ścieżki dźwiękowej

Znaleziono około 1398 wyników dla: ścieżki dźwiękowej
  • Jak cofnąć powiększenie ścieżki dźwiękowej w Audacity?

    Lupa i prawy przycisk myszki, albo CTRL i scroll.

    Multimedia Początkujący   01 Maj 2016 13:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1686
  • REKLAMA
  • Jaki program do podkładania ścieżki dźwiękowej do filmu???

    Od lat to samo: Adobe premiere (i nic się nie krzaczy...) :-)

    Software serwis   30 Gru 2005 19:42 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2006
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Czy da się zmienić miejsce części ścieżki dźwiękowej na YouTube?

    Da się zrobić. Musisz jednak to video pobrać (chyba że masz je na dysku), synchronizować i wrzucać jeszcze raz. Inaczej nie pyknie

    Film i Wideo   04 Cze 2016 10:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1701
  • Zgrywanie ścieżki dźwiękowej z filmu DVD lub RMVB do WAV/MP3 – jakie programy?

    wyprobuj total video converter mozna z niego convertowac na rozne formaty czyli z filmu mozesz przekonwertowac sam dzwiek na co tylko chcesz mozesz sobie wybrac rowniez sam przedzial czasowy ktory cie najbardziej interesuje

    Software serwis   17 Gru 2006 00:47 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2192
  • REKLAMA
  • TV Sharp 65BL3EA - brak możliwości zmiany ścieżki dźwiękowej na kanale TVP 4K

    Witam. Niestety pliku już nie mam, ale jak jest taka możliwość, żeby zgrać oprogramowanie z TV, to chętnie pomogę. Jak wiesz, jak to zrobić, napisz. Pozdr. Mazek

    RTV ustawienia eksploatacja   21 Lis 2025 12:41 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2604
  • REKLAMA
  • tv Samsung c6000 -nie trzyma ustawień trybu ścieżki dźwiękowej w DolbyDigital

    Nie wiem jak jest w c6000 ale podobny problem wystąpił u mnie w b650. Szukałem w necie i nie znalazłem odpowiedzi. Rozwiązanie znalazłem sam. U mnie jest tak: Menu -> Kanał -> Kraj -> Kanał Cyfrowy -> Inne (analogowy też ale nie dotyczy DVB-T) Daje to poprawny czas EPG Menu -> Ustawienia -> Nadawanie -> Preferencje -> Podstawowy język ścieżki dźwięk.:...

    RTV Użytkowy   03 Mar 2013 15:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 31425
  • Brak dźwięku w telewizorze Panasonic podłączając satelitę Polsatu przez HDMI

    Modele urządzeń? Sprawdź ustawienia ścieżki dźwiękowej na jakimś kanale.

    Połączenia urządzeń   14 Sie 2022 15:50 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1998
  • Pioneer vsx-d510 brak dźwięku na głośniku centralnym

    No i dopóki tv nie wypuści wielokanałowej ścieżki dźwiękowej centralny nie zagra - chyba że włączysz jakiś efekt dźwiękowy np.ProLogic.

    Audio Nagłośnienie Domowe   19 Paź 2023 15:47 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 309
  • Zgemma "timer" wybór audio - nagrywa w języku obcym - audio

    Wystarczy ustawić domyślny jeżyk ścieżki dźwiękowej na polski. Zmiana ścieżki w czasie nagrywania nie ma wpływu na nagrywany język. ATV ma domyślnei ustawione angielski. W sumie tak jak piszesz , może sobie zmienić ścieżkę przy odtwarzaniu czyli ustawić język audio playera. :P

    SAT Początkujący   14 Kwi 2021 06:17 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 711
  • REKLAMA
  • Denon av surround receiver AVR - Nie mogę poprawnie podłączyć kina domowego do t

    Masz na pilocie od dekodera przycisk do wyboru ścieżki dźwiękowej - zmień ją i sprawdź.

    Połączenia urządzeń   05 Maj 2019 18:27 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 2256
  • Jak dodać komunikat głosowy do przycisku w manipulatorze INT TSI?

    Potwierdzam, póki co wstawianie swojej ścieżki dźwiękowej nie wchodzi w grę.

    Systemy Alarmowe   05 Wrz 2017 18:35 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2031
  • Extra lampa. Do czego może służyć lampa TypF3U-1 (?3?-1)?

    Fotopowielacz. Była używana w projektorach kinowych do odczytywania ścieżki dźwiękowej z taśmy filmowej. Inne zastosowania możesz sobie sam wymyślać.

    Elektronika Retro   30 Gru 2004 21:42 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2399
  • Jak z filmu *.mov ściągnać sam dźwiek i zrobić z tego *.mp3?

    Otwarcie pliku mov przez virtualdub może być problematyczne, ale wystarczy otworzyć go przez QuickTime Player, do "wyjęcia" ścieżki dźwiękowej ustawiamy export sound to wave.

    Software serwis   25 Maj 2006 14:21 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 4705
  • Pralka Ariston Hotpoint AQD970F 49 - stuki przy wirowaniu

    Jeśli zauważyłeś, że pralka pracuje znacznie głośniej niż kiedyś to tylko poprzez zdemontowanie paska napędowego i zakręceniu bębnem ręką przy wyłączonym urządzeniu będzie można stwierdzić czy to łożyska bo Twój film pokazuje tylko, że urządzenie pracuje głośno, ale ze ścieżki dźwiękowej nie można wysnuć jednoznacznych wniosków.

    AGD Użytkowy   22 Wrz 2019 07:27 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5103
  • Filmy, wgrywanie ścieżki dźwiękowej

    Witam, posiadam różne filmy po eng na dyskach i pytanie czy jest jakaś stronka/aplikacja która umożliwi ściągnięcie samej ścieżki dźwiękowej z lektorem do danego filmu tak jak np jest to z napisami? Pozdrawiam!

    Software serwis   12 Lut 2020 09:26 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 288
  • Samsung UE50F6400 - Nie zapamiętuje ustawień ścieżki dźwiękowej

    Witam Też walczyłem z tym tematem w podobnym modelu nawet infolinia Samsunga pomagała i Pań na końcu stwierdził ,że te modele tak mają nie zapamiętują ustawień nie wiadomo dlaczego, możesz poszukać mojego zapytania na forum ktoś twierdził że się da tylko nie wskazał gdzie to się robi, Sprawa się rozwiązała jak dostawca telewizji zmienił nadawanie ścieżki...

    TV Początkujący   31 Gru 2016 13:03 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2856
  • Mikrokontroler. Uruchamianie 1 przyciskiem konkretnej ścieżki dźwiękowej

    Witam, chciał bym znaleźć jakiś niedrogi moduł programowalny do którego mogę podłączyć parę przycisków do których przypisany jest konkretny efekt dźwiękowy ponieważ chce w swoim modelu zrobić efekty dźwiękowe, konkretnie chodzi mi o coś w tym stylu: na podstawce mam np. 4 przyciski po wciśnięciu jednego przycisku odtwarzany jest konkretny efekt dźwiękowy,...

    Mikrokontrolery Początkujący   05 Maj 2020 18:25 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 411
  • Opóznienie obrazu wg.dzwieku - Amplituner Pioneer X-HM76D , Laptop Lenovo (i7).

    Żeby nie było opóźnienia dźwięku należy podłączyć do amplitunera przewodem mini jack/ 2 x chinch(RCA), kodowanie/dekodowanie dźwięku powoduje opóźnienie. Aby wyrównać dźwięk bluetooth z video można użyć odtwarzacza VLC, wcisnąć ctrl i E, w oknie wybrać synchronizacja/synchronizacja ścieżki dźwiękowej tam klikać górny przycisk czasu aby uzyskać odpowiednie...

    Połączenia urządzeń   01 Sty 2018 14:16 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1119
  • Różnice między kolumnami stereo a kina domowego - co wybrać?

    Co masz na myśli? Kolumny nie są specjalnie przystosowywane do systemów KD. Jedyna różnica to taka, że w KD nie jest potrzebna tak jakość brzmienia jak w systemach stereo. Dlaczego? Bo systemy KD służą przede wszystkim do odtwarzania ścieżki dźwiękowej filmów. Tam nie trzeba mieć doskonałej jakości i równej charakterystyki, bo różnica nie będzie aż...

    Audio Nagłośnienie Domowe   02 Sty 2019 13:12 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 789
  • Wymiana ścieżki dźwiękowej w filmie problem z synchronizacją

    Teraz wlasnie mi sie przypomnialo, dlaczego mialem taka sytuacje. Wlasnie material byl zgrywany z kasety VHS za pomoca badziewiarskiego grabbera. Rozwiazanie. Jak wspomniales nie jest to na poczatku zawuwazalne ale im dluzej tym gorzej. Wstawisz cala sciezke - wlacznie z audio na os czasu w Vegasie. Skopiuj sciezke audio - 3-5 razy (mozesz to zrobic...

    Film i Wideo   20 Lip 2019 07:39 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1863
  • Opticum AX lion 5 air - Włączanie ścieżki dźwiękowej z audiodeskrypcją podczas meczów Euro 2020

    Jak w tym tunerze włączyć ścieżkę dźwiękową z audiodeskrypcją bez nakładania jej na oryginalną ścieżkę dźwiękową? Podczas transmisji meczów Euro 2020 na ścieżce z audiodeskrypcją jest komentarz dla niewidzących, po wciśnięciu przycisku audio na pilocie nie ma na liście ścieżki dźwiękowej z audiodeskrypcją, a jak włączę opcję audiodeskrypcji w menu tunera...

    DVB-T Początkujący   01 Lip 2021 22:27 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1044
  • DVB-T Technisat Digyboxx T4 - automatyczny wybór ścieżki dźwiękowej

    Czy rzeczywiście nikt nie spotkał się z takim problemem ? Nikt nie ma żadnych sugestii ? Napisałem w tej sprawie do Technisata, ale niestety, jak na razie nie doczekałem się odpowiedzi - jak tylko ją dostanę, to nie omieszkam podzielić się nią z użytkownikami tego forum. Pozdrawiam Andrzej

    RTV Użytkowy   23 Lip 2013 18:49 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2628
  • Problem z VirtualDub - zamiana ścieżki dźwiękowej

    nie bardzo rozumiem o co chodzi w pytaniu? czy chcesz sciagnac sciezke audio z mpeg2 do pliku, czy chcesz dodac swoja sciezke dzwiekowa do pliku w mpeg2?? tak czy siak obie rzeczy da sie zrobic - musisz miec plik dzwiekowy WAV generalnie: - jak chcesz zapisac plik sciezki dzwiekowej z pliku Video do WAV to otwierasz plik Video do VirtuaDub i menu File...

    Film i Wideo   26 Kwi 2008 11:23 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 18005
  • LCD Samsung UE43KU6000 - zapamiętanie ustawień ścieżki dźwiękowej

    Tam gdzie ustawiasz. Poczytaj instrukcję.

    RTV Użytkowy   18 Paź 2016 11:40 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2379
  • Jak uzyskać dźwięk 5.1 z dekodera Sagem esi-88 na kino domowe Samsung HT-C553?

    Hmm... jest tylko dźwięk stereo,po zmianie ścieżki dźwiękowej na odtwarzanym kanale na dd brak dźwięku na kinie. To mnie męczy ... Powinien był być dźwięk, nawet w stereo, ale powinien. Kolega sprawdził ustawienia HDMI Audio w tym dekoderze? Powinno być na Auto. Może się mylę ale wydaje mi się,że jeżeli miałbym podłączenie bezpośrednio z dekodera do...

    Połączenia urządzeń   22 Sty 2016 16:59 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 3333
  • Konwersja pliku .m4v z iTunes na avi, mp4 lub mkv z wyborem ścieżki dźwiękowej i napisów

    Pokaż tę zakładkę "napisy" co tam masz poustawiane.

    Komputery Początkujący   22 Lis 2020 13:43 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 804
  • Synchronizacja ścieżki dźwiękowej z obrazem w VirtualDub

    Witam. Zwracam się z prośbą o pomoc do osób, które znają się na temacie, bo ja już załamuję ręce. Postaram się poniżej najprościej i najkrócej opisać problem: Mam film "Złoty kompas" nagrany z HBO z pl dubbingiem. Jako że jakość obrazu jest, łagodnie mówiąc, tragiczna, wyciąłem samą ścieżkę dźwiękową i w VirtualDubie podłożyłem pod dvdripa w znacznie...

    Film i Wideo   03 Kwi 2013 22:31 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3198
  • Edycja ścieżki dźwiękowej filmu bez kompresji wideo

    Witam. Potrzebuję programu do edycji ścieżki dźwiękowej filmu z wesela. Był on nakręcony kiedy jeszcze nie robiono żadnych efektów specjalnych i dźwiękowych. Chciałbym podłożyć do tego filmu jakąś muzykę, ale nie chce konwertować specjalnie całego filmu tylko dla ścieżki dźwiękowej. Jakim programem mogę to zrobić i jak?

    Film i Wideo   21 Lut 2012 19:46 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3427
  • Novox nc-1 - Jak podłączyć do karty dźwiękowej mikrofon pojemnościowy USB

    próbowałem mikrofon podłączyć do karty przez przejściówkę USB-jack, jednak kontrolka zasilania w mikrofonie się nie świeci Takie połączenie nie zadziała, bo po pierwsze; USB daje zasilanie, po drugie; przesyła dane cyfrowe. A ty usiłujesz podać dane cyfrowe na wejście analogowe. Nie znam Audacity, ale jeśli obsługuje nagrywanie wielościeżkowe to dla...

    Początkujący Elektronicy   28 Kwi 2020 13:37 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1425
  • Problem z zamianą ścieżki dźwiękowej oryginalnej na własną

    W Pinnacle na pewno jest taka możliwość. Nero Vision nie używałem, ale na 99% też mona w nim coś takiego zrobić.

    Software serwis   02 Sty 2008 12:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1029
  • Jak zwiększyć głośność ścieżki dźwiękowej w filmach?

    Witam. Mam takie pytanie,ostatnio natrafiłem na kilka filmów w których jest bardzo cicha scieżka dzwiękowa,czy istnieje jakiś sposób by można to pogłosnić??? Korzystając jeszcze z okazji mam jeszcze takie pytanie,trafiłem na film,który za nic nie chciał się otworzyć przy pomocy Vpalyer,wyskakiwał komunikat -nie okreslony błąd-tatomiast Windos media...

    Software serwis   15 Sty 2006 01:16 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 951
  • Jak zwiększyć głośność ścieżki dźwiękowej w filmie?

    mowisz mono na stereo??? chyba nie da rady odwrotnie to pewnie tak. A nawet jesli to skonwertujesz z mono na stereo to bedzie to pseudo stereo

    Software serwis   16 Paź 2004 12:03 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1032
  • Cabletech URZ0195 - Brak polskiej ścieżki dźwiękowej na kilku kanałach

    Kolego kto nadaje discovery tlc bo 1 słyszę skąd masz sygnał ? może to kablówka. Cabletech URZ0195, na kanale Discovery TVN 7 HD oraz TLC podczas nadawanego programu nie ma polskiego lektora, natomiast podczas reklam wszystko jest ok, dodam też, że Trzeba wybrać podstawową ścieżkę dźwięku a nie dd czy też dd+ bo tam właśnie nie ma polskiego lektora...

    RTV Użytkowy   01 Wrz 2013 17:39 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3396
  • Rozdzielenie ścieżki dźwiękowej z TV na dwie pary słuchawek

    Raczej niewykonalne.

    RTV Użytkowy   23 Lis 2015 07:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2079
  • Dlaczego po dodaniu ścieżki dźwiękowej do FL Studio 12 pojawia się taka kreska?

    W jaki sposób dodajesz ścieżkę dźwiękową?

    Multimedia Początkujący   06 Maj 2017 23:45 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2232
  • Wyodrębnianie ścieżki dźwiękowej z gier – jakie programy i metody polecacie?

    Tylko przypominam, że jest to NIELEGALNE, nawet jeśli posiadasz oryginalną kopię gry. ---edit--- Ale to wiesz, bo licencję przeczytałeś:)

    Multimedia Początkujący   30 Maj 2010 12:05 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 17204
  • Jaki program do konwersji ścieżki dźwiękowej z avi do mp3?

    witam... czy istnieje program ktory by zrobil z filmu ( np muzyki w filmie) tzn avi zwykle mp3 za informacje wielkie dzieki...

    Software serwis   08 Lis 2004 13:00 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1722
  • Wybór napisów i ścieżki dźwiękowej w filmie Full DVD

    Witam! Mam na komputerze obraz filmu w formacie full DVD 4.3GB i wiem, że w filmie jest dostępnych kilka ścieżek dźwiękowych i napisów. Jednak menu jest przerobione i nie ma tam wyboru ani ścieżki ani napisów. Wysuwam z tego prosty wniosek, że film oryginalnym nie jest. W związku z tym, że piractwo nie jest tolerowane na naszym forum i nie będzie udzielana...

    Software serwis   21 Mar 2008 12:54 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1992
  • Amplituner LX600 wraz z dvd Philips, jakie kable i jak podłączyć

    Probowalem i na muzyce, i na filmie divx i to samo;( To "zly" pomysl na sprawdzanie dzialania 5.1 Podlacz DVD tak jak powinno to byc zrobione )kabel optyczny - wloz plyte DVD oryginalna ze sciezka dzwiekowa 5.1 i w tym przypadku kino powinno wykryc sygnal przestrzenny i uruchomic odpowiedni dekoder. Dla sygnalow: Wybór dźwięku surround W trybie DISC...

    Połączenia urządzeń   17 Wrz 2014 05:28 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 3222
  • Automatyczne przyciszanie reklam w TV - jak to zrobić bez pilota?

    Temat głośności reklam był już wałkowany na różnych forach. Narosło wokół tego kilka mitów, spowodowanych niedostateczną wiedzą nt. elektroakustyki i fizjologii słuchu. Przede wszystkim: jeżeli chodzi o maksymalny dopuszczalny poziom dźwięku reklam nadawanych przez daną stację TV, to jest on taki sam jak np. poziom głośności ścieżki filmowej. I reklama...

    Projektowanie Układów   20 Sty 2008 03:13 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 5115
  • Audacity - przesuwanie zaznaczonego fragmentu ścieżki.

    Czy jest opcja w Audacity aby przykładowo, zaznaczam jakiś tam odcinek na danej ścieżce dźwiękowej i ja po prostu przesuwam w lewo/prawo nie zaburzając całej ścieżki? O ile znam ten program, to nie ma takiej opcji. Zresztą nawet jak by była, to i tak przesuwając jakiś fragment nagrania, wchodzi się w strefę niezaznaczoną a z drugiej strony robi się...

    Multimedia Początkujący   03 Lip 2020 13:39 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 11985
  • Jaki program do wyodrębniania ścieżki dźwiękowej z plików AVI do MP3?

    witam jest jakis prosty w obsludze program dzieki ktoremu moge z filmu avi albo innego wyciac dzwiek do formatu mp3?

    Software serwis   04 Cze 2007 19:12 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2762
  • Program do oddzielenia i konwersji ścieżki dźwiękowej z filmu na MP3

    Witam pytaniejak w opisie. Jakim programem oddzieli ścieżke dzwiekową od filmu. Potem prekonwertować to na mp3 i wyciąć konkretnąć część ścieżki. Pozdrawiam i proszę o pomoc

    Multimedia Początkujący   02 Cze 2010 17:09 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 24079
  • Edycja filmów DVD. Edycja ścieżki dźwiękowej.

    Po pierwsze w jakim formacie jest zapis. Programów jest sporo możesz przejrzeć stronę www.dobreprogramy.pl tam znajdziesz proste edytory - za profesjonalne trzeba już płacić

    Inne Serwis   05 Sie 2007 15:06 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1730
  • CS 1.6 STEAM - brak muzyki w menu po próbie zmiany ścieżki dźwiękowej

    Ja grywam na steamie ale u mnie nigdy nie było muzyki w tle, tak że dziwi mnie to że ty ją miałeś a nawet chciałeś zmienić ją, Próbowałeś przeinstalować grę?

    Software serwis   13 Maj 2010 18:01 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1686
  • Philips DVD 710 - problem z odczytem ścieżki dźwiękowej na płytach VCD powyżej 200MB

    Nie wiem kiedy byl kupiony a w zależności od tego ma nowe lub nieco przestarzałe oprogramowanie. Podaj caly nr. fabrczny i czy kiedykolwjek miał wgrywane coś nowego a podam ci czy jest nowe pzdr

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   19 Maj 2004 08:15 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1152
  • TV JVC LT-32VAF5000 - brak dźwięku na TVP1 i TVP2 po zmianie kodowania na AC4

    Witam serdecznie. Powyższy problem pana Indykjesz powiela się również w modelu telewizora Toshiba 32LA2063DG. Soft również został zaktualizowany, lecz po ustawieniu ścieżki dźwiękowej i przełączeniu na inny kanał bądź wyłączeniu telewizora wszystko wraca na powrót i jest głucho na tych kanałach. Czy ten nieszczęsny standard już z nami zostanie, czy...

    TV LCD OLED Plazma Serwis   17 Lip 2024 19:56 Odpowiedzi: 62    Wyświetleń: 32472
  • Szukam Programu który umożliwia dodanie ścieżki dźwiękowej!!

    Ściągnij ścieżkę lektora z internetu i zrób ponowny autoring.Ewentualnie znajdź gdzieś np. w wypożyczalni wydanie z lektorem, skopiuj lektora i wstaw w płytę.W ostateczności można poprosić kogoś aby nagrał się czytając tekst,który w formie pisanej też gdzieś pewnie jest dostępny.Myślę że pomysł z syntezerem mowy jest raczej tak jakby do niczego,bo kto...

    Software serwis   09 Wrz 2006 20:50 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 4840
  • Izolacja ścieżki PCB zintegrowanej karcie dźwiękowej (Realtek ALC887)

    Winne są przewody pomiędzy płyta główną a front panelem obudowy. Gdybyś zaizolował ten przewód było by całkiem lepiej. Polecam nie korzystać z gniazd USB na przednim panelu, to trochę pomoże. Lepiej korzystać z tylnego wejścia.

    Pomoc w PCB   21 Cze 2019 11:21 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1323
  • Yamaha HTR2067 i brak dźwięku w Amazon Prime na SHARP 55EQ6EA - co zrobić?

    A ustawienia audio w TV w momencie gdy nie ma dźwięku z Amazon Prime? Nie mówię tu ustawieniach wyjścia cyfrowego audio, tylko o wyborze ścieżki dźwiękowej czy też językowej. O ile pamięć mnie nie myli, to takie ustawienia powinny były być.

    RTV Użytkowy   25 Sie 2025 09:31 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 747