zmienić język drukarka

Znaleziono około 279 wyników dla: zmienić język drukarka
  • Jak zmienić język systemu drukarki IRC624/CP660 na angielski?

    Ja też nie znam włoskiego więc robię to na czuja. Po wejściu w menu znajdź taki parametr który po zatwierdzeniu enterem poda ci dwie możliwości (no lub si czy jakoś tam) będzie to wejście to ustawień drukarki (tam można zmieniać ustawienia wydruku, sieciowe itp.). Gdy już w to wejdziesz lecisz chyba na ostatnią pozycję będzie tam ..............fabrikka...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   30 Paź 2006 20:12 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1439
  • [Firmware] Jak zmienić język firmware w drukarce HP Photosmart 1000 na polski lub angielski?

    mówiłem o czerwonym i czarnym klawiszu - trzymane równocześnie. Tak robiłeś?

    Drukarki, ksero Szukam   22 Lut 2011 01:18 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1002
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Jak zmienić język menu na polski w drukarce Kyocera FS-2020DN?

    Menu-> common-> language jeśli jest wgrany można wybrać Polski jeśli nie to trzeba wgrać.

    Drukarki, ksero Początkujący   10 Kwi 2015 06:25 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 5046
  • REKLAMA
  • Jak zmienić język na angielski w drukarce HP LJ 2100TN bez kości pamięci?

    skopiuj z dos'a przez LPT załączony plik. PS Zmień rozszerzenie na *.pjl

    Drukarki, ksero Profesjonalne   13 Lis 2005 09:48 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 3039
  • HP 4550 - jak zresetować licznik fuzera, by drukarka działała?

    trzymając select włącz drukarkę , zmienisz język na polski w opcjach jest reset utrwalania

    Drukarki, ksero Profesjonalne   16 Maj 2007 16:38 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1158
  • Jak zmienić język w drukarce Brother DCP-J4110DW z niemieckiego na angielski?

    Witam Mam drukarkę Brother DCP-J4110DW w niemieckiej wersji językowej. Może ktoś wie jak zmienić język w tej drukarce? Może być nawet na angielski. Podmiana sterowników i firmware nic nie zmienia. Pozdrawiam Zmian języka w drukarkach BROTHER DCP-J4120DW/MFC-J4320DW/J4420DW/ MFC-J4520DW/ MFC-J4620DW / MFC-J4525DW UWAGA !!! Poniższy tutorial dział na...

    Drukarki, ksero Szukam   30 Maj 2016 18:18 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 7998
  • Jak zmienić język menu w drukarce Brother MFC-620CN?

    zmieniasz softa w drukarce... nowe menu m już zmianę języków...

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Lis 2014 00:22 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 15719
  • Drukarka MFC l3770 - Jak zmienić język menu? Poradnik krok po kroku.

    Jak zmienić język menu w drukarce mfc l3770?

    Drukarki, ksero Początkujący   19 Mar 2023 19:11 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 351
  • REKLAMA
  • Jak zmienić język z holenderskiego na polski w drukarce HP LJ 4000?

    Już o tym na forum było, ale skoro pytasz... Włączasz drukarkę z wciśnietym klawiszem WYBÓR, pojawi się wtedy menu wyboru języka, szukasz polskiego i zatwierdzasz klawiszem WYBÓR i po sprawie. Pozdrawiam

    Drukarki, ksero Profesjonalne   02 Lis 2005 18:51 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2156
  • Aktualizacja Firmware UW Kyocera M6235cidn - Błędy z FirmwareUpgradePackage i netViwer

    Witam, też chętnie bym się dowiedział jak zmienić język menu w drukarce na polski.

    Drukarki, ksero Szukam   20 Maj 2025 09:08 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 1521
  • Jak zmienić język menu z niemieckiego na angielski w drukarce HP 2300?

    Setting the language To set the printer control panel display language, perform the following steps: 1 Turn off the printer. 2 Press (SELECT) and hold it while turning on the printer. 3 Release (SELECT) when all three status lights are lit. The lights cycle and the HP logo appears on the control panel display. The message INITIALIZING appears, and then...

    Drukarki, ksero Początkujący   06 Lut 2014 18:39 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1215
  • Brother DCP-J925DW - Jak zmienić język w menu drukarki?

    Cześć. Dokonywał ktoś zmiany języka w tej lub tożsamej drukarce. Niestety nigdzie nie mogę znaleźć a już się nie mogę patrzyć na niemieckie menu ;). Wiem jak wejść w tryb serwisowy ale nie chce namieszać bo kody mogą być różne przy innych drukarkach Brothera. https://obrazki.elektroda.pl/3930325100_...

    Drukarki, ksero Początkujący   08 Paź 2020 21:40 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 642
  • Informacja - Jak zmienić język na Polski w drukarce Brother MFC8380DN

    Jakiś "cwaniak" zwrócił mi uwagę (cytuje) że "Jeśli urządzenie nie było sprzedane na ten region taka zabawa skończy się blędem i koniecznością wgrania oprogramowania. Porada szkodliwa. Może to i prawda, nie sprawdzałem, bo nie mam takiej drukarki. Jak by co - to ja zamieniałem NIEMIECKI -> POLSKI. Dodam jeszcze że wcześniej zainstalowałem na swojej...

    Drukarki, ksero Początkujący   22 Lis 2022 20:55 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 333
  • Jak zmienić język menu w BROTHER MFC-9330/9332CDW? Instrukcja krok po kroku

    Super artykuł, bardzo pomocny. Właśnie zmieniłam sobie język w drukarce na polski. Bardzo, bardzo dziękuję autorowi za podzielenie się tym i pomoc. Pozdrawiam.

    Drukarki, ksero Początkujący   05 Lut 2024 12:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4551
  • REKLAMA
  • Kyocera FS-1750 - jak zmienić język oprogramowania na polski lub angielski?

    instrukcję w języku angielskim znajdziesz na stronie kyocery. Język możesz przestawić na angielski w menu drukarki :D

    Schematu/instrukcji/artykułu   07 Cze 2006 21:35 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1067
  • Jak zmienić język menu na polski w drukarce Brother DCP-J1140DW?

    Czytałeś to https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic2... Dotyczy to zupełnie innego modelu niż o który autor pyta. Dodano po 54 Tak lecz jest punkt zaczepienia

    Drukarki, ksero Szukam   18 Cze 2024 13:46 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 342
  • Jak zmienić język na angielski w drukarce HP Photo Smart P1000?

    Witam Mam pytanie czy w tej drukarce można zmienić język (na wyświetlaczu) Drukarka przywieziona z Niemiec i menu w j.Niemieckim a chciałbym przestawić na Angielski

    Drukarki, ksero Profesjonalne   16 Gru 2005 22:38 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1233
  • [Inne] Brother J315W - Zmiana menu z ENG na PL

    Jak zmienić w drukarce Brother J315W język Angielski na Polski ? Dodam że w tej drukarce był język polski lecz ktoś przy niej grzebał i zmienił język w trybie serwisowym.

    Drukarki, ksero Bazar   04 Paź 2013 07:46 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5265
  • Jak zmienić język na polski w drukarce Brother 7820n?

    podłączam się do prośby mam również taki model i tylko niemiecki - jak można zmienić na english?

    Drukarki, ksero Początkujący   09 Kwi 2017 15:25 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 4976
  • Jak zmienić język na angielski w drukarce Brother mfc-j680w?

    Kupiłem drukarkę z językiem niemieckim. Znajomy powiedział że trzeba mieć jakieś kody by zmienić język na angielski. Szukałem w google ale znalazłem dla innego modelu. Nie chce namieszać w drukarce .

    Drukarki, ksero Początkujący   19 Mar 2020 11:20 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 582
  • Jaki firmware Creality wybrać do Ender 3 Pro bez ekranu dotykowego?

    zmiana języka w drukarce ender 3 pro Aby zmienić język wyświetlany na ekranie Twojej drukarki Ender 3 Pro, będziesz musiał przejść przez kilka kroków w jej menu. Oto szczegółowe instrukcje: 1. Włącz drukarkę Ender 3 Pro. 2. Na ekranie sterującym znajdź i kliknij pokrętło, aby wejść do głównego menu. 3. Przewiń menu i znajdź sekcję ustawień, która może...

    Drukarki i Skanery 3D   25 Sty 2024 22:43 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 528
  • Jak ustawić drukowanie sieciowe na drukarce HP 5si?

    A zmieniłeś format w menu serwisowym na A4? bez tego cold reset nie ma sensu. Poza tym możesz zmienić jej język na polski trymając przy włączeniu drukarki przycisk select

    Drukarki, ksero Profesjonalne   21 Lut 2007 11:03 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 3510
  • Jak zmienić nasycenie druku w HP LaserJet 2200d bez płyty instalacyjnej?

    Dzięki toriman za odpowiedź ,może jeszcze podpowiesz jak zmienić język w drukarce na polski?

    Drukarki, ksero Szukam   31 Paź 2013 16:29 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 3755
  • Jak zmienić język menu w drukarce HP OfficeJet 350 z niemieckiego na polski?

    A gdzie mozna ściągnąć taka aplikację ?? ewentualnie prosiłbym o wysłanie na maila s_daniel(at)o2.pl. pozdrawiam DanieloS

    Drukarki, ksero Profesjonalne   15 Lis 2006 11:56 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1418
  • Poszukiwane firmware z językiem polskim do Brother MFC-J6510dw - oferty do 100 zł

    Razem z sołtysem mojej wioski dajemy za darmo poniższy, skrócony opis, jak też za darmo zmienić język w drukarkach Brother. Warunek - drukarka nie może mieć najnowszego oprogramowania układowego (firmware). Jak załadować stare też już wiem, ale nie powiem :-) ... Będę milczał w 5 językach. - drukarka połączona kabelkiem USB z komputerem z dostępem do...

    Drukarki, ksero Szukam   01 Gru 2021 18:14 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 567
  • Jak zmienić język menu w drukarce HP 5si na angielski lub polski?

    Witajcie. Mam na składzie ponad 20szt drukarek HP 5si przeznaczonych na sprzedaż. Problem polega na tym że wszystkie mają menu w jakimś dziwacznym języku (taka mieszanka angielsko-niemiecko-jakiegoś języka :D ) i nikt tego nie kupi z takim menu. Czy da się w tej drukarce ustawić język na angielski lub polski (i jak to zrobić w menu, bo nic z niego nie...

    Początkujący Serwisanci   17 Lut 2007 10:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 858
  • Jak zmienić język na polski w drukarce OfficeJet LX?

    a czy kiedykolwiek były te drukarki z polską wersją??

    Drukarki, ksero Profesjonalne   31 Sty 2004 19:24 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 933
  • Jak zmienić język na angielski w drukarce Kyocera LS-1700?

    toner jest tan sam ale czy programowo to ta sama drukarka to nie mam pewności ( wątpię )

    Drukarki, ksero Profesjonalne   19 Lut 2007 21:49 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1838
  • HP C4270, C4280 - Zmiana języka po pierwszym uruchomieniu drukarki

    Witam Mam drukarkę Hp C4270 i za Chiny nie moge dojść jak w niej zmienić język. Drukarka co prawda panel ma obrazkowy ale wszystkie komunikaty tekstowe są wyświetlane na wyświetlaczu -sęk w tym że nie po polsku. Na stronie Hp http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/manua... w instrukcji instalacji znalazłem...

    Drukarki, ksero Początkujący   05 Lut 2013 15:51 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 15105
  • Jak zmienić język na polski w drukarce HP Photosmart 7760?

    Jeśli drukarka nie ma w ustawieniach, to nie sądzę , aby można było tego dokonać.

    Drukarki, ksero Profesjonalne   12 Wrz 2007 19:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1852
  • Epson Expression Photo XP-8600 Instrukcja w języku polskim. Szukam.

    Witaj, dzięki za szybką reakcję. Pobrałem z linku tą drugą wersję gotową w PL. Można prosić o info gdzie dokładnie w instrukcji jest to opisane oraz w jakim dziale aby móc zmienić język w drukarce na ojczysty gdyż nie mogę tego znaleźć ? Będę ogromnie wdzięczny za informację jak tego dokonać, pozdrawiam.

    Drukarki, ksero Początkujący   20 Lip 2022 15:05 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 792
  • Jak dodać język polski do menu drukarki Brother DCP-T310?

    Nigdzie w sieci nie znalazłem informacji by można było zmienić język wyświetlany na ekranie urządzenia na polski.

    Drukarki, ksero Początkujący   25 Kwi 2020 07:06 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 1353
  • Brother DCP-J562DW - Drukarka nie widzi zamienników tuszy LC223

    Sprawdziłem jeszcze raz zamiennik - drukarka go zobaczyła Czyli rzeczywiście wychodzi na to że na starcie musiała mieć oryginały (LC221) a dopiero można wsadzać zamienniki (LC223). Po wsadzeniu z powrotem oryginału wszystko działa Przy wkładaniu zamiennika drukarka pyta czy wsadziłem nowy tusz - wybrałem nie - czy wtedy jest sprawdzany czip? Pytam,...

    Drukarki, ksero Początkujący   09 Paź 2018 09:41 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2766
  • Jak zmienić język na angielski w drukarce HP Business Inkjet 2230?

    wg instrukcji: Wybierz język wyświetlacza. A Upewnij się, że drukarka jest wyłączona. B Naciśnij i przytrzymaj przycisk WARTOŚĆ i włącz drukarkę. C Naciśnij przycisk WARTOŚĆ, aby przejrzeć spis języków. D Naciśnij przycisk WZNÓW, aby potwierdzić wybór języka. i dowiesz się co jej dolega.

    Drukarki, ksero Początkujący   26 Lip 2008 14:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1412
  • Jak zmienić język menu w drukarce Lexmark 4039 10 Plus z niemieckiego na polski?

    dzięki za odpowiedź

    Drukarki, ksero Profesjonalne   24 Sty 2005 09:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1124
  • Jak zmienić język na polski w drukarce HP LJ 4050?

    Witam ! Dostałem taką drukarkę z Germanii i zastanawiam się jak "wgrać" jej język polski coby gadała ze mną po naszemu via LCD - może ktoś mi pomoże w zastanawianiu ?

    Drukarki, ksero Profesjonalne   08 Paź 2004 07:38 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 942
  • Jak ustawić język polski w drukarce Brother MFC-J5910DW

    Jeżeli w menu drukarki nie ma języka polskiego to zapomnij że zmienisz język. Zadzwoń do serwisu Brother-a i zapytaj o usługę zmiany języka - Ja wysyłałem drukarkę do Firmy COMP S.A w Warszawie i za 150zł netto dostałem język polski :) Drukarkę MFC-6910DW dostałem nową za darmo od znajomego z Niemiec więc 150zł to nie był duży wydatek przy tym sprzęcie.

    Drukarki, ksero Początkujący   17 Cze 2024 07:31 Odpowiedzi: 51    Wyświetleń: 26196
  • Drukarka Brother MFC235C i podobne - niektóre czynności trybu serwisowego.

    Widzę że temat podobny. MFC 9840 CDW Posiadam wyżej wymienioną drukarkę, chciałem w serwis mode zmienić język na angielski i owszem udało się. Ale od tego czasu drukarka zmieniła się w DCP-9045 CDN. Niestety gorszy typ bez faksu. Prawdopodobnie musiałem nacisnąć coś nie tak chwila nieuwagi i proszę kłopot gotowy. Może ktoś zna rozwiązanie Po wielu trudach...

    Drukarki, ksero FAQ   08 Paź 2024 05:15 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 26522
  • Drukarka BROTHER DCP-145C. Po włączeniu komunikat błędu. Jak wyczyścic głowice?

    Jak zmienić język w drukarce?Może jest polski. Dodano po 34 Słuchajcie.Ciągle czyszczę mam komunikat:reinigen(czyszczenie)>Bitte warten.Już dwudziesta kartka.Coś jest nie tak... Puste kartki....

    Drukarki, ksero Początkujący   28 Maj 2016 19:04 Odpowiedzi: 39    Wyświetleń: 7881
  • Jak zmienić język menu na polski w drukarce HP LaserJet 4?

    Mam tą drukarkę i niemieckie menu czy da się zpolszczyć menu, lub czy ma ktoś popolsku servis ówkę menu, gsyż drukarka ma serial i parallel port

    Drukarki, ksero Profesjonalne   08 Wrz 2004 11:59 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1703
  • Lexmark X4975 drukuje dziwne literki na dokumentach

    Witam. Borykam się ostatnio z takim problemikiem - mam do wydrukowania elektroniczną fakturę. Na stronie internetowej otwiera mi się w pdf-ie i tak też się zapisuje na dysku. Otwiera się przez Adobe Acrobat. Daję drukuj i.. drukuje mi się, ale zamiast polskich liter są jakieś dziwne literki z kropkami u góry, kwadraciki, trójkąciki. Jakiś taki język...

    Drukarki, ksero Początkujący   13 Wrz 2010 18:40 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3376
  • HP LaserJet 4Plus - Błąd 41.3 przy drukowaniu wielu stron, co robić?

    Jeśli chcesz zmienić język wyświetlacza to włącz drukarkę z klawiszem "enter" (bądź jego odpowiednikiem w niemieckim). Aha tak przeglądam serisówke.. piszą tam że może też powodem być pick up roller który nie pobiera papieru (czyli papier jest ale go nie pobiera) i wtedy ten błąd sie może wyświetlić. Możesz sprubować wyczyscić rolkę albo ją wymienić.....

    Drukarki, ksero Profesjonalne   28 Wrz 2004 09:52 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2055
  • OKI C610 - Jak ustawić język polski na wyświetlaczu?

    Witam, Jak zmienić język na PL w drukarce OKI C610?

    Drukarki, ksero Początkujący   26 Mar 2016 11:46 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1746
  • Dlaczego PIXMA TS3151 nie drukuje i co znaczy ten błąd?

    Jest to komunikat "Drukarka nie odpowiada" polecam zmienić język sterownika na jakiś który Pan zna. Drukarka jakie ma połączenie? W aplecie "urządzenia i drukarki" jest online?

    Drukarki, ksero Początkujący   02 Sty 2019 17:44 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 861
  • HP LaserJet 4P - Jak zmienić język z niemieckiego na inny?

    Włączasz drukarkę z wciśniętym klawiszem wybór i wchodzi Ci w menu językowe

    Drukarki, ksero Profesjonalne   25 Mar 2005 10:47 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1026
  • Jak zmienić język z holenderskiego na polski w drukarce HP 4100?

    trzymając selekt włącz maszynę , wybóer języka wbierz Polski wcisnij selekt

    Drukarki, ksero Profesjonalne   19 Sty 2005 16:34 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1547
  • Jak zmienić język z 852 na Latin2 w drukarce Lexmark E-240?

    mam pytanie : czy można zmienić jęzk z 852 na Latin2 w/w drukarce , jeżeli tak to w jaki sposób to zrobić ?

    Drukarki, ksero Profesjonalne   18 Lis 2006 11:56 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 798
  • Jak zmienić język menu na polski w drukarce HP LaserJet 4?

    Kupiłem HP Laser Jet 4 z niemieckim menu. Widziałem, że sa drukarki z polskim menu - jak to można wgrać to polskie menu i gdzie go szukać. POMÓŻCIE !!! Wymienic formater z wersji niemieckiej na polską.

    Drukarki, ksero Profesjonalne   17 Mar 2004 14:14 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1143
  • XEROX Phaser 6280 - Błąd rozpoznawania toneru cyan, potencjalna rola chipu

    Regionu nie zmienisz. Region sprawdzisz z panelu drukarki drukując stronę konfiguracji (Information Pages --> Configuration) Na wydruku pierwszy blok "General", ostatnia pozycja "Region" - co masz? Język również zmienisz z panelu drukarki, Admin Menu --> System Settings --> Language (oczywiście u ciebie po francusku, ale chyba rozkminisz)

    Drukarki, ksero Początkujący   02 Lis 2022 18:42 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 747
  • Jak zmienić język komunikatów na panelu Lexmark X3330?

    mam urządzenie wielofunkcyjne lexmark x333 i nie moge zmienic jazyka. instrukcja podaje ze zeby to zrobic trzeba po wlączaniu drukarki przytrzymac przez 5 sek razem przyciski wyłączenia i kasowania. jak tak zrobie to drukarka mi sie wyłącza. jak zmienic jezyk komunikatow wyswietlanych na panelu drukarki ?

    Drukarki, ksero Profesjonalne   20 Paź 2008 00:50 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3448
  • Brother MFC-J6520DW - Jak zmienić język menu z niemieckiego na polski?

    Witam, Czy ktoś posiada polski firmware do tej drukarki?

    Drukarki, ksero Początkujący   02 Lut 2023 08:15 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3702
  • Brother mfc-j5320dw - potrzebna instrukcja zmiany języka

    Aby zmienić kodami serwisowymi język musi się on znajdować w firmware urządzenia. Zmiana strony kodowej bez wgranie firmware ubije drukarkę i zmusi do wizyty w autoryzowanym serwisie Brother.

    Drukarki, ksero Początkujący   14 Maj 2015 07:24 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4443
  • Jak zmienić język na polski w Canon IR 3300? Szukam plików językowych

    Witam Chciałbym zmienić w swojej kopiarko/drukarce język na polski. Jeżeli ktoś miałby takowe pliki będę bardzo wdzięczny :)

    Drukarki, ksero Szukam   18 Lip 2008 14:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2142
  • Drukarka CF3102, fiery x3e "Druckausgabe, Auftrag abbre

    Możesz to zrobić zpoziomu admina przez stronę www. Nie musisz znać hasła zabezpieczającego fierę. Po zalogowaniu jako admin maszyny na Page Scope jest opcja przywrócenia ustawień fabrycznych. Serwer się restaruje i czyści wszystkie ustawienia do pierwotnych. Po tej operacji możesz zmienić równiez język :) na bardziej zrozumiały. Czeka cię jednak konfigurowanie...

    Drukarki, ksero Regeneracja   06 Wrz 2008 20:04 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1497
  • Problem z drukarką Brother DCP-J562Dw: Wyświetla PLS UPDATE PROGRAM! Please DL ROM

    Próbowałeś zmienić z powrotem na ten język, który był pierwotnie?

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Kwi 2023 08:41 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 600
  • Jak przywrócić polskie menu w drukarce OKI 4350 po skasowaniu pamięci EPROM?

    Obu wam poradzę jedno: podręcznik użytkownika który jest w formie PDF na krążku strona 35 ZMIANA JĘZYKA WYŚWIETLANIA Aby zmienić język, w którym są wyświetlane informacje na panelu LCD drukarki, należy wykonać następujące czynności. 1. Naciśnij przycisk Online, aby przełączyć drukarkę w stan offline. 2. Naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlony...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   30 Sie 2005 14:57 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3480
  • Błąd 40 EIO w HP LaserJet 4000N - problem z kartą sieciową lub pamięcią?

    na początek trzymając Cancel (Abbrechen) włącz drukarkę wyświetli się Cold REset po drugie trzymając enter ( Engabe )włącz drukarkę zmienisz język na Polski

    Drukarki, ksero Początkujący   13 Lis 2010 10:15 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1703
  • Canon MP450x, błąd 5100 .

    Witam. Męczę się z drukarką już kilka dni. Cały czas wyskakuje błąd 5100. Próbowałem już programu mptool, jednak nic nie pomógł (zmienił jedynie język menu drukarki na chiński). Próbowałem też różnych kombinacji klawiszy, które miały coś pomóc jednak też nic to nie dało. Najprawdopodobniej przyczyną występowania błędu jest pełny pampers drukarki. Czy...

    Drukarki, ksero Początkujący   05 Maj 2010 22:32 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1698
  • Kyocera FS-1500 - błąd Fehler zur Opt. Schnittstelle 01 na wyświetlaczu

    A może wie ktoś czy w tej drukarce można zmienić język na angielski ? Szukałem w Menu i nie znalazłem....

    Drukarki, ksero Profesjonalne   01 Sie 2004 23:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1505
  • Kyocera 1900 - nuty na wydruku nakładają się na pięciolinii

    Witam Jak wejdziesz w menu drukarki na panelu strowania to musisz poszukać coś takiego jak emulacja . Popróbuj ze zmianą właśnie tam. Powinno pomóc a przynajmniej zobaczysz różnice. A pozatym w sterowniku urządzenia (we właściwościach drukarki w komputerze) znajdziesz coś takiego jak Ustawienia użrządzenia a tam PDL. Możesz zmienić język opisu strony....

    Drukarki, ksero Profesjonalne   05 Kwi 2006 06:57 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1354
  • HP 4 plus zle przyklejanie sie tonera w niekt miejscach

    Cześć Język zmienisz tak trzymając enter włącz drukarkę ,na wyświetlaczu pojawi sie (napis "język") plusem na pulpicie wybierasz polski i wciskasz enter i potem on line i już gada w ludzkim języku.

    Drukarki, ksero Profesjonalne   21 Gru 2004 09:01 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1934
  • Jak zmienić język menu na polski w HP LaserJet 4050 N?

    Posiadam w/w drukarkę, przypadkowo język menu zmienił się z polskiego na bliżej nieokreślony (chiński, Japoński, Koreański) same znaczki, kreski i krzyżyki. Nie mogę teraz dojść gdzie jest zmiana języka. Może ktoś ma ten model drukarki i napisze konfiguracje ile razy trzeba przycisnąć MENU, POZYCJA aby dojść do zmiany języka.

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Sie 2015 19:05 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2899
  • Dlaczego nie mogę ustawić języka polskiego w drukarce Canon LBP252dw?

    Witam Mam problem z drukarką canon lbp252dw. Mam dwie sztuki tego urządzenia i na jednej mogę ustawić język polski i wiele innych, a na drugiej mogę ustawić tylko 7 języków. Wgrywałem do drukarki najnowsze oprogramowanie, lecz dalej brak opcji zmienienia na język polski. Miał ktoś z Was podobny problem i wie jak go rozwiązać?

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Cze 2021 08:07 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 492
  • Samsung CLX-3170FN świeci się lampka statusu na czerwono

    Dobra właśnie wróciłem do domu i problem został rozwiązany wszystko ładnie śmiga. Użyłem do tego tej oto aukcji: allegro.pl/reset-bebna-samsung-clp-310-3... Lecz mam jeszcze jedno pytanie. Czy wie ktoś może jak zmienić język w tej drukarce i czy jest to możliwe bez zmieniania całego jej oprogramowania? :) Ok znalazłem....

    Drukarki, ksero Początkujący   24 Sty 2014 20:01 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3087
  • HP Laser Jet 5Si - Jak skasować licznik wydruków i zmienić język na polski?

    Witam! Dzięki za opis! Teraz będę próbował zmienić język w mojej drukarce :D I kolejne moje pytanko to czy da się przerobić drukarkę HP LJ 5Si w HP np 8000N? Wizualnie są prawie identyczne Czym się różnią poza jakością druku HP 5Si 600dpi a HP 8000N 1200dpi Pozdrawiam Sommey ---------- Witam! W tej drukarce HP III zaciana mi się papier po wyjściu z...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   27 Paź 2004 21:32 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2728
  • Kyocera FS-1750 - jak poprawić jakość wydruku z nieoryginalnym tonerem?

    język menu można zmienić z panela drukarki. Wydruk może być szary nie tylko z winy tonera (np. brudna optyka, brudny transfer)

    Drukarki, ksero Profesjonalne   11 Cze 2005 02:39 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1578
  • HP LJet 5N - zmiana języka oprogramowania i różnice między modelami L, M

    Jeśli chodzi ci o instrukcję obsługi, to sądzę że nie jest potzrebna, bo obsługa tej drukarki jest prosta i intuicyjna, poza tym jeśli zmieniłeś język na polski, to ze zmianą jakichkolwiek ustawień nie powinieneś mieć problemu. Jeśli będziesz mieć jakieś problemy z jej obsługą to napisz, a postaram ci się pomóc. Natomiast jeśli chodzi o podstawowe informacje...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   07 Sty 2005 08:24 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 909
  • HP P1005 - Jak zmienić język sterowników na zrozumiały?

    No tak, tylko czemu się taki zainstalował, choć pozostałe składniki programów dołączonych do sterowników zainstalowały się w PL? Albo inaczej: jak zmienić toto na polski albo bardziej zrozumiały? Dodano po 30 Udało się. Przeinstalowywanie sterowników nic nie pomagało. Rozpakowałem instalkę i odszukałem gdzie są pliki w języku PL (był to plik: HP1006plww32.cab)....

    Drukarki, ksero Początkujący   13 Lis 2012 09:51 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 999
  • HP LaserJet 1020 - jak zmienić język sterownika po reinstalacji Windows XP?

    Ten język wygląda mi na turecki. Próbowałeś włożyć oryginalny dysk, który dostałeś z drukarką i z niego próbować instalacji/deinstalacji? Przed tym wszystkim odłącz kabel USB od drukarki. Kabel można podłączyć dopiero, kiedy instalator o to poprosi. Ja kiedyś miałem podobny kłopot z atramentówką HP. Najprościej było przeinstalować system. Język bowiem...

    Software serwis   20 Kwi 2008 08:03 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1073
  • Jak zmienić język na polski w drukarce Brother DCP-J562DW?

    Witam, drukarkę zakupiłem jakiś czas temu w mieście w którym mieszkam. Proszę o instrukcję przestawienia jej na język polski. Jest wiele opisów zmiany języka do innych drukarek Brother niestety do tej, którą posiadam nie znalazłem. Pozdrawiam.

    Drukarki, ksero Początkujący   24 Paź 2017 14:55 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 2097
  • MFC 9840 CDW zmiana na DCP-9045 CDN po modyfikacji języka w serwis mode

    MFC 9840 CDW Posiadam wyżej wymienioną drukarkę, chciałem w serwis mode zmienić język na angielski i owszem udało się. Ale od tego czasu drukarka zmieniła się w DCP-9045 CDN. Niestety gorszy typ bez faksu. Prawdopodobnie musiałem nacisnąć coś nie tak chwila nieuwagi i proszę kłopot gotowy. Może ktoś zna rozwiązanie Pozdrawiam Grzegorz Dodano po 15 I...

    Drukarki, ksero Początkujący   09 Lip 2014 12:58 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 885
  • Wydruk strony testowej w HP LaserJet 4 (wersja niemiecka) - jak to zrobić?

    Mam kilka sztuk prawie bliźniaczych drukarek HP 4 Plus, więc i konfiguracja będzie bliźniaczo podobna, a zatem: W tej drukarce można zmienić język na np. angielski: 1). Switched the printer off. 2). Press and hold Enter button while turning the printer ON until CONFIG LANGUAGE appears in the Display. 3). After the power-on self test, lang=English (French,...

    Drukarki, ksero Początkujący   31 Paź 2014 12:44 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 3240
  • HP C3780 - Jak zmienic język na polski w HP Photosmart C4780?

    Wejdź na stronę HP i ściągnij instrukcję obsługi , tam jest wybór języka , jeśli jest wgrany do drukarki to zmienisz tym sposobem .

    Drukarki, ksero Początkujący   12 Sie 2012 22:09 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2915
  • Jak zmienić język na polski w drukarce Lexmark X5250?

    czy moze sie ktos orientuje czy jest mozliwosc zmiany jezyka w drukarce na jezyk polski, jesli tak to w jaki sposob to mozna zrobic Zmień treść temat na sugerowaną w regulaminie (pkt. 3) kosmita

    Początkujący Serwisanci   17 Sty 2005 14:59 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 702
  • Błąd Machine Err FE00 w drukarce Brother MFC-J3930DW podczas zmiany języka

    Witam mam problem z drukarką Brother MFC-J3930DW chciałem zmienić język z angielskiego na polski, wszedłem w menu serwisowe i pojawił się błąd "machine Err FE00" i za cholerę nie idzie z tego wyjść do menu głównego (podstawowego) żeby można było normalnie korzystać z drukarki. Ktoś się orientuje jaką kombinacje trzeba wprowadzić na ekranie żeby przywrócić...

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Mar 2021 08:56 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2004
  • Zmiana języka na polski w Brother MFC-J5625DW: aktualizacja firmware i tusze zamienniki

    Dzień dobry, Drukarka Brother MFC - J5625DW Wpadło mi w ręce w.w. urządzenie, ale ma angielskie menu, Reszta na początek wygląda OK. Czy można w niej zmienić na język Polski? w menu nie ma możliwości wyboru. Zauważyłem że można u niej zaktualizować firmware automatycznie (na razie , nie ruszałem)- czy może się okazać że po aktualizacji będzie możliwy...

    Drukarki, ksero Początkujący   05 Mar 2024 21:29 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 324
  • Jak zmienić język na polski w HP Photosmart C4580 WiFi?

    Witam Nabylem HP Photosmart C4580 WiFi przy pierwszym uruchomieniu drukarki nie ustawilem jezyka polskiego teraz na tym malym wyswietlaczu na drukarce mam jezyk angielski . Mam pytanie co zrobic zeby zmienic jezyk na polski ? Czy ta drukarka ma wogole j.polski? Oczywiscie kupilem ja w Polsce. Bede wdzieczny za podpowiedz szukalem w instrukcji ale nic...

    Drukarki, ksero Początkujący   22 Gru 2009 12:23 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2417
  • Canon Pixma MP520x - Zmiana języka z niemieckiego na polski lub angielski

    Witam, chciałbym zmienić język w drukarce Canon pixma MP520x z niemieckiego na polski ewentualnie angielski. Proszę o pomoc. Pozdrawiam

    Drukarki, ksero Początkujący   05 Mar 2015 13:02 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1347
  • Jak zainstalować na pc Windows 10 drukarkę Brother DCP-115C?

    Udało mi się zainstalować drukarkę DCP-115C na starym laptopie z Windows XP. Ponieważ XP nie jest obsługiwany przez szereg systemów łączących laptop z internetem ściąganie odpowiednich programów instalacyjnych i deinstalacyjnego było utrudnione. W końcu po wielu próbach udało mi się przy pomocy Opery ściągnąć potrzebne programy. Teraz drukarka łączy...

    Drukarki, ksero Początkujący   14 Lut 2023 21:19 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1077
  • Epson WF-3620 - Nie rozpoznaje tuszy - szukam firmware CC30FA z 2015r lub inny sposób

    Witam Dostałem drukarkę WF 3620 DWF z Niemiec, bez tuszy. Zmieniłem język na polski i zakupiłem dobrej jakości zamienniki. Niestety drukarka pisze że nie może rozpoznać tuszy. Nie wiem czy ma znaczenie - zrobiłem na początek aktualizacje firmware do najnowszej - 2020r (CC23K3), nie wiedząc że to może zaszkodzić. (z myślą o jezyku polskim) . I dopiero...

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Maj 2023 15:56 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 453
  • Kyocera FS-1750 - Błąd undefined przy drukowaniu plików PDF przez sieć lokalną

    Najnowsze, ale KX? Drukujesz jakieś pdfy, które zawierają kod sterujący. Spróbuj zmienić w sterowniku język drukowania na kpdl (PPM na drukarce -> ustawienia urządzenia -> pdl)

    Drukarki, ksero Początkujący   03 Paź 2016 20:30 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1071
  • Magicolor MC2430, MC2450, MC2550 jak ustawić język polski

    Posiadam w/w drukarki magicolor...jak zmienić język menu urządzenia, skoro w zestawie wyboru języków jest nawet czeski - natomiast polskiego brak... Wiem, że producent z reguły do sprzedawanego przez siebie sprzętu (tak jest w BROTHER, LG itp.) daje odpowiednie "paczki językowe" z językiem polskim i zwykle wystarcza zmiana poprzez kody serwisowe, których...

    Drukarki, ksero Początkujący   15 Kwi 2015 20:54 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1059
  • BIZHUB C252P - Zmiana języka z koreańskiego na inny w Bizhub C252P

    Czy może ktoś wie jak zmienić język w Konica Minolta BIZHUB C252P. Aktualnie jest chyba koreański (krzaczki/dziwaczki), drukarka nie ma wyświetlacza dotykowego tylko mały dwu rzędowy wyświetlacz. POMOCY co prawda drukarka drukuje, ale widok znaków koreańskich denerwuje okropnie.

    Drukarki, ksero Początkujący   18 Paź 2013 12:20 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 2676
  • Jak zmienić język z niemieckiego na polski w drukarce HP b 109n?

    Jak zmienić w drukarce HP b 109n język z Niemieckiego na Polski. Z góry bardzo dziękuję za pomoc. Pozdrawiam

    Drukarki, ksero Początkujący   05 Lis 2014 20:20 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 834
  • Brother MFC 240C - Jak ustawić język POLSKI w Brother MFC 240C

    W urządzeniu MFC-260C zadziałał kod 0254. Po wprowadzeniu trzeba jeszcze w menu przestawić na Polski. (Nie wprowadzać kodu 0054 - bo zmieni drukarkę na MFC 240C)

    Drukarki, ksero Początkujący   26 Mar 2016 16:35 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 5529
  • Brother MFC-5840CN - jak zmienić język z niemieckiego na angielski lub polski?

    Procedura wejścia w tryb serwisowy v1 z modyfikacją 1. Drukarka jest włączona w trybie fax. 2. Wciśnij MENU i (trzymając MENU) odłącz urządzenie od prądu. 3. Trzymając wciśnięty przycisk MENU podłącz do prądu. 4. Włączy się tryb "MAINTENANCE" (lampki zaczną mrugać). 5. Puszczamy MENU - urządzenie jest w trybie serwisowym. Dalej zgodnie z instrukcją...

    Drukarki, ksero Początkujący   21 Gru 2011 18:04 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 6585
  • Jak zmienić język na angielski w faksie Panafax UF-342?

    Czy można go jakoś podłączyć do komputera i czy ewentualnie może on służyć jako skaner?? Tak, może on służyć jako skaner i drukarka po zainstalowaniu programu Panasonic Multi Funktion System i sterowników drukarki. Niestety działa tylko pod win95 i win98SE

    Telefony Stacjonarne Serwis   28 Lis 2006 15:36 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1148
  • Urządzenie wielofunkcyjne HP C4280 Jak potwierdzić język urządzenia

    Witam! Ostatnio kupiłem we Włoszech drukarkę HP Photosmart C4280. Drukarka była w języku włoskim, więc chciałbym zmienić na polski. Używałem po kolei te kombinacje (włączanie+krzyżyk,później NIEBIESKI, SZARY,ZIELONY, później wybrałem ,,Ui menu'' i szukałem języka polskiego. Doszedłem do j.polskiego ale za nic nie mogę go zatwierdzić. Proszę o pomoc,...

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Sie 2012 10:52 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2142
  • Konica Minolta BizHub c352 - jak zdobyć service manual i zmienić język na polski?

    Witam, Odgrzewam dość zimnego i twardego kotleta, ale czy byłby ktoś tak miły i poratował mnie ms i firmware do drukarki Konica Minolta BizHub c352, mam nadzieję, że pomoże to rozwiązać problem z tym iż drukarka po klepsydrze na wyświetlaczu zamiera. Z góry dziękuje.

    Drukarki, ksero Szukam   22 Lip 2021 19:14 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 4651
  • HP LaserJet 2200 – ustawienia emulacji do wydruku z programów DOS, przesunięcia tekstu

    To udało mi się zmienić i otrzymałem język polski, ale nie jest taki jak na innych drukarkach. Na wydruku z HP wszystko jest w jednym rozmiarze i poprzesuwane. A wydruk z innych drukarek jest prawidłowy. Program jest skonfigurowany pod emulacje epson i w tym jest problem.

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Cze 2009 10:51 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 921
  • Jak zmienić język menu na polski w drukarce HP Photosmart 7345?

    Czy jest możliwość zmiany menu drukarki potrzebuję koniecznie po polsku a mam niestety po niemiecku. Chodzi mi oczywiście o komunikaty wyświetlane na drukarce. przeniosłem z "Serwis". rys57

    Drukarki, ksero Regeneracja   19 Cze 2008 11:31 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 789
  • Laserjet III - podajnik papieru nie działa, brudzenie kartek, zmiana języka na angielski

    Tak jak w temacie. Próbuję namówic tą drukarkę do działania. Po błedzie 50 przyszedł czas na podajnik papieru. Objawy są takie, że drukarka bierze papier tylko kiedy podaje się go ręcznie (i to nie zawsze). Nonstop wyświetla stau (przy okazji jak zmienić język na angielski?). Do tego dochodzi brudzenie kartek (drukarka miała ciężką podróż i pewnie gdzieś...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   22 Paź 2005 16:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1059
  • MFC-9970CDW jak wejść do menu serwisowego i zmienić język ??

    Witam, pytanie jak w tytule posiadam taką drukarkę z niemieckiej dystrybucji problem polega na tym że drukarka posiada tylko język niemiecki a w menu podstawowym nie ma możliwości zmiany języka, wiem z doświadczenia z innymi brother-ami że w menu serwisowym można zmienić język chociażby na angielski, proszę o informację jeśli ktoś wie jak tam wejść....

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Wrz 2015 10:42 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3429
  • Brother DCP-J4120DW - zmiana języka

    nie można zmienić języka ponieważ okazało się, że drukarka została zakupiona z Anglii i musiałabym wysłać ją do serwisu.

    Drukarki, ksero Początkujący   14 Cze 2017 19:55 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 6726
  • Brother, mfc-j470dw - Zmiana języka niemieckiego na polski

    Chciałbym zmienić język na polski, ewentualnie angielski Skoro już masz angielski, to nie kombinuj dalej, bo zamiast drukarki będziesz miał wielki pustak. Czego nie rozumiesz w niej po angielsku?

    Drukarki, ksero Szukam   23 Lis 2017 01:42 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3342
  • Epson DX 8450 - jak rozwiązać problem z niewidocznymi tuszami?

    Witam Otrzymałem używaną drukarkę dx 8450 i mam taki problem a mianowicie drukarka oczywiście domagała się wymiany tuszy, próbowałem resetować stare tuszę oryginalne epsona i dłao to rezultat,że 2 tusze widzi a 2 nie chociaż były resetowane.Próbowałem też włożyć zamiennik z activ jeta ale nadal go nie widział.Proszę o jakąś podpowiedź co jeszcze zrobić...

    Drukarki, ksero Regeneracja   10 Lis 2009 12:33 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 2535
  • HP 6980 Deskjet - drukarka nie rozpoznaje kartridży 344 i 339, co zrobić?

    Tylko ciekawe, czy można i jak zmienić region w drukarce? Z tego, co wiem, w bardziej zaawansowanych urządzeniach wielofunkcyjnych HP można to zrobić przy pomocy odpowiedniej opcji poprzez panel kontrolny (tak jak język napisów na wyświetlaczu).

    Drukarki, ksero Początkujący   05 Lis 2010 22:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5107
  • Jak zmienić język menu na polski w HP Photosmart C5180?

    Witam, kupiłem drukarke HP Photosmart C5180 z niemieckim menu na wyświetlaczu LCD, ponieważ drukarka ma złącza kart pamięci i złącze Ethernet czy jest możliwe wgranie polskiego menu? Czy można to w prosty sposób zrobić czy tylko w serwisie?

    Drukarki, ksero Regeneracja   23 Lip 2009 14:05 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1970
  • Brother MFC-7360N - Zmiana języka z DE na ENG, jak wejść w tryb serwisowy?

    Witam. Kupiłem tą drukarkę w wersji DE i chciałbym zmienić język na ENG jeśli to możliwe. Próbowałem opcji "hold menu" czyli przytrzymanie MENU i włączenie urządzenia, jednak nie przechodzi w tryb serwisowy. Znalazłem też gdzieś opcję MENU *2864 ale też nie działa, albo ja nie robię tego jak należy. Będę wdzięczny za jakieś wskazówki co do odpalenia...

    Drukarki, ksero Początkujący   30 Gru 2013 17:28 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 7173
  • Jak zmienić język interfejsu Fiery w MINOLTA CF2002 na polski?

    Mam kopiarko drukarkę MINOLTA CF2002 ze sterem Fiery. Wszystko jest OK, tylko język ma niemiecki. Panel dla obsługi mozna zmienić na inny język, ale czy da się coś zrobić z interfacem Fiery. Proszę o info czy da się coś z tym zrobić i w jaki sposób. Pozdrawiam. [/b]

    Drukarki, ksero Profesjonalne   21 Cze 2007 19:49 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1578