Witam. Dziwne, że pierwszą myślą jest "temat na forum". Schemat dostępny jest tu: http://www.eserviceinfo.com/downloadsm/5... Trzeba pobrać wszystkie części. Pzdr.
Z kolumnami trudno jest mi doradzić bo nie wiem jaki masz przeznaczony budżet na ich zakup, jakiej słuchasz muzyki i w jakiej wielkości pokoju. Na wstępie mogę napisać, by nie były mniejszej mocy jak 80W mocy znamionowej i o impedancji 4 ohm.
BD 140 .Pozdr
Pokrętło obraca enkoderem. Od jego pracy (podczas obrotu powinien zwierać odpowiednie pary styków) zależy, jaki rozkaz dostanie procesor, który steruje głośnością. Enkoder należy wymontować, rozebrać delikatnie i dokładnie wyczyścić (na forum widziałem dokładny opis, jak należy to robić, by nie zepsuć, a enkoder pracował poprawnie jeszcze ładnych kilka...
Po pierwsze, zły dział. Kolumny do wzmacniacza umiesz podłączyć ? Potrzebujesz kabel mini-jack --> DIN5. Najlepiej zrób sam, w sklepie zwykle mają przewody zlutowane w drugą stronę. Mini-jack podłączasz do zielonego gniazda w karcie dźwiękowej, DIN5 do wejścia AUX na amplitunerze. Głośność w komputerze ustawiasz na 60% i to tyle.
na 100% masz uwalony jakis tronzystor sterujacy prawdopodobnie na tej pionowej plycie.dokladnie posprawdzaj caly uklad wstecz,bo na tranzystory nie zarobisz.pozdro
Sprawdź przede wszystkim jakie jest napięcie względem masy na oporniku R157 i na R257, obojętnie na której końcówce.
Sprzedawca zawsze będzie Cię namawiał do tego co sprzedaje.Ten telefunken to żadna rewelacja.
We wzmacniaczu TELEFUNKEN TA750 jest tych scalaczków 6 szt. plus dwa z dodatkową literką W na końcu. (HA1457W) Poniżej link do strony na której są fotki tegoż wzmacniacza http://john.ccac.rwth-aachen.de:8000/tel... Pozdrawiam
Chcę wpiąć przed wzmacniaczem tak by regulacja głośności nie miała wpływu na diody Na załączonych fragmentach, tylko złącze CNT40, po lewej stronie, ale to już jest po układzie regulacji barwy. Oczywiście, wskaźnik musi mieć odpowiednią czułość. Jeśli nie ma, trzeba dołożyć wzmacniacz lub pozostanie podłączyć układ pod końcówkę mocy. https://obrazki.elektroda.pl/7362895600_...
Witam Jest w bazie elementów elektrody: http://katalog.elektroda.net/index.php?d... i tu: http://elenota.iele.polsl.gliwice.pl/sea... :wink: Używaj funkcji [url=http://www.elektroda.pl/rtvforum/se...
Pomyślałem, że może padł tranzystor wcześniej (2SC1583) więc go wylutowałem ale problem pozostał. Nie dziwię się , że po wylutowaniu 2SC1583 problem pozostał bo nie powinieneś uruchamiać wzmacniacza bez tej wejściowej pary różnicowej. Ona pracuje w sprzężeniu zwrotnym i jest m.in. odpowiedzialna za utrzymanie zerowego napięcia na wyjściu wzmacniacza....
Witam, rezystor R719 ma wartość 560 Ω.
A sprawdż tu (5 euro): http://www.fernseh-maul.de/Datenbanken/R...
Witam wszystkich, Mam dość specyficzny problem ze wzmacniaczem Telefunken RA100. Wzmacniacz wydaje się być sprawny, gra prawidłowo, niestety podczas szybkiego przekręcania gałki głośnośći lub balansu, a także wciskania przycisku "MONO" wzmacniacz rozłącza przekaźnik (zabezpieczenie), by po chwili znów go załączyć. Gdy kręcimy gałkami powoli wszystko...
Poszukuje schematu wzmacniacza Telefunken HA 870!!!! Jeśli ktoś ma to prosił bym o podzielenie się nim.
Chyba wyschnięte kondensatory.
Powinien być w miare mały bo pokój jest nie za duzy a zwrotnica aktywna pewnie sporo kosztuje.... do tego wzmacniacza mam podłączone dwie kolumny i chce uzupełnić je subwooferem bo brakuje mi basu z tych kolumn . A muzyka jaką słucham to house i electro . Jaka obudowa bedzie lepsza z Br ( większa ;/ ) czy moze zamknięta ??
Spoko:] Tematem są oczywiście polskie wzmacniacze:] Ale opinie o innym sprzęcie są też mile widziane chodźby i nawet dla porównania. Każdy lubi to co chce. Moje zdanie jest takie:ja miałem do czynienia z polskim sprzętem i nie narzekałem-oczywiście trzeba o niego dbac:]Według mnie poprostu jak na swój wiek i parametry świetnie się spisują na tle tych...
Witam A co to jest :P ? Znalazłem tylko na płatnych, np: http://www.schematy.pl/ (sprawdziłem mają). Zagranicznych nie podaję, stanowczo za drogie :D Dla potomnych: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
wielkie dzięki :)
To jest tarnzystor 2SC639 zamienniki: BSX20, 2N2369, 2SC689, 2SC752 (G) TM, 2N2368, KT3102A, BSS11 (na przyszłość pisz o jaki element chodzi-tranzystor czy coś innego)
F1AL250V takie na nim oznaczenie
Zdecydowanie polecem kupno tego wzmacniacza.Sam mam amplituner Telefunken Concertino hi-fi 3030 z 1973 roku i gra lepiej od technicsa.
i co zdzialales cos czy nie ?
Witam. Jestem posiadaczem wzmacniacza TELEFUNKEN HA 870 bez końcówek mocy wie może ktoś jakie końcówki były stosowane w tym wzmacniaczu ? Szukałem w internecie Service manual ale nie znalazłem.
no to jak masz to bym prosił jak on w całosci wyglada moze go sprobuje poskładac , jeszcze jesli by ktos wiedział jakie trafo tam siedzi ??bo moze bym uzył do czego innego no i najwazniejsze przedwzmacniacz sechemat lub jak to działa wszystko jest tam tez wskaznik wysterowania ktory tez nie wem jak działa , i przełaczniki kanałow (aux itp) nie mam pojecia...
Może enkoder jest uszkodzony i powoduje zwarcie co w konsekwencji palą się tranzystory.
Radmora jak najbardziej polecam. Sam mam, fajne brzmienie (do szczęścia lamp trochę brakuje, ale będzie siedziało ustrojstwo w studiu jako odsłuch lampowego stołu mikserskiego). Co do Telefunkena- nie słuchałem. Ale mogę się założyć że nie jest to żadna lipa- Niemcy robili bardzo porządnie ustrojstwa (np. chociażby Vermona- całe serie Regentów i MV3).
Witam! Czy poniższy zestaw pasuje do siebie (przynajmniej z technicznego punktu widzenia): Głośniki TELEFUNKEN TLX 11: impedancja 4 ohm MOC RMS 65 watt MOC MAX 100 watt Wzmacniacz Telefunken CA-10: 2X70 W/ 4 OHM 2X55 W/ 8 OHM IMPEDANCJA 4-8 OHM ? Pozdrawiam
Witam Mam generalnie upatrzony już sprzęt. Chciałbym się tylko dowiedzieć czy to będzie razem dobrze grało i jedno drugiego nie uszkodzi. Odsłuch w domu, pokój około 20 metrów. Nie słucham muzyki zbyt głośno. Bardzo rzadko decyduje się na podkręcenie regulatora. Muzyka: Rock, Akustyczna, Metal/Trash, Grunge ... generalnie to co mi się podoba. Wybrałem...
Sorry, nie napisałem tego, ale to właśnie wyniki pomiaru na zakresie napięć stałych, a więc endriu.kom upewniłeś mnie, że to końcówka. Jeszcze jedno pytanie, czy jest możliwość (bo wynika z tego, że padł jeden kanał) obejścia tego kanału tak, aby drugi mógł pracować. Nie chodzi tu o żyłowanie tej kostki, ale słuchanie muzyki np. na tym dobrym kanale?
Przy tda7250 jak padnie tranzystor to pada wszystko.Wymień tego TDA na nowy
Mam problem - działa tylko jeden z czterech kanałów i nie wiem co zrobić, od czego zacząc sprawdzanie Zacznij od bezpiecznikow bo jes najlatwiej sprawdzic i wymienic.
Podobno mam kupić tranzystory (2) 2SC3856 więc raczej na tranzystorach !? Tylko mam problem, bo te tranzystory są, ale w cenach od 1zł do 13zł - które mam kupić?Jak jest ten model to jest zawsze orginał? http://www.lewandowscy.pl/product_info.p... http://www.radiohobby.com.pl/cgi-bin/pag...
Zastosowano dodatkowe zewnętrzne głośniki ze wzmacniaczem
ten przekaznik tak naprawde niepowinien raczej reagowac na dawanie glosniej. on realizuje dwie funkcje: 1 opoznuione zalaczanie glosnikow 2 zabezpieczenie glosnikow w przypadku uszkodzenia koncowki przed napieciem stalym na wyjsciu. pomierz diody w okolicy przekaznika i wymien elektrolity przy przekazniku bo to one sa prezedewszystkim odpowiedzialne...
zerknij tu: http://www.fernseh-maul.de/Datenbanken/R...
To Znaczy mam podać na samym wejściu? bo sprawa wygląda tak że "input selector" to kilka dziwnych scalaków, i gubię wyjście sygnału na nich... poprostu bez schematu nie wiem jak to dalej leci...
Wysyłanie schemat w pomocy
wzmacniacz telefunken ta350 + Altus140 Aiwa xa-005 + Alton70 diora ws502 + samoróbki 100w (okolo) eltron 100u + Zge 150-8-31
Dzięki za podpowiedź. Nie wiedziałem, że to to samo. Naprawdę nikt nie ma schematu do tego telefunkena? Coś czuję, że z tym będzie problem. Pisanie postu pod postem. Należy używać przycisku ZMIEŃ. Scaliłem dwa posty.
Jak sprawdzić czy końcówka mocy stk2250 w wzmacniaczu telefunken jest spalona?jakimś domowym sposobem ;]
Wzmacniacz audio z dwóch etapów każdy 22 W (RMS)) Czyli po ok. 22W na kanał.
a Jeśli STK jest Spalone? z tego co mi wiadomo to to byl wzmacniacz Telefunken Ha700 lub cos takiego
Niewiele jest informacji w sieci, ale najprawdopodobniej jest to któraś z wersji takiego wzmacniacza firmy Telefunken: http://www.radiomuseum.org/r/telefunken_... Uwagę zwraca uderzająco podobne rozmieszczenie elementów na chassis - pamiętajmy, że wzmacniacz może być mocno zdekompletowany. Albo taka - b. podobne potencjometry:...
Kupię tranzystory mocy do wzmacniacza, telefunken(stary typ) ,mogą być z wylutu aby były sprawne.
Szukam schematu do wzmacniacza Telefunken HR 780 RDS lub niech ktoś napisze jaka idzie do niego oryginalnie końcówka mocy. Z góry dzięki.
tez mam taki problem ze wzmacniaczem Telefunken 200 dlatego bede uwaznie sledzil sposob weliminowania tych trzaskow pozdrawiam
Witam mam wzmacniacz Telefunken HA 860 włączyłem go a po 3 sekundach lewy głośnik został wessany do środka dodam że płytce z wyjściem słuchawkowym grzeją się bardzo rezystory.
a ten by się nadawał http://olx.pl/oferta/wzmacniacz-telefunk... lub ten http://www.hifiengine.com/manual_library...
Hmm, niestety nie mogę znaleźć instrukcji tego amplitunera na sieci :( Ale na podstawie zdjęć i zasad ogólnych podłączania korektorów wydaje się możliwe podłączenie korektora do tego wzmacniacza. Przede wszystkim musisz zaopatrzyć się w dwie pary przewodów CINCH (RCA). Do połączeń wykorzystasz gniazda Equalizer w korektorze i Casette/Monitor w wzmacniaczu....
Witam. Przeszukałem forum i nie znalazłem informacji których szukam i dlatego chciałem zadać pytanie .Do wzmacniacza Telefunken RA-200 potrzebne są 2 kondensatory 10000uF50V . Jakie warto kupić aby nie było kłopotów z działaniem, a także aby nie spowodować niższej jakością dźwięku jaka była wcześniej ? Dziękuję za podpowiedzi.
poszukuje schematu do wzmacniacza Telefunken HA990 24-04-2004 już mam jeżeli ktoś będzie potrzebował służe
dziękuje za rade. potrzebuje to do wzmacniacza Telefunken Ela V u. 2120 (150-Watt-Verstarker) i teraz pytanie czy to si polaca budować taki wzmacniacz czy to jest gra nie warta świeczki skoro lampyto juz jest spory wydatek . . .
Cześć Piszesz, że AM chyba działa czysto,a problem przy FM. Najpierw sprawdź wzmacniacz m.cz. podłączając dobre źródło dźwięku np. CD.
Jest to wzmacniacz TELEFUNKEN model HA660 Dodano po 22 A te 4 tranzystory mocy to: 2x D1148 (czarne) i 2x B863 (zielone)
Prosze oto pełna specyfikacja wzmacniacza moc 2x45w 4Ω , 2x40w 8Ω. http://telefunken.te.funpic.de/akai79/ak...
Witam. Posiadam stary wzmacniacz Telefunken TA 350 który mam podpięty pod komputer i działa jako zestaw do oglądania filmów i seriali gdyż telewizji nie oglądam. Od pewnego czasu zaczął mi wariować i sam się przycisza a po chwili wraca do prawidłowej pracy. Nie ma znaczenia specjalnie czas działania bo dzieje się to nieregularnie i coraz częściej lecz...
Dzień Dobry wszystkim zainteresowanym i fanów sprzętu Vitage. TELEFUNKEN Tuner TT750 - produkowany w latach 1979 - 1981 Wzmacniacz TA750 - produkowany w latach 1979 - 1981 Tuner TELEFUNKEN TT750 świetny cyfrowy Tuner AM/FM Stan – bardzo dobry Wzmacniacz TELEFUNKEN TA750 to najwyższy model, bardzo rzadko spotykany, oferujący dużą moc i przepiękne brzmienie,...
Mam wzmacniacz TELEFUNKEN RA-100 i chciałbym przerobic wejścia DIN na CHINCH ale nie wiem jak.Zaznaczam,że jestem poczatkującym elektronikiem. PS: Czy ten wzm. jest dobry? tj.chodzi mi o zniekształcenia,moc,jakośc dzwięku itp. Wszystkich odpowiadających erdecznie POZDRAWIAM :) PS2:co sadzicie o układzie STK 465?
Witam mam problem ze wzmacniaczem TELEFUNKEN TA350. Problem polega na tym, że po włączeniu świeci się dioda ale z głośników nie wydobywa się dźwięk. Dodam że przy wyciąganiu wtyczki z sieci przez pół sekundy gra tak jak powinien. Byłem w naprawie już 3 razy i za każdym razem koleś pokazywał mi że wszystko jest w porządku, ale po powrocie do domu problem...
Witam. Ostatnio dostałem od wujka dość leciwy ale prawie w pełni sprawny wzmacniacz Telefunken TA350, mianowicie ustawiam na kanał B, podłączam głośniki w tyle do kostki i prawidłowo działa tylko jeden głośnik( oba są sprawne w 100%) a w drugim tylko słychać bardzo słabo dźwięk. Co może być przyczyną?? Załączam też prowizoryczny schemat.
Jak podłącze kolumny to gra tylko prawa strona. Mój wzmacniacz to Telefunken ha 660. Pozdrawiam.
Mam wzmacniacza telefunken ha850 i przypadkiem połączyły mi sie kabelki do glosników i tak sie nieszczesliwie złożyło że był rozkrecony na fula. No i co za tykm idzie nie gra (nic nie trzeszczy). WIecie cio mogło sie najprawdopodobniej spalić? Pewnie koncowka ale tam jest jedna taka duza STK2250 na 16 nuzkach . zn tego cowiem to jest droga. kupił bym...
Przelutuj dokladnie blok dekodera - telefunken niestety słynie z zimnych lutów . Ponadtto do sprawdzenia kwarc , trymer w dekoderze oraz kondek filtrujący napięcie wzmacniaczy wizji
http://obrazki.elektroda.net/25_12794254... Dodano po 7 wzmacniacz telefunken ha 700, kolumny tonsil zgc-30-8-56..8ohmMam jeszcze wzmacniacz polkat akord 41.Macie tu link na mój filmik na youtube z kolumienkami tonsil,....komentujcie..:) Dodano po 48 http://www.youtube.com/watch?v=l9zN2YFx4...
ostatnio pisałem że coś ze wzmacniaczem nie tak ale się pomyliłem. Okazało się że tam są dwa zasilacze te same (tzw. jedno trafo z którego wychodzą dwa te same napięcia na dwa te same układy). Jeden układ zasila jeden kanał a drugi zasila drugi. Okazało się że ten jeden układ nie działa, dlatego jeden kanał nie gadał. Układ niby prosty ale dał popalić,...
Dosłownie jest to przetwornik danych pomiarowych. Jakie gniazda są na tylnej albo bocznej ściance?
Pilnie potrzebuję schematu.pozdrawiam.mon
a jaki to wzmacniacz?
Potrzebuję informacji na temat tego wzmacniacza np. ile ma mocy itp.
Potrzebuję informacji na temat tego wzmacniacza np. ile ma mocy itp.
Potrzebuję serwisówkę.mon
Potrzebuję pilnie schemat.pozdrawiam.jomek
Potrzebuję informacji na temat tego wzmacniacza np. ile ma mocy itp.
o co ci chodzi dokładnie???mozesz zprecyzowac??chodzi ci o parametry tego wzmacniacza??mam tez wzmacniacz na 2*EL34 i niewiem nic o nim wiecej jak to ze "made in europa"... pozdry..
Witam Poszukuję wzmacniacza / amplitunera do kolumn Telefunken L70: Kolumny są 4ohmowe, a chcę podłączyć je w stereo. Przydałoby się, aby urządzenie miało wejście 2xchinch, aby móc podłączyć bezpośrednio laptop czy mixer. Chcę wydać 100zł, ale jeśli nie będzie możliwe znalezienie rozwiązania w tej cenie - oczywiście poświęcę większe środki. Prosiłbym...
Witam. Nie mogę zdecydować który ze wzmacniaczy wybrać. Nie mam możliwości odsłuchu. Głośniki, które mam to szerokopasmowe Telefunken lub Isophon w open baffle. Jednodrożna konstrukcja na 20cm głośniku. Posiadam wzmacniacz Akai am2200, który brzmi przepięknie ale przeszkadzają mi szumy. Nie wiem czy to cecha mojego egzemplarza czy ten model tak ma....
Szukam schematu w/w wzmacniacza i nie jest Hitachi HA-1800.
jak w temacie, bardzo bym był wdzięczny jak by ktoś go miał... plizzzz
poszukuię serwisówki albo schematu pozdrawiam.......dzięki
Witam Taki schemacik poszukiwany jak w temacie.
Witam. Poszukuje pilnie schematu do tego wzmacniacza bo mi się zepsuł :( A gra świetnie i nie chce go wywalać. Pozdrawiam P.S - szukałem na forum i nie ma albo nie zauważyłem !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
Witam szybkie pytanie ostatnio chodzi mi po głowie czy pukanie głośników podczas włączania wzmacniacza może być spowodowane ładowaniem się kondensatorów jestem niemalże tego pewien ale wolę się upewnić podczas włączania przygasa światło słychać puknięcie a po wyłączeniu jakieś 40 sek później drugie ciche a gdy go wyłączę i od razu włączę nie słychać...
Zakupiłem końcówkę mocy T.amp Ta1050 używana i dostałem ją bez kabli. Kabel zasilający dokupiłem ale nie bylem pewny jakie kable kupić więc kupiłem takie (patrz zdjecia) mam jeszcze wzmacniacz Telefunken Ha660 ze spalonym jednym kanałem http://obrazki.elektroda.pl/9228709900_1... http://obrazki.elektroda.pl/5769369000_1...
Witam ! [url=http://telefunken.te.funpic.de/tech... jest katalog z serią V..70 oraz innymi klockami z tego okresu . pozdrawiam
Witam . Jestem nowy i proszę o wyrozumiałość :D a więc do rzeczy posiadam jak w temacie wzmacniacz Telefunken ha 870 dostałem go od kumpla był bez tranzystorów końcowych układu nec upc 1298 układu , lc 7818 , stabilizatorów w zasilaczu i rezystorów był martwy nic nie wyświetlał wyświetlacz przekaźnik nie pracował diody nie świeciły zakupiłem części...
Witam od kilku dni szukam schematu wzmacniacza Telefunken HA 800 i jak narazie to błądzę :( jeśli by ktoś posiadał takowy schemacik był bym wdzięczny za pomoc. Pozdrawaiam !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
Witam. Poszukuję schematu jak w tytule.
Witam wzmacniacz sam się podgłasza i przycisza pomszcie co może być za przyczyna dzięki.
nie gra mi prawa strona, w kilku serwisach powiedzieli mi ze nie naprawiają już takich wzmacniaczy... czy ktoś wie gdzie w Szczecinie lub okolicach mogli by mi to zrobić? ewentualnie gdzie znaleźć części i jak to naprawić ? Proszę poprawić tytuł postu. Regulamin p.11
Witam :) Posiadam w/w model wzmacniacza, w którym brakuje elementu w układzie zasilacza (stabilizatora lub tranzystora) o oznaczeniu na płycie IP36. Byłbym wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam :)
Witam. Nie znalazłem nawet podobnego tematu więc tworze nowy. W tym temacie chciałem się dowiedzieć czy macie jakieś pomysły dotyczące nie tyle tuningu, jak poprawy jakości dźwięku w tym wzmacniaczu. Chciałbym żeby ten wzmacniacz miał czysty dźwięk i dobry bas. Jeśli macie jakieś pomysły to proszę o napisanie. z góry dziękuje. Pozdrawiam Temat przeniosłem...
Witam ! Rzeczywiście : złote lata JVC (choć nie tylko) i bardzo udana seria wzmacniaczy "super-A" . Przerabiałem kiedyś A-X7 : niecałe 100W/8R i THD na czwartym miejscu po przecinku . Sekretem układu była kostka w stopniu sterującym zapewniająca niemal idealną liniowość . Aplikacji niestety nie znalazłem (pewnie patent) . Co prawda A-X1 był najniższym...
Witam! Gramofon to musikus 105 V telefunken . Wzmacniacz oparty jest na jednej lampie ecl86. Lampa , transformatory sprawne . Wzmacniacz nie reaguje na impulsy z iigły .
Starsze posiadają, nowsze mają hebelki, więc wtyk jest zbędny (należy go odciąć i kable podłączyć do wyjść wzmacniacza)
Witam Ostatnio zakupilem wzmacniacz TELEFUNKENA HA-880. Po podlaczeniu nie moge sterowac glosnoscia w wzmacniaczu. Wyswietlacz pokazuje i wykrywa ruch bo jesli jest pokazane" - -" to wtedy jest glos wyciszony a gdy wejdzie w zakres od"0" do "80" to poziom glosu jest taki jak ustalilem na urzadzenia typu cd czy komp. Drugi problem to czeste zawieszanie...
Mam problem z wzmacniaczem : Onkyo TX-7620 140W 8Ohm chodzi o to,że kiedyś miałem tonsilki 40 watt i zawsze lewa kolumna lekko charczała ( niskotonowy) a drugi chodził luz bluz ;). Ostatnio zakupiłem Altusy 110 i to samo lewy głośnik niskotonowy charczy i oddałem go do naprawy, to nie wina wejścia na kable bo sprawdzałem kilka razy, to też nie wina...
Dzieńdobry,posiadam wzmacniacz marki telefunken bs 306 2 razy po 50 W od dłuzszego czasu w kolumnach oprócz muzyki słuchać głośny pisk i wirbacje. Nie wiem co się z tym stało, samo się tak zrobiło! Jeśli ktokolwiek coć bywiedział to proszę o rade. z góry dziękuję.
telefunken wzmacniacz telefunken telefunken instrukcja amplituner telefunken
elektryk kamper rzuca bębnem obrazu niebieska dioda
blokada operator pralka głośno wiruje
Cadillac CTS 2007 UK – przestawienie świateł na ruch prawostronny, homologacja, reflektory Kodowanie sterownika skrzyni biegów HSW 9.50 – interfejsy ZF Testman, Carraro EASY, procedura