zmian jezyka polski

Znaleziono około 196 wyników dla: zmian jezyka polski
  • Motorola V-3: Nie działa aparat z polską kartą SIM, co robić?

    Witam Podobnie jest w motoroli V 980 po zmianie jezyka na polski. Problem znika po wgraniu małego pliku camera activetet. Czasami po zmianie lango w motoroli V3 moze niadziałać klawiatura. W tym przypadku dogrywamy kaypad activetet. Czytałem o tym na forum jakimś, ale skąd wziąść pliki nie wiem. Pozdrawiam

    Smartfony Serwis   01 Lut 2006 21:07 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 930
  • Jak zdjąć simlocka z Motorola F3 po IMEI i czy zmiana języka coś daje?

    magboss.pl robi taniej (po zalogowaniu). Zmiana jezyka na polski nie wiele zmian wnosi. Tylko tyle, ze pogada po polsku i komunikaty w telefonie beda po polsku.

    Smartfony Serwis   09 Paź 2007 11:38 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1904
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Jak ustawić język polski na Xperia X8 z Androidem 2.3.7?

    Ustawienia > Language & Keyboard i tam szukaj opcji zmiany jezyka.

    Smartfony Początkujący   25 Sie 2013 11:09 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3924
  • Pioneer Avic HD3 - Jak wgrać inny program do nawigacji (odblokowanie dysku)

    Witam serdecznie. Mam pytanie czy jest możliwość zmiany jezyka na polski w tej nawigacji?

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   04 Sie 2015 22:15 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 8892
  • REKLAMA
  • Jak ustawić polski język w nawigacji Navio 2 740? Uruchamia się po niemiecku.

    http://b2c.goclever.pl/OA/Pocket_Navigat...

    Samochody Początkujący   21 Gru 2018 19:29 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 969
  • Delonghi dinamica - Ustawienia fabryczne zmiana jezyka

    Witam, mam ten sam problem. Mianowicie podczas pierwszego uruchomienia ustawiłem język węgierski. Czy da się jakoś wrócić do języka polskiego ? Czy muszę przejść cały proces instalacji w języku węgierskim ? Dodam, że żadne z przycisków nie działa, bo został rozpoczęty proces instalacji.

    AGD Drobny sprzęt   30 Gru 2020 20:28 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 39042
  • HP Pavilion G6 zmiana jezyka z niemieckiego na polski

    Tylko wersja Ultimate i Enterprise ma możliwość zmiany języka.

    Software serwis   30 Cze 2012 05:48 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3082
  • Sony DSC H-50 - jak zmienić język menu na polski?

    Witam! Posiadam takowy aparat i mam pytanko co do niego. Czy jest możliwość zmiany jezyka na polski?? Pozdrawiam!

    Ogólny techniczny   01 Wrz 2008 20:46 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1769
  • HP PSC 750: Błąd skanera i pusty tusz - jak rozwiązać? Możliwość zmiany języka?

    Tak to wiem rozumie tylko chodzi mi oto czy bez katridza kolorowego ta drukarka nie bedzie chodzic na samym czarnym. I czy jest możliwość zmiany jezyka na Polski ;)

    Drukarki, ksero Profesjonalne   22 Mar 2008 19:01 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3962
  • REKLAMA
  • Jak zmienić język na polski i zdjąć simlocka w Nokia 3310?

    czesc poszukuje programu do zmiany jezyka na polski i zdjecia simloka gry itp...........

    Smartfony Serwis   01 Lut 2004 20:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1092
  • BMW X5 2010 zmiana jezyka menu - jak przekodowac CIC

    Witam , mam problem ze zmiana jezyka na polski albo niemiecki , samochod pochodzi z usa i ma w menu tylko angielski , francuski i hiszpanski ja wolalbym miec albo polski albo niemiecki . Czy ktos ma jakis opis albo moze pomoc jak sie programuje zmiane jezyka za pomoca NCS Expert ? z gory dziekuje

    Samochody Elektryka i elektronika   27 Mar 2019 18:10 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2400
  • REKLAMA
  • Siemens S35 SWUP 2404 nie łączy się przez COM1, błąd BootstrapLoader, zmiana języka

    witam. mam s35 i po zapoznaniu sie z opisami na tutejszym forum , pomyslalem sobie ze swup do zmiany jezyka na polski jest idealnym rozwiazaniem. dodam ze cel to zmiana jezyka na polski. mam swup-a 2404 czy cos... a lg w s35 to v20. czyli powinno dac rade. ale po odpaleniu swupa , przelatuje mi pre-check i tel. mi sie wylacza, i pisze Cant connect to...

    Smartfony Serwis   02 Cze 2006 10:23 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1134
  • Ricoh 2025 - jak zmienić język na polski lub angielski?

    witam, bede dopiero sie wybierał do tej maszyny. czy jest mozliwosc zmiany jezyka na polski lub angielski?? czy robi sie to za pomoca kodów czy poprzez karte ....

    Drukarki, ksero Profesjonalne   16 Lut 2006 09:03 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1478
  • Nokia 9500 - PL Menu. Zmiana języka. Jak można to zrobić?

    Do zmiany jezyka na polski bedzie Ci raczej potrzebny drogi sprzet,wiec radze owiedzic najblizszy komis z telefonami zrobia Ci to na miejscu,u mnie w miescie koszt takiego czegos wynosi 25zl:)Pozdrawiam

    Smartfony Serwis   17 Gru 2004 00:52 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1791
  • Canon L360 - Jak zmienić język z niemieckiego na polski?

    mam pytanie czy jest możliwość zmiany jezyka niemieckiego na polski

    Drukarki, ksero Profesjonalne   03 Kwi 2008 11:37 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1187
  • Klawiatura przestaje działać po zmianach w BIOSie – jak to naprawić?

    po pierwsze wejdź w anel sterowania w opcje jezyka i zobacz czy ustawiony masz polski programisty układ klawiatury, po drugie jaki masz system operacyjny i jaką ilość pamięci ram te opóxnienia mogą być spowodowane małą ilością ramu, bo najcżesciej tak się zdarza

    Komputery Początkujący   16 Mar 2020 22:33 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 8817
  • Krone CombiPack 1250 - zmiana jezyka w sterowniku komputera Krone CombiPack 1250

    Witam wszystkich zainteresowanych zmianą języka na Polski w krone CombiPack zapraszam do kontaktu 508537293

    Maszyny Rolnicze, Sprzęt Ciężki   28 Lip 2021 09:46 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4332
  • Jak zmienić język menu na polski w Panasonic Lumix DMC-TZ3?

    ja rowniez mam aparat przywieziony ze stanow. ale nie moge sobie poradzic ze zmiana jezyka na polski, moze by mogl ktos to mi wytlumaczyc krok po kroku?:) jak to zrobic? jaki plik mam sciagnac?

    Aparaty Fotograficzne Serwis   29 Gru 2011 15:24 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 17225
  • Vdo Dayton 5000/01 jest mozliwosc zmiany języka na PL?

    Czy w nawigacji vdo dayton 5000/01 jest mozliwosc zmiany jezyka w menu na polski jak tak to gdzie to zrobic?

    Urządzenia Mobilne   02 Lip 2009 21:11 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 5788
  • Jak zmienić język na polski i zdjąć simlocka w SonyEricsson Z500a?

    Witam trafił w moje ręce SE Z500a przywieziony ze stanów na zmianę jezyka na polski i ściagniecie simloka. Mam pytanko skad dorwac do tego soft z polakiem i czy tornado mi to zrobi ewentualnie mam jeszcze div-a. Prosże o jakieś rady i sugestie z góry dzięki.

    Smartfony Serwis   24 Kwi 2006 15:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 879
  • Jak zmienić oprogramowanie MMI w Audi A6 na język polski?

    Witam jestem nowym uzytkownikiem na forum i posiadaczem audi a6 c6 2005 r. 2.4 benzyna i mam pytanie czy ktos robi odpłatnie - wgranie nawigacji - zmiana jezyka z niemieckiego na polski RADOM kontakt na emiala; mati-1988(at)o2.pl

    Nawigacje Software   10 Mar 2023 22:08 Odpowiedzi: 74    Wyświetleń: 244038
  • Jak wgrać polskie menu do Sony Ericsson T630 przez kabel USB – skąd pobrać pliki?

    witam. kablem data nie wgrasz jezyka.przejdz sie lepiej do serwisu i ci to zrobia.taniej ci wyjdzie niz zakup sprzetu no chyba ze pozniej bedziesz robil telefony,dla jednorazowej zmiany jezyka nie oplaca sie... pozdrawiam kolba44

    Smartfony Serwis   08 Maj 2005 22:01 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1155
  • Zmiana języka menu na polski w Ford Focus C-Max 2005 1.6 benzyna

    W menu należy poszukać opcji Sprache czyli język i tam zmienić na polski. https://forum.fordclubpolska.org/showthr... https://forum.autokacik.pl/index.php?/to...

    Samochody Początkujący   05 Cze 2019 19:09 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4539
  • LG U8120 – gdzie znaleźć oprogramowanie z polskim menu?

    Czy jest dostępny do sciagniecia soft do zmiany jezyka menu lg u8120 na polski??

    Smartfony Serwis   01 Kwi 2005 09:51 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1104
  • Opóźnienie dzwonienia słuchawek Siemens C100 i brak polskiego menu C1

    wszystko ok poza zmiana jezyka telefon nie posiada w meni polskiego ,mozna gojakos dograc?

    Telefony Stacjonarne Serwis   08 Lip 2005 18:12 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1316
  • Nokia 1600 - błąd flashowania Jaf 1.97 beta9, jak naprawić?

    Panowie wielki szacunek dla "JacekF" bo mialem ten sam problem trafila do mnie taka nowka nokia i w trakcie proby zmiany jezyka na polski wyskakiwal blad przy kasowaniu flasha i juz myslalem ze bede musial klientowi oddac kase albo drugi fon, ale patent ktory podal "JacekF" naprawde dziala zalatwil sprawe w 100%. Bardzo dzikuje.

    Smartfony Serwis   11 Wrz 2006 19:59 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2033
  • Jak zmienić język funkcji mowy w Renault Laguna 20RXE 1994?

    Ja mam taką samą lagune ale z gadaczką francuską.Miła dla ucha,ale faktycznie w lagunie I ph I nie ma możliwości zmiany jezyka na polski.PhII juz to ma.Sprawdź dokładnie te żarówkę od przeciwmgielnej.(jest tylko jedna z lewej strony-z prawej to atrapa).Może być ,że zarnik jest O.K a w cokołe jest przerwa.

    Samochody Elektryka i elektronika   30 Cze 2009 09:47 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7899
  • Odtwarzacz DVD DK Digital DVD-228 brak polskich znaków.

    No wlsnie i nie ma polskiego jezyka. A zmiana oprogramowania? Ma ktos do tego soft? Bo na stronie producenta nic nie ma.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   15 Sie 2006 08:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2030
  • Jak zmienić język na polski lub angielski w faksie Panasonic kx-fc195?

    Witam Chcialbym zmienic jezyk w tym faksie na polski lub angielski w tej chwili jest tam jezyk wloski i nie mozliwosci zmiany jezyka (sprawdzalem w polskiej instrukcji jednak brakuje w faksie tej funkcji) moze ktos ma pomysl jak to zrobic lub moze ma jakis wsad do pamieci z polskim menu?

    Telefony Stacjonarne Serwis   04 Paź 2007 16:53 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3202
  • Jak zmienić język na polski w nawigacji MFD VW? Aktualizacje oprogramowania?

    jest jakaś możliwość zmiany jezyka z niemieckiego na polski,lub czy istnieja jakies uaktualnienia do jej softu?

    Radia i Systemy Multim. Samochodowe Serwis   12 Maj 2008 23:01 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2882
  • Seria problemów i pytań po flashowaniu K750i na W800i

    Witam, przefleszowałem mojego K750i z CID 49 na W800 za pomoca tego FAQ: http://www.centrumse.pl/f...opic=14602&s... i wersja tel niby sie zmieniła ale dalej pokazywany jest jako K750i. Dlaczego tak jest? szukałem czegos o zmianie jezyka na polski (obecnie angielski), ale nic nie nalałem konkretnego. I teraz ostatnie pytanie czy jesli che powrócić do...

    Smartfony Serwis   13 Cze 2007 14:20 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1323
  • SE J300 - brak zasięgu po zmianie języka na polski, co zrobić?

    Witam tak jak w temacie co moze byc przyczyna ze telefon nie ma zasiegu po zmianie jezyka ?? Prosze o odpowiedz !!

    Smartfony Serwis   15 Cze 2006 19:11 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 678
  • Canon iR-2200i błąd E000225-0002 przy skanowaniu do PDF

    wgraj od nowa soft kopiarki,mialem cos podobnego przy zmianie jezyka na polski jak wgralem niezgodne ze soba wersje softu,wszystkie ktore wgrywasz musza miec ten sam numer... ps.zerknalem do serwisowki : E255-0000.-0002 - White plate/edge whit plate read error.Bad CCD or Exposure lamp tak wiec chyba zacznij od obejrzenia optyki,jak masz mozliwosc to...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   14 Wrz 2007 13:59 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2443
  • Opel Astra IV (J) Komputer pokładowy zmiana jezyka

    Witam Jestem posiadaczem Opel Astra IV (J) i mam pytanie czy mogę zmienić sam język z niemieckiego na polski

    Samochody Początkujący   25 Kwi 2015 18:03 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 12768
  • Astra 92 - jak zmienic jezyk komputera pokladowego?

    Witam, mam problemik... Tzn mam takie ustrojstwo zainstalowane fabrycznie i dziala wybornie z jednym malym ale... gada po niemiecku... Wiem ze istnieje mozliwosc zmiany jezyka na polski a przynajmniej angielski. Moze ktos ma juz jakies doswiadczenie w tej kwestii i bylby sklonny podzielic sie jakas porada? Nadmienie, ze jest to wersja urzadzenia nazwana...

    Samochody Elektryka i elektronika   04 Kwi 2005 20:57 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3838
  • Jak zmienić język komputera pokładowego na polski w Renault Magnum/Premium?

    Witam. Zmiana jezyka komputera pokładowego na polski. Może ktoś się orientuje jak wgrać polską nakładkę do renault.

    Samochody Ciężarowe   30 Sty 2017 21:43 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4287
  • Jak wgrać polski firmware do kserokopiarki Sharp ARM 236?

    Chodzi o to ze ja wogole nie widze tam mozliwosci zmiany jezyka na jakikolwiek

    Drukarki, ksero Początkujący   01 Paź 2010 08:32 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1764
  • Szukam narzędzia do edycji BIOS V6.00 (AWARD) dla Gigabyte K8NSPro

    :arrow: tzok Przeczytales co napisalem wczesniej? Najnowszy modbin to: MODBIN6 2.01.01 (06/25) Ale i tak nie otworzy tego biosu. Wiec po co podajesz link do 2.00.00b skoro jest jeszcze starszy to chyba jasne, ze nie otworzy tego biosu. :arrow: jokrasa Pomoc programu cbrom jest w zupelnosci wystarczajaca, a co do zmiany jezyka na polski to nie wiem do...

    Software serwis   11 Mar 2006 19:55 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2175
  • Jak wgrać polski soft na Samsunga Galaxy S5 SM-G900A z USA (AT&T)?

    Bo nie masz zrootowanego telefonu. Tam masz drugą opcję do zmiany jezyka bez roota

    Smartfony Początkujący   17 Sie 2017 07:08 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 8475
  • Zmiana języka na polski w HTC z Windows Mobile - brak opcji w ustawieniach

    witam,mam problem z ustawieniem jezyka polskiego w htc,sprzet zostal zakupiony fabrycznie bez simlocka,po pierwszym wlaczeniu przypadkowo kliknolem na "english" i teraz cale menu jest w jezyku angielskim.Nigdzie w ustawieniach nie ma opcji zmiany jezyka.Czy wie ktos jak mozna zmienic w systemie windows mobile jezyk?

    Urządzenia Mobilne   01 Lut 2009 18:39 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2909
  • Zmiana kraju i języka w nawigacji CD Ford S-Max MK2

    Witam posiadam nawigacje w ford s-max mk2 na plyte cd lecz niema tam kraju ani jezyka polskiego czy mozna to jakos zmienic?

    Nawigacje Software   14 Lut 2023 18:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 816
  • Mfd2 (Dx) aux zmiana jezyka - Zablokowany wybór języków

    Tak na pewno dx i w systemie jest blokada na wybór języka https://obrazki.elektroda.pl/4888448800_... Dodano po 6 https://obrazki.elektroda.pl/3131559300_... Po wgraniu polskiego menu

    Radia i Systemy Multim. Samochodowe Serwis   02 Mar 2023 16:53 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 597
  • Mala drukarka do domu najlepiej z wifi lub sieciowa

    Niestety nie zauwazylem, ze jest menu w jezyku wloskim. Instrukcja mowi, ze mozna zmienic jezyk na polski. Niestety nie moge tego zmienic. Mam opcje tylko do daty i godziny i sieci i wszystkich ustawien, niestety nie widze opcji zmiany jezyka na polski lub chociazby angielski :D Na stronie napisali, ze wg instrukcji mozna zmienic jezyk, wiec w razie...

    Drukarki, ksero Co kupić?   21 Cze 2013 07:38 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 7503
  • Jak zmienić układ klawiatury na polski programisty w chińskim Windows?

    Witam wszystkich na forum ,otoz mam problem,w pracy mam windowsa po chinsku,niestety musi taki byc,ale problem jest ze zmiana jezyka klawiatury na polski programisty ,gdyz nieznam chinskiego,ktos moze wie czy jest jakis skrot?? Jest tylko Angielski uklad,ale brak polskich liter prosze o pomoc

    Software serwis   21 Sie 2007 10:03 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2417
  • Brak polskich znakow - Brak polskich znakow oraz klawiatury jezyka polskiego

    Dzien dobry. Z dnia na dzien klawiatura odmowila posluszenstwa i nie pisze polskich znakow. Prosze wybaczyc za znaki bez kreski, czy ogonka, ale w tym wlasnie rzecz. Skroty klawiaturowe CTRL + SHIFT, czy ALT + SHIFT nie dzialaja. Zaden program zewnetrzny nie byl instalowany, wiec brak systemowi przypisanych na skroty ALT + https://obrazki.elektroda.pl/2008114300_...

    Software serwis   20 Gru 2017 11:30 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 26979
  • Jak wgrać nowe oprogramowanie i zdjąć sim-locka w Siemens MC60?

    Czy ktoś może dysponuje jakimś przepisem i/lub tutorialem do wgrywania nowego oprogramowania do MC60? Interesuje mnie np. zmiana jezyka na polski, zdjecie sim-locka. Chodzi mi o domowe sposoby, żemy nie inwestować w jakieś specjalistyczne narzędzia. Do nokii DCT-3 są dostepne w sieci materiały do takich operacji, niestety do MC60 niezbyt duzo znalazłem....

    Smartfony Serwis   28 Paź 2004 11:28 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 936
  • Opel Vectra B 2.0 2000 FL - Zmiana języka w komputerze pokładowym

    Dostałem program od kolegi AC12 i prubowałem dzis zmienic jezyk na polski w mid jest jezyk polski ale po zmianie z niemieckiego na jezyk polski został jezyk niemiecki ale idzie zmienic na jezyk angielski podpowiedzcie koledzy czy cos zrobilem zle czy poprostu nie ma jezyka polskiego

    Samochody Początkujący   02 Lip 2019 16:58 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2187
  • Kyocera ECOSYS M2535dn - błąd F245 mimo aktualizacji firmware

    Był kiedyś firmware, który po wgraniu powodował zmianę jezyka na portugalski. Teraz trzeba wgrać język polski i powinno być git.

    Drukarki, ksero Początkujący   20 Kwi 2021 15:43 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2160
  • Nokia 6230i v3.7 - Błąd przy zmianie języka na polski, erasing error

    mial ktos takie cuda?? MCU Sw: V 03.70 09-Jan-06 RM-72 GSM P1.1 (c) NMP. PPM Sw: V 03.40 23-05-05 RM72_73_- GSM P1.1 C BT Det: 0382 Prd.Cd: 0526544 Bpr.Cd: 0519797 Pro.Sn: KJK120436 ADSPSw: pTIKU_PB_04w47_06_w01 HW : 1002 PCI : UEM : 400 UPP : 4178 RFIC : p10ff11ff0205 DSP : pB0446T_05w14 LCD : SHARP IMEI : xxxxxx-xx-xxxxxx-x SLconf: 001-01-00000000000...

    Smartfony Serwis   22 Kwi 2006 10:49 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1989
  • Dlaczego klawiatura zamienia Z na Y i ? na _? Jak to naprawić?

    Naciskasz kombinacje zmiany kodowania, samo sie nic nie robi. Wejdz we wlasciwosci jezyka w panelu sterowania zostaw tam tylko uklad polski programisty, a reszte usun i nie bedziesz mial wiecej problemow. Ps. Problem nie ma żadnego zwiazku z tym dzialem!

    Software serwis   12 Lut 2007 20:00 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2288
  • Jak zmienić język z niemieckiego na polski w Nokia 3310?

    Musze zmienic jezyk w noki 3310, z niemieckiego na polski. Nie wiem jak, nie mam programow (simlocki zdejmowalem). Czy ktos moglbny mi wyslac program do zmiany jezyka w telefonie na polski i opis do tego. Nie wiem jaki ma soft, mozliwe ze 4.45, ale to niewiadoma. Czy kots moglby mi to szybko wsylac: program + pakiet z jezykie, + opis. Help me.... (szybko)...

    Smartfony Serwis   15 Kwi 2003 09:38 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 9341
  • MSI 6380 LE - nie dziala poprawnie klawiatura i mysz

    sprubuje wymienic to gniazdo , lecz jak wspmnialem z klawiatura na USB sa te same problemy. Czy ktos wczesniej spotkal sie juz z takim problemem , i co wazniejsze - udalo mu sie go naprawic ??? P.S. Za bledy ortog. z gory przepraszam - niestety pracuje na nie moim PC ktory nie ma polskiego windowsa - a zatem polskiej czcionki - wlasciciel PC zastrzegl...

    Komputery Hardware   05 Gru 2006 11:51 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1903
  • Terminal Wyse WT1125SE - Zmiana systemu operacyjnego, jak?

    Witam serdecznie. Otóż ostatnio na wyprzedaży garażowej za 5zł kupiłem terminal Wyse WT1125SE razem z oryginalnym zasilaczem. Po sprawdzeniu okazało się, że zainstalowany jest oryginalny system Wyse w wersji anglojęzycznej a zmiana języka na polski dotyczy jedynie zmiany jezyka klawiatury bo system cały czas pozostaje w stylu angielskim. W jaki sposób...

    Software serwis   08 Gru 2017 07:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1041
  • Zmiana napięcia zasilania na 1,4V w karcie Geforce 6600 TD

    "weś" skad Ty znasz takie slowa ? no ja proponuje najpierw zajrzec do slownika jezyka polskiego a potem poogoglowac;]

    Komputery Eksploatacja   29 Maj 2006 20:04 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 3297
  • Jak zainstalować polski langpack na Motorola C350 z SW C350_G_09.04.74R?

    Witam Dzis znajomy przyniosl mi motke C350 do zmiany jezyka na polski, a ze mialem format to poprosilem kumpla zeby mi podeslal flasha + langpacka. Wyslal mi 'C350_G_09.04.74R' + langa 0011, a ja na szybkiego nawet nie zauwazylem ze to jest bez polaka. Wgralem ten soft (byl on wyzszy niz w komie - pierwotnie C350_G_09.04.37R) i przy probie powrotu do...

    Smartfony Serwis   28 Wrz 2005 17:55 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 792
  • Sony Ericsson Satio – zmiana menu z niemieckiego na polski, koszt i samodzielna instalacja

    Zmiana jezyka 20-30zl, za darmo nie da rady.

    Smartfony Użytkowy   28 Kwi 2012 14:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1204
  • Jak zmienić język na polski w Linuksie Mandrake 10.1?

    jezyk sie wybiera podczas instalacji. sproboj zapuscic jeszcze raz instalke tam wybrac jezyk polski i dac opcje modyfikacja pakietow. lub poczytaj na jakims faq z mandrake o zmianie jezyka juz w zainstalowanym systemie

    Software serwis   11 Mar 2005 03:10 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 888
  • Scenic II 2005 Carminat 5000 - jak wgrać polski język i mapy do nawigacji?

    Witam. Jestem posiadaczem Scenica 2 z 2005roku dokladnie to maj(podobno). Czy jest mozliwosc wgrania jezyka poslkiego do navigacji oraz jakis polskich map? Oraz czy jest mozliwosc wgrania/zmiany jezyka z holenderskiego na ang/niem/pl w komputerze glownym ?Dodam ze moja navi to Carminat 5000

    Samochody Elektryka i elektronika   06 Sie 2010 09:20 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 7966
  • Sony DSC H-50 - jak zmienić język menu na polski?

    Witam! Posiadam takowy aparat i mam pytanko co do niego. Czy jest możliwość zmiany jezyka na polski?? Pozdrawiam!

    Początkujący Elektronicy   01 Wrz 2008 14:30 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 525
  • Jak ustawić kontrast w Siemens ME45 po zmianie flasha na LG3?

    ok temat zamknięty. Znalazłem plik do jezyka polskiego i kontrast też już działa. Pozdro for all.

    Smartfony Serwis   27 Lut 2006 16:31 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 888
  • Sony Ericsson T616 - brak sieci po zmianie oprogramowania, jak naprawić?

    A ma ktoś może polaka do tego telefonu? Istnieje w ogole? ;) Bo na supporcie od SEMC Tool'a nie ma polskiego jezyka heh

    Smartfony Serwis   24 Paź 2005 10:39 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 903
  • Jak usunąć wirusa Mslwr.dll na Windows 98?

    heh polskie odpowiedniki mowisz?? :D o ile mi wiadomo to takich nie ma, ale moze wersje jezykowe polskie beda. Jakbys uwaznie sie przypatrzyl to Spybot ma opcje zmiany jezyka i to nawet na polski co do reszty to nie wiem bo nie uzywam softu do wywalania spyware ;) ktos Ci tam radzil abys uatkualnil IE - ja Ci radze w ogole tego nie uzywaj, bo ta przegladarka...

    Software serwis   03 Maj 2005 20:49 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 1965
  • Volvo V50 2.0D 2005 - Jak zmianic komunikaty komputera z niemieckiego na polski?

    witam jest mozliwosc zmiany jezyka w serwisie za 900zl lub w firmie volvotech za okolo 300 zł ktora miesci sie w chorzowie ale podobno robi objazdy po polsce wejdz sobie na ich stronke www.volvotech.pl

    Samochody Początkujący   04 Sie 2017 16:43 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 41508
  • Wybór pliku językowego z polskim do Sony Ericsson K750i przez SE Tool3

    Witajcie czy podpowiedzial by ktos jakie pliki wybrac przy zmianie jezyka w k750i poprzesz se tool3? z gory dziekuje

    Smartfony Początkujący   26 Cze 2008 22:26 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3684
  • Problem z wifi i zmiana jezyka w Linuxe Prosze o pomoc !!!

    Witam wlasnie pobralem z internetu system linux mandriva 2007 beta pl . Po zainstalowaniu okazalo sie ze system jest w angielskim jezyku aczkolwik niektore programy chodza w polskim czy jest jakas mozliwosc zmiany jezyka ??? to po pierwsze a podrugie system nie moze wykryc mojej karty wifi model Gigabyte GN-WP01GS ralink da sie cos z tym zrobic dodam...

    Software serwis   04 Lut 2007 17:25 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 810
  • Toshiba DP3580 - zmiana języka i problem z polskim printboardem

    aby maszyna drukowała musi być zgodność kart pamięci jezyka i print board inaczej nici z drukowania

    Drukarki, ksero Profesjonalne   16 Sie 2005 17:04 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1305
  • Farming simulator 19 zmiana jezyka

    Cześć Mam tą grę w Polskiej wersji a Potrzebuję w Niemieckiej, tak się składa że mój teść jest czystym Niemcem i w Polsce kupiliśmy mu grę ale jest tylko Polski i Angielski język. Chętnie zamienie się grami, a widzę że kolega z Gliwic a tak się składa że co niedziele jestem w Gliwicach więc możemy zamienić się Polska Wersja za Niemiecką. Wysłałem wiadomość...

    Strefa gracza   07 Maj 2020 22:08 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 47349
  • Spolszczenie systemu i wgrywanie map EU w Jeep Cherokee 2019 - wersja USA

    Udało się za pomocą alfaobd, język polski (i inne eu), radio fale parzyste. Polift zmiana jezyka i radio. 1.W BCM "market area" na EMEA (europe-midle-east-africa) 2.W BCM "country code" na polska. 3.Wylaczyc w radiu HD (dla obu kierowców) Robilem po kablu (vgate linker fs usb+ "niebieski kabelek "(ewentualnie reczna zmiana pin w obd z 6 na3 i 14 na...

    Samochody Elektryka i elektronika   03 Lut 2024 14:35 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 9885
  • Jak zmienić język niemieckiego Windowsa na polski?

    hmm Windows MUI PACK - jest chyba tylko do zmiany jezyka, z wersji angielskiej windowsa.

    Software serwis   15 Lis 2005 21:47 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4993
  • Nokia 6230i - biały ekran po zmianie języka, brak dźwięków, czarny prostokąt

    Telefon wczesniej byl sprawny wszystko bylo ok tylko nie bylo polskiego jezyka . Wgralem jeszcze raz ppm i to samo . Moze wgrac nowszego i fulla??

    Smartfony Serwis   20 Kwi 2006 22:28 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1592
  • Omega 2,5td 1997 - Zmiana języka komputera pokładowego z niemieckiego na PL/EN

    Czxy jest mozliwosc zmiany jezyka w omedze z roku 97 z niemieckiego np na angielski albo polski i jak to zrobic.Z gory dziekuje za odpowiedzi

    Samochody Elektryka i elektronika   28 Paź 2005 09:32 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1473
  • Jak przetłumaczyć etykietę w Photoshopie 6 na angielski?

    mam photoshopa ver. 6 potrzebuje na etykiecie naniesc zmiany dokladnie rzecz biorac przetlumaczyc etykiete z jezyka polskiego na jezyk angielski jak najlepiej to zrobic moze jakims innym programem bardzo prosze o pomoc z gory dzieki

    Software serwis   24 Mar 2004 18:08 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 966
  • Brak polskich znaków i niedziałające klawisze numeryczne w Windows 7 Home Premium

    Witam, od pewnego czasu nie mam polskich znakow na klawiaturze. Nie pomogly: zmiany w pasku jezyka, usuniecie wszystkich zbednych programow uruchamianych wraz z systemem (msconfig) ani przywracanie systemu. Dodatkowo nie dzialaja cyfry 0 2 5 8 oraz znaki / +- na klawiaturze numerycznej... dziwny problem, nigdy nie spotkalem sie z czyms takim i zupelnie...

    Laptopy Hardware   11 Lip 2013 10:07 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3627
  • K800i po wgraniu polskiego menu - jak przywrócić funkcje przycisków?

    ok znalazłem cały soft ale teraz jest pytanie dlaczego nie mogę znaleźć maina na Central_Europe tylko są same generic. Który dokładnie plik odpowiada za te przyciski żeby były poprawnie cda ? Ok dorzuciłem ten plik K800_R8BF003_MAIN_VODAFONE_WI_RED52 wrac z tym cda i FS na central europe sflashował sie i z polskim językiem i z przyciskami odpowiedznio...

    Smartfony Początkujący   13 Wrz 2008 15:08 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1159
  • Jak naprawić Siemens C60 po nieudanej zmianie oprogramowania?

    Wiec sproboje i powiem wam czy sie udalo moze kto inny nie bedize sie z tym meczyl :) Dodano: Odzyskalem polaczenie z komorka kiedy przepialem do tego drugiego kompa gdzie jedynie klawiatura chodzi pod usb i pragramy zaczely dzialac lecz dalej w swupie mam komunikat: Could not ping mobile. Wiecie moze w czym moze byc problem ?? Oczywiscie komorka nie...

    Smartfony Serwis   22 Lis 2007 19:27 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 18658
  • Opel Zafira 2001 2.0 101KM - Jak zmienić język wyświetlacza na polski?

    20 sekund w google :) http://forum.opel24.com/topic/3195-Zmian...

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Gru 2011 12:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 17429
  • DCP-J140W - Zmiana języka urządzenia z włoskiego na angielski

    Witam mam problem ze zmiana jezyka w urzadzeniu z wloskiego na polski albo angielski. Czy ktos wie jak to zrobic, widzialam na forum rozne rozwiazania ale zadne nie rozwiazalo problemu. Modzilam cos na maitenencu wpisalam 74 nastepnie przycisk mono start i wpisalam 0004 i mono start -> pojawilo mi sie Please dl rom o co moze chodzic ? mam ta drukarke...

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Lis 2017 00:40 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3537
  • Błąd połączenia online z PLC OMRON CQM1H CPU51 na IBM T43 - jak naprawić?

    Witam i dziekuje za odzew. Sytuacja ma sie dokładnie tak. Program z tego sterownika zczytal dla mnie pracownik firmy która uruchamiala u nas tą maszyne (na 99% jestem pewien ze nie dokonywali zadnych zmian w programie dzialajacym w sterowniku ale zostały zmienione opisy w programie zapisanym na dysku komputera - nazwy zmiennych zostały te same lecz...

    Automatyka Przemysłowa   08 Gru 2006 22:19 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2832
  • zablokowałem karte po zmianie jezyka w noki 7360 POMOCY!!!

    Witam mam karte MMC 1GB Kingston i po wgraniu polskiego języka zablokowała mi sie i trzeba podac hasło. Czytałem co s na forum i mam aplikacje ale maja oone rozszerzenie SIS i gdzie i jak je zainstalowac??

    Smartfony Serwis   16 Gru 2006 12:23 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1098
  • Nokia 3310 - brak zasięgu i restart po zmianie języka na polski

    Witam mam nokie 3310 z angielskim menu kolega poprosił mnie o zmiane jezyka.Mam tornado wgrałem orginalnego flasza v 4.19. Robie to tak pmm flash/rebuild imei/reset user lock/full factury defaults/init simlocks(i w tym momecie błąd patrz na zdjecie 1)/set faild(znowy błąd patrz na zdjecie 2) Telefon oczywiscie wczesniej działał.Teraz tez działa normalnie...

    Smartfony Serwis   09 Cze 2006 22:36 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1074
  • Daewoo 20V1GT - jak odblokować opcję zmiany systemu dźwięku?

    schssis CP-185G/GU Co do opcji zmiany jezyka to jest oddzielna taka opcja i jest nawet polskie meni.Te opcje ktore ja podalem sa do zmiany odbioru tunera i jest taka opcja europa zachodnia i wlasnie to nie dziala i jest zablokowane.Telewizor jest nowiutki nie z jakiejs wystawki z Niemiec i jest rowniez sprzedawany w polsce i wlasnie po przestawieniu...

    Początkujący Serwisanci   06 Gru 2005 16:20 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1784
  • Siemens M35i - jak odblokować telefon po wgraniu x35 Flasher?

    ok jeszcze raz sim usunięty działa dzięki. Ale jeszcze mam ver softu 05 była 18 i język angielski a był polski. Potrzeba programu do zmiany jezyka szukam i znalazłem info że flesh 1804 gdzie znajde może ktoś wie

    Smartfony Serwis   22 Mar 2004 20:18 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 989
  • Eset NOD32 jak zmienic z niezrozumialego jezyka (j. turecki) na polski?

    Jutro sprawdzę czy w samym NODzie jest wybór języka. Ale mając NODa masz identyfikator i hasło na certyfikacie (czy od polskiego dostawcy? ). Odinstaluj wersję turecką i zainstaluj polską wpisując identyfikator i hasło.. Sprawdzisz czy identyfikator i hasło zadziała na polskiej wersji jeżeli będziesz chciała pobrać pełną wersję polskiego noda (na stronach...

    Software serwis   28 Gru 2011 23:40 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 14798
  • Jak usunąć blokadę sieci ERA z Motoroli L6 po wgraniu polskiego softu?

    w/g mnie to nawet dobrze, ze mozna tylko po tp:) bedzie to przynajmniej przestroga dla innych by sie zastanowili przed samodzielna zmiana jezyka w telefonie... teraz czeka cie dobre 5minut zabawy:)albo i wiecej bo chyba wprawy w tp nie masz...

    Smartfony Serwis   14 Gru 2006 11:42 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1541
  • MaxiEcu (prod. Mari) - Opinie o wersji Full, funkcjonalność i wsparcie producenta

    Robilem zmiane jezyka w megane 2003 rok, z tym ze wybor jezyka opiera sie na zmianie jezykow wgranych w software licznika. Auto bylo na rynek holendrski wiec silá rzeczy nie bylo tam pakietu jezyka polskiego softwarowo. Osobiscie malo juz uzywam ten kabelek , istniejá duzo lepsze z wiekszymi mozliwosciami, ale cena jakos rekompensuje jego male mozliwosci

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Mar 2017 11:25 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 76887
  • Gigaset S440 - wgranie polskiego języka i wybór odpowiedniego kabla

    To oczywiste,to są dane uzytkownika (SMS,ksiazka telefoniczna.nowe piszczałki i obrazki) to jest możliwe w tej i zbliżonych seriach. NIe ma natomiast (znanej mi) mozliwości grzebania w funkcjach serwisowych np "wczytania" w menu nowej wersji językowej zarówno w bazie jak i słuchawce.Jest możliwośc zczytania małej pamięci poprzez IIC -otwory w bazie-...

    Telefony Stacjonarne Serwis   23 Maj 2005 07:53 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2027
  • Zamiana polskich znaków na inne symbole na klawiaturze – jak przywrócić poprawne znaki?

    Cos nie tak w kulki lecisz przynajmniej raz masz w wypowiedziach z a raz y jak bys pisal normalnie to caly czas zamiast z bylo by y i na odwrot, jesli sie myle to sroki. A tak wogole to zmiana ustawien jezyka nic Ci nie zrobi abys nie robił błedów ortograficznych :) Pozdrawiam DEMkO

    Software serwis   09 Kwi 2005 16:58 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1798
  • Jak zmienić język menu w drukarce Lexmark 4039 10 Plus z niemieckiego na polski?

    mam drukarkę Lexmark 4039 10 plus z niemieckim menu , czy istnieje sposób zmiany jezyka menu?

    Drukarki, ksero Profesjonalne   24 Sty 2005 09:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1124
  • asus rt-n10u - Czy mozna podłączyc pamięć i korzystać

    Witam. A nie ma w jezyku polskim tego tomato. Czy może jest opcja zmiany jezyka po instalkacji. Czy jest instrukcją jak zrobić ta instalację tomato i co zoancza to "koniecznie wyczyść ten N... coś tam" Bardzo

    Sieci LAN   19 Paź 2012 08:25 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1854
  • Jak przywrócić polskie oprogramowanie w Nokia N73 po zmianie na N73 Music?

    Witam, jestem nowy i prosze o porade. Kupilem nokie n73 niestety jaki madry czlowiek podmienil w niej oprogramowanie na wersje z noki n73 music. Niestety w wersji jaka zainstalowal nie ma polskiego jezyka. Zalezy mi na polskim menu oraz zeby przywrocic poprzednie oprogramowanie producenta, telefon jest bez simlocka. Czy znajdzie sie j osoba ktora pomoze...

    Smartfony Serwis   22 Maj 2007 15:43 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 764
  • Jak zmienić język na polski w komputerze VW Passat 1998?

    wchodzisz w kanał 17 i tam w adaptacji na któryms kanale jest opcja zmiany jezyka, teraz ni epamietam na jakim, musisz sobie sprawdzic

    Samochody Elektryka i elektronika   17 Cze 2007 19:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 884
  • Fiat Panda - miganie wyświetlacza LCD po wymianie z Punto2FL Emotion

    aha szkoda myślałem, że zrobie to jakos sam jakims programem na laptopie ;/ , a zmiana jezyka oprogramowania tez tylko examiner? Bo przydałby sie polski a jest angielski

    Samochody Początkujący   29 Sty 2009 15:16 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1974
  • Jak zmienić język na polski w Windows 7 Starter na ASUS 1001PX?

    Witam. Minely juz 3 lata, ale temat jest nadal aktualny. Chcialem sie dowiedziec czy cos przez ten okres zmienile sie w tej kwestii. Mianowicie czy jest jakis sposob na przeinstalowanie niemieckiego jezyka. Czy moze chociaz paczka jezykowa do Windows 7 Starter (zwykla 7 nie dziala) Dodam,jak w ULTIMATE, ta wersja Windowsa nie posiada mozliwosci zmiany...

    Software serwis   05 Gru 2013 18:15 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3999
  • Nokia 6310i – po zmianie menu na polskie brak zasięgu, komunikat Nie Dozwolone

    Jezeli Ci wczesniej telefon pracowal przed zmiana jezyka, a jak zmieniłeś język to nie chodzi, to na 95 % jest cos oprogramowaniem, pisze ze na 95 % bo w mojej NK 6310 jak jej zmieniem oprogramowanie to siadl modul BT, za cholere nie moge jej przefleszowac ( jak omijam przy flaszu modul BT to normalnie sie flashuje) . Ani gryf, ani tornado nie fleszuje...

    Smartfony Serwis   17 Kwi 2005 00:44 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1544
  • Nokia N95 8gb zmiana pc (program nie wykrywa telefonu)

    Chce zmienic, poniewaz po aktualizacji oprogramowania nie ma mozliwosci ustawienia jezyka polskiego, dlatego chcialem zmienic PC na tamten wyzej wymieniony aby miec mozliwosc ustawienia polskiego.

    Smartfony Początkujący   26 Paź 2010 17:49 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 6695
  • Samsung E800. Jak go postawić tak, aby się włączył? Po wgraniu polskiego softu.

    Witam. Mam fona E800. Wgrywałem do niego polaka soft e800cbdk1 programem Downloader 1,77beta . Za pierwszym razem wgrywania softu wszedł tylko plik bin a w tfs wyskoczył error. Po zrobieniu TFS Format poszły oba pliki. Po odłączeniu kabla i włączeniu telefon pokazuje sie ekran powitalny na 15s i gaśnie. Czytałem ze po zmianie jezyka trzeba ten telefon...

    Smartfony Serwis   25 Lis 2006 11:37 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1326
  • Nokia N90 – jak wgrać polskie menu, dostępność polskiego języka po imporcie

    Mam dobre pytanie albo ja nie umiem szukac albo jeszcze nie mozna tego zrobic... chodzi mi o zmiane jezyka na pl w n90. sprowadzilem sobie telefonik z angli mi w sumie nieprzeszkadza pl ale gdybym chcial go sprzedac to by sie przydal.. wiec wybralem sie na warszawska gielde komputerowa coby to specialistow od GSM popytac a oni mi wszyscy raczki rozlozyli...

    Smartfony Serwis   03 Cze 2006 09:00 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1578
  • Nawigacja Carin, Carminat Renault - zmiana języka, upgrate

    Witam Mam Renault Traffic z 2007 roku z navi Carminat. Mam plytke z jezykami ale nie ma tam polskiego :/ zna moze ktos link na emule z polskim jezykiem do tej nawigacji. I drugie pytanie, wiecie gdzie mozna kupic albo gdzie mozna sciagnac mapke polski do tej nawigacji ? z gory dzieki za pomoc.

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   11 Wrz 2007 14:00 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 36375
  • ONE TOUCH 991D PLAY - Jak wgrać polski język bez utraty gwarancji?

    Witam Pytanie, zakupilem niedawno ONE TOUCH 991D PLAY problem w tym, ze w menu nie ma mozliwosci zmiany na jezyk polski (tel. zostal zakupiony w Niemczech). Jest jakas mozliwosc wgranie polskiego jezyka, w sposob ktory nie sprawi ze utrace gwarancje? Z gory dziekuje za odpowiedzi.

    Smartfony Użytkowy   30 Lip 2012 09:00 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2188
  • Jak zmienić język na polski w komputerze pokładowym Citroen C4?

    Witam, Nie znam C4 od strony uzytkownika, ale w wiekszosci samochodow PSA jest mozliwosc zmiany jezyka w menu parametrow komputera (zobacz w instrukcji obslugi). Inna rzecz, to jezyk polski. Jesli auto pochodzi z Francji, to prawdopodobnie go nie ma. Pozdrawiam, Georges

    Samochody Elektryka i elektronika   25 Gru 2009 11:15 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 17690