Sprawdził bym na komputerze diagnostycznym jaką temp silnika na zimnym, widzi komputer samochodu. Jeśli czujnik nie pokazuje poprawnie, dawka rozruchowa może być za mała. Jak odepniesz na zapalonym silniku na zimnym, czujnik temperatury to obroty silnika się zmieniają?
Skoda Octavia 2003 1.9 TDI (silnik AHF, ASV) Cześć, Mam problem ze swoją Skodą Octavią z 2003 roku, silnik 1.9 TDI (AHF, ASV). Problem polega na tym, że po wyłączeniu samochodu, przekręcając stacyjkę, zegary i silnik nadal pracują. Dodatkowo, jeżeli nie dojdzie do zapłonu, a stacyjka zostanie przekręcona tylko do pozycji zapłonu, to po jej przekręceniu...
Rozumiem z opisu że przyspieszony został zapłon a kąt statyczny jest ustawiony na 2 stopnie ?
Oczywiscie ze miał taki przypadek setki razy. Podłaczyc normalne urządzenie diagnostyczne,zrobic diagnoze sterownika AIRBAG a nie ECU bo tam nic nie zobaczysz odnosnie poduszek. Odczytać usterki,skasować.Wyłączyc i włączyć zapłon i i ponownie odczytać kody,jeżeli beda błędy aktywne,usunąć powyższe usterki po czym ponownie przeprowadzić diagnoze i po...
Silnik ciągnie powietrze ale jak turbina nie pompuje to tego powietrza ciągnie mniej niż z turbiną więc przez to tak niskie wartości na przepływomierzu. Tryb awaryjny objawia się też błędem oraz odcięciem mocy - wtedy nie ma sensu robić logów gdy jest tryb awaryjny, trzeba wyłączyć zapłon i znów będzie dobrze do pojawienia się trybu awaryjnego.
Jest tam niezależnie od tego czy silnik pracuje czy jest włączony zapłon 5 volt. Dodano po 1 ok, rozumiem, źle cię zrozumiałem sorka. Nie ma dzisiaj testera, muszę pożyczyć, więc to dopiero w tygodniu będę mógł sprawdzić. 5v jest na czujnik ciśnienia. Na zawór jest PWM.
Strzelanie w tłumik może świadczyć o niecałkowitym dopalaniu się mieszanki, więc problemu szukałbym w układzie zapłonowym lub układzie wydechowym. Na pewno warto sprawdzić: 1. Zapłon (być może jest przestawiony lub jest źle ustawiony). 2. Sprawdzić kable do świec, a szczególnie przepalone i skorodowane fajki. 3. Wydech (czy początkowe elementy układu...
A sprawdziłeś połączenia, zamieniałeś przewody, świece, kopułka sprawna? Jeżeli świeca mokra to albo za słaba iskra albo zapłon przestawiony nie ma innej opcji. O zapłonie i wtrysku decyduje moduł moduł magneti marelii jeżeli otrzymuje prawidłowe informacje z czujnika to musi działać. Dziwi mnie tylko to że przestawienie aparatu o 180 stopni nic nie...
Odcięcie stacyjki Nie proponowałem "odcięcia stacyjki", tylko napięcia po stacyjce podawanego np. na ECU. Przy takim "odcięciu" , ECU "pomyśli", że wyłączyłeś zapłon i bezpiecznie unieruchomi silnik. może po odcięciu ECU zapisane błędy nie mają wpływu na sprawność, działanie, ponowne uruchomienie samochodu? Nawet gdyby miały wpływ, to lepiej mieć auto...
Weź w ręce kontrolkę! Niech ktoś próbuje kręcić rozrusznikiem i zobacz kontrolką czy dochodzi na któryś kabelek + (jak zrobi stacyjke na rozruch to kontrolka Ci się zapali jeżeli wyłączy zapłon to kontrolka zgaśnie)- myślę że wiesz o co mi chodzi Jeżeli na żadnym z kabli dochodzącym do rozrusznika nie będziesz miał + to znaczy że: -mógł ugnić gdzieś...
Witam. Mam problem z tylnym pasem bezpieczeństwa. Ostatnio musiałem położyć oparcie tylnej kanapy (coś przewoziłem) i potem złożyłem oparcia (dzielone są) do pozycji wyjściowej. Niestety nie zauważyłem, że prawy pas ułożył się na uchwycie oparcia i przyciąłem pas. Zacząłem się szarpać z plastikową blokadą oparcia, ale w tej chwili albo się urwało albo...
Witajcie! Jakiś czas temu miałem problem zwarcia w zapalniczce i mrugania podświetlania deski. Dzisiaj mam dalszą kontynuacje powikłań tej usterki. Od początku jednak przypomnę co naknociłem w zapalniczce. Po wymianie żarówki w podświetlaniu popielniczki doszło do zwarcia. Nie wysadziło bezpiecznika tylko zaczęło się wszystko grzać, topić i smażyć....
Witam wczoraj podczas jazdy przy zamkniętej szybie zaczęło ja zamykać choć szyba była zamknięta i teraz sama podczas jazdy się zamyka i słychać zgrzyty jak by mechanizm przeskakiwanie na trybach. Czy do wymiany jest silniczek z tym mechanizmem? i czy po odłączeniu wiązki kabli z silniczka będę mógł z pilota zamykać drzwi z pilota. Czy tez to wina modułu...
Witam wszystkich, Jestem nowym użytkownikiem forum, więc jeśli popełniłem błąd proszę o poprawienie i wyrozumiałość. Teraz do rzeczy. Znalazłem podobne tematy, ale nie konkretnie pod ten model. Zdiagnozowanie możliwe, że będzie podobne. Skoda Octavia I VRS 1.8T 2001r - problem to samoczynne opuszczanie szyb. Wczoraj wieczorem po zamknięciu auta z pilota,...
Po całkowitym rozładowaniu akumulatora i ponownym naładowaniu nie działa otwieranie i zamykanie z pilota, nie da rady zamknąć kluczykiem w drzwiach w Skodzie Octavii I. Nie działają również przednie szyby elektryczne, podgrzewanie lusterek oraz oświetlenie bagażnika. Przejrzałem bezpieczniki, które są od strony kierowcy. I nic.
Witam wszystkich. Mam taki problem w mojej skodzie oktavi 2002r 90kM, po włożeniu rozgałęziacza do zapalniczki aby włączyć CB oraz navi gniazdo zapalniczki przestało działać a wraz z nim przestała działać klima, wewnętrzny obieg powietrza oraz co sprawdziłem dzisiaj również i tempomat. Posprawdzałem bezpieczniki i wszystkie są ok. Może ktoś spotkał...
Octavia 2004 1,9 TDI przód elektryczne szyby i regulowane lusterka, pilot w kluczyku. Pilotem mogę zamknąc wszystkie drzwi poza drzwiami kierowcy, nie działa regulacja lewego lusterka, mechanicznie z kluczyka otwiera się wszystko ok. Kiedys już ten problem był poruszany, ale nie było zakończenia tylko małe naprowadzenia. Jeśli moge to proszę jak najwiecej...
Wadliwe działanie centralnego zamka. Po zamknięciu kluczykiem lub pilotem następuje pulsowanie siłowników, zamykanie i otwieranie przez około 10sekundPrzyczyną był przeciek na złączu przewodu do spryskiwacza tylnej szyby w bagażniku po lewej stronie, oraz zatkany odpływ, co spowodowało zgromadzenie się około 2 cm płynu i zamoczenie złącz wiązek przewodów...
Witam, Posiadam Octavię I z 1997 roku i mam problem z przyciskiem do wlewu paliwa, nie otwiera on klapki, sprawdzałem silniczek i jest git, do tego raz zamyka zamek drzwi kierowcy a raz nie a jak zamknie to czasem tylne się nie chcą zamknąć. Nie bardzo wiem co się dzieje i gdzie szukać przyczyny ? Dodam że nie dawno kupiłem auto i okazało się że było...
Witam mam problem z modułem komfortu w Octavi 2002r. Po wyłączeniu silnika i wyciągnięciu kluczyka ze stacyjki otwiera mi się tylna lewa szyba. Dzieje się tak nawet jak wypnę kostkę z przycisków sterowniczych szybami po stronie kierowcy. dalszy problem to taki że żeby zamknąć tą szybę to przy włączonym zapłonie muszę wcisnąć przycisk po stronie kierowcy...
witam.Mam taki problem z swoja octavia(r. 2009) ,samochód stał ok 2 dni nie używany,nie jeżdżony ,kiedy usłyszałem ,że w aucie(silinik wyłączony) sam chodzi wentylator od chłodzenia,chodzi ok 1-2 min wyłącza się i za jakiś czas znów włącza i tak aż do wyładownia akumulatora, robi mi tak juz chyba z tydzien,juz nawet nie ładuje aku bo po chodzinie jest...
Witam, przepraszam z góry, jeśli temat ten jest gdzieś rozwiązany, ale nie wiem czy mogę któryś odnieść do mojej kwestii. Chodzi o to, że skoro tylko zrobiło się chłodniej nie mogę po dłuższym lub krótszym (np. wyjście do sklepu) czasie odpalić auta. Odpala na benzynie, później przełącza na gaz, ale po chwilowym postoju znowu ciężko kręci. Wymieniłem...
Witam. Mam problem z kontrolka otwarcia drzwi w Octavi I. Wymieniłem mikro styk w drzwiach kierowcy (był widocznie uszkodzony). Bez zapłonu wszystko działa jak należy - kontrolka zapala się po otwarciu i gaśnie po zamknięciu ale po włączeniu zapłonu pali się cały czas bez względu na to czy drzwi są otwarte czy zamknięte. Spotkaliście się z takim problemem?...
Proszę o pomoc w zlokalizowaniu usterki. Objawy: a) Po włączeniu przednich świateł przeciwmgielnych nie świeci mi lewe przednie przeciwmgielne. Prawe przednie świeci. b) Po włączeniu w pozycję drugą, świecą mi tylko prawe przednie i tylne przeciwmgielne - lewe przednie przeciwmgielne nie świeci. To co sprawdziłem: a) żarówka - sprawna b) masa - jest...
witam mam problem z octavią I lift a mianowicie rozładowuje mi akumulator na postoju. Sprawdziłem i winien jest kompresor klimy , przy wyłączonym silniku ( braku kluczyka w stacyjce cały czas jest prąd na sprzegle kompresora i jest sprzeżony kompresor ) co moze być przyczyną ?
Witam.. Mam taki problem z moja skoda octavia.. Rocznik 2002, 1.9 tdi 90km.. Przestało mi działać oświetlenie wnętrza kabiny i bagażnika (sprawdzałem, prąd nie dochodzi), centralny zamek nie zamyka tylnych drzwi i klapy bagażnika, szyby elektryczne też nie działają oraz lampka informująca otwarte drzwi też nie działa. W czym może być problem??? Poszło...
Witam po wymianie palca i kopulki zapłonowej samochód nie pali lecz iskra jest , Za to pojawił się duży luz na palcu w lewo i prawo też na kopułce czy to normalny luz czy nie jeśli nie co zrobić żeby go się pozbyć.
Witam;) Jestem posiadaczem Skody Octavii 1.6 8v glx 99r. (przed liftingiem) Samochód wyposażony w instalacje sekwencyjną "Auto gaz cenrum. Ostatnio samochód po prostu przestał palić podczas jazdy. Scholowałem samochód i objawy są następujące: -kontrolka gazu nie świeci -brak napięcia na pompie paliwa -Vag nie wykrywa samochodu Co już sprawdziłem: Bezpieczniki,...
Witam, Skoda Octavia 2 1.6 MPI -po wymontowaniu akumulatora w celu wymiany filtra LPG i ponownym zamontowaniu wszystkiego auto jest bez prądu ,nie ma zapłonu po kluczyku ,nie ma kontrolek jedynie światła awaryjne w lusterkach... Czynność wymiany filtra wykonuje sam i z 7 razy to robiłem i nie było z tym problemu do dzisiaj.... Klemy czyste i dokręcone,...
Witam wszystkich użytkowników tego portalu i bardzo proszę o pomoc, a chodzi mi o zdiagnozowanie problemu ze światłami pozycyjnymi tył w mojej skodzie octavia I. Światła pozycje tył po zgaszeniu auta i wyciagnieciu kluczyka ze stacyjki cały czas sa zapalone, myslalem ze to wina włacznika ale po wymianie go na nowy problem pojawił się po tygodniu. Nie...
Odczytaj błędy. Wymiana w ciemno generuje tylko koszty.
Jestem na 99% przekonany, że to nie jest alarm fabryczny, tylko zamontowano bezpilotowy sterowany fabrycznym pilotem.
http://obrazki.elektroda.pl/5801276200_1... http://obrazki.elektroda.pl/3300383200_1... http://obrazki.elektroda.pl/5692854900_1... http://obrazki.elektroda.pl/9970609300_1... Kamera cofania, moduł monitorowy Zamontowanie i podłączenie kamery cofania i monitora przeznaczonego tylko do...
te dwa u góry czarne to odcięcie zapłonu
Jednak nieogarnięty problem powrócił: wymieniony czujnik ciśnienia paliwa, zawór ilości paliwa oraz pompa wysokiego ciśnienia nadal nic nie pomagają. Opiłków brak. Nie jestem w stanie jednoznacznie stwierdzić, czy tak jak wyżej pisałem, samochód faktycznie gaśnie. Raz zdarzyło mi się, że potrzebowałem się dotoczyć i zauważyłem, iż obroty spadły, ale...
Który rok? Jaki kod silnika? Dodano po 5 Możliwe że w ogóle nie masz przekaźnika a sygnał idzie prosto ze stacyjki, rozbierz obudowę kierownicy i dostań się do kostki stacyjki. Przekręć kluczyk w zapłon i zewrzyj jakimś dodatkowym przewodem przewód czerwony z czerwono-czarnym. Czerwony to +12V(30) a czerwono-czarny to +12V(50) na rozrusznik. Jak zakręci...
Spróbuj tak: Naciśnij przycisk kasowania kilometrów, trzymaj go wciśniętego w tym momencie przekręć zapłon, trzymając dalej ten przycisk przekręć go w prawo (jakbyś chciał ustawić minuty w zegarze), puść przycisk, wyłącz zapłon
Witam. Kupiłem Skodę Octavia 2 2011 r. z gazem firmy Landi Renzo Omegas 3-4 cylinder. Gaz był montowany w salonie Skody. Gaz zaczął mi się przełączać na gaz po przejechaniu 500 metrów i z powrotem wraca na benzynę, informując mnie piszczeniem. Na to wygląda, że za niska temperatura, ale nie wiem, czy tak to ma być, żeby ponownie włączyć gaz, muszę zresetować...
Przekaźnik jak najbardziej. A najlepiej gotową blokadę elektroniczną z wbudowanym przekaźnikiem. To nie są jakieś wielkie koszty.
zostaw na godzinę włączony zapłon i spróbuj ponownie
Poczekaj dłużej, moduł centralnej elektryki chwilę zwleka po wyłączeniu zapłonu.
prawdopodobnie uszkodził się geteway, jest nad nogami kierowcy. i proponuje sprawdzić jeszcze wtyczki na bortzie Dodano po 1 A kostkę w stacyjce próbowałeś wykluczyć? kolega wyraźnie napisał "Stacyjka CAN"
Witam. Tydzień temu stałem się posiadaczem Skody Octavii Tour z 2001 roku. Problem polega na tym, że dostałem tylko jeden kluczyk do niej, bez żadnego pilota. Zauważyłem, że przy przekręceniu kluczyka na zapłon delikatnie zaświeca się niebieska dioda na kokpicie, po czym gaśnie. Więc podejrzewam, że jest to alarm. Czytałem na forum, że można taki pilot...
Witam mam mianowicie problem z immobilizerem w skodzie octavia 2003r 1.6 benzyna. Po włożeniu kluczyka i przekręceniu go samochodzik na desce rozdzielczej mruga, auto odpala i zaraz gaśnie. Należy kilka razy przekręcić kluczyk w pozycje zapłon dopiero za którymś razem załapuje. Po podłączeniu komputera pokazuje błąd słaby sygnał z transpondera czy coś...
Wlacz zapłon i zewrzyj styki na przekaźniku do rozrusznika. Jak zakręci to problem w stacyjce. Jak nie zakręci to problem nie w stacyjce.
Zastanawia mnie tylko fakt, że wykonując prosty test: 1000 rpm, 3 bieg i pedał w podłodze auto przyspiesza idealnie a zapłon wypada najczęsciej na biegu jałowym.
Zapłon pewnie też ustawiony na oko.
czy w tym samochodzie jest wyłącznik awaryjny odcinający zapłon ? auto po małej kolizji drogowej samo wjechało na lawete ,został wyjęty akumulator a następnie przy próbie odpalenia aby zjechać z lawety już nie odpala -czy próba uruchonienia silnika bez oleju może spowodować zablokowanie zapłonu i jak to odblokować proszę o pomoc !!!!!!!!!!!!aha na podanie...
Jeśli nie będziesz przekręcał kluczyka na zapłon bez licznika to nic się nie stanie. Pamiętaj że diody nie lutuje się jak popadnie tylko +do + a masa do masy.
Bardzo dziwna usterka, wszystko wskazuje na brak zasilania. Spróbuj jeszcze tak że podaj plus na rozrusznik bez stacyjki. Włącz zapłon i na krótko plus. Masa na silnik nie ginie? Może sam akumulator
Dziś zauważyłem, że jak kilka razy włączę zapłon to odpali. Auto niedawno kupiłem i pierwszy tydzień palił odrazu, dopiero po tygodniu zaczęły się problemy a akumulator jest Ok bo kręci jak szalony a mi się nigdy nie rozładował do zera. To teraz trzeba zlokalizować gdzie brakuje zasilania.
Miałem taki przypadek i winny był sterownik. Nie sterował właśnie turbiną , a za to cały czas egr. Błędy miałem sporadyczne z turbiny ,egru, pedału gazu i temperatury powietrza których nie można było skasować. I nie regulował wyprzedzeniem zapłonu.
Dziękuję. Rano włączyłem zapłon i się naprawiło dopuki nie zapaliłem samochodu 😊 Dodano po 1 Dziękuję za pomoc. Niedzielna wizyta u mechanika😋
Obecnie norma to 50-70 mA. Ważny też jest sposób pomiaru. Często zdjęcie klemy powoduje, że pobór prądu wraca do normy. Należy włączyć i wyłączyć zapłon i dopiero mierzyć pobór, bez rozłączania obwodu. Włączanie zapłonu z szeregowo wpiętym amperomierzu nie jest dobrym pomysłem, zwłaszcza w dieslu, jak włączy grzanie świec żarowych.
halo halo, jeździłem na benzynie zaczęło być ok ale znowu długo kręci, pompa paliwa i wtryski powinny być dobre bo odpaliłem awaryjnie (tylko na gazie)i też długo kręciło, może mechanik źle ustawił zapłon bądź wcale go nie ustawil ?
Przycisk „start-stop” w samochodzie (modernizacja 1) Opisany w miesięczniku „Elektronika dla wszystkich” nr 12/2003 przycisk „start-stop” w samochodzie mojego autorstwa, w ciągu pięcioletniej już eksploatacji okazał się bardzo pożytecznym urządzeniem i sprawuje się bardzo dobrze. Po tym okresie użytkowania ujawniła...
Witam. Mam Skodę Octavia TDI 110 KM 2002 rok. Otóż co jakiś czas zdarzą mi się że po przekręceniu kluczyka zapalają kontrolki ale gdy dam na zapłon cisza Nic nie kręci, dopiero po kilku lub kilkunastu próbach udaje się odpalić. Próbowałem obydwoma kluczykami i jest ten sam problem. Pozdrawiam i z góry dziękuję za porady.
Dostałem kiedyś w ASO Skody. Instrukcja dokodowania pilota alarmu do samochodu: 1. Rozbroić auto alarm 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk serwisowy do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego. 3. Powtórzyć pkt. 2 4. Włączyć zapłon samochodu, po czym wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki 5. Punkt 4 należy wykonać czterokrotnie, przy czym za 4 razem...
Witam mam problem z połączeniem się przed OBD2 z samochodem. Program ScanMaster, zapłon włączony pokazuje napięcie akumulatora ale nie może się połączyć wywala błąd widoczny na zdjęciu, nie za bardzo jest czas żeby się ciągać po mechanikach więc zapytam się tutaj. https://obrazki.elektroda.pl/8573661200_...
Dzisiaj elektryk podłączył mi radio. Po powrocie zauważyłem że nie działają awaryjne. Do tego po włączeniu prawego kierunku miga raz kierunek raz awaryjne i zapala się i gaśnie przycisk awaryjnego. Ponadto kiedy w stacyjce są kluczyki a zapłon jest wyłączony świecą się halogeny (po uruchomieniu zapłonu gasną a zapalają się drogowe czyli tak jak mam...
Jak mi wypadał zapłon w Fabii, kiedy jeździłem na LPG to było to czuć. Autem nie dało się jeździć. Od razu wywalało kontrolkę silnika, a VAG pokazywał wypadanie zapłonu. W tej Octavii nie ma problemów z jazdą, obroty w normie, brak szarpań, kontrolka silnika się nie świeci. VAG nic nie pokazuje. Świec nie wyciągałem, (at)carrot stwierdził, że nie ma...
Zajrzyj do pompy zapewne tam znajdziesz odpowiedź. Sprubuj z 2-3 razy włączyć zapłon niech dobije paliwa i wtedy odpal.
Witam dziękuję Koledze OSAAA1 za odpowiedź. W instrukcji obsługi SKODY napisane jest aby włączyć zapłon i dopiero w przeciągu 3 s od włączenia zapłonu zrobić taką procedurę (kierunkowskaz). To jak to powinno wyglądać ? Tak jak Kolega napisał? Mówię teoretycznie bo mam pomóc znajomemu w okresie świątecznym wyłączyć i włączyć światła, bo jemu nie udało...
Witam auto jak w temacie rok 2008(włacznik swiateł standardowy np.GOLF IV) po przekreceniu kluczyka w pozycje zapłon zapalaja sie światła mijania(fabrycznie) chodzi o to ze po przekreceniu zapłonu maja zapalac sie światła do jazdy dziennej które bedą zamontowne(wkomponowane w zderzak jak fabryczne).Wiec czy +12V po zapłonie idzie na włacznik swiateł...
Witam wszystkich Mam problem z moją skodą octavią z 2000 roku silnik 2.0 Auto nie odpala. Mianowicie próbowałem znaleźć przyczynę nie święcenia świateł cofania. Doszedłem do włącznika pod akumulatorem nie było zbyt wiele miejsca żeby do niego się dostać więc postanowiłem wyjąć akumulator ale zapomniałem że zapłon jest włączony i zaczęło iskrzyć. Teraz...
Witam. Skoda Octavia Tour 1,6 benz + lpg, przy wymianie oleju, po wypuszczeniu zużytego oleju i przekręceniu kluczyka w pozycję zapłon bez uruchamiania silnika, kontrolki czerwone gasną, tak jakby wszystko było w porządku. Ale przecież brak jest oleju! Czy ktoś może wspomóc radą, czy tak powinno być? Czy wobec tego oprócz czujnika poziomu oleju jest...
Może masz cały czas załączony alarm. Wyjdź z auta zamknij pilotem potem otwórz znowu zamknij i otwórz i otwórz z kluczyka. Ja np w seacie by wyłączyć alarm muszę kluczykiem w drzwiach przekręcić. Jeśli Ci całkiem nie działa centralny może to być także kwestia że kilkukrotnie przekręcałeś na zapłon i wszedłeś w programowanie pilotów i nie dodałeś żadnego...
Witam kolegów trafiła do mnie taka skoda octavia 2 2008r.bez kluczyków.Dorobiłem do stacyjki zapłon mogę włączyć,ale licznika nie mogę poczytać sekurity blok ,licznik VDO micronas robię to smokiem czy jest jakieś inne wyjście że bym nie wyciągać licznika.Udało mi się wyciągnąć z EDC16 6Baitów pozdrawiam.
A jak dokładnie działa włączenie z kluczyka? wkładam kluczyk w stacyjkę następnie włącza się zapłon i następnie jak wyłączę zapłon to radio nadal będzie działać?
Często może to być różnica w ciśnieniu na poszczególnych cylindrach. Jeden lub dwa łapią wcześniej, a później dopiero następuje zapłon na kolejnych. Przebieg jest mały ale spotkałem kiedyś silnik z przebiegiem 130 tyś z takim objawem wynikającym z różnicy ciśnień
skoda octavia zapłon alarm zapłon skoda octavia schemat skoda octavia zapłon
rozkład losowy sprzedam głośnikowe x18xe schemat
rozebrać suszarka miele rower spalinowy koszty
Instrukcja obsługi Casio SF-3600 64KB po polsku Instrukcja obsługi Panasonic NV-HD635 w języku polskim
