Czujnik temperatury/wilgotności z TuyaMCU - Schemat, inżynieria wsteczna

Klasyczny copy/paste błąd autora grafiki, miało być humidity. Ale i tak trzeba im przyznać, że biorąc pod uwagę inne chińskie produkty i oferty, tu ich angielski jest w miarę zrozumiały. Liczę, że chociaż teraz, w czasach ChatGPT i dobrych translatorów, tłumaczenia chińskich produktów i instrukcji będą coraz lepsze.

Siemens S16-74 - szukam instrukcji obsługi

wiem do czego służy translator, próbowałeś tłumaczyć kiedyś jakąś instrukcje obsługi i ja zrozumieć ?

Czy olej do mieszanki paliwowej nadaje się do silnika KTM 85 SX?

Wchodzisz na stronę: https://www.ktm.com/pl-pl/service/manual... Wpisujesz model 85 SX i rok modelowy, ściągasz instrukcję obsługi w języku polskim. Instrukcja jest chyba tłumaczona google translatorem z wiejskoniemieckiego, brzmi to jak przemówienie A. H. Olej do mieszanki: klasyfikacja JASO FD ewentualnie JASO FC, w pełni syntetyczny do crossów...

Instrukcja ładowania akumulatora prostownikiem Pecypc-1 – obsługa i ustawienia

Jak nie tak gdzie? Write in their native language or English, because your posts (from Google translator) are unreadable.

216 MHz - Witam, potrzebuje odbiornik wysokich częstotliwości. Zakres 180 -230

To nie jest tłumaczenie z Translatora tylko fragment instrukcji obsługi przenośnego odbiornika Krzysztof. Chodzi mi o stacjonarny odbiornik łapiący nadajniki na tej częstotliwości.

Jak podłączyć zestaw Auna 5.1 WL bez instrukcji?

Instrukcja , co prawda po niemiecku ale od czego są translatory :D

Jak programować i obsługiwać skaner Yupiteru MVT-3300EU?

Cześć Trochę info jest : http://www.ukmidlandscanner.co.uk/3300re... Króciutka instrukcja, ale po Szwedzku : http://ham.srsab.se/pdf/mvt3300.pdf Może jakiś translator online to przetłumaczy ... :D

Chiński Malachit DSP - czy są tu użytkownicy tego odbiornika?

Dla zainteresowanych przetłumaczona instrukcja w PDF za pomocą Microsoft Translator i innych tłumaczy. Do pobrania również na Facebooku "China Malahit"

Behringer feedback destroyer pro fbq1000 - jak go zresetować

No to trzeba użyć google translatora na większej części instrukcji obsługi.

polska instrukcja instalatora angielskiej centralki alarm. menvier ts 900

Słyszałeś o translatorze ? w 2 minuty przetłumaczy instrukcje. Pozdrawiam.

Gdzie znaleźć polską instrukcję do multimetru PU 500? Mam tylko czeską wersję

Hmm... niedobrze. Ale dzięki ;). Trza się będzie pobawić z translatorem

Wincor Nixdorf BA-72A - Jak podłączyć do komputera?

W załączniku masz instrukcję obsługi. Jest tam wszystko na temat instalacji i uruchomienia. Jeżeli nie znasz języka to masz do dyspozycji Google Translator.

Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 EE Feu włóż karte SD.

Ja rozumiem ze kazdy woli wypic piwo i poczekac az inni za niego poszukaja oprogramowania ;/ Nie usiluj wmawiac ze strona producenta nie dziala - link bezposredni do strony z Firmware - WSZYSTKO jest do sciagniecia, jesli ktos chce - wiecej ne pytaj - CZYTAJ! - http://www.blaupunkt.de/index.php?id=823... - instrukcja wewnatrz. Google translator w razie...

Jak używać opcji GATED AGC i kompresora w Winamp Sound Solution V1.1?

Kolego, wraz z instalatorem programu dostałeś instrukcję, w której dokładnie wszystko jest opisane. Fakt, że instrukcja jest w języku angielskim, jednak w dobie internetu i wszechobecnych translatorów przetłumaczenie takiej instrukcji to kilka minut. Regulamin forum mówi o braku tolerancji dla lenistwa, zastosuj się do regulaminu i wysil się odrobinkę,...

Poszukiwana instrukcja do HORMANN ROTAMATIC 2 - rozszerzone menu 36+

Cześć, poszukuję rozszerzonej instrukcji do HORMANN ROTAMATIC 2, która posiadałaby opisy funkcji, których nie ma w standardowej instrukcji (czyli rozszerzone menu 36+). Znalazłem w języku rosyjskim, ale nawet z translatorem ciężko niektóre techniczne opisy przetłumaczyć by były zrozumiałe. Ma ktoś możliwość udostępnienia takiej instrukcji?

Szukam instrukcji obsługi TECSUN PL-600 w języku polskim

Po nieudanych poszukiwaniach musiałem sam sobie pomóc. Za pomocą translatora udało mi się przetłumaczyć instrukcję radia na j. Polski. Zamykam temat.

Motorola GP68 - problem z obsługą i programowaniem

... posiada ktoś jakieś oprogramowanie do tego radia na komputer do programowania? Informacja ze strony http://batlabs.com/gp68.html : " Dostępny jest również kabel do programowania . Jego jedynym zastosowaniem jest dostosowanie radia do prawidłowego RSS. RSS nie ma ŻADNEJ innej funkcji niż obsługa radia, nie służy do programowania trybów, edycji przesunięć...

CHINOL - Instrukcja podłączenia chińskiego sterownika do roweru elektrycznego

nie obraź sie ale nie pytam o takie oczywiste rzeczy ale np. co to jest learning plug i kiedy sie go używa ,do czego służy .Jak wiesz to napisz bo google translator tego nie powie . Pozdrawiam

Szukam instrukcji po Polsku do pralki Ardo A 1000 X

Jesli nie masz w jez.polskim , to wykorzystaj Translator i przetlumacz Pozdrawiam amicar

JVC KD-X30 - Brak polskiej instrukcji

to może coś po angielsku i translatorem próbować.

Instrukcja obsługi po polsku do amplitunera Yamaha RX-V463

Ten sam plik PDF co wrzucił icm znalazłem i odblokowałem, tak więc możn teraz z niego kopiować teksty i wklejać je do translatorów. Odblokowany plik można pobrać poniżej:

Leciwy agregat PAB1 - instrukcja, informacje, opisy poszukuję

Możliwe że to właśnie jest AB-1-0/230. Tu na jednym zdjęciu widać tabliczkę z oznaczeniem PAB-1 a na kolejnym AB-1 https://www.netgun.pl/agregat-pradotworc... Co do osiągów to tu jest temat właśnie o AB-1 http://boungler.pl/forum/showthread.php?... Tu masz ładny opis ale po rosyjsku (wystarczy wrzucić...

Funkcje miernika: Filtr niskiej impedancji i niskiego przepływu napięcia AC

To jakieś słabe tłumaczenie z google translatora, jak to opisują w instrukcji po angielsku? LPF to skrót od low pass filter, filtr dolnoprzepustowy LoZ to Low Z, czyli niska impedancja, niektóre mierniki mają to przełączane.

Rodzaj przewodów przyłączeniowych NYM w piecu CPE 110 (KEG 0212)

Tak myślałem ze tu chodzi o przewody. Nie wiem tylko kto pisze te instrukcje . Tłumaczenie tekstu translatorem było by poprawniejsze. Bardzo dziękuje za odpowiedz.

Instrukcja po polsku: Dron 4DRC F10 - poszukiwana polska instrukcja obsługi

Przeszukaj elektrodę lub google - dron 4DRC F10. W innym języku możesz użyć translatora lub tłumacza google https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=w...

Radio tcm internet, radio with fm bluetooth - nie uruchamia się

Wygląda na to ze to powszechna usterka w tych radiach ale nie znalazłem nigdzie opisu jej ewentualnej naprawy. W załączniku niemiecka instrukcja do niego oraz przepuszczona przez Google Translator, ale nic pomocnego za bardzo w niej nie ma.

STC-8080A+ - Jak ustawić temperaturę na 1°C w sterowniku?

Zobacz w tej instrukcji, parametry F1 oraz F2 służą do nastawy zakresu temperatur. Niestety dawno nie miałem w rękach tego sterownika więc nic więcej nie podpowiem bo nie pamiętam jak się to konfigurowało. Ale było to w miarę intuicyjne :) Załączam jeszcze jedną instrukcję po chińsku :) ale można skopiować "tekst" i google translator przetłumaczy. Jak...

Samsung HD103SJ - z dnia na dzień "znikł"

http://obrazki.elektroda.pl/3307973000_1... Coś jeszcze dołączyć? Ni diabła nie wiem co dalej z tym począć, a instrukcja zrobiona translatorem nie ułatwia... :)

Instrukcja po polsku do radia Yaesu FT 2800M - gdzie znaleźć?

Witam. Proponuję znaleźć i necie plik z instrukcją "manual" i wykorzystać pełną gamę Translatorów. Są również z Angielskiego na Nasze (polskie). Pozdrawiam.

Pralka AEG 72720. Instrukcja obsługi. Włączanie dodatkowego programu płukania.

Tutaj masz oryginalną instrukcję w j. niemieckim. Wrzuć to do translatora: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

Tłumaczenie instrukcji obsługi oscyloskopu FNIRSI 1014D z angielskiego na polski

W internecie znalazłem instrukcję obsługi po angielsku do nowo nabytego oscyloskopu FNIRSI 1014D. Żaden translator nie może mi jej przetłumaczyć. Może ktoś rozwiązał ten problem. Pozdrawiam.

Sony MZ-RH1 – instrukcja obsługi po polsku i komunikat Failed to Read the Data

też już szukałem troszkę i nic,obawiam się że musisz kogoś do przetłumaczenia tekstu z angielskiego zatrudnić:D albo translator załącz

Sony KV32FQ85E – gdzie znaleźć instrukcję obsługi po polsku do tego modelu TV?

Położyłem tutaj: http://instrukcje.elektroda.net/download... (j.angielski, niestety, ale od czego są translatory...).

Gdzie znaleźć instrukcję do pilota RC901 w PDF?

Czy ty nie rozumiesz, że kody są do pilotów uniwersalnych a nie pilot do danego TV? Korzysta z "kulawego" translatora i dlatego jego posty są jakie są.

Poszukuję instrukcji "sensormatic ams-9240" w języku polskim

Po pierwsze translator tłumaczy nie dokładnie A Po drugie do translatora można wpisać ograniczoną liczbę słów.

Program do przeliczenia translatora w dyskach Maxtor z uszkodzonym firmware?

Też Ci podziękuję, jak zapodasz instrukcję step-by-step jak wgrałeś ten nowy soft... Ze słowników to mam tylko niemiecki, a google translate raczej mi się nie przyda... Czekam :)

Soehnle 69012 - Komputerowa waga kuchenna - instrukcja

Google translator ma opcje tłumaczenia dokumentów bezpośrednio z pliku...

Atmega32[C]voltomierz z dwoma progami napięć załącz/wyłącz

...jeszcze nie robiłem symulacji w avrstudio...jak na razie przetłumaczyłem przy pomocy translatora z google kilka stron instrukcji użytkownika i szczerze mówiąc to nie potrafię tego jeszcze tego zrobić....

Jak działa wyłącznik magnetotermiczny i jego zastosowanie?

To błąd w tłumaczeniu. Tak w "ingliszu" nazywa się zwyczajna nadmiarówka typu "S". Magnetotermiczny, to dosłowne tłumaczenie z "Magnetothermal". Zamieszaniu winne są translatory i niedouczeni tłumacze przekładający instrukcje producentów na naszą piękną i nie gęsią mowę.

Instrukcja i parametry oscyloskopu C1-5 z lat 70. Jakie sondy?

Wydaje mi się że w sieci są translatory, które umożliwią przetłumaczenie. Krótko -> :P

Kenwood TH-79A – programowanie pamięci, skanowanie, offset 7.6 MHz, instrukcja PL

Według instrukcji: 1. Wejdź do menu [MENU] 2. Wyszukaj opcję 12 UHF Shift, naciśnij [SET] 3. Wybierz gałką stosowną wartość (zmiana w krokach po 50 kHz) 4.Naciśnij [SET] aby zapisać oraz [MENU] aby wyjść z menu. Co ciekawe w instrukcji jest wyraźnie zaznaczone, że dla wersji TH-79E (europejskiej) nie ma możliwości wyboru shiftu 7.6 MHz - jak dla mnie...

Jak zaprogramować pilota w napędzie Nice Avio500?

Witam. Czy ktoś przerabiał programowanie pilota w napędzie Nice Avio500. Instrukcja obsługi została przetłumaczona przez translator i tak załączona i nie mogę dojść końca. Podpowie ktoś jak to zrobić? Pozdrawiam

Casio TML-500 - Szukam polskiej instrukcji obsługi do budzika

dla mnie to problem i to duży Przekopiować/przepisać i wstawić do translatora Google??? Nie żartuj. https://translate.google.pl/

Czy multimetry Lumel NP10 i NP06 są produkowane w Polsce?

[url=https://www.lumel.com.pl/resources/... Tutaj instrukcja obsługi. Pisana chyba przez translator google.....

Instrukcja obsługi po polsku do radia DK Digital DCR-4000 - gdzie znaleźć?

Nie łudż się że szybko znajdziesz. Takie badziewia są robione pod dany rynek, tutaj niemiecki, a u nas było lub będzie pod inną nazwą w zmienionym wyglądzie. To nie jest poważny producent dbający o klientów a tylko o własną kieszeń. A tak na marginesie to chcemy używać zagranicznego sprzętu to uczmy się języków, na szczęscie wielu ludzi go na tyle zna...