zamiast chłodzić grzeje

Znaleziono około 9138 wyników dla: zamiast chłodzić grzeje
  • Renault Clio 2 - Klimatyzacja grzeje zamiast chłodzić

    Rurki idące do parownika pod deską są ciepłe, zimne? Zdemontuj schowek i zobacz z czego dochodzą te dźwięki. Możliwe że będzie to silniczek od obiegu zamkniętego ale mogę się mylić. Trzeba sprawdzić czy pracuje silniczek od klapki ciepłe/zimne.

    Samochody Elektryka i elektronika   08 Kwi 2015 20:29 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 16320
  • Lodówka AMICA grzeje zamiast chłodzić po wymianie wtyczki - co sprawdzić?

    Panie Bogdanie, obawiam się, że mamy tu jakiś dramat, może to efekt jakiejś dziwnej sublimacji, żarówka się przepaliła, musieliśmy wkręcić nową 90W. W lodówce mam teraz +18, w zamrażalniku według termometru alkoholowego jest -15 stopni, wcześniej nikt z nas nie zwracał uwagi, jak było zimno to dobrze, prawda?

    AGD Użytkowy   26 Maj 2015 00:22 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2274
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Ibiza 2001 - Climatronic grzeje zamiast chłodzić po przekładce z Anglii

    Bo to anglik i tak będzie. Tylko grzebanie w instalacji cię ratuje.

    Samochody Elektryka i elektronika   30 Lip 2009 05:22 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 762
  • Klimatyzator Vivax ACP-18CH50AEGIO - błąd E1, brak działania jednostki zewnętrznej

    Problemem okazał się układ do komunikacji na płycie głównej jednostki zewnętrznej, niestety jest to mikrokontroler więc płyta na śmietnik. Udało mi się znaleźć taką płytę na aliexpress, kupiłem nową, klimatyzacja ruszyła , w pokoju 24°C, ustawiłem klimę na 17° ale zamiast chłodzić to ona grzeje ... Ma ktoś pomysł co może być nie tak ?

    Wentylacja i Klimatyzacja   26 Paź 2024 17:36 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1398
  • REKLAMA
  • Czy można chłodzić klimatyzację warsztatu wodą z basenu? Powierzchnia 300m2

    Ja mam przerobiony fabryczny klimatyzator i zamiast wywalać latem ciepło na zewnątrz, poprzez dodatkowy wymiennik grzeje CWU. Wykorzystanie basenu jak dodatkowe chłodzenie ma sens bo raczej temperatura wody w basenie będzie mniejsza niż powietrze.

    Energia Odnawialna   07 Kwi 2023 17:09 Odpowiedzi: 32    Wyświetleń: 4380
  • Jak zbudować kolektor słoneczny za 1500 zł z grzejników panelowych?

    Zakładam, że warunki słoneczne korzystne dla kolektora tarasowego byłyby również dla kolektora "gorącego". Mogłaby być również sytuacja, kiedy warunki nie byłyby już korzystne dla tarasu, a jeszcze korzystne dla kolektora fabrycznego. Podłączony do góry zbiornika, nie zapewniałby wystarczającego podgrzania wody, a nawet mógłby ją chłodzić ze względu...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   15 Gru 2024 15:26 Odpowiedzi: 12902    Wyświetleń: 3824721
  • REKLAMA
  • Whirlpool ART 796 - lodówka grzeje zamiast chłodzić, co może być przyczyną?

    Jeżeli grzeje miast chłodzić to najprawdopodobniej nie ma już czynnika w układzie (freonu), a to oznacza, że układ może być otwarty (dziura). Jeżeli to stosunkowo nowa lodówka to naprawa może się okazać nie możliwa. W przypadku lodówek starszych to koszt ok 250-300 zł o ile sprężarka jest sprawna (nie zalana wodą)

    AGD Początkujący   20 Sty 2009 15:24 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 16354
  • Dlaczego dwustrefowa klimatyzacja w Volvo V50 (2008 r.) nie działa prawidłowo?

    Mam problem z klimatyzacją , jest dwustrefowa i strefa od kierowcy zamiast chłodzić to grzeje a strona pasażera działa poprawnie . Co to może być za problem i jak go naprawić?

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   13 Paź 2021 20:07 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 9909
  • Polar TS 136 – po transporcie lodówka grzeje w środku, nie chłodzi

    witam mam lodówkę Polar TS 136 (chyba) taka mała, po przewiezieniu jej na działką zamiast chłodzić grzeje od środna. proszę o rade co z tym mogę zrobić. pzdr pio :?:

    AGD Użytkowy   18 Maj 2011 09:58 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 11487
  • Toyota Auris '08 - prawa strona chłodzi, lewa grzeje

    Zacząłbym od klapek mieszających powietrze w desce

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   05 Kwi 2014 15:56 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 12471
  • SIEMENS KG FF 33.1 - Dlaczego chłodziarka grzeje w środku?

    Witam Was mam taki problem że w części chodziarkowej mniej więcej w połowie wysokości chłodziarka zamiast chłodzić to grzeje a poniżej i powyżej chłodzi, ja naprawiam TV i prawie zupełnie się nie znam na tych urządzeniach, może ktoś z Was mógłby mi pomóc w określeniu przyczyny, pewnie i tak nie naprawię sam ale zawsze będę mógł coś podpowiedzieć fachowcowi...

    AGD chłodnictwo   13 Lis 2005 20:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1481
  • Seat Alhambra 7M 1999 TDI 110KM – klimatyzacja dwustrefowa, brak chłodzenia z tyłu

    Pozdrawiam serdecznie mam problem z climatyzacją seat alhambra 1999r tdi 110km z przodu bardzo dobrze chłodzi a z tyłu zamiast chłodzić grzeje mimo ustawienia niskiej temperatury która moze być różna od przedniej z granicach 3 °C autko jest wposarzone w klimatronic 2 strfowy , gdzie może leżeć przyczyna usterki , dziękuje za pomoc , bodzimoto(at)interia.pl...

    Samochody Początkujący   05 Sie 2009 22:05 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1227
  • GERMIN LINE TV-30L - Lodówka turystyczna na 12 V i 230 V. chłodzi/grzeje

    Z tego co mówisz działa prawidłowo, najprawdopodobniej położenia "przełącznika" są odwrotnie opisane. Nie przejmowałbym się tym, przecież robi co ma robić, więc raczej jest sprawna. Trzeba tylko pamiętać o złym opisie.

    AGD Drobny sprzęt   20 Mar 2019 18:42 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1002
  • REKLAMA
  • Kolektory słoneczne panelowe czy pompa ciepła powietrzna - co wybrać?

    Czy da się to tak przerobić a moze takie są, że np w lato do godz 12-tej grzeje wodę a potem przełącza się na chlodzenie powierza w domu ? A może po prostu wyniennik na lato podłączać jakoś do wentylacji ? A co Ty chcesz przełączać? Jedno z drugim nie koliduje. PC grzejąc wodę cały czas może chłodzić dom. Ja u siebie budując dom od razu poprowadziłem...

    Energia Odnawialna   10 Kwi 2017 01:13 Odpowiedzi: 40    Wyświetleń: 21267
  • Passat B5 2005: Klimatyzacja grzeje zamiast chłodzić - co sprawdzić?

    Mam pytanie, klimatyzacja w Passacie b5 2005r. działa odwrotnie zamiast chłodzic grzeje a zamiast grzać chłodzi, co jest nie tak ?

    Samochody Początkujący   19 Sty 2013 15:41 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1299
  • Czy mogę używać funkcji osuszania w klimatyzacji Gree Lomo Eco 3,5 kW zamiast chłodzenia?

    Serwisantem nie jestem ale tak na logikę, funkcja osuszania to po prostu naprzemienna praca chłodzenie/grzanie więc dalej używasz chłodzenia :)

    Wentylacja i Klimatyzacja   11 Lip 2024 13:34 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 228
  • Lodówka Electrolux w przyczepie Tabbert 1984 grzeje zamiast chłodzić - co robić?

    Witam. Proszę państwa o pomoc gdyż moja lodówka electrolux w przyczepie kempingowej tabbert 1984 rok daje ciepło zamiast zimno i na gazie i na prądzie. Czy ktoś może wie jaka jest tego przyczyna ? Z góry dziękuję za pomoc.

    AGD Początkujący   03 Sie 2015 14:31 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 966
  • Mały problem z O/C. Podkręcanie procesora AthlonXP 1700+.

    Mój procesor chodził przez 3 lata na 60 *C w idle, bo ojcu nie chciało się otwierac obudowy Z otwieraniem obudowy to nie jest takie oczywiste - zależy od konstrukcji, rozmieszczenia elementów i dodatkowych wiatraków. Robiłem testy w swojej budzie i przy otwartej obudowie jest wyższa temperatura na chipsecie o ok.5 st. i bardziej grzeje się grafika...

    Komputery Eksploatacja   31 Sty 2007 18:27 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 1653
  • Jak zwiększyć moc Diora WS354A z dwoma transformatorami TS120/24?

    Skoro już wszystko zostało wyjaśnione to jak bym zastosował zupełnie inną operację, to znaczy jak mam dwa trafa to jak bym jednym trafem zasilał jeden kanał np. lewy a drugim prawy to by wyeliminowało przesłuchy między kanałami. Przy okazji chciałbym zapytać co to są te przesłuchy między kanałami (jeśli się w pisowni pomyliłem to z góry przepraszam)...

    Audio Serwis   04 Mar 2005 17:52 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2084
  • Lodówka turystyczna 4L 12/230V - nie chłodzi, ale grzeje. Co sprawdzić?

    Tak wiem czyli będzie to jakaś drobnostka ? Może komuś przychodzi do głowy co mniej więcej mogło ulec awarii ? Ten przęłącznik sprawdziłeś?

    Początkujący Elektronicy   10 Mar 2013 10:23 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2064
  • Grzanie się M56748FP w Kenwood DPF 2010 przy odtwarzaniu CD

    Jak już się bawisz w podstawianie elementów w ciemno, to użyj zamrażacza w sprayu i sprawdź, co reaguje na chłodzenie.

    Audio Serwis   01 Lut 2024 13:21 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 195
  • Zbyt duży prąd w przewodzie którego nie można wymienić

    Zbiornik zbudowany jest w ten sposób, że wycięte są w nim otwory na ogniwa, a te są przyklejone jakimś mocnym silikonem, także rozebranie tego wiązałoby się z możliwością uszkodzenia zbiornika (zrobiony jest z pleksi). Dodatkowo do układu podłączona jest chłodnica i trzeba by zdemontować dużo gratów żeby ewentualnie próbować wyjąć ogniwo. Ogólnie rzecz...

    Początkujący Elektronicy   12 Gru 2006 20:26 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1914
  • Socket 478 - Czy warto podkręcać Celeron D320 na płycie P4V88 rev. 1.10?

    Witam. Pracuję obecnie na komputerze "z szafy", który chciałbym na poły hobbystycznie doszlifować tanimi częściami. Słabo się na tym znam, więc postanowiłem nie gryźć za dużo na raz i zacząć od namierzenia i upolowania najlepszego procesora do gniazda na płycie P4V88 rev. 1.10. Nie wiem czy kompatybilność może ograniczyć chipset, więc podaję: via pt880....

    Komputery Co kupić?   21 Lis 2013 13:13 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4479
  • Passat B5 Fl Klima chłodzi nie grzeje lecz czasem lekki podmuch ciepła leci

    Sprawdzic na klimatroniku kodem czy nagrzewa się do nominalnej pracy płyn chłodniczy

    Samochody Początkujący   11 Gru 2020 23:33 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 450
  • Peugeot Partner 1.6 BlueHDi – klimatyzacja czasami nie chłodzi, tylko grzeje

    Klima napewno nie grzeje bo nie ma takiej funkcji. Jak już to przestawia Ci się klapa od mieszalnika i dlatego tak jest. Trzeba podejrzeć w parametrach jak są ustawione klapy kiedy masz efekt grzania. I jakiegoś czujnika temperatury wewnętrznej jeśli występuje.

    Samochody Początkujący   18 Kwi 2025 18:07 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 408
  • Sterownik Auraton 2005 TX Plus nie reaguje na programy, ciągle grzeje

    W tej chwili (wszystkie do góry) masz funkcję chłodzenia. Zadaje się, że pierwszy odpowiada za funkcję chłodzenie/grzanie, więc tylko jego koniecznie w dół. Pozostałe dwa mogą tak zostać, jeśli jest potrzeba.

    Systemy Grzewcze Użytkowy   06 Sty 2014 21:35 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 5619
  • lg d24rn - Klimatyzator LG Deluxe D24RN czy Sinclair Zoom ASH-24AIZ

    Ja wybrał bym LG gwarancja 10 lat na sprężarkę. dla Sinclair I nie myl mocy chłodniczej czy grzewczej z elektryczna (Pobór mocy chłodzenie / grzanie 1875 / 1945 W) LG Pobór mocy Chłodzenie Nom. (W) 2 275 Pobór mocy Ogrzewanie Nom. (W) 2 238

    Wentylacja i Klimatyzacja   02 Lut 2018 17:49 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 5052
  • Volvo S40 2.0D 2006 - Przegrzewający się alternator Denso 150A, co sprawdzić?

    70 - 80 stopni to dla altka żaden problem. W niektórych nowych autach alternator jest chłodzony (grzany?) płynem chłodniczym. Np Mercedes A klasa niektóre, Renault Espace 2,2 DCI.

    Samochody Elektryka i elektronika   09 Kwi 2012 09:03 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 7800
  • Termostat T9W z Aliexpress – jak odwrócić sygnał sterowania pompą CW?

    Może w oprogramowaniu jest wybór grzanie / chłodzenie to zmień tryb pracy urządzenia lub zworki to wymuszają. Pokaż dokładnie ich opis.

    Systemy Grzewcze Użytkowy   30 Wrz 2025 17:46 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 255
  • Dometic B2100 – wyłącza bezpiecznik przy grzaniu, chłodzenie działa poprawnie

    Witam wszystkich, posiadam klimatyzację Dometic B2100 w przyczepie kempingowej. Chłodzenie działa bez zarzutu, natomiast jest problem z grzaniem. Po uruchomieniu, po około minucie wyrzuca główny bezpiecznik w domu. Po zdemontowaniu grzałki i podłączeniu na krótko, grzałka grzeje i nic się nie dzieje. Na zdjęciu zaznaczyłem, gdzie wchodzi pomarańczowy...

    Wentylacja i Klimatyzacja   06 Paź 2025 22:09 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 66
  • Lodówka turystyczna 230V/12V: Pin DC 12V, średnica kabla, funkcje HOT/OFF/COLD

    HOT/OFF/COLD Grzanie, wyłączona, chłodzenie. który pin w gnieździe DC 12V to plus minus Podłącz i sprawdź. Jak podłączysz odwrotnie to w/w funkcje też będą działały odwrotnie. Na chłodzeniu będzie grzała na na grzaniu chłodziła.

    Początkujący Naprawy   31 Lip 2022 10:14 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1368
  • I7 4790 - Grzeje się, jak poprawić chłodzenie?

    Chyba nie masz zielonego pojęcia o czym piszesz - zasada taka stosowana jest w laptopach i wyobraź sobie - SPRAWDZA się. A w telefonach stosowane jest chłodzenie pasywne i wyobraź sobie, że też się sprawdza. Fajne porównanie, nie ma co. Wyobraź sobie też że powietrze będzie miało dużo łatwiej rozejść się na boki, niż być przeciskane w konkretnym kierunku....

    Komputery Modding & OC   22 Mar 2021 15:32 Odpowiedzi: 48    Wyświetleń: 1872
  • Lodówka LG GB7143A2HZ - agregat się grzeje, nie chłodzi po gwarancji

    Proszę o pomoc w tej sprawie. Zdalnie nie licz na pomoc. Konieczna pomoc fachowca, uwierz. Pozdrawiam.

    AGD Użytkowy   19 Lip 2014 18:56 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3009
  • UNITECH - kosiarka traktorek z silnikiem brigsa grzejący się olej

    No jak wyobrażasz sobie prace silnika (chłodzonego powietrzem) bez grzania się oleju ?

    Inne Silniki Spalinowe   16 Sie 2021 19:15 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1245
  • Lodówka Eltra CB 2008S - zamiast chłodzić, grzeje. Jak naprawić?

    Jak możesz to zrób zdjęcie tyłu chłodziarki. Za chłodzenie lub grzanie odpowiada w niej ogniwo Peltiera. Skoro grzeje to oznacza, że jest sprawne. Przełączenie na chłodzenie polega na zmianie polaryzacji napięcia 12V zasilającego ogniwo. Rozumiem, że chłodziarka korzysta z wybudowanego zasilacza, nikt w niej nie dokonywał ptrzeróbek? Z mojego doświadczenia...

    Początkujący Naprawy   27 Wrz 2013 19:47 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2601
  • De Longhi Magnifica ESAM3200.S – nie działa po wciśnięciu kilku klawiszy, świecą kontrolki

    Może ponagniataj płytkę mechanicznie, aby sprawdzić niekontakty. Czasem chłodzenie/grzanie elementów też pomaga znaleźć przyczynę w takich losowych usterkach.

    AGD Drobny sprzęt   01 Lip 2025 14:20 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 153
  • Peugeot / 307cc / 2004 - Grzanie się oleju oraz grzanie się płynu chłodzącego

    WYgląda na zapchaną chłodnice .

    Samochody Początkujący   17 Gru 2018 13:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1548
  • Co się grzeje przy podkręcaniu Asrock K7S4GX i Sempron 2300? Jak chłodzić?

    te mosfety chlodzic czy odpuscic sobie ?? Powszechnie przecież wiadomo że im zimniejsze mosfety tym większe częstotliwości wytrzymią, więc jak masz jak to je chłodź.

    Komputery Eksploatacja   27 Lip 2005 18:59 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2310
  • Nie znany - Lodówka grzeje, zamrażarka mrozi na kamien

    Klasyczne objawy ubytku czynnika chłodzącego.

    AGD Użytkowy   28 Sie 2017 14:06 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3681
  • Grzanie i chłodzenie domu

    http://obrazki.elektroda.pl/3058920900_1... Witam. Na południowej stronie domu zmontowałem z płyt poliwęglanu komorowego werandę. http://obrazki.elektroda.pl/3230682900_1... Nieplanowanym efektem tej konstrukcji było silne nagrzewanie powietrza wewnątrz werandy. Chcąc wykorzystać to ciepło zrobiłem kanał nawiewny do...

    DIY Konstrukcje   17 Lip 2015 20:01 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3624
  • Czy wymiana pasty termoprzewodzącej obniży temp. CPU w Dell Latitude E6430?

    On się grzeje? Chłodzenie musi być naprawdę beznadziejne. Zmień pastę (MX-4).

    Laptopy Hardware   30 Gru 2019 18:02 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 708
  • Gorenje - Stara lodówka firmy Gorencje grzeje zamiast chłodzić!

    fragment tej samej ścianki(tak mniej więcej na środku) zaczął się grzać. Załączona grzałka - wyłączyć. Przełącznik na obudowie termostatu.

    AGD Początkujący   13 Wrz 2012 21:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 11205
  • Regulator Ulrich DIGI midi - brak reakcji na małe zmiany temperatury

    przełącznik nr. 1 odpowiada za temperaturę nr2. grzanie chłodzenie

    Systemy Grzewcze Serwis   11 Paź 2010 22:31 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3018
  • Aprilia Atlantic 500 2002r - Grzeje się płyn chłodzący / wentylator nie załącza

    Zrobiłem próbę z potencjometrem i załącza przy około 100 Ohmach Nie spodziewałem się aż tak dużej różnicy i prawdę powiedziawszy nie wiem gdzie szukać przyczyny, bez odpowiedzi na to pytanie jakie parametry ma oryginalny nowy czujnik Opierając się na charakterystyce czujnika temperatury reduktora w Prinsie, to oporność jego przy temperaturze 20°C ma...

    Motocykle, Motorowery   22 Sie 2020 19:35 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1449
  • Elektryka w samochodowych agregatach chłodniczych - pytania i odpowiedzi

    Masz przerwę w obwodzie opcji grzania . Agregat typu maxima po dojściu do temperatury przełącza na grzanie zanim się wyłączy i powtarza ten proces trzy razy , chłodzenie , grzanie , itd. Wyrównuje tym temperaturę na zabudowie.Strzałka na wyświetlaczu w górze czyli grzeje a agregat chłodzi.Uszkodzony elektrozawór grzania.Błędu nie wyświetli.

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   01 Lip 2025 09:10 Odpowiedzi: 772    Wyświetleń: 254160
  • Termostat Carel - starty napis

    Nadal nie widzę opcji zmiany chłodzenie na grzanie

    Inne Instrukcje obsługi   06 Cze 2025 19:13 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 657
  • Alpine 9857r - Brak pracy wiatraka chłodzącego. Grzeje się

    Najprawdopodobniej mogło zadziałać jakieś zabezpieczenie wiatraczka i dlatego nie działa. Musiałbyś podesłać jakieś zdjęcie płyty głównej z radia albo znaleźć na płycie gł. w radiu napięcie ok 5-6V lub sprawdź na jakie napięcie jest wiatraczek i takie napięcie znajdź, które pojawi się po załączeniu radia. A radio przy ponad 20 głośności się wyłącza...

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   16 Lip 2014 13:51 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 801
  • Klimatyzacja dwustrefowa. Jedna strona nie chłodzi

    Witam Mam taki sam problem honda CR-V 3 2011r 2.0pb... Lewa strona nie chłodzi...grzanie działa...odniosłem wrażenie że lewa strona zamiast chłodzić to działa jak wiatrak przedmuchuje powietrze z kabiny..najpierw ciepłe a w miarę jak się auto z chłodzi to i tu jest chłodniejsze.... Czy ktoś już naprawiał takie objawy ? Test klimy nic nie wykazał i podłączenie...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   15 Sie 2025 07:50 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4335
  • Grzeję się płyn chłodzący, chyba że odpalę grzanie.

    Rur nie sprawdzałem ale termostat powinien być sprawny bo tak to by grzanie nie grzało

    Samochody Początkujący   27 Lip 2022 03:43 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 525
  • Sovo ITK-252: Lodówka przenośna przestała chłodzić i grzać - doświadczenia?

    Witam. Sprawdź zasilanie ogniwa. A i ogniwo też może padło...

    AGD Drobny sprzęt   01 Lip 2023 08:39 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 735