zmywarka bosh pompa

Znaleziono około 48 wyników dla: zmywarka bosh pompa
  • porada - jaka zmywarka Bosh

    Witam, po 7 latach padła mi zmywarka Whirpoola (zatarta pompa -> uszkodzony moduł sterujący) koszt naprawy około 800zł chcę zakupić nową zmywarkę wolnostojącą szer. 60cm - kolor obojętny ;) zdecydowałem się na firmę Bosh częstotliwość mycia - co 1-2 dni pełny załadunek (2 osoby dorosłe + 2 dzieci) podłączenie...

    AGD Co kupić?   02 Lut 2011 19:11 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3178
  • Zmywarka Bosh Problemy z wypompowywaniem wody?

    Pompa znajduje pod studzienką zmywarki. Po wyjęciu filtrów należy odnaleźć zaślepkę wiatraczka pompy, zdemontować ją, po czym sprawdzić czy wiatraczek pompy spustowej swobodnie obraca się.

    AGD Użytkowy   14 Wrz 2011 18:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3732
  • ZMYWARKA BOSH Logixx Elecronics wywala korki

    Witam ponownie, w mojej zmywarce pompa znajduje się na dole, tak więc przewróciłem zmywarkę na bok i wylało się trochę wody.Pod spodem jest osłona plastikowa którą należy zdjąć i jest dostęp do pompy. Pompa rozbiera się bardzo prosto bez użycia żadnych narzędzi wystarczy tylko obrócić ją i sama się...

    AGD Początkujący   27 Paź 2013 16:20 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3267
  • Zmywarka Bosh SRS 4662EU - coś nie tak

    Witam! Proszę o radę względem zmywarki. Kupiona 7 lat temu. Od pół roku miałam problem z niedomyciem naczyń w górnym koszu. Szklanki miały osad z całego cyklu mycia. Od niedawna problem z zabrudzeniem skończył się, ale za to po włączeniu zmywarka musi parę razy "zahehłać "żeby sie działać, potem...

    AGD Zmywarki   29 Paź 2007 15:25 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4650
  • Zmywarka Bosh SRS45T62 nie podaje napięcia na elektrozawór (aqua-stop)

    Problem rozwiązany, w bardzo dziwny sposób, a mianowicie: po starcie programu odczekałem kilka minut, pobuczała (nie brała wody) więc wlałem wodę do środka zmywarki, tak z kilka litrów, pomyła chwilę, wcisnąłem kilka razy reset i minutnik zszedł do zera, odpompowała wodę, włączył się nowy program i zaczęła...

    AGD Początkujący   16 Gru 2016 15:02 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4941
  • Zmywarka Bosh 3in1 silence - nie przestaje wlewać wody, świeci kranik i pozosta

    Dzień dobry , mam problem ze zmywarką Bosch 3in1 silence . Zmywarka po włączeniu programu 45 st zaczyna normalnie wlewać wodę . problem polega na tym że nie przestaje wlewać . Po chwili jakieś 30 sek od włączenia zapala się dioda kranik a woda się dalej wlewa . Mycie nie startuje , tylko co jakiś czas...

    AGD Początkujący   30 Maj 2018 09:29 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1665
  • Zmywarka Bosh SGS 4332 nie pompuje wody

    Witam i prosze o pomoc. Po zakończeniu programu w zmywarce pozostaje woda. Jak sprawdzić pompę ( gdzie jest i jak się do niej dostać) oraz cały tor odprowadzania wody?

    AGD Zmywarki   24 Kwi 2007 12:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3273
  • Zmywarka bosh sd14r1b nie wypompowuje (wylewa) wody

    Witam forumowiczów i już wyjaśniam na czym polega mój problem. Otóż zmywarka sprawnie przechodzi całe zmywanie jednak nie wypompowuje wody . Czy jest to jakaś pompa czy może jakaś inna przyczyna może dać te same objawy. Jeżeli ktoś byłby w stanie wysłać mi schemat budowy tej zmywarki lub jak dostać...

    AGD Początkujący   17 Mar 2013 00:27 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2082
  • Problem w zmywarce BOSH 5452

    Witaj 1) Zrób to co napisali koledzy wyżej. 2) Jeżeli to nie pomoże możesz nabyć w serwisie Boscha środek o nazwie Benckiser Service (ostatnia cena o ile pamiętam 24,00PLN). Jest on do gruntownej dezynfekcji i mycia zmywarek. Rozpuszcza to co zalega w pompie i kanałach wodnych. 3) W zależności od...

    AGD Zmywarki   17 Cze 2003 20:14 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 7327
  • Zmywarka Bosh ok. 6-letnia, zawiesza się na początku pracy.

    Skryn, więc tak. Sól używana była raz na miesiąc, czasem raz na dwa miesiące. W tej chwili zmywarka jest zapełniona wodą tak jak to widać na zdjęciach. Gdy włączę dowolny program słychać od razu pracę silnika i w dolnej części słychać dźwięk jakby przepływu wody, jakby mielił wodę, natomiast...

    AGD Zmywarki   12 Gru 2005 17:29 Odpowiedzi: 36    Wyświetleń: 20987
  • Zmywarka Bosh sri4662eu - nie wypompowuje wody

    Taka jest polityka firmy- nic od innego nie może pasować . W ramach naprawy -zdemontuj pompę, wyciągnij wirnik , oczyść z zanieczyszczeń, wlej olej jakis maszynowy , w miarę gesty i czysty bez opiłków magnetycznych, nie dużo jakieś 3 cm3. na jakis czas powinno pomóc.

    AGD Zmywarki   22 Gru 2006 10:09 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4582
  • Zmywarka Bosh SRS3002 - problem z wodą

    Przyjrzyj się, ile masz pomp w zmywarce. Jedna zasilająca rotor myjący i jedna do odpompowania wody, więc chyba nie będzie tak trudno znaleźć tej właściwej. Niestety, ale do części prac musisz wjechać zmywarką na kanał :).

    AGD Zmywarki   23 Sie 2007 19:44 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1894
  • Problem ze Zmywarką BOSH SKT 2052

    Witam. Do sprawdzenia kondensator, - a jesli brak miernika to prościej wymienić go koszt to jakieś 5-7zł - silnika pompy mycia albo silnik uszkodzony. Wcześniej sprawdził bym drożność kanału wody do pompy.

    AGD Zmywarki   20 Lis 2007 12:25 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1671
  • zmywarka BOSH SD14R1B, nie zmywa

    E-nr-SRI3015/11 FD 8409 000737 zmywarka program zaczyna od pracy chyba jakiejś pompy, słychać szum przez ok 1 minuty, potem włącza sie elektrozawór i na wodomierzu widać że pobiera wodę. Pobiera pół minuty. a wewnątrz zmywarki nie ma ani kropli.

    AGD Zmywarki   04 Sty 2008 15:32 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 8530
  • zmywarka bosh sgs56a22/35 nie pobiera wody

    ...znaczy wylała i przed płukaniem nie nabrała wody tak i pompa chodziła na sucho, sprawdz układ hudrostatu.... czy mozesz jasniej napisac co to jest układ hydrostatu i na czym polega sprawdzenie ? Zauwazyłem jeszcze jedna rzecz podczas nabierania wody niewielka ilosc tj 1ok 10 ml wydostaje sie ze...

    AGD Zmywarki   06 Lut 2008 11:56 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4422
  • Zmywarka Bosh s10r1b - nie wypompowuje wody

    Może być uszkodzona pompa spustowa wody, trzeba tez sprawdzić drożność przewodów spustowych

    AGD Początkujący   28 Cze 2008 17:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4749
  • Zmywarka Bosh SRS45 T62EU/09 wymieniono moduł i nadal źle zmywa

    Na innych programach też nie domywa naczyń. To trzeba było napisać o tym od początku... Przyczyn może być wiele - zapchany układ, brudne filtry, przytkane zraszacze, za mała ilość wody, uszkodzony czujnik, ewentualnie dogorywająca pompa. Najpierw tak jak napisał kolega - gruntowne czyszczenie i...

    AGD Początkujący   01 Wrz 2011 20:15 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3276
  • Zmywarka Bosh SMS53M08EU nie grzeje wody i zostaje nie odpompowana woda

    Prawdopodobnie do wymiany pompa zintegrowana z grzałką, wymontuj ją i zmierz.

    AGD Początkujący   10 Sty 2012 12:59 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2552
  • Zmywarka Bosh SGS4 3F02EU nie wypompowuje wody

    Nowa pompa założona, restet zmywarki i wszystko działa . Dzieki za pomocne informacje

    AGD Początkujący   14 Kwi 2012 07:18 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4465
  • Zmywarka Bosh SGI53E25EU - Nie wypompowuje wody, buczy

    Witam ponownie. Po założeniu nowej pompy (Na szczęście nie była zbyt droga) to samo. Pompa się załączała ale woda nie odpływała. Podłączyłem końcówkę węża od rury pod zalewem i włożyłem do miski. Po nastawieniu zmywania wszystko zadziałało. Nawet nie brałem pod uwagę, że coś może być zapchane w samej...

    AGD Użytkowy   24 Mar 2019 20:40 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2331
  • zmywarka bosh sms55 zepsuta pompa

    Pompa w zmywarce nie wypompowuje wody, wszystko poza tym działa poprawnie. P.S. Jak dokładnie sprawdzić model zmywarki?

    AGD Zmywarki   04 Cze 2005 02:04 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 6267
  • Zmywarka Bosh SGV46A13 - cały czas chodzi pompa myjąca i spustowa

    Witam Mam problem ze Zmywarką Bosh SGV46A13. Po tym jak wyczyściłem płaszcz i wszystkie węże pojawił się problem z tym że nie mogę uruchomić żadnego programu. Włączam zmywarkę do prądu klikam włącznik i odrazu załącza się pompa spustowa (pomimo że zmywarka jest pusta bez wody) i pompa myjąca. Dzieje...

    AGD Początkujący   18 Kwi 2014 10:32 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2376
  • Zmywarka Bosh srv43m - ciągle działa pompa

    Sorry że tak długo mi to zajęłao ale dopiro teraz miłem czas zająć się tą zmywarką. Faktycznie była woda na tacy usunąłem ją i wyciek i wszystko jest o.k

    AGD Początkujący   30 Wrz 2014 19:56 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2010
  • Problem z wyborem zmywarki

    Witam, Osobiscie polecam firme Bosh lub Siemens (ten sam producent). Produkują oni solidne sprzęty w porównaniu z innymi sprzętami co nie oznacza że wogóle sie nie psuja. W zmywarkach bardzo czesto zablokowaniu ulega pompa spustowa, gdyż może wpasc jakis kawalek szkla lub cos innego i zreguły jesli...

    RTV Co kupić?   07 Gru 2006 10:39 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1863
  • Zmywarka Siemens SN25M830EU - błąd E24 opis wymiany pompy

    Drobne opóźnienie ale już wstawiam dokładny opis jak wymienić pompę myjącą w zmywarkach Bosh i Siemens na przykładzie zmywarki Siemens SN25M830EU Potrzebne narzędzia wkrętarka lub wkrętak torx T15, mały i duży śrubokręt, kombinerki ewentualnie szmata lub mop :) Czas potrzebny na wymianę max 60 min...

    AGD Użytkowy   08 Lip 2020 17:02 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4974
  • Bosch SRV53M03EU - Zmywarka pobiera zbyt mało wody

    Witam wszystkich. Zmywarka Bosh SRV53M03EU. Czasami przestawała myć tylko rzęziła. Żona wezwała serwis. Serwisant stwierdził wyciek z pompy myjącej(woda pod zmywarką) . Naprawę wycenił na 900 pln, poradził żonie jak oszukać zmywarkę, a mianowicie na początku mycia wlać litr wody to będzie działać....

    AGD Początkujący   04 Wrz 2017 16:03 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1620
  • sgs46e02 - zmywarka buczy choć pracuje - pompa obiegowa?

    Witam, Mam zmywarkę Bosh sgs46e02eu. Od wczoraj przy myciu buczy. Normalnie pobiera wodę, przy myciu, chyba gdy włącza się pompa obiegowa wydaje dziwne buczące dźwięki. Gdy w tym momencie ją wyłaczyć to słychać jak pompa obiegowa przestaje się kręcić - coś jakby w niej ocierało? Zmywarka normalnie...

    AGD Użytkowy   27 Maj 2015 20:46 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 5610
  • Zmywarka Bosch SD1301B - nie pobiera wody /odpompowuje ciągle wodę

    Zmywarka BOSH SD1301B Nr.SRS43E12EU/04. Spalił się silnik pompy, wymieniłem go na własną rękę razam z pompą /jako zespół/, porobiłem sobie zdjęcia aby złożyć to wszystko z powrotem, bo kabli trochę było. Pierwsze mycie odbyło się O.K natomiast teraz coś szwankuje. Gdy skończy myć i nawet gdy zapali...

    AGD Początkujący   04 Cze 2013 13:59 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 6183
  • zmywarka bosch logixx S9VT1B - pompa odprowadzajaca zacina sie

    Witam Koledzy, wczoraj przestała mi wypompowywać wodę zmywarka (BOSH SGS55E), poczytałem Wasze odp. i wziąłem się do roboty. Wymontowałem filtry i osłonkę. Nie pomogło. W związku, że mam dość dużą (ok. 3m)odległość do wejścia kanalizacji, sprawdziłem przewód odprowadzający wraz z przedłużeniem. Okazało...

    AGD Użytkowy   11 Paź 2014 09:12 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2898
  • Zmywarka Bosch SRS55M78 EU01 - Po wymianie ogrzewacza 1 raz zadziałała i 1 min

    Podłącze się pod temat u mnie też zmywarka Bosh nie grzala wody wymieniłem całą pompo grzalke i jest tak: na programie 45stopni grzeje i dochodzi do końca programu A na innych np.65 słabo grzeje i zostaje minuta do końca i wisi. Podpowiedzcie

    AGD Użytkowy   12 Kwi 2020 19:21 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1089
  • Bosh SD4P1D - Zmywarka nie wypompowuje wody

    Pranie - to jest zmywarka czy pralka? Przy praniu widać, że pompa normalnie kręci. To jest bardzo ciekawe zjawisko jak na zmywarkę. Trzeba sprawdzić drożność odpływu a jeśli jest drożny winna może być pompa - ma za małą wydajność.

    AGD Użytkowy   05 Lip 2016 19:21 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2208
  • Bosh SPV 69T30EU/07 - zmywarka wyłącza się po 10/15 min

    Witam Moje problemy zaczęły się od tego że zmywarka nie odpompowywała wody i pojawiał się kod błędu E01. Wg instrukcji sprawdzałem czy nic nie blokuje odpływu oraz czy swobodnie obraca się pompka - swobodnie i bez przeszkód. Wymieniłem więc pompę odprowadzającą wodę. Po zainstalowaniu pompy i zresetowaniu...

    AGD Początkujący   17 Lis 2015 15:05 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1356
  • BOSH S9N51B - Nie podaje wody

    Wiec tak po kolei włączasz zmywarkę nastawiasz program i włączasz i pracuje pompa odpływowa,następnie powinna być wpuszczana woda i następnie powinna się załączyć pompa myjąca.Jeżeli tak nie jest to odkręć wąż od wody i posprawdzaj sitka od wody często się zabrudzają,następnie czy dostaje napięcie elektrozawór...

    AGD Początkujący   19 Lis 2015 22:09 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 912
  • Bosh SRV53M03EU nie kręci górnym śmigłem , nie domywa góry

    Witam, jak w temacie - zmywarka nie rusza górnym śmigłem. nie myje naczyń w górnym koszu. Zacznę od tego że po przeczytaniu wszystkich postów zawierających słowa "górne śmigło" i "górna półka" zdemontowałem śmigło je i wyczyściłem, ale nic tam nie znalazłem. Popchnięte ręką kręci się długo - więc...

    AGD Początkujący   11 Cze 2010 11:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 8700
  • [sprzedam] DWIE uniwersalne pompy myjące do zmywarki

    Dwie uniwersalne NOWE pompy, pasują do najpopularniejszych zmywarek WHIRLPOOL, AMICA, BOSH, SIEMENS Pompy fabrycznie nowe, orginalne włoskiej firmy Sisme. Pompy są 100% sprawne. Sprawdzane przed wysyłką. Kondensatory gratiss !!! długość całkowita - 18 cm szerokość całkowita -...

    AGD Bazar   01 Cze 2012 13:49 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1125
  • Bosh Silent Plus SPV53m10EU/11 - Pojawia sie woda na dnie zmywarki

    Bo zmywarka nie ma pompy do pobierania wody a jedynie do odpompowania (inną też ale to nieistotne). W sieci wodnej masz ciśnienie - odkręcasz kran i woda leci. Jak nie trzyma elektrozawór (powinien trzymać nawet na odłączonej od prądu zmywarce) to w końcu zaleje komorę zmywarki.

    AGD Początkujący   24 Sie 2015 15:55 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 4332
  • Bosh SRV45T03EU/30 - nie wypompowuje wody zawór zwrotny

    Witam, mam problem ze zmywarką. Nie wypompowuje wody. W różnych tematach jako najczęstszy problem są opisywane zablokowane łopatki pompy, wyczyściłem. Mam pytanie, czy po demontażu zaworu zwrotnego (tej gumki) jest jeszcze coś co oddziela wąż odpływowy podłączony do syfonu od odpływu w zmywarce? Czy...

    AGD Użytkowy   31 Gru 2017 13:35 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1689
  • Zmywarka Samsung DMS 400TUB nie wypompowuje wody.

    Wrzucałem w tym wątku schemat pokrewnego modelu i wychodzi, że przekaźnik pompy odpływowej to 7 od lewej (czyli ostatni) z szeregu mniejszych przekaźników. Zastanawia mnie tylko skąd sterownik wie, że jest problem z odpływem (co go o tym informuje) bo skoro wywala błąd E3 to wychodzi na to, że pompę...

    AGD Użytkowy   25 Sie 2020 07:17 Odpowiedzi: 76    Wyświetleń: 6066
  • Bosh SPV69T50EU/17 - Poprawne ustawienie dystrybutora wody

    Wczoraj miałem przyjemność czyścić zbiornik z pompą, i silnikiem dystrybutora zmywarki SPV69T50EU/17. Niestety przestawiłem koło dystrybutora wody względem jego silnika, właśnie go demontowałem żeby nie zachlapać. Teraz zmywarka wydaje odgłos tak jakby nie mogła przestawić tego koła z dziurami. Prośba...

    AGD Zmywarki   20 Sty 2020 22:36 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 918
  • Zmywarka BOSCH SGV59A23

    Witam. Mam podobny problem. Proszę o wyrozumiałość jest to moja pierwsza walka z takim sprzętem. Moja zmywarka to Bosh SGV53E, która pod koniec swojego cylku mycia, zaczyna się dziwnie zachowywać a mianowicie cały czas pracuje pompa, która odpowiada za wypompowanie wody. Jeżeli w tym momencie nawet...

    AGD Początkujący   22 Paź 2008 12:08 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 7642
  • pralka bosh maxx 4 - nie kończy prania, lampka mruga

    Zakładając ze pompa działa prawidłowo,filtr jest czysty,ale pralka ma już kilka lat i w wodzie występuje kamień,to musisz przeczyścić układ hydrostatu od "puszki" na bębnie(lub odgałęzienia od węża spod bębna do pompy) - bo różnie to bywa w różnych pralkach - aż do końcówki wężyka wpiętego w hydrostat.Po...

    AGD Początkujący   01 Sie 2014 18:18 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5195
  • Jaką zmywarkę wybrać: SIEMENS SN55L58OEU czy SN55M540EU?

    Odradzam zmywarki Siemens i Bosh z pompą ciepła. Ww. pompa psuje się po upływie 3-4 lat w zależności od intensywności eksploatacji. Nie mówię tu o pojedyńczych przypadkach ale o wszystkich co do zasady. Koszt wymiany 700zł.

    AGD Co kupić?   19 Kwi 2016 09:55 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2118
  • Zmywarka Bosch SMV50E70EU/36 - Pompa odpływowa cały czas próbuje pompowywać wodę

    Okazalo sie ze pompa jest sprawna. Roznicowka w miedzyczasie wybila wiec zajrzalem do srodka i tym razem wody bylo sporo. Po wytarciu i wysuszeniu suszarka wszystko wrocilo do normy. Wyglada na to ze jest wyciek spod zbiornika - obserwowalem caly proces mycia ze zdjeta obudowa i pojawily sie krople...

    AGD Użytkowy   23 Cze 2020 16:36 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4488
  • zmywarka ADG 7557, 4 sygnały, trzy krótki, czwarty długi

    Program testowy - włączam program krótki (przepłukanie), wyłączam maszynę, włączam z wciśniętym startem i czekam aż będzie mrugał, puszczam i wciskam start. Dodam, że zmieniłem grzałkę na przepływkę od nablatówki Electroluxa (moc 1200W), pompę - najpierw Electrolux indukcyjna 120W, potem BOSH 90 W,...

    AGD Użytkowy   08 Sty 2016 22:16 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5990
  • zmywarak bosh sgs53e18eu wypompowuje wode, nie zmywa

    Tak jak wyżej opisałem zmywarka pobiera wode, po chwili zaświeca się kontrolka z oznaczeniem kranu i nastepuje wypompowywanie wody.Program mycia sie nie uruchamia.Czy to może być spowodowane zepsuta pompą tłoczącą wode??

    AGD Użytkowy   14 Kwi 2012 17:54 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3042
  • BOSH Silence 3in1 - nie pompuje wody, uruchamia się przy otwartych drzwiach

    Witam. Woda na tacy ociekowej ( na dnie ) zmywarki. Mikrowyłącznik załącza pompę spustu wody. Przeciek zdiagnozować i usunąć.

    AGD Użytkowy   23 Lut 2017 13:17 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1308
  • Suszarka kondensacyjna z pompą ciepła czy bez?

    Ciekawe, że czarny osad w zmywarce niektórym przeszkadza, a w suszarce z pompą ciepła już nie? Równie interesujące są Wasze spostrzeżenia, że "klasyczne" suszarki Bosh i Siemens powodują niszczenie ubrań. - ja nie mam suszarki tych marek i moja ubrań nie niszczy.

    AGD Co kupić?   24 Kwi 2022 19:48 Odpowiedzi: 1053    Wyświetleń: 371766
  • Jaką pralkę kupić? - kontynuacja

    Ludzie nie rozumiem was Obecnie na rynku istnieją tylko 3 pralki reszta to jeden złom. Beko - złom ale tańszy niż reszta i 5 lat gwarancji. A pralkę można kupić już za 600pln. Lg za 1200 mamy spokojnie pralkę. Na pewno nic się nie zepsuje poza elektroniką. Na forum dużo na ten temat wystarczy...

    AGD Co kupić?   23 Lis 2017 20:36 Odpowiedzi: 1515    Wyświetleń: 617747