virtualdub napisy

Znaleziono około 99 wyników dla: virtualdub napisy
  • Jak odtworzyć napisy w filmie nazwa_filmu.avi w AllPlayer?

    Divfix powinien go naprawic jezeli film ma uszkodzony index: http://www.google.pl/search?sourceid=nav... Ale na wszelki wypadek zrob kopie przed naprawa, chociaz divfix chyba tez robi kopie tego co naprawia. Zobacz tez czy VirtualDub go otworzy.

    Software serwis   13 Lut 2005 20:16 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1413
  • Pytanie o Lektora do filmu.

    Testowałem kilka lektorów czytających napisy ale ... padałem ze smiechu słysząc efekt. Co do dorzucenia swojego głosu jako lektora to polecam VirtualDub - wyciągasz ścieżkę dżwiękową w formacie WAV. Potem twrzysz z mikrofonem przy twarzy swoją wersję lektora. Miksujesz z źródłowym WAV'em jakimś programem do edycji plików dźwiękowych - pełno tego, wystarczy...

    Software serwis   05 Lut 2006 10:43 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1529
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Jak wtopić napisy do AVI bez rekompresji? Szukam alternatywy dla VirtualDub

    No i tego się obawiałem...:cry: Jeśli chodzi o matroske to też byłby problem bo jest to inny format niż avi. A mi chodzi o to by ten cały zabieg wtopienia napisów dał oczekiwany efekt w odtwarzaczu stacjonarnym dvd odtwarzającym divx/xvid, ale nie czytającym napisy do pliku. No nic mówi się trudno, będzi trzeba rekompreswać w Virtualdub-ie.

    Software serwis   29 Wrz 2006 15:13 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 23302
  • REKLAMA
  • Jak podzielić plik .avi 900MB na dwie płyty CD 700MB i zsynchronizować napisy?

    Co do dzielenia to VirtualDub , natomiast napisy podzielisz w programie SubEdit. Pozdrawiam.

    Software serwis   22 Lut 2011 05:41 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 6037
  • Program do wklejania napisów txt do filmu w formacie RMVB

    Wypróbuj VirtualDub z filtrem Subtitler. [url=http://virtualdub.republika.pl/]Tut... masz opis. Napisy konwertować najlepiej w SubEdit albo Medusa.

    Software serwis   15 Mar 2008 15:42 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 9346
  • REKLAMA
  • Jak dodać napisy do plików avi, mp4, mkv na Windows 7?

    Spróbuj pluginu [url=http://subs.com.ru/page.php?al=text... do VirtualDub

    Software serwis   19 Wrz 2012 22:17 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 13305
  • Brak napisów po konwersji DivX z napisami przez VirtualDub na DVD w Nero – co robić?

    Programem DVDRip skonwertuj avi do vcd. Zapisze go na dysk jako mpg. W Nero utwóż dysk vcd i wypal na płycie cd. Będzie troszke gorsza jakość ale napisy będą.

    Software serwis   26 Mar 2006 13:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1383
  • Jak nałożyć napisy .srt na film Xvid bez ponownego konwertowania?

    Z tego co wiem to VirtualDub ma taką opcję.

    Software serwis   26 Cze 2008 15:07 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 16622
  • TV Panasonic nie widzi napisów z dużych plików MKV (11 GB) na dysku USB

    Kolego to nie forum dla wróżek! tu jak się chce otrzymać pomoc trzeba podać podstawowe informacje czyli model tv. Co może być przyczyną? Rozmiar pliku mkv? Formatowanie dysku to NPTS. Sprawdz na innym filmie o mniejszym rozmiarze. Nie straszcie że pozostaje tylko wmuxowanie (dodanie napisów na stałe do pliku mkv) napisów w film Całkiem możliwe. Witam,...

    RTV Użytkowy   22 Mar 2013 11:23 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3528
  • Darmowy program do konwersji AVI na DVD z dodawaniem napisów?

    Witam ponownie. Wiec tak: z prpblemem sobie poradzilem! Robiac tak: 1. przerobilen napisy *.txt do formatu*.ssa 2. za pomoca VirtualDub dodalem napisy do filmu DivX 3. skonwertowalem jako *.avi spowrotem tym samym kodekiem 4. *.avi przerobilem na DVD dowolnym programem Wniosek: Tak badziewnym sposobem udalo mi sie dodac napisy do DVD, co przedtem nie...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   07 Gru 2005 16:37 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 9809
  • REKLAMA
  • Jak dodać napisy do filmu na płycie VCD, aby działały na odtwarzaczu?

    Witam Nie da sie dodac napisow do VCD w osobnym pliku, trzeba wgrac napisy w film np VirtualDub + plugin do tego Ci to umozliwi. Pozdrawiam Kolobos

    Komputery Hardware   23 Lip 2004 08:04 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1295
  • jak dodać napisy do płyty DVD (z avi na dvd + napisy)

    Witam. Najprościej jest wkleić napisy na stałe (plik avi przed przerobieniem na DVD) programem VirtualDub z filtrem subtitler napisy należy przerobić z *.txt na *.ssa programem Subtitle Tool, to dużo prostsze. Można też http://216.239.59.104/search?q=cache:1lX... Pozdrawiam...

    Software serwis   12 Lut 2007 14:13 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2219
  • Jak dodać napisy do filmu w formacie SVCD?

    Mnie nie interesuje kmpresja avi do svcd. Mam film w formacie mpg. A virtualdub nie obsluguje mpg-ów. Jak nie jak tak Okno VirtualDub-1.5.10:

    Software serwis   18 Lis 2004 12:34 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1140
  • VirtualDub - film 700 MB zmniejsza się do 82 MB po wtopieniu napisów, co robić?

    tak jak w temacie gdy wtapiam napisy i klikam zapisz to rozpoczyna się to wtapianie ale film który zajmował 700 mb teraz zajmuje 82 mb i niedziala prosze o pomoc

    Software serwis   25 Wrz 2011 23:53 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1809
  • Jaki program do trwałego dodawania napisów z plików *.txt do DIVX i DVD?

    Witam serdecznie Czy istnieje jakiś program, który dobrze, na stałe umieszcza napisy z plików *.txt w filmach DIVX i DVD? Osobiście używałem dotychczas VirtualDUB i ConvertXtoDVD ale ten pierwszy gubi lub przesuwa napisy a drugi w ogóle ich nie zamieszcza w ścieżkach DVD. Bardzo proszę o pomoc. Pozdrawiam

    Software serwis   30 Lis 2007 16:16 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1446
  • Jak wmontować napisy do filmu w DivX na MP4 Pentagram Vanquish R Touch?

    Kiedyś jak miałem jeszcze palmtopa to dobrym programem do przerabiania filmów na jego potrzeby był PocketDivXEncoder. Można też zastosować znany wszystkim, darmowy VirtualDub (jest też wersja PL - VirtualDubMod), ale trzeba chyba dodatkowo będzie ściągnąć jakiś filtr, który umożliwi dodanie napisów. Niestety nie robiłem tego więc więcej się nie wypowiadam...

    Software serwis   16 Wrz 2007 22:20 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2563
  • Jak nagrać napisy na płytę CD, aby działały na odtwarzaczu DVD?

    Witam, ale : VirtualDub od lat posiada ten sam mankament, przez który przesuwa dźwięk :? Poza tym wszystko pięknie opisane :) Proponuję jednak zamiast VirtualDub'a stosować VirtualDubMod'a - który to (w moim przypadku) nie przesunął dźwięku. Także zestaw programów proponuję następujący: [url=http://www.tomzavodny.cz/program/su...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   03 Gru 2005 15:44 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 17010
  • Jak dodać planszę tytułową z czarnym tłem i napisem w VirtualDub?

    Bierzesz Movie Makera i robisz tak: 1. Utwórz tytuły lub napisy końcowe 2. Tytuł na początku 3. Wpisujesz treść 4. Ewentualnie zmieniasz czcionkę, rozmiar itp. 5. Gotowe, dodaj napisy do filmu Punkty od 6 do 9 wykonuj jeżeli chcesz wrzucić filmik lub zdjęcie po napisach 6. Importuj obraz wideo lub Importuj obrazy 7. W kolekcji pojawi ci się zaimportowany...

    Film i Wideo   20 Sty 2011 19:58 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3742
  • Konkurs!!! -instrukcje dla początkujących- ZAKOŃCZONE

    NIUTAT i Elektrit za punkty. Przydadzą się na pewno ;) Film miał na celu pokazanie problemu punktów, a nie obrażenie użytkowników. W czym to robiłem: nagranie - CamStudio montaż video - VirtualDub dźwięk - mp3DirectCut napisy - notatnik Na pytania z chęcią odpowiem ;). PS Jeśli kogoś obraziłem to jest mi na prawdę przykro :cry:. PS 2 W końcu idę spać...

    Konkursy   19 Lis 2008 11:10 Odpowiedzi: 109    Wyświetleń: 32320
  • Panasonic P46G20E - jak zaktualizować kodeki do odtwarzania filmów z USB?

    program już ściągam, a mógłby kolega w dwóch słowach napisać co i jak konkretnie w tym programie ustawić? bo tak jak VirtualDub trochę znałem bo wcześniej miałem z nim trochę do czynienia tak z tym Format Factory spotykam się pierwszy raz :) i można tam dodać napisy na stałe?

    RTV Użytkowy   23 Cze 2011 20:18 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 7190
  • Czy mógłby ktoś pomóc przekonwertować avi na vcd?

    Hi! AVI (divx, xvid) -> VCD - najprościej TempGenc Jeżeli chcesz dołożyć napisy na film VCD (format VideoCD nie obsługuje napisów i trzeba je "nanieść" na strumień video) - to jeszcze potrzebny będzie VirtualDub i plugin Subtittler. Jeżeli dźwięk w filmie DivX (XviD) jest w AC3 lub z VBR - dodatkowo BeSweetv Zobacz jeszcze tu: http://forum.divx.pl/viewforum.php?f=9&s...

    Początkujący Serwisanci   20 Paź 2006 16:55 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1095
  • Jaki program do wklejania napisów w wideo z opcją zmiany czcionki i koloru?

    Witam, poszukuję jakiegoś nie zbyt skomplikowanego programu do 'wklejania' napisów do wybranego wideo. Taki, który nie jest zbyt skomplikowany, ale też by można było zmieniać styl napisów, np. czcionka lub kolor. Wypróbowałam kilka programów i niestety nie udało mi się załatwić wszystkiego szybko i bezboleśnie... O to one: AVI Re Comp i VirualDub /...

    Software serwis   23 Wrz 2009 18:16 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2205
  • Jak połączyć napisy z filmem na DVD z obsługą DivX?

    przerabiasz film na vcd i wgrrywasz napisy np subeditem a oto opis zapożyczony z internetu :) "Pytanie : Jak przerobić film Div-x na VCD ze zintegrowanymi napisami ? Odpowiedź : Do przerobienia filmu Divx do VCD i wgrania do niego napisów potrzebne będą następujące programy : SubEditPlayer pozwalający na przekonwertowanie napisów z formatu tekstowego...

    Software serwis   12 Lis 2005 22:50 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 8804
  • Dołączanie napisów na stałe do filmu AVI (divx/xvid) - jak?

    Mam taki problem - chce dołączyć na stałe napisy do filmu, ale nie tak jak robi to program AviSub który powoduje że napisy są osobnym strumieniem danych, tylko tak, że napisy są integralną częścią klatki filmowej. Ważne jest,aby szło to szybko (mam niestety celerona 1 Ghz) i aby w trakcie dołączania nie było konieczne ponowne dekodowanie filmu przez...

    Software serwis   05 Maj 2008 10:04 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 37507
  • Expressivo - ustawienie czytania tekstu w określonym czasie

    Tak czytam i nie bardzo rozumiem co chcesz zrobić? Jeśli, chciałbyś wstawić lektora do pliku avi, żeby ogladać film w TV bez napisów a z lektorem to możesz zrobić tak: Do stworzenia ścieżki dźwiękowej lektora i zmontowania jej z filmem potrzebne są programy: 1) Subik, 2) VirtualDubMod 3) Adobe Audition np. 3.0 4) Expressivo Jeśli posiadane przez Ciebie...

    Software serwis   21 Kwi 2010 11:34 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4487
  • Nagrywarka stacjonarna DVD recording LG DR7400 - audio na PC

    Zakupiłem nagrywarkę stacjonarną LG DR7400. Wszystko działa bardzo dobrze, obraz jest czysty, nie zacina się, ale mam jeden problem. Postanowiłem więc zgrywać filmy za pomocą nagrywarki na płyty DVD, a następnie dalej je edytować już na PC i tu zaskoczenie. Przegrałem materiał z kamery na płytę. Wszystko pracuje idealnie, obraz i dźwięk są OK. Wsadziłem...

    Film i Wideo   14 Sty 2006 03:28 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 9290
  • Nagrywarka stacjonarna DVD LG DR7400 - jak zgrać audio na PC

    Zakupiłem nagrywarkę stacjonarną LG DR7400. Wszystko działa bardzo dobrze, obraz jest czysty, nie zacina się, ale mam jeden problem. Postanowiłem więc zgrywać filmy za pomocą nagrywarki na płyty DVD, a następnie dalej je edytować już na PC i tu zaskoczenie. Przegrałem materiał z kamery na płytę. Wszystko pracuje idealnie, obraz i dźwięk są OK. Wsadziłem...

    Software serwis   14 Sty 2006 09:32 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1875
  • Jaki program do synchronizacji napisów z filmem? Gdzie pobrać sprawdzony soft?

    http://www.virtualdub.org/virtualdub_fil... <- tu masz filtr subtitler do virtualdub, jednego z lepszych programów do obróbki filmów itp. czyli w skrócie: zasysasz virtualdub (lub virtualdubmod, chyba nawet lepiej ten), zasysasz filtr, importujesz filtr do programu, otwierasz programem film, poprzez filtr dodajesz napisy, kompresujesz i gotowe.

    Software serwis   12 Sie 2005 09:45 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 5737
  • Czy VirtualDubem można wkleić własne napisy do filmu?

    Można za pomocą filtrów jak Subtitler, do 'podpisu' z obrazka -> filtr Logo (jest już w VD: Video - Filters). http://www.google.pl/search?client=opera...

    Software serwis   24 Sty 2011 14:42 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1373
  • Filmy - nakładanie napisów na film. Przerabianie DviX na DVD.

    Witam Programy do konwersji DivX na DVD to: -VSO Divx toDVD www.vso-software.fr -WinOnCD 6 -konwertujesz Divx do DVD, plik wynikowy to ISO (DVD) Do nałożenia napisów to chyba najlepiej VirtualDub i odpowiedni plugin. Informacje na www.cdrinfo.pl i www.divx.pl Pozdrówko

    Software serwis   19 Sty 2005 21:52 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1686
  • Jak wyeksportować napisy wtopine w film z YouTube?

    Jeśli wtopione w film, to http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm możesz ściągnąć film z youtube jako .mp4, zaimportować do VirtualDub, jakiś bezstratny kodek i wyeksportować do .avi jeśli SubRip nie obsługuje .mp4( ale na cuda nie licz jaki w przypadku napisów z DVD).

    Film i Wideo   06 Lis 2011 07:16 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2553
  • Jak nagrać filmy .avi, .mpg z napisami na DVD z menu?

    Do przerobienie na mpeg2(dvd) może służyc TMPGEnc a do wklejenia napisów VirtualDub.

    Software serwis   11 Gru 2005 22:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1310
  • [nero] Nero VCD – dodawanie napisów TXT, komunikat o nieprawidłowym formacie pliku

    Nie beda, trzeba wgrac napisy w film.Przy uzyciu np. VirtualDub'a lub podobnego programu.

    Software serwis   07 Sty 2005 23:29 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1763
  • Jak połączyć napisy z plikiem AVI, aby działały w odtwarzaczach DivX?

    Podobno można też coś takiego zrobić nowym allplayerem, problem jednak w tym że ja nie wiem jak tego dokonać.. Umieszczasz film i napisy w jednym katalogu. Otwierasz film w ALLPlayer . Klikasz LPM na ikonkę DivX 'a MUX (taki X), na lewo od młotka i klucza i klikasz na START . Przy filmie 90 minutowym czekasz średnio 4 minuty. FINITO :D Ale najciekawsze...

    Software serwis   29 Lip 2008 10:56 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 29444
  • Jaki program do prezentacji filmów z napisami polecacie?

    Napisy wtop do filmu Virtualdub'em z wtyczką subtitler i zrób prezentację Power Pointem lub czymś innym obsługującym filmy. Pozdro

    Software serwis   07 Sie 2006 20:31 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 804
  • Jaki program do trwałego dodawania napisów do pliku AVI?

    VirtualDub + odpowiedni filtr ktory doda napisy.

    Software serwis   04 Lut 2006 00:45 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 6933
  • Jak podzielić pliki video i dodać napisy do VCD na DVD?

    Ja używam TMPGEncodera ,jest "darmowy" i całkiem nieźle radzi sobie z plikami vcd.Co do napisów to najlepszy wydaje się virtualdub.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   08 Paź 2003 10:45 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1911
  • Jak dodać napisy do filmu w Windows Media Player, FLV i stałe napisy na DVD/CD?

    Kiedyś sam bawiłem się w to, ale jak przyszedł rachunek na energię elektr. to szybko zaprzestałem zabawy. To znaczy jaki? Bo pracujący non stop (24/7) przez miesiąc komputer nabije prądu na ok 60zł - bez przesady z tym rachunkiem. Co do tematu: spróbuj VirtualDub.

    Software serwis   26 Lut 2011 09:54 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4700
  • Jak nagrać film VCD z polskimi napisami?

    Musisz wrenderować napisy w film przed jego rekompresją do mpeg-1/VCD. Możesz się w tym celu posłużyć NanDub'em/VirtualDub'em z filtrem VobSub.

    Software serwis   23 Wrz 2003 13:51 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1697
  • VirtualDub - jak uzyskać plik wynikowy o rozmiarze podobnym do żródłowego ?

    Witam. Chciałem przy pomocy VirtualDub dodać do filmu napisy. Plik o rozmiarze 700MB (format avi) dał po obróbce 1,9GB (.avi). Użyłem kodeka Xvid MPEG-4 Codec. Jak skonfigurować program aby otrzymać plik wynikowy podobny rozmiarem do źródłowego ? Poniżej lista kodeków w moim VirtualDub-ie. http://obrazki.elektroda.pl/4067471800_1...

    Film i Wideo   09 Mar 2011 20:04 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2469
  • Odtwarzanie napisów na DVD z DivX - jakie programy są potrzebne?

    Cześć <karir> Jaki dokladnie plugin do tego VirtualDouba jak mozesz to napisz skad go wziasc Plugina możesz zessać z: http://www.virtualdub.org/virtualdub_fil... ładujesz go do foldera z VirtualDub-em (folder "plugins") i już. Jednak musisz podać mu plik z napisami w formacie *.ssa, do zamiany możesz użyć np. programiku SubRip. Otwierasz w nim...

    RTV Co kupić?   12 Mar 2005 06:54 Odpowiedzi: 33    Wyświetleń: 8843
  • Jak usunąć napis WinAvi Video Converter po konwersji z rmvb na avi?

    ha ,bo jak zapłacisz 29 baxów to napis zniknie-to wersja trial zdaje się VIRTUALDUB da radę to zrobić -jest darmowy

    Software serwis   12 Lut 2007 11:30 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2796
  • Jak nałożyć syntezator mowy na film z napisami i nagrać na płytę?

    Tak Virtualdub(darmowy)

    Software serwis   14 Lut 2005 09:51 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 951
  • Najlepszy program do nakładania napisów z pliku .txt na film?

    Ja do wgrywania napisów do plików filmowych w DivX używałem VirtualDub'a z wtyczką vobsub, a potem konwersja na vcd i nagrywanie w nero.

    Software serwis   28 Gru 2004 23:42 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2259
  • Jak połączyć napisy .txt z filmem .avi?

    http://www.vcd.friko.pl/napisy.html Zastosuj sie do tej instrukcji, ale tylko dla programu VirtualDub. TMPGEnc nie będzie Ci potrzebny ( tylkon VCD). Najważniejsze jest dodanie do VD filtru Subtitler. Pozdr.:D

    Software serwis   20 Lut 2006 23:20 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2478
  • Polska wersja VirtualDub lub alternatywa do edycji filmów 704MB na CD-R

    Renoraines wejdz w opcje Nero i ustaw tak jak na załączonym obrazku ... Jeśli chcesz uciąć kawałek filmu to w ... VirtualDub - Wycinanie części filmu (wycięta zostaje usunięta) ----------------------------------------... Ten sposób wykorzystuje się do usuwania np. napisów początkowych i końcowych lub cenzurowania filmu. a) menu...

    Software serwis   01 Kwi 2008 19:27 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 8777
  • Konwersja DivX na VCD z napisami - jaki program użyć?

    sprobuj virtualdub bardzo fajny i prosty programik

    Software serwis   25 Wrz 2003 20:34 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2788
  • Odtwarzanie filmów DivX na odtwarzaczu DVD w kinie domowym - jak to zrobić?

    programy to VirtualDub i SubtitleWorkhop służą don nałożenia napisów,a WinDVD interVideo z DIVX naDVD z jednoczesnym wypaleniem płyty :?

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   26 Gru 2004 09:11 Odpowiedzi: 53    Wyświetleń: 14987
  • Jak umieścić napisy na czarnym tle obok filmu AVI? Szukam odpowiedniego programu

    ostatnio dodałem post o wklejaniu napisów do filmu avi. Padlo hasło VirtualDub, ale ten program tylko wkleja napisy nic wiecej. Ma filtr subtitler, ktory wykonuje wszystko ot tak. Problem w tym, ze mam kilka filmów, które zajmują 1/3 ekranu, wiec nie mam sensu wklejac napisów na obraz, tylko umiescic je na czarnej niewykorzystanej czesci ekranu. Niestety...

    Software serwis   15 Gru 2005 23:25 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3176
  • Jakim programem przekonwertować divx lub Xvid na mpeg2 (DVD)

    Witam. Ja także polecam program WinAviVideoConverter 7(prosty i szybki)przerabiam nim avi na DVD, RMVB na avi, RMVB na DVD.Czas konwersji to ok 40,50 minut dla filmu 1,5 godz(u mnie,używam laptopa)Aby przerobić film avi z napisami na DVD najprościej "wkleić je na stałe"w plik avi przed przerobieniem (program VirtualDub z filtrem Subtitler)napisy najpierw...

    Software serwis   10 Mar 2007 13:49 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2408