zakresy pioniera

Znaleziono około 277 wyników dla: zakresy pioniera
  • OR Pionier - buczenie przy niskim poziomie głośności, wymieniony kondensator

    Jezu widzisz i nie grzmisz! Skąd wiesz że masz te fale długie skoro nie złapałeś Warszawy? Czy podczas kręceniem kondensatorem strojeniowym jest jakaś reakcja? Oczywiście długą antenę masz podłączoną!? Jeśli masz jakąś reakcję to złap cokolwiek i spróbuj poprawić odbiór nastrajając filtry p.cz. ale nie odwrotnie!!! Najpierw złap stację jakąś a potem...

    Elektronika Retro   05 Cze 2008 17:44 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 2799
  • REKLAMA
  • Radioodbiornik lampowy z lat 50-tych – nie włącza się, co sprawdzić na początek?

    Zeskanowałem schemat - do wyboru GIF i JPG w rozdzielczościach 300 i 600 DPI. GIF-y są mniejsze, ale na JPG-ach lepiej widać. To pochodzi z książki "Poradnik radio- i teleelektryka", PWT Warszawa 1959. W książce są jeszcze schematy Tesla Rytmus i Tesla Talizman 306 U zrobionych na tych samych lampach, oraz podobnych, ale na innych lampach Pionior B-2...

    Elektronika Retro   29 Sie 2005 12:53 Odpowiedzi: 95    Wyświetleń: 34982
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • remont pioniera b3 :) na 1RST, 1T4T, 1S5T, 3S4T i schemat

    Hmmm przeciez powinny zadziałać cewki np. o Pioniera U2. Jedynie ew. krótkie fale w gónej czesci zakresu mogą szwankować. Ale długie czy średnie zagrają. Proponuje przełożyć zespół cewek z przełącznikeim zakresów. Przy napięciu anodowym wyższym niż 100V krótkie powinny zadziałąc bez pblemu na cewkach od Pioniera U2. Filtry p.cz też bedą pasowac od Pioniera...

    Elektronika Retro   25 Mar 2006 13:35 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 5160
  • REKLAMA
  • Radioodtwarzacz BMW Bavaria C Professional BE 1801 - gaśnie po wpisaniu kodu

    Mam kilka wersji "puszek" do tego zestawu.Myślę ,że nie będziemy się spierać czy to puszka Pioniera ,czy nie .Prędzej możnaby pisać o podobieństwie używanych komponentów z Blaupunktem. Ale do rzeczy : To naprawdę ciekawa konstrukcja i chyba zasługująca na wyczerpujący post na tym forum (tymbardziej że o " wyższszości świąt Bożego narodzenia nad świętami...

    Radia i Systemy Multim. Samochodowe Serwis   05 Lip 2003 00:24 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2800
  • Pionier U - Brakująca żarówka i grzanie się UBL21, tylko fale krótkie

    na dlugich bardzo slabo slychac audycje - wrecz "szeptem" w porownaniu do srednich i krotkich. Sprawdź obwody wejściowe, zwłaszcza styki przełącznika zakresów.

    Elektronika Retro   16 Kwi 2005 16:50 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 4787
  • [Kupię] Przełacznik zakresów Pionier

    Kupię przełącznik zakresów od odbiornika Pionier / Mazur cewki mogą być uszkodzone . W Warszawie na Wolumenie widziałem taki przełącznik (ale głowy nie dam czy nie od Mazura, a więc z dodatkową pozycją Gramofon) u dziadka w centralnej części placu. Wystawia go conajmniej od 2 tygodni.

    Ogłoszenia Elektronika   11 Cze 2012 10:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1497
  • Odbiornik radiowy PIONIER U2 - moc potencjometru PW 2-1MΩ

    Odbiornikiem Pionier nie odbierzesz UKFu, gdyż w czasach jego produkcji ów zakres był słabo rozpowszechniony. Pomijając już fakt, że z założenia miał być to odbiornik tani i łatwodostępny - głowica UKF podnosiłaby znacznie koszt. Zakresy jakie posiada Pionier nie zmieniły się, wskutek czego nie może być mowy o jakimkolwiek "przestrajaniu". Co najwyżej...

    Elektronika Retro   24 Lut 2009 08:57 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 8220
  • REKLAMA
  • Radio Pionier U2 - jak naprawić buczenie na wszystkich zakresach?

    I skorzystaj ze wskazówek : http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic48...

    Początkujący Serwisanci   14 Lis 2004 15:46 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4809
  • Pionier U2 - różnice w przełączniku zakresów z Allegro, co oznaczają?

    Witaj To o co pytasz jet tu: http://oldradio.pl/index.php?page_id=9#h... Ale czasem warto poszukać samemu.

    Elektronika Retro   22 Cze 2007 12:21 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 4069
  • Jak przestroić radiobudzik Unitra Pionier RE-105 na zakres 88-108 MHz?

    Zajrzyj tutaj http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

    Schematu/instrukcji/artykułu   09 Sie 2005 07:22 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4760
  • REKLAMA
  • Jak przestroić Pionier Re 105 (Unitra Diora) na zakres 85-120 FM?

    C2 33pF - wymienić na 18pF C5 16pF - usunąć C13 22pF - wymienić na 12pF C14 12pF - usunąć W przypadku gdyby nie było C5, C14 wymienić trymery C6,C16 na trymery o pojemności 3-10pF. Skasowałem nieaktywny link!

    Radiotechnika Serwis   13 Paź 2004 19:26 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3866
  • Pionier U2 - Ciche fale krótkie i średnie po wymianie rezystorów i kondensatorów

    Skoro tak, to w czym problem? Napisałeś w pierwszym poście, że Warszawę odbiera głośno. Nie sadzę, żeby Twój sąsiad słuchał czegoś na pozostałych zakresach.

    Elektronika Retro   01 Lut 2021 12:18 Odpowiedzi: 36    Wyświetleń: 9669
  • Katalogi części samochodowych - online

    Ja dodam od siebie chyba pioniera w tym zakresie, bo [url=https://www.iparts.pl/]Iparts to wysoka jakość z międzynarodowym systemem katalogowania części. Polecam sprawdzić asortyment.

    Samochody Serwis   19 Sie 2025 23:26 Odpowiedzi: 213    Wyświetleń: 775663
  • Jak wykorzystać głowicę radia Pionier z układem LA1140? Parametry i podłączenie

    Zakres napięcia na warikapy w takim sprzęcie to z reguły max 8V.

    Radiotechnika Serwis   11 Sie 2005 16:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1830
  • Pionier U2 - brak odbioru stacji, buczenie na długich i średnich

    Przez mały kondensator np. 50 pF weź sygnał z siatki triody pierwszej UCH - heterodyna i zobacz w jakich zakresach "jeździ"?

    Elektronika Retro   18 Lut 2020 19:21 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 4893
  • Pionier U3 - nie odbiera na falach średnich i długich, na krótkich gra cicho

    Tak działają te zakresy fal .

    Elektronika Retro   21 Sie 2013 17:22 Odpowiedzi: 104    Wyświetleń: 26349
  • Trzaski w okolicy lampy prostowniczej UY1N w odbiorniku Pionier U2

    Sprawdź, jak zmienia się napięcie na anodzie triody pierwszej lampy podczas przełączania zakresów.

    Elektronika Retro   09 Lis 2025 11:46 Odpowiedzi: 51    Wyświetleń: 1212
  • Przełącznik zakresów Pionier U- kupię.

    Witam ,potrzebuje przełącznik zakresów fal do Pioniera U ze sprawnymi cewkami.

    Elementy elektroniczne Bazar   14 Mar 2009 17:18 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 789
  • Pionier U - Lampa UBL21 nie żarzy, pozostałe lampy działają poprawnie

    Zgadza się, te pomiary nie są wiarygodne. Ciekawe jakim miernikiem to było mierzone? Bo jeśli bateria zasilała tylko zakres omomierza, to woltomierz powinien wskazywać prawdę. Chyba że mierzył wartości stałe, to wynik taki będzie właśnie.

    Elektronika Retro   31 Mar 2020 18:03 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 2592
  • Or Pionier U2 - brak odbioru sygnału, czyszczenie przełącznika i cewki ok

    Jak rozumiem sprawdziłeś cewki obwodów wejściowych i heterodyny. Sprawdź też koniecznie filtry p.cz. (ich rozstrojenie powoduje zanik odbioru na wszystkich zakresach)

    Elektronika Retro   14 Sie 2009 16:03 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 16122
  • Jak odnowić Radio Pionier U: brakujące gałki i czyszczenie szybki?

    Moja oba Pioniery U3 mają zawężony zakres KF.

    Elektronika Retro   22 Cze 2009 16:17 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 5824
  • Niepełny zakres UKF po przestrojeniu Pionier DSP-102 - co robić?

    Witam! Mam problem z przestrojeniem odbiornika jak w temacie. Otoż skorzystalem z instrukcji przestrojenia do tego odbiornika (SE 4/2000), powymienialem kondensatorki na takie jak w tabeli i wstawiłem trymerki. Pomimo tego nie jestem w stanie złapać całego zakresu częstotliwości UKF ( Mam tylko połowę zakresu) . Proszę o pomoc i z góry Dziękuję!!! Pozdrawiam

    Audio Serwis   06 Wrz 2007 16:09 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1878
  • Pionier U2 1949 - Czy można zastosować kondensatory 400V zamiast 500V?

    Ci już pisałem, jeśli radioodbiornik odbiera KF to tymczasowo zostaw filtry PCZ w spokoju. Jeszcze raz ci rekomenduję - ustal radioodbiornik na zakres długich fal i do nóżki 6 podłącz zewnętrzną antenę przez kondensator . Jeśli heterodyna funkcjonuje to otrzymasz odbior . W tym wypadku masz problemy w obwodach wejsciowych - cewki czy kondensatory( trymery...

    Elektronika Retro   01 Sty 2024 19:36 Odpowiedzi: 53    Wyświetleń: 7140
  • Radio Lampowe Pionier U2 - Renowacja: Naprawa Uszkodzonego Materiału i Oderwanej Membrany Głośnika

    uzwojenie od strony lampy / wej. na transformator wykazuje ∞ A jaki zakres jest ustawiony na multimetrze?

    Elektronika Retro   17 Lut 2023 01:33 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 1350
  • Radio Pionier UII - głośne buczenie po rozgrzaniu lamp, wymiana kondensatora

    jaki sens jest wymieniać tamte dwa pozostałe kondensatory przy potencjometrze? Nie ma żadnego sensu. Upływności tych kondesatorów spowodują zmianę punktu pracy przedwzmacniacza m.cz., zmianę punktu pracy wzmacniacza p.cz. wraz zablokowanie ARW, zablokowanie detektora AM. Chyba po kąpieli w wodzie morskiej... Przestań fantazjować. Kondesator 20nF blokujący...

    Elektronika Retro   06 Lut 2014 21:18 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 9987
  • Radio Sonatina 6175 – spadek o połowę napięcia po nagrzaniu lamp.

    Tak, w Sonatinie jest pojedyncza ale była dyskusja o podwójnej. Podwójna jest jedynie na krótkich. W Pionierze były też wejściowe, podwójne na wszystkich zakresach. Dzięki (at)jozgo za czujność. https://obrazki.elektroda.pl/1594688200_...

    Elektronika Retro   20 Paź 2025 18:08 Odpowiedzi: 95    Wyświetleń: 2004
  • Radio lampowe Pionier - jak ożywić to radio?

    Panowie, za kilka dni opiszę konkretniej. Teraz patrząc na dwa radia z rożnych źródeł, a więc nie od tego samego elektronika, widzę że pominięto spalony opornik - dzielnik, pod spodem jest drutowy telpod i 2W metalizowany + nieco kabelków. Zrobiono masę poza chassis. Może jest jakiś "Radioelektronik" - gazeta z opisem przeróbki. Chyba będę celował do...

    Elektronika Retro   17 Lis 2025 20:10 Odpowiedzi: 56    Wyświetleń: 15797
  • Radioodtwarzacz PIONIER SM-855 - brak odbioru UKF, cyfry się zmieniają

    Ten odbiornik jest na zakres 88 - 108 MHz.

    Radia i Systemy Multim. Samochodowe Serwis   04 Paź 2003 18:11 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2139
  • Odbiornik Pionier U - buczenie w głośniku, nagrzewanie lamp UBL21 i UY1N

    Można zestroić, ale będzie to robota żmudna, przy czym o pomyłki skutkujące koniecznością powtórzenia całej procedury będzie łatwo. Przydałby się jakikolwiek sprawny, wzorcowy odbiornik odbierający te same fale co Pionier. Jeśli nie rozstroiłeś go na tyle że słychać jeszcze cokolwiek - dostrój się do tej stacji jak najdokładniej, po czym uzyskaj jak...

    Elektronika Retro   23 Mar 2012 15:49 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 15577
  • Radio Lampowe Mazur typ Pionier - Gdzie podłączyć urwane przewody?

    Tych przewodów jest ogólnie trzy jeden jest podłączony do wejścia gramofonowego reszta urwana ale wszystkie są podłączone do przełącznika zakresów.

    Elektronika Retro   19 Lis 2017 16:03 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2442
  • Unitra Pionier stereo - problem z pokryciem całego pasma

    Dokładając parę pF do heterodyny zamiast rozszerzać to zawężasz zakres przestrajania. Przy heterodynie przestrajanej pojemnością chcąc uzyskać jak najszerszy zakres przestrajania trzeba dążyć do zwiększenia indukcyjności przy jednoczesnym zmniejszaniu równoległej pojemności obwodu - tak aby drgania obwodu pozostały w założonym paśmie częstotliwości....

    Audio Serwis   23 Kwi 2011 21:01 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2682
  • Drut nawojowy DNEJ 0,15mm2 do Pioniera U2: Czy zastąpi go drut w emalii?

    Nawinąłem nowe cewki (cylindrycznie, bo innej możliwości nie było) Udało się uruchomić układ oscylatora dla fal średnich i długich lecz częstotliwość oscylatora na tych dwóch zakresach wynosi 500 KHz, regulując agregatem strojeniowym reguluje się amplitudę oscylatora zamiast częstotliwości. Radio nic nie odbiera. Prawdopodobnie źle polutowałem płytkę...

    Inne Bazar   06 Sty 2022 21:09 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1227
  • Dlaczego pakiety do tlen.pl z Warszawy przechodzą przez Niemcy?

    Bo nie ma TP po drodze ;P Większość operatorów jakoś się potrafi miedzy sobą porozumieć w zakresie wymiany transfery TP jednak robi psikusy. A co do łącz z akademików to zleży od uczelni ale najczęściej uczelnie pod tym względem dysponują bardzo dobrą infrastrukturą poza tym jest dla nich dedykowana siec Pionier jako porównanie nadaje się średnio ;)...

    Hardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych   07 Paź 2008 17:56 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2391
  • Pionier u3 (u2 ?) - zaniki(fadingi) i inne problemy

    Na zakresie fal krótkich taki odbiór jest normalny. Co do zgodności fal na skali a w rzeczywistości to nie można stwierdzić bez obejrzenia odbiornika czy dostroić odbiornik do skali czy odwrotnie. Powinieneś tak zestroić odbiornik żeby na danym napisie na skali zgodnym ze stacją sygnał był najmocniejszy . Dodano po 5 Strojenie nie odbywa się o poluzowaniu...

    Elektronika Retro   25 Wrz 2008 15:17 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 5479
  • Jak zestroić obwody w radiu Pionier U2 i czy generator funkcyjny DDS da radę?

    Nie zgodzę się z przedmówcą :D . Jeśli do tego generatora dodać jeszcze powielacz częstotliwości przez 8 i modulator to będzie można zestroić pośrednią a nawet zakres fal długich :idea: A tak na serio, to do tego potrzebny byłby generator o szerszym zakresie przestrajania i z modulacją AM.

    Elektronika Retro   18 Sty 2024 21:46 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1269
  • Jak nastroić radio Pionier U2 - generator sygnałowy

    Witam, jestem tu nowy. Jak nastroić radio Pionier U2? Mam generator sygnałowy. Cewki sprawdzałem, są dobre, raz nawet odebrało długofalową stację PR1. Na innych zakresach milczy. Próba była robiona z anteną.

    Elektronika Retro   03 Mar 2010 21:37 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 9006
  • Zanik dźwięku w starych radioodbiornikach - Bolero i Pionier U2 - doświadczenia od lat 60.

    Witam, Jeśli dobrze myślę, Zamilknie, przełączę zakresy, albo wł. i wył. antenę i gra. Czy podczas tych "sztuczek" zmienia się intensywność świecenia żarówki (żarówek)? to koledze chodzi o to, że heterodyna przestaje oscylować. Wielokrotnie miałem taki problem, zwłaszcza na zakresie fal długich. Zazwyczaj podmiana pierwszej E(U)CH21 pomaga, a jak nie...

    Elektronika Retro   20 Kwi 2021 07:42 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1440
  • Czy to radio Noteć? Identyfikacja modelu na podstawie zdjęć

    skale zostawię bo jest w idealnym stanie a chassis dam od 6161 A co wówczas ze zgodnością? Twoja skala pochodzi niestety od odbiornika mającego obcięty zakres fal krótkich (31÷49m), a ta którą pokazujesz dla porównania - obejmuje szerszy zakres (16÷49m). Wszystko zależy od tego jaki zakres odbierał Twój Pionier 6161; jeżeli zawężony - to O.K., jeśli...

    Elektronika Retro   29 Lut 2012 21:19 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3228
  • Radio Preludium z gramofonem – rok produkcji, dane techniczne, historia

    Może przyda Ci się układ przeł. zakresów - Preludium. :) zał. skan. Chyba identyczne miały Pioniery. Pozdrawiam i życzę powodzenia w reanimacji. http://obrazki.elektroda.net/23_11704056...

    Elektronika Retro   07 Lis 2003 21:42 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 7582
  • Jak naprawić brak dźwięku w radiu Pionier U2 po podłączeniu anteny?

    Słusznie sprawdzę ciągłość dla kolejnych zakresów, że na to nie wpadłem ?

    Elektronika Retro   16 Sty 2019 17:57 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1905
  • Reaktywacja radia lampowego Pionier U2 - problemy z cewkami i kondensatorami

    Witam niedawno postanowiłem znów podjąć się próby uruchomienia radia lampowego pionier U2. Leżał dosyć długo w szopie i jest nieco zaniedbany po włączeniu do sieci słychać warkot lub raczje budzenie. Radio nie reaguje na zmiane zakresów wszędzie jest to samo. Po włączeniu do sieci wszystkie lampy się żarzą jednak opornik ten długi czerwony robi się...

    Elektronika Retro   29 Lis 2008 22:32 Odpowiedzi: 73    Wyświetleń: 27234
  • Radio Pionier I 6161 - przyczyny szumów w odbiorniku lampowym

    Czy mógł by Pan mi podesłać jakąś stronę? gdzie mogę kupić owy potencjometr? Mam jeszcze jedno pytanie, jest możliwośc przerobienia tego radia zeby odbieral nowy zakres? i czy wogóle warto to robić?

    Elektronika Retro   19 Sty 2012 23:02 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3665
  • Cewka odpowiedzialna za długie fale w radiu lampowym Pionier U - która to?

    Po włączeniu radia do sieci słychać przydźwięk / brumienie. Kręcenie potencjometrem siły głosu nie nie zmienia Na wszystkich zakresach nie nie łapie żadnych stacji radiowych. A może kos miałby cewkę fal długich nz sprzedaż ? Zaczynasz od złej strony. Najpierw trzeba mieć pewność że działa poprawnie tor m.cz. w odbiorniku, następnie tor p.cz. (filtry...

    Elektronika Retro   15 Lis 2024 23:47 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 840
  • Identyfikacja modelu radia PIONIER z układami TDA7377, LA3161, PT2313L

    Napięcie na wyjściu ma 140V. Wyjście ma zbocznikowane oporem 220k. Nie odłączałem go. Mierzyłem na zakresie do 500V (UM, 20k/V).

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   22 Sie 2014 14:23 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1722
  • Pionier U2 brak odioru na średnich i długich falach

    Zakładam że nie popełniłeś kolejnego błędu i wszystko masz sprawne. Pisałeś o ściskaniu kondensatorów, czy te 200pF w p.cz. też? Jeżeli nie to zdejmij kubki i je (200pF) ściśnij lub wymień. Generator posiadasz? Domyślam się że nie. Czyli co nam pozostaje? Próbować na ucho. Niepotrzebnie ruszałeś oscylatory ale wróć do pozycji wyjściowej. Na zakresie...

    Elektronika Retro   08 Maj 2012 09:08 Odpowiedzi: 51    Wyświetleń: 12478
  • Pionier U2 - Brak jakichkolwiek stacji cisza w głośniku

    Trymer C19 sprawdziłem w miejscach zaznaczonych na czerwono na zdjęciach przejście tylko na 1 zakresie. 808364

    Elektronika Retro   01 Lut 2017 00:06 Odpowiedzi: 55    Wyświetleń: 7920
  • Pionier U2 - Radio milknie, słabe podświetlenie, co sprawdzić?

    Potencjometr jest sprawny. Płynnie zmienia swoją wartość w całym swoim zakresie. Regulując głośność nie słychać trzasków w głośniku od potencjometra.

    Elektronika Retro   24 Wrz 2006 13:25 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2830
  • Przestrojenie głowicy UKF w odbiorniku Unitra Diora Pionier/Stereo

    Witam. Zamiast: C1 (24pF) wstaw 12pF C88 (27pF) wstaw 12pF C5 (30pF) usuń C13 (36pF) usuń C7 (51pF) zmień na 36pF (wykorzystaj wylutowany wcześniej C13) C96 (6p8) zmień na ok. 4p7 Następnie strój cewką heterodyny (L4) i kondensatorem dostrojczym C12 na agregacie pojemnościowym aby pokryć cały zakres FM (cewką dla 87,5, kondensatorem dla 108MHz, regulacje...

    Audio Początkujący   24 Sty 2018 14:26 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 11077
  • Unitra Pionier DSP-102 - słabo i cicho odbiera na UKF

    Odbiornik pracuje na dolnym zakresie, ale inne odbiorniki pracują na nim bez problemu. Trzeba przestroić.

    Początkujący Naprawy   29 Sty 2018 07:10 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1059
  • Jak zbudować skuteczną antenę do odbioru fal długich dla Pionier U2?

    Kwestia też zestrojenia samego odbiornika. Zestrojony byle jak lub po prostu rozstrojony ze starości z powodu zmian pojemności kondensatorów czy indukcyjności rdzeni Pionier gra, ale nie tak jak powinien. Poprawnie zestrojony odbiornik w miejscu gdzie mieszkam (okolice Lublina, trudne warunki terenowe) Pionier gra bez podłączonej anteny odbierając PR1...

    Elektronika Retro   09 Lis 2013 11:12 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3969