Przewód ten ma wisieć. To do programowania płyty i pakietu Comfort. Jakby pracowała pompa pełną mocą, to Pr=99. Należy w menu serwisowym obniżyć P12 minimalny wydatek pompy i ew. obniżyć P13 maksymalny wydatek pompy. Ten kocioł może grzać 250 m² i 15 grzejników, jak i 2 grzejniki i 25 m². Dlatego ustawienia są uniwersalne.
dokładnie w instrukcji jest błąd nie jedyny zresztą... A P14 czyli minimalny wydatek pompy masz ustawione na 15%? I kocioł Ci taktuje bo mój chodzi non stop. Odczytałeś może jaka moc minimalną masz ustawioną? z tabliczki znamionowej?
Witam. Rozumiem że posiadasz w 100% podłogówkę?. Jakie były przepływy na rotametrach nim zostały zmienione ustawienia P18? Z tego co widzę w instrukcji to fabrycznie wydatek pompy jest ustawiony na 99%. Pozdrawiam.
P12 Minimalny wydatek pompy - zakres od 15%do100% P13 Maksymalny wydatek pompy - zakres od 15 do 100%
Może ciśnienie paliwa za małe (wydatek pompy)
Czujnik temperatury, ciśnienie lub wydatek pompy paliwowej
Jakie masz cisnienie i wydatek pompy paliwa? Czyli w skrócie, czy wraca do baku około 1/2L paliwa w ciagu 30s
Sprawdzić okablowanie, regulator impuls sterujący , czujnik na listwie- sygnała, wtryskiwacze próba przelewowa, wydatek pompy wysokiego cisnienia , ciśnienie pompy wstępnej, jakie ciśnienie na powrocie, to wszystklo warto sprawdzić aby chociaż trochę było jaśniej
Dzień dobry. 1. W jakim celu "dotykany" był zawór przelewowy ? 2. Z tym manometr lepszy gorszy to bym nie przesadzał, sprawdzic tabliczkę znamionową i dobrać manometr. Prędkość zależy od wydatku a nie ciśnienia (oczywiście odpowiednie potraktowanie zaworu przelewowego powoduje ze "wydatek" pompy idzie na przelew.
Wydatku nie można określić .Mierzy się wartość ciśnienia.Prawdopodobnie leży pompa cr.
Nie opłaca się nawet jak zmniejszysz częstotliwość aby wydatek był mniejszy to prąd pobrany w ciągu roku przewyższy zakup drugiej pompy. Bez hydrofora bezwładność jest wielka a wody nie zatrzymasz w miejscu. Drugi problem to słup wody, zmniejszając wydatek pompy poniżej danej wartości nie będzie wydatku tylko pobór prądu 10m to 1 bar więc przy takim...
Witam w pojeździe sprawdzisz menzurką lub DLS-em.
Napięcie zasilania kompletnie nie ma znaczenia. Kwestia doboru pompy do wymaganego wydatku na wyjściu pompy kwestia jaki jest lewar. Przy zasilaniu 3 fazowym będzie obciążenie rozłożone na każda z faz wiec przy "mocnej" pompie będzie łatwiej. Natomiast jak to ma być mały "hydroforek" to nie bawiłbym się w 3 fazy.
Widzę że bardzo interesuje Cię ten reset. Tylko tyle że Twoje rady na nic komuś kto nie ma komputera diagnostycznego oraz nie wie jak sprawdzić "wydatek pompy". Do filtra paliwa też powinien mieć kanał, chyba że lubi listopadową glebę. Ja zaproponowałem sprawdzenie lambdy a to nic nie kosztuje. Kawałek miernika chyba w domu ma. Gdy sonda będzie ok,...
Nie jest to aż tak strasznie skomplikowane. Jest możliwość aby z jednej pompy zasilać dwa odbiorniki ale w takowym układzie musimy zastosować dzielnik strumienia. Wówczas rozdzielacz i wspomaganie będą działać niezależnie. Zębata pompa jest wystarczająca, trzeba tylko dobrać odpowiednią wydajność. Dobierając pompę należy wziąć pod uwagę dwie najważniejsze...
Jeśli znajdziesz iskre to sprawdż wydatek, ciśnienie pompy. Ostatnio miłem przypadek że pękła gumowa rurka od pomki w baku .
A jaki ma wydatek taka pompa?
Może mi ktoś wyjaśnić co daje test przelewowy na pracującym silniku? Dla każdego testu przelewowego jest podana wartość maksymalnego przelewania w określonym czasie przy określonych obrotach. Każdy wtryskiwacz przelewa, nawet najlepszy, ale jeżeli zaczyna przelewać za bardzo (a najczęściej wtedy także pompa ma już przebieg i zmniejszony wydatek maksymalny)...
Postarajcie określić wydatek takiej pompy w l/h. W ogrzewaniach Webasto stosuje się różne o wydajnościach przy 12V od kilkuset do 1600l/h, a przy 24V nawet do 6000l/h.
Ciśnienie i wydatek pompy do kontroli.
Opis sytuacji wskazuje na zbyt mały wydatek pompy w kotle . Moduł EA145 (w domyślnym ustawieniu śruby regulacyjnej - kropka w kierunku "0") działa jak rozdzielacz a nie jak sprzęgło (odpowiedź na uwagę z postu kol. "Zgniłego"). Wytłumaczenie działania w zakresie hydrodynamiki (bez zrozumienia zasady działania trudno będzie dokonać właściwych ustawień...
Musisz wymienić ten przykręcany zawór - bańkę, to na dwa impusy to zawór wydatku pompy lub zawór ilościowy paliwa.
Do pracy wspomagania, ważny jest wydatek pompy. Moim zdaniem, ona nie wyrabia. To, że jest ciśnienie wcale nie oznacza, że ona jest dobra.
Zbiornik paliwa, oczywiście również został wypłukany podczas remontu? Z opisu wygląda na niedomiar paliwa w czasie pełnego obciążenia silnika. Do sprawdzenia: drożność układu zasilania i wydatek pompy zasilającej. Bywało, że w niektórych typach pompek popychacz był za krótki.
Jeśli chodzi o wydatek pompy , była sprawdzona i ciśnienia są dobre .
Witam, Nie wiem, jaki system ma Nssan, ale pozwole sobie wtracic moje trzy grosze. P0089 oznacza , ze ECU wykryl odchylka pradu sterowanie zaworem wydatku pompy (nie cisnienia) od wartosci oczekiwanej. Przyczyna moze byc sam ECU, okablowanie itp, ale nie czujnik cisnienia. Od strony machanicznej - najwazniejsze, to sprawdzic wydatek przeciekow na wtryskach,...
Przy takim wydatku pompy i takiej chłonności silnika masz ok 1,4m/s (ok 280obr/min.) Ale to jest chyba maksymalny wydatek pompy przy maksymalnych obrotach.
Brakuje cały czas nam najważniejszej informacji: ile metrów przewodu/kabla jest od instalacji domowej do tego jacuzzi i jaki to jest przewód? Brakuje jeszcze bardziej ważnej informacji. Ile wynosi IPZ. Można się spodziewać że bardzo dużą ma wartość skoro grzałka o mocy 2kW powoduje że pompa prawie nie ma wydatku wody. Co z tego że zmieni przewód na...
1) Zbyt mała ilość oleju w hydraulicznym układzie wspomagania kierownicy. 2) Zapowietrzona przekładnia kierownicza i układ hydrauliczny. 3) Załamujące się chwilowo lub zgniatane przewody hydrauliczne przekładni kierowniczej lub pompy wspomagania 4) Zatykający się czasami króciec wylotowy (zasysanie pompy) zbiorniczka oleju 5) Przejściowo zbyt mały wydatek...
Mam tylko do Seata 1.6 AKL ale to powinno być dokładnie to samo. Na jednym ze zdjęc masz wydatek jaki powinna pompa napompować.
Zawór różnicowy jest ŹLE zamontowany To prawda, ale nigdy na powrocie. przeanalizuj zasadę działania Pompa na powrocie powinna być bez zaworu różnicowego, chyba, że jest to w odpowiedni sposób zamontowany zawór klapowy. Ponawiam pytanie :Gdzie napisałęm, że pompa na powrocie to błąd??? Nic nie wniosłeś do tego tematu poza niepotrzebną kłótnią i wywyższaniem...
W serwisie KTMa pomiar ciśnienia oraz wydatku pompy.
Przecież jak by ciśnienie w zbiorniku było max a Ty załączysz znów pompę i okaże się że odbiór przez nawadnianie jest mniejszy niż wydatek pompy to dobijasz ciśnienie w zbiornik co jest niebezpieczne bo w końcu zadziała zawór bezpieczeństwa i upuści ciśnienie z układu. I na dodatek twierdzisz że hydraulik ani elektryk nie widzi nic złego w takim działaniu?
Maksymalny wydatek pompy 25% a minimalny ile masz ustawiony?
dwie sekcje jednocześnie, działają bez problemu. Manometrem spr. wydatek pompy, pojedynczo na każdej ze sekcji i na obu na raz. Podłączenie - na rozdzielaczu przyłącze oznaczone literą "P", z ang. POWER, podłączyć zasilanie od pompy.
A ciśnienie paliwa i wydatek pompy sprawdzone? Dolot powietrza szczelny, serwo działa normalnie?
Z tego co pamiętam to w tym sterowniku są triaki zastosowane jako elementy wykonawcze. Najprawdopodobniej masz rację. :D Zapomniałem o tym, że te sterowniki mają płynną regulację wydatku pompy. Jeżeli jest triak, to może być zwarty lub coś złego się dzieje z jego sterowaniem. Robota dla elektronika. Jak jest jeszcze gwarancja to reklamować. Autor zapytania...
Afriso FloorControl steruje zaworami i ma wyjście 230v na pompę wody. Jeśli masz kocioł z wbudowaną pompą wody do co i cwu to powinieneś z niej korzystać. W projekcie masz wymagany wydatek pompy wodnej, sprawdź czy pompa z kotła poradzi.
Sprawdź wydatek pompy.
Gratulacje. Podoba mi się bardzo. :D Jak będę się wybierał w pompę ciepła, to też pójdę tą drogą Podziwiam również obserwacje pompy o 4 rano :D Mam pytania: Czy regulujesz wydatek pompy obiegu wodnego? Jak często i na jak długo układ wchodzi w odszranianie? Z tego co wiem LG nie stosuje czujnika temp. w jednostce zewn. tylko jakoś sobie wylicza konieczność...
Pompa/ regulator wydatku paliwa do weryfikacji. Jakie ciśnienie paliwa w momencie wystąpienia anomalii?
Wtrącę tylko że te wszystkie ustrojstwa mają za zadanie regulowac obrotami a co z wydatkiem pompy? Odsyłam do lektury na stronach LFP lub Grundfoss.
Może to nie wina zaworu lecz wydatku pompy?
Agregat na złomie kosztuje parę złotych, naczynie przeponowe też (jako zbiornik ciśnieniowy). Trzeba sprawdzić stan i ciśnienie pracy. Po nieudanym eksperymencie straci się połowę wydatku.
Witam. Mam problem z przyczepą leśną. Ciągnik 90 km Wydatek rozdzielacza 120 l Wydatek pompy 60 l Wydatek przyczepy powinna mieć chyba 50 l Przyczepa bez obciążenia wszystkie funkcje wykonuje poprawnie poza obrotem chwytaka oraz wysuwem, wtedy dusi ciągnik,a pompa i trzeba załączy dwie sekcje naraz,a pompa ,,jęczy", sprawdzane na wolnych obrotach. Pod...
Zacznij od prawidłowego odpowietrzenia układu. Najpierw króciec przed filtrem paliwa, później za. Wydatek pompy cr jest bardzo mały więc nie masz co liczyć na fontanny. Wkręć czujnik i odkręć przewód metalowy przy wtryskiwaczu. Wszystkie testy z pustym układem wykonuj z odpiętymi wtyczkami od wtrysków, bo jak są suche to je pozacierasz. Delphi już by...
Zawozisz pompę do sprawdzenia. Zabawy nastawnikiem w tych pompach kończą się niekiedy rozbieganiem silnika. Pompa nie ma mozliwości przestawiać nastawnika dawki paliwa(wydatku pompy).
Wygląda jakby smok nie mógł zaciągnąć oleju, miska olejowa orginalna? Może której przegrody w niej brakuje? Ma regulację wydatku pompy oleju?
Wymień na sprawny, albo daj do zregenerowania rozdzielacz. Wydatek pompy "przeciska się" przez nieszczelny zawór sterujący i wywiera parcie na zespół dźwigni sterujących. Dlatego, gdy ręcznie przeciwstawiasz się powstałej w ten sposób sile, wszystko wydaje się być w porządku!
W Nilfisku jest niestety mnogość modeli, nawet w ramach jednej serii potrafią różnić wykonaniem czy wyposażeniem(stąd tyle oznaczeń i dodatkowych symboli) Dlatego każdą maszynkę powinieneś sobie porównać. Ale tak na szybko główne różnice między C i E: -mocniejszy silnik -większy wydatek -pompy też różnią się detalami -różnice w osprzęcie( np. z tego...
Nie patrz tylko na moc bo to tylko jeden z wielu elementów charakterystycznych. 15l/min przy jakim ciśnieniu masz ten wydatek? Szukaj pompy która da ci 15l/min przy założonym ciśnieniu czyli pewnie ok 3 atm. Więc jak masz jakąś upatrzoną pompę 250W 30l/min to znajdź jej charakterystykę i zobacz jakie ciśnienie da przy 15l/min lub jaki wydatek przy projektowanym...
Witam Kod błędu P0251 w fordzie 1.8 tdci. Objawy: w przypadku normalnego odpalania silnika można wykluczyć uszkodzenie wtryskiwaczy. Należy skupić się na wydatku pompy ciśnieniowej CR ( pompy wtryskowej). Przeprowadzić badanie wydatku pompy można na dwa sposoby: 1. Poddać pompę badaniu na stanowisku probierczym w specjalistycznym warsztacie ( to sposób...
Za mały przepływ przez instalację ( zwiększ wydatek pompy na 100%) i sprawdź ustawienia rotametrów na rozdzielaczu . 36* to sporo jak na podłogówkę, ale ograniczona moc minimalna kotła powoduje jego przegrzewania przy za małym odbiorze energii przez instalację. Jeśli to nowy dom, to 100m2 przeciętnie potrzebuje w aktualnych warunkach ok 2kW mocy, a...
Czekam na moduł i w moim wypadku pewnie lepiej odpuścić Jeśli naprawa byłaby możliwa to można zaoszczędzić. Jeden wydatek (pompa) też okazał się zbyteczny. Ale to moje osobiste podejście do sprawy.
No to są schody cenowe przed Tobą w gorę niestety. Halm ma jakieś chyba HUPA25/7, Wilo ma Pico 25/1-8 "elektroniczna" ale to już prawie 900 PLN (ale tylko 70W mocy), dawniej to bym poradził dwie szeregowo ? Osobiście preferuję te dwie firmy (Halm jest w umiarkowanej cenie i jakości do przyjęcia, wilo to zwykle górna półka i cena). Sprostowania wymaga...
Na testach zasilalem małą pompa o 16L/min i wygląda to tak https://filmy.elektroda.pl/43_1644314229... Jak się uda zachować taka prędkość to wychodzi okolo 60metrow na minutę tj około 4km/h Kręcą się cztery kołą czy jedno? Jak na jedno koło/silnik/ to przy zasileniu czterech silników prędkość będzie cztery razy mniejsza. Brałeś pod uwagę łączenie...
A wydatek pompy paliwowej
Astra H 2005 1,7CDTI Pompa CP3 nie buduje ciśnienia na rampie, przez co samochód nie odpala, ale gdy odepnę wtyczkę od zaworu regulującego wydatek pompy, to ciśnienie szybko mija wymagane 24MPa i szybuje do ok. 80MPa. Od razu po przekręceniu kluczyka, ECU wysterowuje zawór wydatku na ok 33% (patrz oscylogram). Czy tak powinno być? Dodam, że w tym silniku...
A może od pomiaru ciśnienia i wydatku pompy?
Kocioł i tak ma 7kW, więc za dużo na taką małą instalację. Słychać szum, bo pewnie instalacja dobrze nie odpowietrzona. Brak regulatora pokojowego dlatego można powiedzieć, że co 10 min pompa będzie się włączała. Nie ma regulacji - biegów. W nowym kotle z pompą PWM - taki jak masz można zmienić: Maksymalny wydatek pompy delta T dla pompy z modulacja...
Trzeba wziąć pod uwagę następujace rzeczy: 1. Przepływy pomp - w momencie dołączania kolejnej pompy w module pompa z pieca może nie dawać wystarczajacego doplywu czynnika i zaciągana jest zimna woda z powrotu. 2. Sterowanie pwm pompy w piecu może redukowac wydatek pompy na podstawie oczekiwanego dT - jeśli oczekujemy dużej różnicy między zasilaniem...
Sprawdź wydatek pompy. Powinna lać min. 1,3l/min przy ciśnieniu 300kPa. Może faktycznie już się kładzie.
Witam Ja bym jednak spróbował z falownikiem. Może nie wykorzystasz pełnego wydatku na pompie, ale jesteś w stanie uruchomić maszynę z połową jej mocy znamionowej. Na falowniku jesteś w stanie ustawić wartość prądu przy jakim zadziała zabezpieczenie. Siłowniki będą pracować wolniej. Jak do testów to myślę że spokojnie da radę. W tej chwili nie pamiętam...
Sprawdź wydatek pompy
Tak, prędkość będzie ta sama. Jeśli pompę masz napędzaną paskami, to trzeba zmienić średnice kół, jeśli napęd jest hydrauliczny to założyć pompę o większym wydatku.
Jako silnik myślałem o wersji łopatkowej, jak w kluczu pneumatycznym. Podobne rozwiązanie tylko o znacznie mniejszym wydatku dać jako pompa cieczy do kotła.
Pompa wtryskowa o regulowanym wydatku i ciśnieniu większym niż w rurce...
Traciłem nadzieję że ktoś odpisze a tu jednak 😃 Dzieki za odpowiedź. W sumie tak, pole powierzchni ma znaczenie ale nie do końca mogę się zgodzić z tym że właśnie szybciej się wysówa.. Nie dość że ma opory bo musi iść przez rozdzielacz to w dodatku ma do wypełnienia większą objętość podczas wysówania w górę więc przy stały wydatku pompy powinna...
Wyglada na mały wydatek pompy wysokiego ciśnienia, przy zapotrzebowaniu na paliwo przez wtryskiwacze nie daje odpowiedniej ilośći przy zadanym ciśnieniu
Uboga mieszanka ma z reguły jedną przyczynę - niewystarczający wydatek pompy paliwa.
Zgadza się lecz podczas ruchu jałowego tłoczyska będzie pracować pompa zębata o dużym wydatku i małym ciśnieniu. Gdy tłoczysko dojdzie do elementu zacznie pracować pompa wtryskowa, duże ciśnienie, mały wydatek. tak to zresztą jest rozwiązane w fabrycznych konstrukcjach, Czy da się więc uzyskać 350 bar z pompy powiedzmy od 1.9tdi bez jej uszkodzenia?....
Czyli już nic z niej nie będzie? i czeka mnie nowy wydatek ;/
12NZ, C12NZ, X12SZ, X12XE ??? Sprawdź ciśnienie i wydatek pompy paliwowej
Jak cieknie to trzeba usczelnić. Masz podejrzenia co do pracy pomp to bierz na stół do pompiarza i niech sprawdzi. Jak kompresja, luzy zaworowe, wydatek pompy paliwa, zaworek paliwowy?
Trzeba doprowadzić silnik do porządku - wydatek pompy, końcówki i ciśnienie otwarcia wtryskiwaczy, sterowanie turbiną.
Ciśnienie i wydatek pompy paliwa.
Jeśli pompka paliwa jest elektryczna to ma stały wydatek, tylko wydatek pompy mechanicznej zależy od obrotów silnika.
Kolego,w dolnej czesci obudowy silnika , w otworze przez ktory zasysane jest powietrze do komory spalania jest blaszana kryza / dlawik / osadzony na wcisk.Dobierajac srednice otworu w zaleznosci od wydatku pompy regulujesz proces spalania /proporcje powietrza i paliwa/ podobnie jak w gazniku , i to jest cala tajemnica dymienia. Powodzenia. Dodano po...
Przepływomierz, ciśnienie i wydatek pompy paliwowej
Pomiar drogą elektroniczną prędkość obrotowa wydatek pompy , ew.pomiar różnicy paliwo pobierane i powrót do zbiornika.
Wydatek pompy sprawdza się na powrocie czyli za regylatorem cisnienia .Zdejmujesz wężyk za regulatorem podstawiasz pod wężyk naczynko z podziałką na litry .tylko dla każdego modelu jest inny wydatek pompy paliwa ,więc nie wiem ile litrów na minutę twoja pompa powinna dawać musiał bys poszukac na internecie.a może któryś z kolegów będzie wiedział
Zostaw na razie świece . Nie doczytałem ajm ma pompki. Trzeba sprawdzic wydatek pompy w zbiorniku i tandemu.
Zatkany/zamulony smok w studni. Pompa pompuje tylko to co się zaleje. Niestety ale trzeba dostać się do studni, odkręcić końcowy odcinek rury i oczyścić - a najlepiej kupić nowy smok z zaworem, nie jest to rujnujący wydatek.
Tak się zastanawiam, może problem tkwi w aluminiowej łapie od sprężarki która na skutek obciążenia się luzuje? Nie, problem tkwi w średnicy kół pasowych. Dla średnich obrotów 1300 rpm wydatek tej pompy to 20l/min, a taki wydatek potrzebuje mocy do napędu. Więc duże koła i dwa paski 17. Albo napęd bezpośredni z wału korbowego. Tylko, że w 330 koło pasowe...
To teraz sprawdź ciśnienie i wydatek pompy paliwowej
Wygląda na za mały wydatek pompy (1.4 l/min) lub pękniety wężyk między pąpką a dekilkiem baku.
Sprawdź ciśnienie i wydatek pompy paliwowej...
Proszę sprawdzić ciśnienie i wydatek pompy paliwa
Napisałem Ci gotowe rozwiązanie, zamontuj oryginalną pompę bezpośrednio w zbiorniku, żadnych dodatkowych pompek, filtrów, zaworków zwrotnych. Jeden przewód ze zbiornika do wtryskiwacza i koniec.. Ta kombinacja z dodatkową pompą, filtrami, zaworkami powoduje że masz 8 cybantów podatnych na zsunięcie i pożar autka. Wiesz jaki jest wydatek pompy? Kup oryginalną...
Masz za mały wydatek pompy.
ewentualnie elektrozawór, który steruje wydatkiem pompy, lub całkowitym przekierowaniem paliwa na powrót. Masz pompę CP1?
To sprawdź w przybliżeniu wydatek pompy przy zasilaniu 12 V wydatek min to 625 cm³/30 s
oprócz ciśnienia jest jeszcze wydatek pompy !!!:idea:
No i ciśnienie i wydatek pompy paliwowej (zapieczone wtryski itp)
Jeśli pompa wyrobi z wydatkiem, to ciśnienia będą się różnić w zależności od obciążenia każdego ze strumieni. Bez obciążenia będą pokazywać to samo. Jeśli na każdym rozdzielaczu masz jeden odbiornik, to bez znaczenia czy manometr będzie przed rozdzielaczem czy przed odbiornikiem.
Sprawdź ciśnienie i wydatek pompy paliwowej.
Najważniejsze do pokonania jest p0251 Witam Kod błędu P0251 w fordzie 1.8 tdci. Objawy: w przypadku normalnego odpalania silnika można wykluczyć uszkodzenie wtryskiwaczy. Należy skupić się na wydatku pompy ciśnieniowej CR ( pompy wtryskowej). Przeprowadzić badanie wydatku pompy można na dwa sposoby: 1. Poddać pompę badaniu na stanowisku probierczym...
Pół bara różnicy ciśnień to za mało. Prędkość obrotowa się zmienia a przy tym i wydatek pompy więc moim zdaniem wahania i tak będą występować.
Witam! Ciśnienie w magistrali zasilającej : 5.2 - 5.9 bar Ciśnienie na wtryskiwaczu : 3.7 - 4.8 bar Ciśnienie na wtryskiwaczu rozruchowym : 3.4 - 3.8 bar Wydatek pompy paliwa bez obciążenia 1500 cm³ /min Wydatek pompy paliwa w układzie 160 - 240 cm³ / min wydatek mierzony przy zasilaniu co najmniej 11.5 V link do opisu i napraw (english version)...
Sprawdzić ciśnienie i wydatek pompy paliwowej...
maksymalny wydatek pompy wydatek pompy paliwa wydatek powietrza
bascom input bajty wykorzystać wyświetlacz radia twingo kontrolka silnik
zamrażarka czerwona lampka zmywarka whirpool
Termet Silver Pro 20 kW - Ciągła praca pompy z regulatorem pokojowym Kierunkowskaz zwarty do masy - co to oznacza?