Nie chodziło mi o tłumacz typu Google, a o tłumaczenie ludzkie ;) OK, temat uważam za wyczerpany. Ludzie na elektrodzie słysząc Bascom dostają gęsiej skórki i można podyskutować o wszystkim, tylko nie o konkretach.
http://obrazki.elektroda.pl/5729591000_1... Witam wszystkich forumowiczów... Uff jak gorąco słońce dosłownie praży więc dziś temat nieco z tym związany, w takie dni zazwyczaj dobrze działają lampki solarne, ja mam ich około 30 szt na swym podwórzu, są to lampy kupowane co jakiś czas czyli mają od roku powiedzmy do nawet 15 lat. Dziś...
Cześć :)Minus jest taki, że po polsku nie znalazłem tutoriali jak programować ten moduł ANNA-B112, a pewnie to nie będzie też łatwe jak chociażby Arduino, więc raczej i tak nie podołałbym. :) Od czego jest tłumacz Google, Na pewno koledzy na Elektrodzie pomogą w odpowiednim dziale zaprogramować.
Więc to na pewno u OSD nie przejdzie że będziesz sobie po kolej wykonywać jakieś czynności łączeniowe w rozdzielnicy typu najpierw wyłączasz wyłącznik główny potem dopiero przełącznik źródeł zasilania itd. a już na pewno żaden projektant Ci czegoś takiego nie klepnie. To ma być zrealizowane na jednym aparacie - tak żeby każdy kto otworzy rozdzielnice...
Nie wygląda na to że oczekujesz od nas pomocy tylko że wpadłeś tutaj żeby sobie popisać co porabiasz Wygląda, że jesteśmy z innych światów. Uważam, że nie ma ludzi nieomylnych. Jak "rozgryzam zadanie" to niemalże zawsze mam wątpliwości. W takich przypadkach szukam słuchacza/czytającego by mu przedstawić sprawę. Przyjmuję, że: 1. Zrelacjonowanie Komuś...
Do argumentów kolegi DVDM14 dodam jeszcze jeden. Autor napisał w komentarzach pod artykułem (na instructables) że zmierzył prąd wyjściowy 30mA (jeśli nie kłamie), jak to możliwe ze 30mA*50kV≠1,5kW, bardzo prosto, zmierzył prąd zwarciowy, więc moc wyjściowa 0V*30mA zamiast 0V mogło być kilkadziesiąt - spadek napięcia na łuku elektrycznym i rezystancji...
Witam buduję stację z 6 ceramicznych promienników podczerwieni każdy 500w,dlatego 6 bo są małe 12cm długości. Zakupiłem sterownik temperatury REX - C100. Mam z nim wielki problem instrukcja po angielsku, nie daje rady z ustawieniami. Temperatura skacze jak szalona nie mogę jej opanować za duża moc,wiem że sterownik posiada opcję histerezy,tylko nie...
Układ nie jest specjalnie skomplikowany - żadnych pętli sprzężenia itp zauważ że sygnał przechodzi przez kolejne układy (pracę każdego można praktycznie oddzielnie sprawdzić -ważne przy uruchomianiu) . Koniecznie przeczytaj cały temat z linku http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic16... W skrócie Pierwszy stopień tp wzmazniacz sygnału na T1 wzmocniony...
No- scheduler. Znowu czegoś musiałem poszukać w wiki. Dobre dla początkujących zwłaszcza. No ale i tak nie przebija tego ulubionego słowa-"ficzer". Tu jest jakiś tłumacz nowej nowomowy: http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=fi...
Witam Hahaha Ciekawe co piszesz :D Teraz zaczynasz o punktach jak ja nic nie mówię o punktach więc po co piszesz? Dla mnie punkty nie są ważne :) nie to się liczy i nie cwaniakuje tylko że ty nie umiesz szukać!!! Nikt ci nie pomoże bo te tematy już były omawiane nie wspomny o google. Wracając to tematu skanera delma cię spytał na jakich silnikach chcesz...
Niestety i tu się kolega myli bo to oznacza. Żródło,dren, bramka w tranzystorach polowych. Dla zwykłych to będzie:Baza,Kołłektor,Emmiter. Pisane polskimi literami. POZDR.
1. Szukam osoby zainteresowanej odnajdywaniem i opracowywaniem nowych pojawiających się modułów elektronicznych do różnych platform programistycznych np. Arduino lub mini komputerów typu Raspberry. 2. Szukam osoby, która chciałaby odnajdywać i opracowywać układy elektroniczne - rozwiązanie układowe (schematy opisy) z zagranicznych stron czy publikacji....
Prosze po angielsku i proszę uzbroić się w cierpliwość przy tłumaczeniu przez wujka Google. Nie zapomnij wkleić tłumaczenie na elektrodę. Powodzenia.
Ktoś mi kiedyś tłumaczył tu na elektrodzie. To normalna sprawa, są obudowy TO220 SG i DG.pojedyncza i podwójna grubość blaszki.
Cześć Dudek, możesz mnie z jbzd kojarzyć, próbowałem Ci pomóc :P Cieszę się, że udało Ci się rozwiązać problem, szkoda że trafiło na kości :/ Użyj opcji "Zamknij temat", tam jako rozwiązanie możesz napisać post w którym tłumaczysz co jest rozwiązaniem ;) Obyś zagościł na elektrodzie na dłużej! ;)
Witajcie Mam piec d4wsc, sterowany analogowo i zegarek mini Piec startuje na ok 2 minuty i koniec Pompa paliwa pracuje, pompa wody też, piecyk robi sie gorący Proszę o informacje czy sam moge zrobić diagnoze przy pomocy np. żarowki Kody błedow już znalazłem na elektrodzie. Pozdrawiam ps. A moze wystarczy zresetowac tylko sterownik?
Nie chce mi się tłumaczyć, poszukaj sobie na elektrodzie.
Oficjalnie i oryginalnie niema PL menu do tego modelu. Są tłumaczone jedynie. Kilka osób w Polsce robi. Poszukaj na elektrodzie.
Nie tak dawno po zmianach jakie zaszły w "Elektronice dla Wszystkich" narzekaliśmy, że (prze)pisane tam artykuły z pracy zagranicznej są tłumaczone translatorem. Teraz na "Elektrodzie" robi się podobnie. Pasuje w sam raz do .
Z ciekawości ściągnąłem instrukcję po angielsku. Hm nie dziwię się, że translator nie dał rady. Po pierwsze to jest chinglish, co prawda dobry ale jednak nie jest to angielski. Po drugie tłumaczenie tekstu technicznego jest trudne - na elektrodzie widać, jak słabo to idzie niektórym kolegom. Nie martw się - wątpię aby instrukcja zgadzała się z tym jak...
https://obrazki.elektroda.pl/9394921300_... Oto tłumaczenie na Polski :-) Mam nadzieję że pomogłem.
Prawdopodobnie masz nieprawidłowo zainstalowany licznik energii falownika, który został zamontowany w miejscu jak zielona obwiednia na schemacie, co by tłumaczyło, ze mierzy tylko energię generowana przez falownik. https://obrazki.elektroda.pl/5360216400_...
W sensie, że objawy uszkodzonego zasilacza? Możesz wziąć miernik i sprawdzić napięcia na nim, instrukcja tutaj: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic11...
Cześć - zdjęcia instrukcji. Daję też angielską bo może polskie tłumaczenie być przeciętne. https://obrazki.elektroda.pl/6646710400_... https://obrazki.elektroda.pl/2411514300_...
jako że mój Tata jest spawaczem, to mi tłumaczył najprościej: należy wykonywać ruchy elektrody na boki tak aby lepiej rozprowadzać spaw i podtapiać krawędzie spawanych powieżchni, ręke trzymać w miare luźno i cały czas dosuwać elektrode aby spawać jak najbliżej - to zmiejsza ilość odprysków na bokach :) pozdrawiam
Do tej pory nie wiem czy jesli kupiłem np w grudniu to zgłoszenie starczy i nie muszę rejestrować Gdy ci dowalą grzywnę za brak przerejestrowania to się będziesz tłumaczył że na Elektrodzie tak pisali, dobrze myślę czy źle.
Masz instrukcję od TYBOX'a? To ja mam ją ściągać, szukać i tłumaczyć? https://obrazki.elektroda.pl/7932495700_... Masz tam rozpisane kolory i co gdzie podłączyć: (1) NIEBIESKI do neutrala ~230V (2) BRĄZOWY do "fazy" ~230V (3) CZARNY do kotła na jedno ze złącz RT24 (4) SZARY do kotła do drugiego ze złącz RT24 Mostek z RT24 oczywiście...
Za bardzo nie ma co tłumaczyć myślę że rysunek wyjaśnia sprawę dosadnie. https://obrazki.elektroda.pl/8325170400_...
Łopatologicznie tłumacząc ma być tak. http://obrazki.elektroda.pl/7796179900_1...
http://obrazki.elektroda.pl/4936148800_1... Myślę że nie trzeba tłumaczyć.P
Ostatnio ponownie przeglądałem niektóre elementy Lightning Semi. Widziałem kilka flasherów UART w zrzutach ftp/gitee kilka miesięcy temu i zastanawiałem się nad nimi ponownie. Byłem również w kontakcie z kimś z Lightning Semiconductor, który uprzejmie wysłał mi najnowszy flasher GUI dla Windows dla chipów LN882H, a także poręczny GIF i tłumaczenie głównego...
Żeby nie tracić czasu na tłumaczenie: 1. [url=https://www.elektroda.pl/rtvforum/f... 2. [url=https://www.elektroda.pl/rtvforum/v... Może tylko taka uwaga - do obliczeń musi kolega przyjąć maksymalne napięcie na akumulatorze, czyli 4.2V i niekoniecznie maksymalny prąd diody, bo szybko wyzionie ducha....
Witam. To mój pierwszy post na elektrodzie, więc przepraszam za błędy. Szukam tłumaczenia bezpieczników dla ciężarówki Volvo FH12 420 "Chińczyk" z 2004r. Podsyłam zdjęcie schematu. http://obrazki.elektroda.pl/6107401500_1... Pozdrawiam, KMSzczecin.
W takiej postaci jak napisałeś to nigdy. Cytat z dokumentacji w wolnym tłumaczeniu: jeżeli otworzyłeś COMa z flagą FILE_FLAG_OVERLAPPED, to 5 parametr ReadFile musi być poprawną strukturą OVERLAPPED a 4 powinien być NULL. Liczbę odczytanych bajtów należy pobrać za pomocą GetOverlappedResult. Z tego kodu który wkleiłeś nie bardzo widzę cel używania overlapped...
Polski przewodnik tuyaMCU wydany, tłumaczenie wkrótce: https://www.elektroda.pl/rtvforum/viewto... Dodałem też zapisywanie stanu przekaźników (opcjonalne, konfigurowalne na kanał), wystarczy jeszcze trochę przetestować i jutro opublikuję. (at)SharathBK1912
Nie ma takich zabezpieczeń w urządzeniach klimatyzacji. „System przecieka” chińskie tłumaczenie,może oznacza zupełnie coś innego. https://obrazki.elektroda.pl/5095305700_... Ja bym jeszcze sprawdził ten czujnik oraz jakie masz napięcie po zdjęciu czujnika na pinach. Czujnik napewno jest typu 20K NTC
Tutaj masz jedno z możliwych rozwiązań : [url=http://www.elektroda.pl/rtvforum/to... w tłumaczu Google nie tłumaczyć nazw własnych.
Kolega kriss51 podał wszystko co można było. Na schemacie Walkera masz pięknie rozrysowane - co i jak -. Zrób tak jak jest na schemacie i będzie działać UP/DWN. http://obrazki.elektroda.pl/1378328700_1... Tłumacząc z "polskiego" na "nasze" : http://obrazki.elektroda.pl/5970768300_1... Pozdrawiam.
Pobawiłem się trochę w tłumaczenie i w tym pdf na stronie 4 jest: Korekta ustawienia reflektorów. https://obrazki.elektroda.pl/5497683700_...
Zmyliło mnie polskie tłumaczenie :-) . https://obrazki.elektroda.pl/3526954400_... Jest już OK, dzięki.
Poczytaj posty na elektrodzie. Tłumaczenie od zera nie miałoby sensu.
Gdzie szukać przyczyny usterki ? W module. Tyle razy tłumaczyć na elektrodzie i jak grochem o ścianę. Jeśli jest "martwa" to zaczynamy od sprawdzenia przetwornicy zasilającej, pomiaru rezystora bezpiecznikowego w okolicach układu LNKxxx lub TNYxxx. Wszystko zależy który kondensator uległ wybrzuszeniu gdyż jeśli był to kondensator na linii 5V to może...
Moim zdaniem tłumaczenie jest dobre. Ostatnio na elektrodzie jest dużo użytkowników czepiających się byle czego. Raczej twój wpis jest mało logiczny, np. Problem akumulatorów litowo-jonowych wiąże się z potencjalnymi defektami w ich produkcji bądź użytkowaniu Jak może powstać defekt w użytkowaniu? lub "Zwykle 90% problemu wynika z doprowadzenia"
Czy jest możliwe, że ktoś odchylił matrycę za bardzo "do tyłu"? Zawiasy matrycy nie są przy krawędziach obudowy a pod jej dolną krawędzią są głośniki o które opiera się matryca przy otwieraniu. To by tłumaczyło również dziwne zachowanie głośników. https://obrazki.elektroda.pl/4263885600_...
To zmień model w temacie Posta. Poszukaj instrukcji obsługi w sieci, pobierz instrukcję z sieci. jeśli nie ma po Polsku przetłumacz za pomocą tłumacza google. Jeśli plik do tłumaczenia będzie za duży podziel na mniejsze części. przetłumacz każdą część od dzielnie, po tłumaczeniu scal pliki pdf. Jeśli nie umiesz podzielić przetłumaczyć i scalić plików...
Tu znajdziesz tłumaczenie fragmentu instrukcji skrzynki antenowej MFJ-ta w układzie T: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic13... 73!
https://obrazki.elektroda.pl/3874290000_... Tu na YT gdzieś tam tłumaczył ludziom na wsi jakiś typ że jest "ok"... Bo: każdy przez 24h/na dobę 365 dni w roku : -siedzi albo leży na włączonym odkurzaczu -lampi się w monitor z odległości 10cm -suszy włosy :D
Tu masz rozpiskę zasilaczy Compaq http://www.elektroda.pl/rtvforum/downloa... Kupujesz w ciemno czy jak??? To tłumaczyłoby Twój nick :lol:
Tłumaczenie programów pralki Siemens iq300 byłbym wdzięczny za resztę. https://obrazki.elektroda.pl/3788019200_...
Sprawdź ciagłosc wiązki, sprawdź wience na półoskach. Lubią pękac i system wywala błąd obwodu. Jest to poprostu złe tłumaczenie. http://obrazki.elektroda.pl/6570497800_1... http://obrazki.elektroda.pl/3647968100_1...
tłumacz translator google tłumacz rejestracja elektrodzie
czujnik chłodniczy parametry dynamiczne zasilacza rozszczelniony liebherr
Wymiana poduszki tuszu w drukarce Epson XP-630 ESP8266 Arduino: uruchamianie skryptów Lua przez bibliotekę ESP8266-Arduino-Lua