* Nagrywanie na płytach DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW (zgodność z technologią Dual RW) * Odtwarzanie płyt DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW oraz S-VCD/VCD * Odtwarzanie formatu DivX * Technologia Precision Cinema Progressive * Funkcja Chasing Playback * Nagrywanie na dwuwarstwowe nośniki +R * Automatyczne nadawanie tytułów programom * Pilot telewizyjny obsługujący...
witam dvd redstar 420g czyta format napisów srt. Możesz przekonwertować format txt na srt programem SUBRIP Sprawdzone działa
Przedewszystkim otwórz te napisy w notatniku mają być w takich nawiasach { } format napisów subrip roszczenie .srt obslugiwane przez każdy sprzęt. Przesyłam przykladowy .txt i .srt z tego samego filmu. Napisy w formacie txt konwertuję do subrip ( .srt ) używając darmowego Subtitle Workshop
Wydziel napisy do oddzielnego pliku (.srt, .txt), a problem ustanie :-)
nie miałem instrukcji do niego więc nie znam wszystkich jego możliwości. Zrobiłem napisy w srt ale mi ich nie wczytał. Umieściłem dwie wersje srt i txt obok siebie wczytał txt a srt nie widzial ( tzn subtitles było 1/1) czy one muszą być w jakiś specjalny sposób umieszczone w folderze z filmem? czy mogą być inne napisy? Czy czyta napisy w innych formatach?...
Konwertujesz napisy z formatu *.txt na format *.srt i dodajesz do płyty z divixem. Do konwersji możesz uzyc SubRip .
wczesniejsze oprogramowanie
kitor ma rację musisz przekonwerterować ten film SubtitleTool.exe - Oprogramowanie do przeróbki napisów z formatu txt do srt PocketDivXEncoder- Oprogramowanie zmieniające kodowanie pliku Video do żądanego rozmiaru i wklejające napisy.
Najlepszym edytorem napisów w formatach .txt i .srt jest notatnik tekstowy, który jest na każdej platformie Windows. -Otwierasz taki plik z napisami jako "Dokument tekstowy" i edytujesz go do swoich potrzeb (wycinając wszystkie znaki specjalne).
podstawowe pytanie-gdzie znalazłeś informacje że ten odtwarzacz czyta .txt i .srt? Czytanie Divixa to nie to samo co czytanie Divixa i plików textowych do divixa, a CD text to nie .txt ;)
Witam. Poszukuje odtwarzacza Bluray, który odczytuje zewnętrzne napisy (txt/srt), przy filmach w formacie mkv. Mój obecny odtwarzacz nie widzi napisów, a w innych formatach odczytuje napisy bez polskich znaków, więc zadecydowałem, że trzeba go wymienić. Ktoś może poleci jakiś model?
Masz przycisk SUBT na pilocie... Poza tym w Instrukcji powinny być wymienione wspierane formaty ale będzie to pewnie txt i srt.
Wczoraj wpadła mi w ręce WIWA H.265 MAXX, w/g specyfikacji obsługuje napisy "TXT, SRT, SUB, ASS, SSA, SAM", "plik txt musi posiadać tą samą nazwę co plik video"
Jeżeli napisy nie są w tym samym foldrrze co film to musisz kliknąć na "Open Subtitles" i wybrać napisy z innej lokalizacji.
Wygląda na to że twój DVD Philis DVP 3980 ma problemy z czytaniem napisów z polskimi znakami diaktrycznymi, dlatego... 1. Spróbuj zmienić w ustawieniach odtwarzacza na kodowanie w Windows-1250 lub ISO 8859-2 2. Spróbuj konwersji napisów .txt do .srt (zrobisz programem SubEdit-Player) 3. As w rękawie, ale to później :D
SAMSUNG UE32EH4003 Obsługiwane pliki z napisami: ttxt , smi , srt , sub , txt , ssa , ass , psb także kombinuj z formatem i kodowaniem.
nie.wystarczy wgrac nowego softa ze strony MANTY.Moja kumpela miala to samo.Wgrasz softa i bedzie ok:)) Pozdro
[url=http://www.videoaudio.pl/art-121_ko... do .srt
Dopuszczalny format napisów TXT (*.TXT, *.SRT, *.SSA)
http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2... http://napisy.info http://www.dvdrhelp.com/tools?section=24...
Witam, ja konwertuję napisy programem SubtitleEditor - wczytuję napisy z pliku .txt później zamieniam z lewej strony z "Frames" na "Time" w celu uniknięcia ew. problemów z przesunięciem czasu wyświetlania napisów i zapisuję "Save as..." wybieram pozycję "SAMI Captioning" i zapisuję plik .srt do tego samego katalogu co film. Metoda działa na UE32C6500...
Witam, napisy w jakim są formacie .txt ,.srt ?
Plik tekstowy ale z jakim rozszerzeniem. Próbowałeś przekonwerterować na inny ? txt,srt itd.
Witam, do tej pory korzystałam ze strony konwerternapisow i wszystkie napisy idelanie zmieniało mi z txt (w notatniku) na srt. Dzis jakiś pech, złosliwość, wczytuje napisy w txt, zaznaczam aby zmienilo na srt...i zmienia mi na pdf :( to jest ten plik: http://www.sendspace.pl/file/61fd4fa9d47...
http://www.webkupiec.pl/a/lista_produkto... W niektórych modelach, tu cytat: "Dostępna jest aktualizacja oprogramowania umożliwiaj?ca odczyt plików txt z polskimi napisami" Nazwij plik z napisami dokładnie tak samo jak plik video i sprawdź, sprawdź też w instrukcji odtwarzacza jakie formaty napisów potrafi odtwarzać.(Czy...
Nie. trzeba zrobic konwersje z txt do srt jakims programem np subrip. Wpisz sobie na google "txt na srt" i poszukaj odpowiedniego dla siebie programu.
Nazwy filmu i napisów są takie same, więc tutaj jest OK. Ale problem może leży w tym, że zdaje się Twój model DVD czyta *.sub oraz *.srt, lecz *.txt niekoniecznie - sprawdź w instrukcji. Jeżeli są, to zobacz, czy w menu masz ustawienia Europa wschodnia i zmień na tą pozycję.
Witam, moje pytanie brzmi czy jest jakis program i jaki, który przerobi i napisy z txt do srt? z góry dziękuje :-)
czesc wszystkim zakupilem teviona 4000 i mam problem z tekstem w formacie srt przy odczycie divx. prosze o podpowiedz jakim programem zrobic konwersje z txt na srt prosze o rozjasnienie mojej pustki w glowie :) dzieki bardzo
Tak jak pisałem już w moim poprzednim poście ja używam do przerobienia napisów programu Subtitle Tools jest banalny w obsłudze tu masz linka do tego softu... http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic28...
Po wgraniu oprogramowania ze strony Panasonica umożliwia odtwarzanie napisów z rozszerzeniami TXT, SRT, SUB z polskimi czcionkami (bez tego mogą być problemy z TXT i polskimi "ogonkami")
Pytanie: Jak do filmu odtworzyć txt? Musisz przekonwertować napisy z txt na format srt. Ja używam do tego programu Subtitle Workshop. Łatwy programik TXT na SRT
Mój tv nie odtwarza napisów txt, srt etc, więc muxuje wszystkie filmy z napisami do formatu mkv programem mkvmerge, wszystko ladnie dziala i sie zgrywa, lecz w drugiej linijce na początku pojawia się znaczek (□) Jak się tego pozbyć
A z płyty dvd czyta? Moze nie czyta formatu txt tylko srt.
Format txt lub srt i nie działa, czytałem w necie o jakiś ustawieniach wschodnioeuropejskich jakiś język "latin" czy coś takiego ale nie mogę wejść w ustawienia tv albo po prostu nie wiem gdzie są W tym systemie kodowania znaków musisz przerobić dany plik z napisami. Proszę o pomoc gdzie znajdę ustawienia do napisów w tv Tego NIE robisz w tv, to ustawiasz...
Trzeba zamienić w pliku txt, albo srt.
No ja wiem że mam do wyboru. Program Aegisub 32 też ma funkcje konwersji plikó txt na srt, sub, ass itp. itd. Ja zmieniam w tym programie i nic nie pomaga.
W jakim formacie mają być zapisane? .TXT czy .SRT?
Spróbuj przekonwertować plik z napisami z .txt na .srt np programem Subtitle Workshop.
co jest nikt mi nie pomoze??:///
Cześć mam DVD philipsa 737. Ten producent uznaje,że txt nie jest formatem profesjonalnym... odtwarza napisy w *.smi i *.srt. Napisy przerabiam z *.txt na *.srt programem subrip.
Widocznie LG 47LG 47LA620S nie obsługuje plików .txt tylko .srt (możliwe, że też inne). Nic nowego.
Witam jak przerobic napisy w format SRT jest jakis program do tego czy wystarczy zmienic tylko rozszerzenie pliku z txt na srt
Nie wiem po co te wszystkie roztrząsania problemów z plikami txt srt czy jakimi kolwiek. Podałem link do strony producenta odtwarzaczy (599 zł) które odtwarzają DivX-y z plikami txt bez najmniejszych problemów. Zapewniają wsparcie techniczne itp. Jak zauważyłem nikt nie zwrócił uwagi na mój post. Niestety ;(
Witam Mam stacjonarny odtwarzacz dvd firmy hometech. Czyta napisy w formacie txt i srt z plyt cd, jednak jak chce obejrzec fim nagrany na dvd (format avi) to odtwarzacz nie widzi napisow. Probowalem formatow txt srt sub, ale zadnego z nich nie widzial. Czy da sie cos w tej stuacji zrobic zeby czytal tez z dvd. Jestem w strasznej kropce bo w instrukcji...
Jesli chodzi o scisłość to DVD o którym pisze nie jest moje , a nawet go nie widziałem, . Właściciel tego sprzetu podał mi taką nazwe i symbol. Być może się pomylił. Filmy w divx są plikami .avi , a tekst do nich są zazwyczaj w formacie .txt , Jak przekonwertować .txt do .srt , i co to własciwie za format to .srt. . Czy po konwersji z txt , na srt wystarczy...
Zmiencie format napisow z TXT na SRT i powinno zadziałać.
Witam. Najnowszy soft do Panas. S295 umożliwia odtwarzanie filmów z napisami o rozszerzeniu *.txt; *.srt; *.sub; niestety nie jest możliwa zmiana wielkości ani kursywy trzcionki ale da się wytrzymać :) co najważniejsze nazwa filmu musi być identyczna jak tekstu Np. film.avi film.txt Pozdrawiam i miłego oglądania :)
Odtwarza napisy z pliku (.srt) automatycznie, można zapisać zwykły txt jako .srt i będzie działać? Może ktoś wytłumaczyć różnicę między tymi dwoma rozszerzeniami?
Zabawne jak tutaj ludzie próbują być fajni na siłę, te riposty, ah, a pomocy prawie zero. Nikt nie wspomniał nic o formacie napisów. Po prostu miałem zły format napisów (nic o formacie napisów w instrukcji nie było). Dla potomnych: zamiast txt srt i to wszystko. Całe szczęście, bo wtapianie napisów byłoby procesem mozolnym.
Widzę, że naprawdę masz kłopot. To rozszerzenie to .SRT a nie .SFR. Doczytaj dobrze. Program do konwersji z TXT na SRT to np. SUBTITLETOOL.
witam wczytałem film na usb (divix) i niestety nie wiem jak wczytać napisy raczej nie widzi tych napisów możwe format jest zły sprawdzałem srt i txt
przerób plik txt na srt i problem zniknie. norma w niektórych tv samsunga
witam, chcę kupić odtwarzacz dvd, ponieważ aktualny nie śmiga tak jakbym chciał. czego potrzebuję? cena: 100-200zł (o ile to możliwe) wejście usb 2.0 odtwarzanie plików: avi, mkv, mp4 itp. napisy (txt? srt?) oczywiście dvd ;) telewizor mam Samsung LE 32 R, więc żeby to jakoś współgrało
Zmieniłem nazwę pliku tekstowego, zmieniłem nawet rozszerzenia z txt na sub, srt i nadal nie widzi pliku. Eeeeeeeeeeee jak to zmieniłeś rozszerzenie z txt na srt :?: Rozszerzenia się nie zmienia tylko robi konwersję :!: W jakim formacie masz tekst w pliku, tzn. czasowym czy klatkowym :?: Wklej ze trzy linijki na forum.
To jest program do przeróbki plików txt. na srt. W razie problemów służę pomocą.
W jakim rozszerzeniu podajesz plik tekstowy na płytce? .txt .ssa .srt?
Witam. Chcę przekonwertować napisy z formatu srt na txt. I tu pojawia się problem, bo bez względu na to, czym próbuję to zrobić - napisy się rozjeżdżają. Korzystałam już z konwertera online, Subtitle Edit i Subtitle Workshop. Ewidentnie robię coś nie tak, bo napisy raz lecą o wiele za wolno i zbyt długo się wyświetlają lub wręcz przeciwnie - śmigają,...
Ja wybrałem Cabletech DVB-T URZ0090.Sprawdził się u moich rodziców.Po za tym sprzedawca na Volumenie Warszawskim doradził mi właśnie ten z uwagi na to ,że w ty niższym modelu nie ma ręcznego panelu sterowania i jeśli uszkodzi się pilot to nie będzie możliwości przełączania kanałów.To tylko taka różnica.Ten wyższy jak najbardziej czyta matroske ,avi...
Programik Subtitle Workshop i konwersja napisów z txt do srt lub innego formatu Miałem ten sam problem i pomogło
przed wypaleniem filmu zmien format napisow z txt na srt i powinien odtwarzacz wyswietlac napisy
takowy odtwarzacz DVD pliku AVI nie przeczyta To jest odtwarzacz DVD Easy Touch ET 612HD Takowy odtwarzacz odtwarza pliki AVI :idea: + napisy w plikach TXT (microDVD), TXT (TMPlayer), txt, srt, sub więc nagraj film na płytę CD lub DVD jako dane :idea:
Witam, Poszukuję jakiegoś centrum multimedialnego do odtwarzania filmów w formatach między innymi mkv, avi, mp4 + czytanie napisów najlepiej w formatach srt lub txt. Teraz cały czas muszę podpinać laptop do tv, a chciałbym położyć po prostu jakąś skrzyneczkę, podpinać do niej pendrive z filmem i móc oglądać. Pozdrawiam
Trzeba zamienić plik txt na srt i nazwę pliku żeby był taki sam jak film.
samsung obługuje formaty napisów: .txt format klatkowy .srt format czasowy .psb format czasowy .aas format czasowy temat zamykam
Wracając do tematu napisów. Mam pytanie czy napisy trzeba przeformatować z txt do .srt czy moze do innego formatu. Na razie w moim tv nie czyta napisów. Filmy odbiór oki.
tylko wiesz pliki TXT (srt nie ma zadnego) dla ścieżki : D:\Dokumenty\Zapisane strony\Błędy na stronach nie mają długich nazw ... jest ich dosłownie kilka i najdłuższa nazwa ma 20 znaków. Ale tak, podmieniłem jemu ścieżkę na C:/Test I tak przeszło, mimo że walnąłem tam plik o nazwie o długości 251 znaków !!! :) plik txt o takiej długości i przeszło...
Kupiłem niedawno kino domowe Panasonic SC-HT 335, pobrałem ze strony producenta sterowniki do obsługi napisów w Divix ( z rozszerzeniami TXT, SRT, SUB), zainstalowałem i owszem, niektóre filmy odtwarzają się z napisami ale większość niestety bez napisów... Skąd można pobrać brakujące sterowniki? Aha i jeszcze jedna rzecz... dobrego zakupu dokonałem...
Sprawdź FPS filmu za pomocą programu którym odtwarzasz w komputerze(a większość podaje szczegóły nt filmu) lub za pomocą programu [url=http://mediainfo.sourceforge.net/pl... [url=http://konwerternapisow.pl/]tutaj możesz przekonwerterować z .srt do formatu .txt (MicroDVD), podaj FPS (23.976/25/itd) i spróbuj wtedy odtworzyć w TV.
Witam.Własnie kupiłem sharpa lcd model lc 32fs510e i chciałbym się dowiedzieć czy mogę podłączyć do niego dysk twardy zewnętrzny 250 gb.Port usb w lcdiku ładnie wyszukuje pendrive'a 8 gb. Nie moge jeszcze włączyć napisów do filmu choć odtwarza je w formacie xdiv i według instrukcji czyta format pliku tekstowego TXT,SRT,SSA.Proszę o pomoc.Antoniusz1000.
Ja miałem takie samo DVD i wiesz co zrobiłem ?? poprostu przegrałem film a zamiast *txt* wpisałem srt bez zadnego przerabiania
już wiem że nagrywarka czyta pliki srt i inne , udało mi się przerobić plik txt na srt ale gdy wchodzę w subtitle z pilota i chce wczytać plik srt to widać go ale jak potwierdzam wyskakuje mi komunikat"błąd odczytu pliku"... co może być nie tak?
Polecam VSOConvertXtoDVD bardzo dobry programik do tworzenia płytek DVD z plików avi i innych, jest możliwość robienia skromnego menu jak również można dodać napisy ale tylko z rozszerzeniem srt. Do przeróbki napisów z txt na srt polecam programik SRT v1.2
Witam. DTH109T będzie odtwarzał napisy, ale w formacie *.srt i jakieś jeszcze. Plik *.txt przerobić można na ten nietypowy w polse format za pomocą programu np. Subtitle Workshop. Dołączam plik, w którym jest zestawienie odtwarzanych formatów w zależności od modelu. Skąd to wszystko wiem? pracuje w serwisie gwarancyjnym tej marki. Pozdrawiam
Witam Chciałbym zakupić odtwarzacz DVD i poradzić się Państwa w tej kwestii. Wymagania: - jak najmniej głośny podczas odtwarzania - aby obsługiwał większość popularnych formatów filmów (divx, xvid, ...) i napisów (txt, srt, sub) - z wejściem na USB - opcjonalnie: z obsługa plików .mkv Obecnie posiadam starą Mantę Basic, płytki czyta świetnie ale sprzęt...
no i dupa nie czyta mi napisów nie wiem co jest film avi napisy sprawdzałem i txt i srt i nic . pomocy
W Philipsie nie ma takiej możliwości , ja zmieniam w pc txt na srt i nagrywam na płytę , która po odtwzrzaniu wyświetla text lecz z drobnymi niedociągnięciami ,np.( ł to ?)
Hej Jestem zielony w temacie. Szukam tunera na kartę TNK (telewizja na kartę) lub platforma n jeszcze nie zdecydowałem. Wymagania : - nagrywania programów na zewnętrzny dysk twardy. - odtwarzanie filmów w popularnych formatach avi, divx, itd. z napisami (to jest bardzo ważne aby można było wczytać napisy z zewnętrznego pliku txt, srt lub innego formatu...
Cześć mam problem TV Philips 55PUS7303 nie otwiera prawidłowo plików txt i srt. Tzn nie otwiera prawidłowo polskich znaków. Zamiast ś ć ż np mam znaczki. Jak to zmienić? W ustawieniach mam wszystko ustawione na polskie i napisy główne i pomocnicze.
Należy przerobić plik .txt na .srt a nastepnie nagrac na plyte razem z filmem i wtedy powinny podejsć : oto instrukcja jak to zrobić:
co do napisów w TV serii B650 (LE40B650 firmware 2005) to czyta napisy TXT, SRT, SMI - sprawdzone osobiście. Co do braku synchronizacji napisów w formacie klatkowym to ja robię za pomocą wspomnianego SubEdit konwersję do formatu SRT (Menu PLIK - EXPORT - SubRipp) i działa idealnie. Tak samo dobrze działa export do formatu SMI i nie trzeba nic dopisywać...
Witam! Mam problem poniewaz kupilem podany model w temacie tv led sony 40ex650, ale nie czyta on napisow .txt ani .srt przez usb, czy ktos wie jaki format napisow odczytuje?
Szukałem info jak uruchomić DLNA na moim TV i trafiłem tutaj. Muszę się pochwalić że u mnie to działa, na tym D-linku, tyle że mam LG 42LM620S. Jedynie nie działają napisy (próbowałem .txt i .srt) tylko UTF-8 wgrane w plik .mkv.
nagralem film divx na plyte z napisami srt. poniewaz moje dvd czyta tylko takie napisy. Lecz napisy za szybko sie pokazuja czy da sie zmienic szybkos wyswietlania napisow przy konwersi ich z txt. na srt. konwertue programem subtitle workshop
Witam kupiłem plazmę LG 50pk350 i podłączyłem zewnętrzny dysk, żeby oglądać filmy i tu problem nie wyświetla mi napisów próbowałem zmienić format z txt na srt bo przy formacie napisów txt nie mogłem w ogóle wejść do folderu z filmem. Proszę o pomoc z góry dzięki.
mam pytanie czy istnieje mozliwosc zmiany softu w tym odtwarzaczu by czytal polskie znaki w txt przerabialem tez txt na srt ale tez nie ma polskich znakow a producent podaje ze jest taka mozliwosc co jest
no ok. ale nie jestem za kumaty w te klocki i raczej nie będe wiedział jak przerobić taki plik *txt na *srt jak możesz to mógł byś mi to opisać
Tryb wybiera się przy pierwszym uruchomieniu TV, jeżeli tego nie zrobiłeś to poszukaj w instrukcji. Mam nietypowy problem z napisami na UE37C6000. Zauważyłem, że filmy (sprawdzałem mkv) trwające powyżej 2h nie odtwarzają napisów, niezależnie od formatu txt, srt, czy sub. Sprawdziłem to przycinając film który trwał 2h 5min do 1:59:59h za pomocą programu...
Witam posiadam kino domowe pioneer i mam problem z napisami w divix nie odtwarza polskiej czcionki zarówno w formacie txt ja srt co zrobic? dzięki za info
mihal2002 napisał: A co na to usługodawca? Jeszcze nie pytałem. W instrukcji brak informacji o tym aby czytał jakiekolwiek napisy - więc może nie czyta... I nie masz zapewne po co go pytać - na infolinii siedzą studenci na zleceniu - wiedzą(?) tyle co w instrukcji napisano, lub im system podpowie - pewnie Ci powiedzą tyle co my 'nie działa". ALE -...
(at)towerone Skonwertuj napisy do formatu .srt, np. otworz je w media player classic a nastepnie zapisz w formacie .srt najlepiej pod taka sama nazwa jak ma film, moze pomoze daj znac czy dalo rade. Mialem tak ze swoim smartfonem, nie czytal napisow w formacie .txt ale .srt odtwarzal bez zajakniecia, .txt czytal tylko w innych aplikacjach ktore je mogly...
A co na ten temat mówi manual od BR?, napisy są w srt, txt, .....?.
Problem napisów u mnie rozwiązany. Też nie znałem przyczyny dlaczego w moim LG42LM640S jedne się wyświetlają, a inne nie. Pomogła konwersja napisów z formatu TXT na SRT przy użyciu programu Subtitle Edit. Śmiga, aż miła patrzeć.
a czyta to .TXT?? moze tylko .srt lub .smi??
Trzeba wiedzieć jaki format napisów obsługuje (o ile obsługuje) Twój odtwarzacz. Nie podałeś nazwy więc trudno się odnieść. Jedne czytają .txt, inne .srt itd. Plik z napisami musi miec taka samą nazwę jak avi
Moj problem polega na tym,iz odtwarzacz ten nie czyta napisow do divxa w formie .txt i .srt. jakie jeszcze sa formaty napisow i jakimi programami sie je konwertuje? Z gory dziekuje za pomoc.
Gdzieś czytałem że w przypadku samsungów trzeba prze konwertować plik txt na srt, tyle że ja planuje zakup toshiby, którą już upatrzyłem a nie samsunga także nie wiem dokładnie jak to ma wyglądać.
Tyrael89, tak, odczyta pliki mkv, mp4 oraz SRT, TXT. Pozdrawiam
Miałem toto w pracy przez kilka dni. Według mnie wygodniejsze od czytnika płyt bo po włożeniu dowolnego dysku PATA robi się z tego przyzwoite centrum rozrywki: - obsługuje napędy pendrive i karty pamięci FLASH - obsługuje zewnętrzne czytniki CD/DVD/BD przez USB (bez deszyfrowania BD i CSS dla DVD) - czyta praktycznie wszystkie formaty plików, nawet...
Pliki z napisami .txt mają różne formaty. Najczęściej nieobsługiwany przez odtwarzacze stacjonarne DVD jest format TMPlayer czyli klatkowy [000][0000] Najczęściej obsługiwany jest mDVD czyli klatkowy {000}{0000} Wszystkie odtwarzacze powinny odtwarzać pliki z napisami w formacie .srt Konwersję pliku TXT do SRT oraz TMPlayer do mDVD zrobisz w programie...
zakładanie nowych tematów piecyk wybrać parametr maszynowy
roomster schemat elektrozawór zmywarki ariston
Hisense 32A4BG Remote Control Not Working: Troubleshooting Guide BLUETEC BC 9000: Czy posiada funkcję MEMORY?