Posiadam router jak w temacie D-Link DWR-116 To jest elektrośmieć więc nie mamy o czym mówić. W tej chwili stosuje się routery z wbudowanym modemem LTE/5G
Jaka wersja softu??
Zobacz czy nie masz włączonego w nim QoS jeśli jest to wyłącz go Wifi masz zabezpieczone hasłem ? Próbowałeś resetować router do ustawień fabrycznych ?
I nie bedzie wykrywalny dopóki nie zostanie zainstalowany w systemie. Do innych portów usb modem był podłączany?
Po aktualizacji modemu GSM i ETHM w Satel Integrze 64 Plus, aktualizacja z dnia 07.10.2024 r. straciłem komunikację z centralą po wifi i programem DLOADX. Co może być przyczyną, po aktualizacji firmware ETHM zmieniły się jakieś moje ustawienia. Aplikacją Integra Control na androidzie łączę się bez problemu z centralą. Firmware Integry 1.22 w ETHM-1...
Znalazłem opis instalacji przez kabel do Netgeara na tym samym chipie. Jak uda mi się dobrać do konsoli to już powinienem sobie poradzić. Testpointa do trybu awaryjnego znalazłem, ale nie wiem czy on w ogóle będzie potrzebny, bo nigdzie nic o nim nie piszą. I to bardziej do aktualizacji modemu? Adapter UART musi być na USB czy mogę rozbebeszyć kabel...
Nie mam innej opcji mogę tylko podłączyć przez przedłużacz. Mam dwa miejsca oddalone od siebie o około 2 km. gdzie korzystam z modemu i w obu wystąpiły te przypadki.
znajdują się wszystkie softy do EB jakie udało mi się pozbierać, łącznie z fullimage 3.05 do tftp, które kiedyś popełniłem w wielkich mękach. To znaczy, że sam kompilowałeś kod źródłowy? W skrypcie do aktualizacji fw modemu można zauważyć, że oprogramowanie to pobierane jest z pliku UEfw.bin. Na przykład: /usr/sbin/read_img ltefw UEfw.bin Podczas aktualizacji...
Wpisz w google MultiLoader_V5.30
Po aktualizacji telewizor nie chce się włączyć nawet na standby mode Czy przed aktualizacją coś nie działało w telewizorze, czy wszystko było OK?
Ten ZTE tak ma, że na zewnętrznych antenach pracuje w SiSO 1x1. Gdybym miał wybierać to wybrałbym ZTE z tej dwójki, ale tylko gdy nie ma potrzeby używania anten zewnętrznych. Do tego ten ZTE ma taką wadę, że może się zaciąć kontaktron w gnieżdzie TS-9 i nie przełącza się z powrotem na anteny wewnętrzne, po odłączeniu zewnętrznych. Natomiast gdybym...
Czyli kontakt ze wsparciem technicznym, tak napisane w ostatnim zdaniu. Wybór tego kiepskiego DWR-116 z E3372h-153 w abonamencie Play to masakryczna porażka. Ten zestaw wart jest ze 150 zł a ty zapłacisz 24x20=480 zł przez dwa lata. Play od dawna oferował dużo lepszy sprzęt. Tego nie bierze się do ręki , DWR-116 w zależności od operatora, modemu wymaga...
Jaki program do programowania (najnowszy??) Zrób aktualizacje modemu!!! I zobacz wtedy edit: Numery wpisuj z +48
Pod powiedział byś jak to sprawdzić i ewentualnie ustawić tak jak trzeba ? Sprawdzałem aktualizację modemu i na ten moment nie ma żadnej nowej.
Aktualizacja "standalone" Chodziło mi raczej o takie aktualizacje pobierane na bieżąco.
https://beretta.pl/be-smart Do wymiany moduł Be Smart WIFI Box na: WiFi BOX G100-W. Oczywiście, za tym idzie parowanie "starego" sterownika pokojowego BeSmart oraz zmiana aplikacji na HiComfort. Dziwi mnie ze nie można wypuścić aktualizacji dla modemu WiFi Besmart aby pracował jako HiComfort. Ale to już musieli by się wypowiedzieć Spece od 'wiedzy tajemnej:)...
Touchpad mozna wylaczyc w oprogramowaniu dolaczony do niego. Minimalizacje powoduje ouc.exe, to aktualizator oprogramowania od modemu. PRC - [2012-08-21 17:01:09 | 000,234,496 | ---- | M] () -- C:\ProgramData\Mobistar Internet Everywhere\OnlineUpdate\ouc.exe Zakoncz ten proces w menadzerze i zmin nazwe pliku z ouc.exe na ouc.bak nastepnie sprawdz czy...
Ściąg sobie soft taki jaki był przed aktualizacją, wprowadź telefon w DFU mode i spróbuj go wgrać przez itunes.
Poprawna aktualizacja oprogramowania manipulatora
Witam, Chodzi o aktualizację modemu huawei e160g z sieci 3 z irlandii do orange w polsce. Ściągnąłem/wygenerowałem kod ale modem się nie łączy. Przewertowałem internet ale dashboardu do orange nie znalazłem, Czy ktoś może coś mi poradzić? Za sugestie dziękuję.
Warto skorzystać z doświadczeń Rosjan w temacie modemów Huawei. http://huawei.mobzon.ru/drivers zainstalowanie załączonego sterownika [ lub nowszego - linki na w/w stronie ], a następnie aktualizacja modemu przy pomocy np. Play_Online_Dashboard.exe radykalnie przyśpiesza pracę.
Proszę do brandowanego T-mobile: [url=http://apps.t-mobile.pl/productApp-...
Witam. Mam problem z routerem d-link dwr 921e sieć plus, ruter nie czyta karty sim, robiłem aktualizacje i po nie udanej aktualizacji modemu ruter się zresetował i przestał czytać kartę sim, ta sama karta działa na innych urządzeniach dziwne jest to że jak włożę kartę sim z t-mobile to ruter normalnie łączy się z siecią.
(at)gregorekm Nie, żadnego. Modem wykrywa daną aktualizację w danym momencie udostępnioną, próbuje ją pobrać i zainstalować. Modemy aktualizowane są partiami, po kilkanaście tys sztuk w danym momencie. Nie ma takiej możliwości natury samego oprogramowania, by modem pobrał od razu ostatnią dostępną aktualizację. Każdy soft to jakaś tam rewizja (wersja...
Flash: 53594333 code Skasuj IMEI modemu z postu.
Nie, nie mam żadnych pinów na areo. Dodam jeszcze, że zrobiłem aktualizację modemu do najnowszej wersji - co oczywiście też nie pomogło. Jak się łączę z T-mobile to przy ikonie zasięgu mam 3G a jak próbuję z areo to mam R - pewnie roaming, ale pewien nie jestem.
A jak sterowniki karty przewodowej w komputerze? Może wymagają aktualizacji?
Witam, jestem tutaj nowy. Mój problem polega na problemie po aktualizacji modemu Huawei e182e mimo z cyfrowego polsatu. Przy aktualizacji oprogramowania komputer mi się wyłączył - na moje nieszczęście była awaria prądu. Nazwa pliku aktualizacji E182E UPDATE_11.865.07.00.618_B427 Po tym zdarzeniu modem w zakładce diagnostyka nie pokazywał siły sygnału,...
http://simblog.pl/aktualizacja-do-ios-4-... zastanawiam czy to mam zrobic na wlasna reke czy isc do salonu tam gdzie pobralem tel na abonament Dodano po 1 probowalem z tym zrobic i nie da sie
komunikat na ekranie jak na zdjęciu i po każdym uruchomieniu TV mam Removes in service mode menu 1147
Resztę funkcjonalności które mi są potrzebne zrobię na routerze z OpenWRT. To znów jakaś przenośnia czy naprawdę tak myślisz na temat OpenWRT? Tylko szczerze. Dodano po 2 Bo mi CPE potrzebne jest w trybie bridge , i liczy się tylko prędkość połączenia Zaś u mnie liczy się (w trybie bridge) najmniej - VLAN - SNMP - jakaś podstawowa diagnostyka portów...
When ADCL is read, the ADC Data Register is not updated until ADCH is read. Consequently, if the result is left adjusted and no more than 8-bit precision is required, it is sufficient to read ADCH. Otherwise, ADCL must be read first, then ADCH. Spróbuj może odczytywać ADCL w pierwszej kolejności, być może w tym jest problem. BTW: Biblioteka <stdlib.h>...
Wewnętrzne oprogramowanie jest uszkodzone.
poczytaj. http://www.iplus.pl/indywidualni-pobierz...
jednak pomogla aktualizacja oprogramowania do modemu.
Reset routera do ustawień fabrycznych, aktualizacja oprogramowania. Po czym pokaż zakładkę STATUS TP-linka kiedy WAN masz podłączony do modemu.
Sprawdź czy dostępns jest aktualizacja programu do modemu.
Przeczytałem, że w poniedziałek pojawi się aktualizacja softu modemu LTE: prędkość maksymalna wzrośnie do 100Mb/s. Maila jeszcze nie dostałem, ale liczę na to, że to prawda ;]
Sprawdź czy nie masz na tym TP linku zaznaczonej opcji oszczędzania energii.
Pobierz ze strony http://www.huawei.com/mobileweb/en/doc/l... program do swojego modemu.Podłącz modem,po starcie zamknij programy.Daj na pobrany program, instaluj/nastąpi automatyczna instalacja na pamięć modemu/.Od tej chwili masz czysty program Mobile Partner. Lub ze strony IPLUS to:http://www.iplus.pl/indywidualni-pobi...
Skoro soft pomógł to znaczy że oficjalny soft TP-Linka ma jakąś wadę i warto by było to zgłosić do supportu. Może przy następnej aktualizacji to naprawią.
Witam. Mam problem z moim samsungiem galaxy s4 value edition. Problem polega na tym, że podczas automatycznej aktualizacji systemu wyłączył się telefon. Z tego co zauważyłem to jest brak numeru IMEI, brak numeru MODEMU. Gdy włożę kartę sim to telefon wcale jej nie widzi. WIFI i bluetooth działają normalnie. Próbowałem już wszystkich sposobów, które...
A aktualizacja firmware to nie to samo co aktualizacja RouterOS. Przecież firmware to oprogramowanie. Nom dlatego to dwie osobne sprawy, czasem aktualizacje firmware trzeba dopilnować w dwóch miejscach (Routerboardy w SXT i LHG czy wAPach LTE) - ATL jest na ARM więc jestem ciekaw na ile inaczej to jest tam rozwiazane, czy urządzenie w środku realnie...
Jakieś 10 sekund szukania w Google http://forum.gsmhosting.com/vbb/f631/iph... I przyczyn może być bardzo wiele. Ogólnie błąd ten to zerwanie polaczenia z telefonem. Czyli port USB w komputerze ,kabel , port w telefonie, U2, jakieś zwarcia po zalaniu, bateria.
Strasznie stare dzieje ale modem ten wciąż się wydaje jednym z ciekawszych modemów do lenovo serii xX30 - dodam od siebie tylko, że pomogła w moim przypadku (również X230) aktualizacja firmware modemu do najnowszej dostępnej wersji QMI - plik ze strony producenta SWI9200M_3.5-Release13-SWI9200X_03.05.29... exe.exe -> załączam. Konieczne uruchomienie...
Używam windows7. Sprawdzane było również na xp. Posiadam drugi taki modem który działa na xp oraz 7 więc to nie wina sterownika.
Wystarczy wgrać najnowsze sterowniki dla modemów tej firmy i modem będzie widoczny: [url=www.rapidshare.com/files/416664775/... Docelowo proponuję również aktualizację firmware modemu.
Witam, czy aktualizacja softu w modemie LTE USB Huawei E3372 jest bezpieczne i co ew. będę miał po takiej aktualizacji? Czy jak jest OK, to jest sens to robić i ryzykować uszkodzeniem? Obecnie jest tak: Wersja sprzętowa modemu:CL1E3372SM Ver.A Wersja oprogramowania modemu:22.286.03.01.1202 Wersja interfejsu www:16.100.05.02.1202
I do everything as described. The TV does not enter update mode.
Przy zablokowanym bootloaderze nie, aczkolwiek aktualizacje mozna wykonac z poziomu download mode (LAF). Wymazac partycje cache rowniez sie w ten sposob da, choc trzeba sie wspomoc dodatkowymi narzedziami.
Soory,może to zbyt oczywiste,ale ja nie poddawałbym się tak szybko ,proponował bym aktualizację sterowników modemu,płyty głównej a nawet BIOSU......(nie zaszkodzi a może pomóc) Pozdrawiam...... Ps.przejrzyj też dokładnie ustawienia w biosie.......
Zainstaluj wszystkie aktualizacje do systemu z Windows Update. Sprobuj polaczyc sie przez topnetinfo zamiast przez oprogramowanie modemu gsm.
Witam ponownie:) mam taki problem z iplus minowicie: po uruchomieniu aplikacii i plus (z modemem huawei E220) i prubie połączenia się z netem restartował sie lub po 5 do 10 minut był restart aż do tego że sie system porypał. Skutkiem tego przeinstalowałem system. A teraz podczas próby połączenia wykakuje komunikat "proszę włożyć karte sim". u znajomego...
... Mogły, Korozja, Zmęczenie materiału, lub nadmiar abonentów. a w laptopie aktualizacje...
Ten Mikrotik niestety bywa problematyczny. Jak czytam w sieci to trochę ludzi z nim walczy. Faktem jest też, że w naszym kraju Huaweii-e są najmniej problematyczne. Jedyne co możesz to albo eksperymentować z wpięciem zewnętrznej anteny bezpośrednio w modem. Alternatywnie co jest bardziej sensowne, ale i z natury ryzykowne to aktualizacja firmware modemu,...
Udało Się naprawić? Syn wyłączył listwę podczas aktualizacji
teraz pytanie, czy da się jakoś wymusić na Mikrotiku, żeby primary był B3, a secondary B20 (żeby tych kilku mbit downloadu nie tracić bez B20). Włącz b20 i pokaż zakładkę cellular jak będzie załączona agregacja. Jak mi to podasz to dam ci gotową komendę AT do wklejenia. Sprawdź też aktualizację firmware modemu. /interface lte at-chat lte1 input="AT*Cell=2,3,,1474,136"...
(at)bodhidarma Tu jest też info, że nie tylko router ale i sam modem bez HiLink trzeba upgradować: Plik aktualizacji dla modemu Huawei E3372s-153 - wersja 1.05f https://www.cyfrowypolsat.pl/oferta/inte...
(at)Gryfcio Sprawdziłeś czy nie ma aktualizacji do tego TL-MR3420?
aktualizowalem soft w routerze do najnowszego. Z tej strony?: http://www.cyfrowypolsat.pl/oferta/inter... Plik aktualizacji dla modemu Huawei E3372 - wersja 1.05f .
Posiadam netbooka z orange dziala z aero2. wszelkie karty dzialaja automatycznie testowane na win starter (F.13bios) aktualizacja firmware modemu WWAN w moim przypadku HP IC2010 (ericsson F3307) connection manager wersja 4.1.22 wymagana najnowsza baza APN * ze strony HP USA ) oraz sterownik modemu powyzej wersji 7.2
Daj screeny popatrzymy ustawienia.
Na forum było opisane jak poradzić sobie z podobnym modelem modemu, w tym wątku błąd 12 wskazuje na użycie niewłaściwego softu. https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3...
Widzę fan Verstappena ;) Ludziki od Xiaomi mówią, że po aktualizacji dark-mode zaczął robić z tym problemy, spróbuj na wyłączonym.
Tylko przerwanie aktualizacji firmware wspomnianego modemu. Ten sam problem miałem z E173-U2. Uszkodzona końcówka mocy i modem uszkodzony. Podczas aktualizacji firmware na nowsze, zaraz po rozpoczęciu zapisu wyjąłem go z USB. PenDRIVE jest widoczny, modem już nie. Myślę że o to Ci chodziło.
Tak. Trzeba zainstalować sterowniki pod windows 7 do tego modemu.
Witam Zrobiłem aktualizację dashboard z podanego powyżej linka dc-unlocker. Kod flash nie był potrzebny (mimo to dzięki rodriges). Nie obyło się bez problemów, ale jakoś się udało. Być może kod flash będzie potrzebny przy aktualizacji firmware (o ile dobrze rozumiem, firmware to aktualizacja oprogramowania modemu a nie tylko menedżera), ale na razie...
Teraz to mam chyba soft 3.1 Przed aktualizacją miałem 3.0.1 Co do modemu to nie wiem.
Tylko włoże ten modem z aero do laptopa i wszystko chodzi bez problemu Całkiem niedawno - w tym miesiącu - był identyczny temat tylko na innym routerze ale objaw identyczny: pod Windowsem działa, w routerze tylko czasem, najczęściej nie działało. Trudno jest jednoznacznie określić przyczynę Twojego problemu ale może to być niezgodność modemu z routerem,...
Metoda 1: Aktualizacja oprogramowania - Przeczytaj całość, później działaj - Metoda 2: Tryb Update MODE - Odłącz drukarkę z prądu - Przytrzymaj (ON/OFF + DOMEK + 1 + STOP) - Podczas trzymania przycisków, podłącz drukarkę do zasilania (przyda się druga osoba) - Trzymaj tak aż do momentu pojawienia się ekranu "Program Update MODE" - Wykonaj aktualizacje...
pamiętasz konkretnie wersję aktualizacji? Ja zaktualizowałem do najnowszej wersji i nic... nie rozpoznaje modemu Czy po aktualizacji za każdym musisz klikać conect czy sam łączy?
Kolego najprostsza sprawa zmienić mu PC za pomocą JAFa/NSS po USB i po USB zrobić mu aktualizację softa za pomocą NSU.
Witam, mam problem z telefonem realme 7. Kiedy włączam aktualizacje telefonu po jej pobraniu telefon normalnie się wyłącza tylko, że od razu po tym włącza się i w lewym dolnym rogu jest mały napis recovery mode. Po włączeniu wszystko działa jak wcześniej i pojawia się powiadomienie "aktualizacja nieudana". Muszę jeszcze raz pobierać aktualizacje, a...
Pomoc może nie pomoże ten test, ale będziesz miał łącze do neta :) A spróbuj czegoś takiego: - zainstaluj sterownik modemu na sztywno, PPM - powinno pójść - jak nie poszło to właściwości tego modemu i aktualizuj sterownik, przeglądaj mój komp w poszukiwaniu sterownika, pozwól mi wybrać z listy .... i tam powinien być ten właśnie modem. - jak to isę...
W Play nie ma już B818, wybór jest mocno ograniczony. Ogólnie Huawei ma ogromne problemy i brak przyszłości, ich routery są bez wsparcia. Ja już z nich nie korzystam, w Outlecie jest za 769 zł poza abonamentem, z abonamentem jest tylko on-line za 519 zł w ratach 24x20+39 zł na start ale wyświetla sie tylko w ofercie z 100GB za 60 zł lub 1TB za 180 zł....
Z tego, co wyczytałem w instrukcji, w najnowszej wersji oprogramowania dodano jedynie obsługę modemu Huawei. Aktualizacja nie wniesie zatem zbyt dużo.
Masz IMEI Status: NG. Telefon jest po patchu i dlatego nie ma zasiegu po tym jak wgrales oprogramowanie na nowo. Trzeba ponownie zrobic patch modemu boxem i zasieg wroci, o ile oczywiscie ta wersja oprogramowania jest wspierana. Po kazdej aktualizacji czy wgraniu softu operacje trzeba powtarzac. Taka uroda telefonow z "naprawionym" IMEI po taniosci.
W tym temacie masz pliki https://forum.cyanmod.pl/topic/9151-sams... Pobierasz sam plik modemu.
Sprawdzałem i nie ma żadnych nowych aktualizacji
Witam miło - wielkie dzięki (at)cknorwid2 zrobiłem aktualizacje do nowszej wersji modemu HUAWEI E173 i wszystko PIĘKNIE HULA - DZIĘKI
Ale nie alternatywne.
Wprowadź telefon w tryb DFU, potem Recovery. Można też ustawić AutoBoot w iRecovery na True, lub użyć iREB lub TinyUmbrella.
A ten złom Edimaxa jest zgodny z E-3372? Zaktualizuj go do tego FW- Plik aktualizacji dla modemu Huawei E3372 - wersja 1.05f (.bin) Pobierając ze strony http://www.cyfrowypolsat.pl/oferta/inter... Jeśli to modem z Plusa/CP powinien zadziałać. Ogólnie wziąłeś stary, kłopotliwy...
Modem LTE / 5 G T-Mobile Internet 5G Home Office (z anteną zewnętrzną) Jak wyżej poszukuję do tego cuda jakiegoś (o ile występuje) najnowszego oprogramowania czyli firmware Wiem ze urządzenie produkowane jest przez firmę Wistron Choć robione ewidentnie pod T-Mobila Troszkę danych Nazwa urządzenia: af55-fwa.odu Wersja oprogramowania: v01.08.30.02_perf...
Martech z aktualizacją MDM
Przycisk włączenia plus F8. Włączyłem tryb safe mode i zainstalowalem aktualizacje na nowo
Zmień boot Mode z uefi na Legancy choć wątpię by to pomogło. Czy masz możliwość stworzenia bootowalnego pendriva na innym komputerze?
zrezygnowano z aktualizacji
Ktoś wie jak aktualizować istniejące oprogramowanie w modemach 5G ODU T-Mobile ?
Poszukaj bootowania z HDD, ustaw w zależności albo AHCI mode albo IDE mode lub kompatybilności. Zobacz czy masz wyłączony tryb secure. Ewentualnie naprawa systemu z płytki.
Być może router wymaga aktualizacji softu aby dobrze współpracował z nowym modemem? Uprzedzam jest to ryzykowna operacja. Powiem szczerze także mam Tende model W316R i u mnie też były cyrki po zmianie modemu. Bezpośrednio podłączenie nowego modemu do PC prędkości zaledwie 10 Mbit/S natomiast przez router 40 Mbit/s (instalatorzy sami nie wiedzieli co...
Bardzo dziekuje za wskazówki ustawień połączenia APN w routerze Dodatkowo podałem PIN jak napisane jest w instrukcji na stronie 15 w uproszczonej drukowanej wersji: "Nie które z modemów wymagają..." Modem działa w pełni moge również potwierdzić że po aktualizacji oprogramowania routera wszystko jest prawidłowo. Router ma ustawiony priorytet połączenia...
z jakim serwis packiem jest tem HOME jeśłi z pierwszy to polecam aktualizację po drugiego jeśli to nie pomoże to odinstaluj modem i zaistaluj ponownie alpo poszukaj nowszych steró na necie do modemu
Witam Jak wyżej telefon nie wchodzi w local mode. Normalnie działa tylko czasem sie zawiesi. Chciałem postawić mu nowy soft ale telefon nie wchodzi w local mode i w HWK i w mt-boxie. Poza tym jak podpinam go do mt-boxa to włącza się normalnie pod kablem. Co zrobić w zaistniałej sytuacji
Mój modem miał simlocka Orange którego zdjąłem osobiście. Dedykowany modem kosztuje 140 zł , a tablet kosztował 229zł więc wiadomo o co chodzi..... Dodano po 48 Zastanawiam się czy aktualizacja firmware mojego modemu Huaweii E1752C coś by wniosła do tematu, oraz do rozwiązania problemu? Aktualizacja firmware i dashboardu nie przynosi większych efektów
Pali się czerwony alarm w modemie G‐010 G-R, proszę o pomoc w tej sprawie, co mogę zrobić? Dziękuję (at)ElektrodaBot AI: Czy na modemie pojawia się jakiś konkretny komunikat błędu lub kod, który towarzyszy czerwonej lampce? . Nie, na ekranie telewizora komunikat Box nie jest podłączony do sieci. AI: Czy w ostatnim czasie zaszły jakieś zmiany, które...
Witam. Mam problem z zainstalowaniem modemu od nokii 6510. Chce korzystac z gprs'u w interoptimie. Posiadam windowsa xp. Jak instaluje modem z plyty, to wyskakuje mi, ze musze cos zaktualizowac ze strony support.microsoft.com, ale nie mam pojecia co. Moze ktos wie, co musze zrobic. Kabel mam Fbus/Mbus. Dziala bez problemu logo manager, ale juz program...
witam, trzeba zainstalować aktualizację (kernel-mode) z tej strony: https://www.microsoft.com/en-us/download... Link do strony poprawiłem. RADU23
Czy posiadając programator willem 7.1 można wgrać wsad do tego modemu?
Proszę: ENTERING TO EMERGENCY MODE COMBINATION : - for KU990 - press "Send"+"C"+"Camera"+"Power ON
odblokowanie modemu zmiana modemu synchronizacja modemu
rurka klimatyzacji podłączenie klimatyzacja toyota schemat napiecie wyjsciu spawarki
ciepłomierz kamstrup bateria parkside
Samsung BN59-01264B Remote & Wi-Fi Module Details Jak rozebrać gniazdo węża odkurzacza Zelmer ZVC125EK/00