układu gml026

Znaleziono około 111 wyników dla: układu gml026
  • Schemat układu GML 026 w radiu Amator2 - jak zbudować odpowiednik?

    GML026 (odpowiednika-zamiennika poszukam): PS. Po pewnych zmianach podchodzi US STK015.

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   20 Lip 2005 15:40 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 11307
  • Poszukiwany katalog układów hybrydowych TELPOD z układem wzmacniacza mocy GML-040

    W przedstawiony jest "zamiennik" układu GML026 w postaci modułu na płytce drukowanej. https://obrazki.elektroda.pl/3004455800_...

    Archiwum techniki   25 Maj 2023 23:47 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 4653
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Różnice między układami GML025 a GML026/2 w Amatorze - wyprowadzenia?

    Witam, jaka istnieje różnica między gml025 a 026/2 czy wyprowadzenia są takie same czy nie (uszkodzona końcówka przy amatorze), bo posiadam układ gml026/2 i nie wiem czy można go zastosować . pozdrawiam

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   29 Wrz 2005 14:10 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2471
  • Fisher RS-1052: zniekształcenie wysokich tonów na jednym kanale

    Zamiast grzania suszarką można posłuchać sobie muzyki głośniej i jak się radiator nagrzeje ściszyć obserwując czy te zniekształcenia nadal występują Celowo proponuję podgrzewanie na spokojnym słuchaniu, aby "na żywo" usłyszał efekt znikania tych zniekształceń, oczywiście, jeśli moje założenie jest słuszne. Dokładnie taki efekt był słyszalny w polskim...

    Audio Serwis   25 Mar 2024 15:12 Odpowiedzi: 49    Wyświetleń: 945
  • Unitra Amator 2b - 18V na wyjściu, wymiana elektrolitów, GML 026 - jak sprawdzić?

    Opisz dokładnie co i gdzie mierzyłeś. Zauważ, że na wyjściu masz kondensator odcinający składowa stała. Jeżli podłączyłes miernik na zakresie DC do końcowki 2 układu GML026 to wszystko jest w porzadku, powinna tam być polowa napięcia zasilania. Jezeli jest to wyjście głosnikowe to tam nie powinno byc zadnego DC. schemat części wzmacniacza odbiornika...

    Początkujący Naprawy   03 Paź 2021 22:23 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 609
  • REKLAMA
  • Wymiana układu końcówki mocy STK 015 na GML 026 w amplitunerze Elizabeth Hi-Fi DSH-101

    Posiadam moduł z dwoma GML026 z Elizabetch, jest sprawny, czyli nic nie stoi na przeszkodzie.

    Początkujący Naprawy   26 Paź 2023 20:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 906
  • Jak przestroić Amator 2b Stereo? Inna głowica, tylko szumy, brak efektów

    jeżeli chcesz zamienić gml026 z układem gml026/2 nie trzeba nic zmieniac to jest tylko wersja rozwojowa układu mozna zakładaćwzajemnie w 1 stronę jak i w 2 stronę

    Audio Serwis   02 Sie 2004 13:36 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 2709
  • REKLAMA
  • Schemat wzmacniacza audio na GML026/2 – poszukuję sprawdzonego układu

    Witam Schemat wydaję się być w porządku niemniej w przypadku GML026 wyprowadzenie nr 9 idzie do masy a 10 "wisi w powietrzu". W przypadku problemów ze znalezieniem aplikacji samego układu GML proponuję sciagnąć sobie schematy amplitunerów produkcji DIORA AIDA AWS 103 lub AMATOR 3. PZDR.

    Projektowanie Układów   25 Paź 2006 18:00 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 6291
  • Zasilanie GML 026 z transformatorem TS70/5 26V 2,28A – czy napięcie 37V jest OK?

    Według noty katalogowej (stary katalog, jeszcze z poprzedniego ustroju) napięcie zasilania dla układu GML026 powinno zawierać się w zakresie 28 do 43V.

    Początkujący Elektronicy   03 Lip 2006 18:33 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2867
  • REKLAMA
  • Jak chłodzić układ UL1440T dodany w budowanym wzmacniaczu?

    Radiator trzeba połączyć z masą jak przy GML026 czy niekoniecznie ? Skrzydełka są jakoś elektrycznie połączone ze strukturą układu czy nie ?

    Projektowanie Układów   17 Lut 2021 10:51 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 480
  • GML-018/2 UNITRA Telpod - Identyfikacja i zastosowanie układu scalonego

    odnośnie tych wzmacniaczy to były układy GML025 i GML026

    Elektronika Retro   23 Wrz 2009 17:45 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4841
  • Jak podłączyć Amator 2 Stereo do komputera bez zniekształceń dźwięku?

    podłączył bym jeszce magnetowon albo cd ale pewnie masz coś z końcówkami mocy ne taktrzeba by sprawdzić napięcie zasilania na nodze 3 układu gml026 musi być w okolicach 37v na nodze 2 musi byc połowa zasilania i nie powimnno mocno sie zmieniać w czasie dużej siły głosu

    Audio Serwis   09 Wrz 2006 09:01 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 2585
  • Poszerzenia Pasma przenoczenia końcówki mocy w Unitra merkury

    (at)Artur, dalej zohydzasz wszystko, co Diorowskie. Zapominasz, że realia tamtych czasów nie mają nic wspólnego z dzisiejszym poziomem technologii. W czasach realnego socjalizmu nie istniał żaden wolny rynek, było dokładnie odwrotnie; innowacja konstrukcyjna z jednego zakładu przekazywana była natychmiast innym. Konkurencja między zakładami polegała...

    Audio Początkujący   10 Lut 2019 20:25 Odpowiedzi: 172    Wyświetleń: 11307
  • Unitra Merkury Diora - jeden kanał charczy, tył nie gra, napięcie obecne

    jak mnie pamięć nie myli to stk o77 nie jest zamiennikiem układu gml025 ani gml026 to są 3 różne układy co do naprawy to chyba naprawa stk077 odpada bo to produkcja made in japan i jest to zrobione na tranzystorach bez obudowy i smd a nie tak jak gml025 i 026 normalne tranzystory w zwykłych obudowach tylko z opciętymi nogami i skróconymi radiatorami...

    Audio Serwis   12 Cze 2005 08:37 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 3842
  • Amator 2 po zamianie tranzystorów w GML026 grzeje się.

    300mA przy napięciu 34V daje 10,4 wat strat to jest bardzo dużo. Maksymalny prąd spoczynkowy GML026 podają 55mA dla całego układu czyli albo masz usterkę, albo zastosowane tranzystory mają dużo większe wzmocnienie i stąd wysoki prąd spoczynkowy i trzeba dokonać korekty w obwodzie stabilizacji prądu spoczynkowego.

    Audio Początkujący   26 Lis 2011 17:20 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 7837
  • GML026 w Amatorze Stereo 2 - nadmierne grzanie hybrydy po wymianie tranzystorów

    Sprawdź prąd spoczynkowy na tym układzie który się grzeje. Jedyną przyczyną może byc tak jak pisał zgigmal za duży prąd lub wzbudzanie się układu. Prad spoczynkowy można regulowac poprzez zmiane rezystancji R9 i R10. A wzbudzanie porzez zwiększenie wartości C1 i wlutowanie kondensatorów filtrujących bezpośredni do nóżek układu. Możesz również spróbowac...

    Audio Serwis   06 Cze 2005 21:11 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2741
  • Amator 3 - brak dźwięku po zamianie GML026 na STK015, co sprawdzić?

    Teraz to wiem jakiego byka strzeliłem! Okazało się że to prawy kanał był spalony, a ja niepotrzebnie wymieniłem układ w lewym. Gdy wymontowałem GMLa z prawego kanału, czyli tego spalonego, a tego z lewego czyli sprawnego wsadziłem w miejsce prawego to grało! Ale ostatecznie zamontowałem go w lewym a na prawy poszedł STK. No i teraz jest taka sprawa...

    Audio Początkujący   27 Kwi 2009 21:03 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 9473
  • Unitra Diora Elizabeth DSH 101 - zamiana GML026 a STK015

    Wszystko pięknie i prosto. Kupujemy Amatora 3 pod warunkiem że moduły są sprawne i montujemy je do Elizabeth DSH 101 . Reanimacja zajmie ci tyle samo czasu ,a i pochłonie podobne środki ,jak wykonanie od podstaw układu zastępczego w wersji dyskretnej z o wiele lepszych współczesnych elementów ,z mniej szumiącymi rezystorami i połączeniami ( niż oryginalne...

    Audio Początkujący   25 Lis 2017 15:16 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2955
  • Czy regeneracja układu hybrydowego STK 015 jest możliwa jak w GML 026?

    Witam ! No , nie wiem czy GML026 to jest dobry pomysł . Trzeba brać poprawkę na zasilanie : fabrycznie było tam 34V , ale przy napięciu sieci 220 . Tymczasem 34 V to absolutny max dla 026 . Pomijam już koszmarne parametry - pakowanie tego do Elizabetki to profanacja . Niewielkim kosztem można przecież zmontować coś prostego i w miarę przyjemnego dla...

    Audio Serwis   19 Gru 2005 23:42 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 7431
  • Amator 2b - jak wyrównać głośność kanałów bez efektu przy suwaku balansu?

    Aby wyrównać poziom dźwięku w obu kanałach należy ustawić w niemal skrajnym położeniu suwak balansu, jak i ustawić w skrajnym położeniu potencjometr regulacyjny r517 (na schemacie). Nie jest to winą końcówek mocy, dlatego, że: -na pinie numer 2 mam napięcie równe połowie napięcia zasilania -odlutowałem z jednej strony c415 i c516, znajdujące się w obwodzie...

    Audio Początkujący   17 Lut 2018 23:52 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 732
  • Amator 2 B/C Stereo - zniekształcenia dźwięku i szumy na UKF i AM

    na wejścu nie sprawdzisz czy działa pcz bo to wejście i jeszcze 1 musisz podawać konkretnie a nie 1 stopień 2 stopień itd. trzeba podawac albo nr nogi układu np. noga 5 ul1211 czy też noga 3 układu bo widziałem już takie opisy że po 5 godzinach dyskusji na gg wychodziło u pytanącego że radio ma tylko 2 stopnie 1 stopień to ul1211 a 2 to wyście gml026...

    Początkujący Serwisanci   15 Lis 2006 17:43 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1824
  • Poszukuję Układów GML026 do Elizabeth hi fi

    Niestety nie wiem dokładnie co te /2 oznacza, ale spróbuje się dowiedzieć. Tu na Elektrodzie jest mowa o różnicy między nimi: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic11...

    Elementy elektroniczne Bazar   20 Lip 2008 21:39 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1506
  • Gdzie znaleźć biblioteki PSpice dla układów GML026?

    Może ktoś symulował układy rodzimej produkcji takie jak GML026 w Spipce? Nie wiem gdzie znaleźć takowe biblioteki, lub chociaż biblioteki poszczególnych tranzystorów z układu wtedy to dałbym sobie z tym radę. Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.

    Projektowanie PCB   20 Paź 2008 12:59 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 729
  • Spalone tranzystory w GML026 - jakie wstawić?

    Poleciały tranzystory końcowe w układzie GML026. Co za nie wstawić BD243?

    Audio Serwis   30 Gru 2002 08:55 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 4304
  • Wzmacniacz na GML026/2 - brak dźwięku w głośniku, co sprawdzić?

    W mojej praktyce serwisowej szybką i dość pewną metodą sprawdzenia braku uszkodzenia układu scalonego (nie wszystkich typów) był pomiar napięcia na wyjściu układu (tu nóżka 2), powinno być około połowy napięcia Ucc.

    Początkujący Elektronicy   18 Lut 2013 13:40 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1830
  • Szukam schematu do starego scalaka audio GLM-026 Unitra

    Może jeszcze komuś się przyda: opis, przykład i schemat ideowy układów GML026 i dodatkowo GML025

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   28 Wrz 2006 20:39 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3339
  • GML026/3 i GLM026/2 - jaka jest między nimi różnica?

    Jaka jest różnica między gml026/2 i gml026/3. Czy można bezpośrednio zastosować zamiast .../3 układ gml026/2 (napięcie zasilania, jednakowe weprowadzenia(?) itp.

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   19 Sty 2005 17:32 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2064
  • Amator3 - Jakie tranzystory wymienić w uszkodzonym prawym kanale?

    końcówka mocy jest na GML026/2 więc musiał byś otwożyć układ i posprawdzać BDP285 oby dwa i w środku układu BC149 i jeszcze sterujące BD135/136 innej rady na to nie ma musisz otworzyć GML ten który nie działa

    Audio Serwis   24 Lip 2005 11:10 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1236
  • Naprawa Amatora 2 stereo: zniekształcenia na lewym kanale z GML026. Opornik R515

    Zamień miejscami układy GML i sprawdź czy usterka przeniesie się na drugi kanał

    Początkujący Naprawy   24 Wrz 2023 20:05 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 333
  • Amator 2 - Bezpiecznik 1A pali się, jeden kanał nie działa, końcówka mocy?

    Masz zwarcie między wyprowadzeniem bezpiecznika B401 a układ GML026 (US4); wyprowadzenie pin3 a masa Poszukaj zwarcia omomierzem

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   21 Maj 2008 01:18 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1376
  • Amator 2b - brak dźwięku na jednym kanale, problem z balansem, możliwa końcówka mocy

    każdy amator ma bezpieczniki od kanałów w amatorze 2b wartość jego wynosi 1,6A co do balansu to pewnie potencjometr ma przerwę i trzeba go wyczyścić płynem do tego przeznaczonym np. wd40 jeżeli bezpiecznik jest dobry to trzeba pomierzyć napięcia na układzie mocy gml026 powinny one wynosić noga 1 masa noga 3 około 35v noga 2 połowa tego co na nodze 3...

    Audio Serwis   30 Maj 2005 18:38 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 1881
  • Amator 2 Stereo - jeden kanał działa niepoprawnie

    Trzeba by mieć inny mały wzmacniacz i podsłuchać sygnał wchodzący na układ gml026 i już wiadomo gdzie jest uszkodzenie czy w układzie czy w przedwzmacniaczu. Można też podłączyć 2 głośniki ustawić dźwięk tak aby było słychać zniekształcenia i porównać napięcia na układach mocy przedwzmacniacza i na tranzystorach.

    Audio Początkujący   19 Gru 2011 09:52 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2600
  • GML026/2 - cichy dźwięk z trzaskami, 2V napięcia stałego na wyjściu

    Możesz badać w układzie, jeśli złącze p-n trafione to wykryjesz. Poszukaj schematu tej hybrydy i ułatwisz sobie zadanie :)

    Początkujący Elektronicy   12 Paź 2014 11:48 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 2517
  • Unitra AMATOR 3 Stereo - burzy prawy kanał w głoś. i słuch.

    Cześć.Sprawdź elektrolit na zasilaniu. Tak, tak na pewno. A drugi kanał nie buczy i co Ty na to? Pewnie jest stałe na wyjściu, końcówka mocy czyli układ GML026 do wymiany, ciężko dostać.

    Audio Początkujący   12 Sie 2008 10:45 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2320
  • Przestrojenie radia Amator 2 stereo na nowy UKF - problem

    tylko koledzy w amatorze 2 bezpieczniki od wzmacniacza mają wartośc 1,6a a nie jak piszecie 400czy 500ma i jeszcze 1 zasilanie w amatorze 2 jest 37v a nie 24 v to co piszecie dotyczy amatora stereo na układach ul1405 a nie amatora 2 na układach gml026

    Początkujący Serwisanci   08 Paź 2005 20:58 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 7541
  • Jak przetestować układy hybrydowe STK015 i GML026 poza wzmacniaczem?

    Amator na pewno. Napięcie zasilanie +36V. Schemat powinien być ten http://www.elektroda.pl/rtvforum/downloa... Ewentualnie tu szukać http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

    Początkujący Serwisanci   07 Kwi 2008 15:25 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 5115
  • AIDA AWS103 – specyfikacja techniczna, moc wyjściowa i wygląd urządzenia

    Aida AWS103 zarówno z wyglądu jak i funkcjonalności przypomina znaną Toscę 303, z tym że panel jest z czarnego tworzywa sztucznego, nie ma podświetlania skali (na wskazówce jest czerwona dioda LED) i pamięci stacji. Wzmacniacz mocy jest wykonany na układach GML026 i osiąga moc znamionową 20W na kanał przy obciążeniu 8Ω

    Audio Serwis   01 Sty 2007 12:10 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 3006
  • Amator 3 stereo i GML026. Jaki zamiennik zastosować?

    Witam Znalazłem u siebie zamianę GML026 na GML024 lub STK015. Mam też opis GML026 (wewnętrzna budowa z oznaczeniem tranzystorów), który umożliwia naprawę tego układu.

    Audio Serwis   22 Mar 2005 13:51 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2577
  • Sprzedam korektor graficzny FS 032, z wbudowanym wzmacniacze

    Na drugim foto jest widoczny wzmacniacz stereo na układach hybrydowych GML026/2. Co prawda ręka trochę drżała autorowi tematu, ale to mało istotne.

    Ogłoszenia Elektronika   22 Mar 2009 18:57 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2967
  • Amator 2 Stereo - Przygasające podświetlenie i brak dźwięku poza basem

    w amatorze może być 39v zasilania bo był robiony na 220v a teraz działa na 230v czyli każde zasilanie z trafa też podskoczy w układzie gml026 ważna jest noga 3 to zasilanie i noga 2 to wyjście z końcówki mocy i ma tam być połowę zasilania czyli jak masz zasilanie 39v to na 2 będzie 18,5v w czasie grania na dużej mocy zasilanie spadnie i spada też napięcie...

    Audio Serwis   11 Lut 2006 20:41 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 2834
  • Naprawa Unitra Diora Elizabeth Hi-Fi i Amator 2/2b - problemy z kanałami stereo

    Elizabeth miała 2 rodzaje układów albo gml026 i one podchodzą do amatora bez problemu albo starsze stk015 one też podchodzą ale trzeba zmienić tylko podłączenie 9 nogi w gml026 9 noga idzie do masy a w stk015 9 noga jest podłączona do 10 nogi przez kondensator 10uf a poza tym to jest to samo przekładałem swego czasu zamiast stk kilkadziesiąt razy na...

    Audio Serwis   25 Kwi 2005 16:02 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4492
  • Jakie wymiary powinien mieć radiator? Wzmacniacz mocy GML026.

    Montowałem kiedyś wzmacniacz dla syna na tym układzie, użyłem radiatora ze starego pentium II, zamontowałem wentylator dla wymuszenia obiegu powietrza ale to ze względu na obudowę. Radiatory były wewnątrz obudowy.

    Projektowanie Układów   05 Lut 2015 17:36 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 693
  • Radio Amator 2B – jeden kanał nie gra, niskie napięcie na pin2 GML026, diagnoza

    Wymieniłem kondensatory wokół układu GLM i końcówka mocy żyje, sytuacja opanowana. Jeszcze tylko został brum sieciowy ale to pewnie przez kondensator w zasilaczu.

    Audio Serwis   21 Gru 2025 13:08 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 162
  • Jaki wzmacniacz wybrać do Tonsil ZG-30 C115 i Gramofonu Bernard GS-434?

    No trochę mocniejsze od Amatora. Wzmacniacz ma symetryczne zasilanie a minimalna impedancja zestawów głośnikowych to 8ohm, Natomiast następcą amatora raczej jest Aida, w której zastosowano ten sam wzmacniacz oparty na układach hybrydowych GML026. Nie prawdaż?

    Audio Domowe Jakie Kupić?   27 Wrz 2019 12:49 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 834
  • Muzeum polskich półprzewodników i układów hybrydowych

    Super strona, nie wiedziałem że tak dużo układów hybrydowych u nas robiono a tak popularny GML026 miał aż tyle odmian i typów obudów. A tak jeszcze nawiązując do tego: Dobra marka to pożądane dobro :-) To pewnie dlatego Bosch tak chętnie przejął niedawno naszego rodzimego, porządnego Zelmera. :cry:

    Archiwum techniki   26 Wrz 2025 15:38 Odpowiedzi: 130    Wyświetleń: 32586
  • Elizabeth Hi Fi - brak dźwięku w jednym kanale, brak napięcia

    kolego. porównaj napięcia z układem scalonym sprawnym ,jeżeli się nie zgadzają to prawdopodobnie jest uszkodzony układ.zaminnik to GML026.

    Audio Serwis   09 Mar 2006 09:27 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2079
  • Unitra Aida AWS 105 - rzężenie w prawym kanale, problem z głośnością i przyciskami

    Artur k wprowadzasz zamieszanie aida końcówkę mocy na na układzie gml026 i jeżeli zasilanie jest zaniżone czyli zamiast około 35v ma np. 25v na skutek wyschnięcia elka filtrującego właśnie może być rzężenie ale wtedy powinny rzężić oba kanału ja bym sprawdził zasilanie na nodze nr. 3 powinno być około 35v noga nr,2 powinna mieć połowę zasilania czyli...

    Początkujący Serwisanci   18 Mar 2006 21:22 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 3726
  • Elizabeth Hi-Fi - nie działają oba kanały. Gml026II.

    -> dayus z tego co pamiętam to w Amatorach 2_3 były GML026. Układy scalone STK015 były zaliczane do klasy Hi-Fi, więc odpowiedż jest jasna.

    Audio Serwis   28 Sty 2005 22:10 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 4837
  • Schemat wzmacniacza BST ID-340: Funkcje elementów R21, R20, TH1 i zalety konstrukcji

    2'.)Rezystor R20 wraz z diodą oraz termistorem ustala punkt pracy dla wzmacniacza klasy AB, innymi słowy "prymitywny" układ do stabilizacji-ograniczenia prądu spoczynkowego. artbi881 napisał: R21 sprzężenie zwrotne Dla prądu stałego, symetryzacja stopnia końcowego. Prąd spoczynkowy ustaw na wartość około 10-15mA metodą techniczną , czyli mierzysz napięcie...

    Audio Początkujący   27 Mar 2021 21:50 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 1434
  • Schemat podłączenia hybrydy Elizabeth GML026 - gdzie znaleźć?

    Dzięki układ działa poprawnie! Pozdrowienia

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   11 Paź 2003 16:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1341