angielski nazwa

Problem z angielskimi nazwami technicznych zwrotów

Sorry za oftop W jednym z odcinków McG. naprawiał bezpiecznik (folią aluminiową z gumy do żucia) i jak potem odpalał nitroglicerynę to też używał bezpieczników. fuse - bezpiecznik, zapalnik ale rekord wszechczasów bije polskie tłumaczenie nagi konduktor biega po pociągu (naked conductor runs along the train) -- wszystkie teksty z pamięci, mogą być drobne...

przetłumaczenie Angielskich nazw elementów na Polski

Autotransformator (regulowany 0-270 Volt) Prąd max 3 A moc 3,51 KW przerywacz obwodu (bezpiecznik, zabezpieczenie) 230 V 16 A Nie znam kontekstu ale chodzi zapewne o transformator zwykle stosowany w TIG-u spawalniczym

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Wyjaśnienie działania przetwornicy współbieżnej i jej angielska nazwa

Współbieżna (forward converter) czyli taka, w której przekazywanie energii do obciążenia odbywa się podczas włączenia klucza. http://schmidt-walter.fbe.fh-darmstadt.d... http://members.tripod.com/valveaudio/ima... http://sound.westhost.com/project89.htm#... http://www.elektroda.pl/rtvforum/downloa...

Jakie są angielskie nazwy płyt w telewizorach LCD z tunerem?

Witam. Płyta główna ta z procesorem to najczęściej MAINBOARD, ale to zalży oczywiście od marki i modelu i nie zawsze jest na niej tuner... Moduł przy panelu to T-CON.

Parametry elektrody EKG - wyjaśnienie angielskich nazw i ich znaczenie

Electrical performance: Parametry elektryczne -Separate AC Impedance: ≤3KΩ -impedancja dla napięcia zmiennego: ≤3 kΩ -Average AC Impedance : ≤2KΩ - średnia impedancja dla napięcia zmiennego: ≤2 kΩ -DC offset voltage： ≤100mV - offset (napięcie odniesienia) dla napięcia stałego:≤100 mV -internal...

Tłumaczenie angielskich nazw w danych katalogowych układu scalonego NE555N

threshold voltage - próg przełączania (nóżka 6) 2/3Ucc trigger voltage - próg wyzwalanie (nóżka 2) 1/3Ucc drift with temperature - stałości okresu przebiegu spowodowany zmianami temp. W przypadku prądu (current) to raczej mówimy o prądzie danej nóżki np. threshold current - prąd wejścia TH (nóżka 6) który powinien być jak najmierniejszy, który ogranicza...

Tłumaczenie angielskich nazw części elektronicznych ze schematu na język polski

Idz kolego do Eles'a na Wrocławskiej 8 - tam maja praktycznie zawsze wszystko i dosyc tanio, a poza tym obsluguje tam koles, ktory sie raczej zna na swojej robocie :) To moze byc pomocne na przyszlosc -> http://www.ditel.com.pl/index.php?whatex...

[EXCEL] Wyciąganie tekstu z komórki

Wyskakuje błąd: #NAZWA? Czyli masz literówkę w nazwie funkcji lub, jeśli wciskasz formułę w makro to musisz użyć angielskich nazw funkcji. Najlepiej użyj nagrywania makr i wpisz formułę, którą Ci podałem. W ten sposób w makro wpiszą Ci się angielskie odpowiedniki.

LEDVANCE 50W - różnice między źródłem światła LED z czujnikiem ruchu a bez

To była krytyka nie elktroda, tylko sprzedawców, którzy tłumaczą angielskie nazwy nie bacząc na to jak i gdzie powstały oraz na własny język. Użytkownik nie musi się znać i ma prawo naśladować. Jeśli wie, że żarówka pochodzi od żarnika, to może wybrać czy naśladować, czy tworzyć nową nazwę według starej zasady. Schematy dość dobrze rysuje się w Eagle,...

Funkcje Zaznaczony Kąt i Zamknij Złapan w DVD Manta 001 - do czego służą?

Przełącz MENU na język angielski i podaj nazwy tych opcji w języku angielskim. Ps. Telefony MANTA "identyczny powiadać po języku polska"

Outlook 2007 - Wyszukiwanie win search i ctrl+shift+f - inne wyniki wyszukiwań

Możliwe, że jest to błąd indeksowania. Spróbuj przejść do Control Panel > Indexing Options > Advanced następnie wybierz, „Rebuild” (Sry za angielskie nazwy ale taką mam wersję systemu, ścieżka w Win 7, w XP podejżewam podobnie).

Jak otworzyć plik TAB i przetłumaczyć angielskie nazwy na polskie?

Tak dokładnie jest to plik językowy z urządzenia karty SD MaxiDiag Elite MD802, chciałem w nim kilka zdań przetłumaczyć z angielskiego na polski, ale nie wiem czy da się ....

Dlaczego przerwanie T0 w LPC2103 nie działa w IAR?

czyli jakich (angielska nazwa)? Na przykład VICIntEnable Czyli dla Timera2 powinienem ustawić : VICVectCntl0 = 0x1A //26 bit VICVectCntl0 |= (1<<5) //ENABLED bez względu na to jaki wybiorę nr slotu VICVectCntl ( a mogę wybrać 0-15, gdzie 0 - najwyższy priorytet) oraz bez względu na to jaki wybiorę (akurat dla tego timera) dostępny kanał:...

Generatory fali prostokątnej: układy analogowe do pracy dyplomowej

Co powiecie na taki układ? (rysunek) Znalazłem go w necie, a potrzebuję coś co będzie nadawało takt, którego częstotliwość i długość trwania będę mógł dynamicznie zmieniać. Zastanawiam się czy opłaca się budować coś takiego czy po prostu kupić scalaka, który przejmie całą robotę. Nie wiem tylko jakie scalaki stosuje sie do generowania taktu i jak sie...

Jak podłączyć 3-fazowy silnik kompresora do 220V za pomocą kondensatora?

Witam Trochę ciężko coś poradzić na odległość, ale...... To 2 to Motor strartong capicator A może "starting" ? Angielska nazwa sugeruje jakby był to kondensator tylko do rozruchu, albo ogólnie do "wystartowania" tego silnika z sieci 230V. Widze pewną analogię między Twoim drugim rysunkiem a rysunkiem ze strony http://www.elektroinstalacje.info/readar...

Reakcja windy PROLIFT na przeciążenie przy 680kg - zabawna sytuacja!

Czy ktoś tutaj mógłby mnie poratować, co w tym ograniczniku prędkości jest pod poniższymi numerkami, mam angielskie nazwy 1Flyweight 3Eccentric wheel 4Flyweight catch 6Trip wheel 8Test groove https://obrazki.elektroda.pl/3125259200_...

Jak zmienić język w Nazwa_programu.exe z angielskiego na polski?

A nazwa programu to tajemnica? No i czemu nie podałeś dokładnych opisów błędów? Zawsze to jakiś punkt zaczepienia. No i przynajmniej systemu operacyjnego. Poza tym jeśli ResHacker tego nie ruszy, to są małe szanse, by to łatwo zrobić. Co do rekompilacji programów, to nigdy tego nie robiłem (z wyjątkiem używania wyżej wymienionych programów).

Jak wzmocnić sygnał Wi-Fi do kamery w hali garażowej przez 2 piętra?

Marketingowe określenie wzmacniacz niezorientowanym może sugerować coś innego, że z tego wynalazku będie mocniejszy, "wzmocniony" sygnał. Trzeba też napisać, że angielska nazwa tego urządzenia to repeater (przekaźnik, powielacz) a nie jakiś tam wzmacniacz jak to u nas sobie wymyślono.

Jaki stycznik 3fazowy? / min 16A na każdej fazie / start / stop / awaryjny stop

Bardzo chetnie, ale nie mam pod reka zadnej propozycji dostepnej w Polsce. To wyglada mniej wiecej tak: http://compare.ebay.com/like/29060095435... Angielska nazwa Reversing Contactor Potrzebujesz zadzwonic do jakiegos sklepu oferujacego przekazniki i zapytac. Liste sklepow wybierz ze strony tutaj: http://www.nokaut.pl/pozostala-elektryka...

Visual Basic- jak zrobić program do sprawdzania informacji..

Co z tego wybrać? A z angielskim jak?? :) Nazwy reprezentują to, co szukasz. Najlepiej popróbuj, do każdego masz przykład w kodzie. Zacznij od Drive's Type - typ napędu (pewnie pendrive ma Removable) Drive's Total Space - całkowity rozmiar nośnika, Physical Free Space - wolne miejsce Drivcers Volume - nazwa napędu...

Wykaz wszystkich pinów Atmega8 po polsku - gdzie znaleźć?

Witam! ja powiem tak, w jakimbys jezyku nie pisal do ATmegi to wszystkie sa po angielsku (polecenia sa po angielsku) wiec zacznij od nauki angielskiego, zrozumiec nazwy pinow to nie trudne... PS. proponuje ksiazke "Programowanie w jezyku Bascom" wydawnictwo BTC tam sa przyklady na tej atmedze

KiCad – opinie użytkowników i doświadczenia z tworzeniem własnych bibliotek

Oby tak dalej!!! A kto zamieści jakiś opis programu? A może ktoś podjąlby się jego spolszczenia? Tak jak to zrobiono z Circuit Markerem? Witam, Rozpocząłem już pisanie tłumaczenia. Jest tego bardzo dużo, do przetłumaczenia, a dodatkowym utrudnieniem jest fakt, że angielskie nazwy pewnych funkcji lub elementów są niekonsekwentne lub nieprawidłowe. Nie...

Jak wybrać inwerter solarny do paneli 1265W i akumulatorów 320Ah?

Nazwy to to samo, falownik i inwerter, ta druga nazwa to z j. Angielskiego.

Jak przetłumaczyć skróty GPZ i RPZ na angielski?

Zarówno skróty GPZ RPZ jak ich rozwinięcia nie mają odpowiedników w angielskim ani w niemieckim ani nawet francuskim. To taki nasz polski wkład w energetykę. W angielskim używa się nazwy power substation (lub samo substation) a w zależności od funkcji czy napięcia nazwy rozwija do transmission substation, distribution substation, HV substation itp.

Meriva B - sterowanie modułem haka fabrycznego: jak działa?

REM to skrót od angielskiej nazwy tylnego modułu elektronicznego. Na Twoich schematach komunikacja też idzie zielonym przewodem. Więc ciekawe dlaczego w tym przypadku jest biały.

Czy kabel aluminiowy 4x35 na 350m do przyłącza 14kW się sprawdzi?

Oczywiście myślałeś o bypassie, a nie sprzęgle. Tak, ale nie staram się na siłę używać wszędzie angielskich nazw.... To użyj nazwy "obejście", bo to polska nazwa "bypass'u". Natomiast sprzęgło to nie bypass lub obejście. Układ obejścia zapewni wyłączenie części instalacji elektrycznej, w tym przypadku falownika. Układ sprzęgła może jedynie połączyć...

Outlook 2016 - zmiana nazw skrzynek z angielskiego na polski

Witam, Program Microsoft Outlook 2016. Skrzynkę pocztową skonfigurowałem po protokole poczty przychodzącej IMAP/SMTP. Otrzymuję foldery skrzynki: > Skrzynka odbiorcza Drafts Sent Trash Spam Protokół IMAP 'odzwierciedla' stan serwera pocztowego (zdalnego). Chcę, aby foldery skrzynek (Drafts, Sent oraz Trash) były wyświetlane po polsku. W tym celu utworzyłem...

Czy kabel VGA musi być ekranowany? Jak rozgałęzić sygnał na 2 monitory?

Tak, kable sygnałowe powinny być ekranowane. Jeśli nie będą jakość obrazu będzie bardzo kiepska, cienie, odbicia itd. Czym rozdzielczość i odświeżanie wyższe tym większe zniekszatałcenie i potrzeba lepszego ekranowania. Długość kabl;a ma także zasadnicze znaczenie - im dłuższy, tym ekranowanie powinno być lepsze. Rozgałęźnika nie trzeba robić, można...

Sterowniki DMX: jak rozbudować system LC2412 o własny dimmer 10-kanałowy DIY?

Wszystko co napisal toadi jest prawda lecz nie do konca. Ta 88us przerwa to tzw. BREAK i musi on trwac conajmniej 88us ale w rzeczywistosci trwa tyle ile potrzeba i wynika glownie z ilosci przesylanych paczek/sek. Jeszcze jeden szczegol, zawsze wysylany jest jeden bajt zerowy na poczatku paczki. Dimmer to angielska nazwa sciemniacza czyli wlasnie stopnia...

Nazwy angielskich opisów kondensatorów na polski.

Mylarowy Mikowy Polipropylenowy Jakie to mondre :D Głównie się rozchodzi o dielektryk (to z czego zrobili izolacje okładzin), który jest kluczowy dla parametrów kondensatora.

CITROEN C3 1,4 KFV - Brak iskry na 1 i 4 cylindrze, sterownik do naprawy

Jeśli auto "pali i jedzie", to raczej sterownik jest sprawny. Skupiłbym się tu na diagnostyce, co powoduje zbyt bogatą mieszankę. Jeśli sterownik jest Oryginalny, tzn. ten, który fabryka włożyła i dodatkowo Nikt w nim nie grzebał, w sensie nie robił aktualizacji softu, czy czegokolwiek innego, to lepiej go nie ruszać. Sprawdzić korekty wtrysku, krótko-...

C++ - Klasy zagnieżdżone: Punkt w klasie Odcinek, konstruktor, destruktor

1. Wywal deklaracje destruktorów lub zdefiniuj te destruktory. 2. Dawaj sensowniejsze nazwy zmiennym. 3. Twórz na dzień dobry wszystkie sensowne odmiany konstruktorów. 4. Używaj list inicjalizacyjnych 5. Współrzędne całkowite? ... hmmm 6. Nie używaj nazw polskich (ani innych języków), wyłącznie angielskie nazwy. [syntax=cpp]#include <iostream>...

czy coś się stanie jak podam napięcie np 80v na silnik 24v ale ogranicze prąd

Autor chce zasilić silnik 24V z napięcia 80V. Do tego celu będzie potrzebował przetwornicę obniżającą napięcie. Angielska nazwa takiej przetwornicy "step down". Autor zamieścił odsyłacz do przetwornicy podwyższającej napięcie (angielska nazwa "step up") z pytaniem czy ona się nada do ograniczenia prądu. Na to pytanie odpowiedział przedmówca - nie nada...

Żywot unitrowicza poczciwego, czyli rozważania nad nową "Unitrą"

Jestem bardzo ciekaw ilu z tych obrońców Unitry, stać aby kupić to działo i kupi to w przedsprzedaży. Bo jak to w Polsce do obrony polskiego przemysłu, legend z mchu i paproci na forach pełno, ale jak można realnie kupić to biegną na promocje do Biedry lub innego Lidla. Im taniej tym lepiej. Frazesy są fajne ale one nie rozkręcą biznesu. Dlatego polskie...

Wnętrze wkrętarki Bosch IXO z akumulatorem Li-ion

nie jestem przekonany, do tego aby używać wyłącznie angielskiej nazwy Nie miałem pomysłu na tłumaczenie a rozbiórka jak piszesz kojarzy się z czymś innym. Może dział "Co w środku?" ?

Elektronika studyjnych lamp błyskowych

Wielkie dzięki szymwal. Angielska nazwa to switching spark gaps jak by kogoś interesowało. Bardzo ciekawy ten element, niestety chyba lampa zostanie dawcą części, bo nie widzę żeby było to do dostania w normalny sposób (czytaj w pojedynczych sztukach). Luźny pomysł: zastosowanie drugiego palnika większej mocy jako "wysysacza" energii z kondensatora....

Brak miejsca na nowej partycji w Windows Vista - instalacja programów

Postaram Ci się pomóc niestety angielskich odpowiedników nazw Ci nie podam ale postaram się opisać to tak abys trafił odrazu. Najpierw Panel Sterowania - Narzędzia Administracyjne [ikonka koło zębate] - Zarządzanie komputerem [ikonka komputer z walizką] otworzy się okno z zakładkami po prawej stronie odnajdź tak zakładka Magazyn - Zarządzanie dyskami...

Dlaczego używamy angielskich opisów na polskich projektach DIY?

Angielskie nazwy zmiennych w programach pisanych przez Polaków też was rażą?

Odzyskiwanie złota ze styków elektronicznych – tańsze i skuteczniejsze metody

Nie z angielskiego ale z łaciny/greki. Z łaciny i greki to raczej słownictwo alchemiczne :) Chodziło mi o to co trafnie określiłeś mianem "poronionych hybryd" - to współczesne zapożyczenia z języka angielskiego. Skróty też mają swoje hybrydy np. PCV. Poprawnie jest PVC - skrót od nazwy w języku angielskim lub PCW - skrót od nazwy w języku polskim.

kupno do 200zł - karta graficzna i płyta główna do 200zł

OC = podkręcanie. Skrót jest od angielskiej nazwy "overclocking". :)

Wzmacniacz słuchawkowy pracujący w czystej klasie A.

Natomiast nie wiem, co w tym przypadku oznacza określenie "czysta"? A taka trochę kalka słowna z angielskiej nazwy pod którą znalazłem ów schemat ;)

Sterownik automatyki budynkowej

Soft pisany w Delphi. ON/OFF - Wyłączone/Załączone? Angielskie nazwy zdecydowanie krótsze i tak samo rozpoznawalne:)

Rodzaj silnika w standardowym 80mm wiatraku komputerowym - czy to krokowy?

Taka jest angielska nazwa tego typu silnika. Pozdr. ada_m

Jak wypakować plik English.Lng z archiwum?

A jak mogę edytować English.Lng, chodzi mi o to żeby angielskie nazwy zamienić na polskie?

Przekaźnikowa maszyna licząca pierwiastki kwadratowe

Córka "Enigmy" - Siemens & Halske T-52. Angielska nazwa "Sturgeon". Logika na przekaźnikach.

"AIm the Power" Arrow MultiSolution Day Poland 2024 - 10 września, WarszawaSponsorowany

Informacja - samo zaproszenie zostało przetłumaczone. Mam natomiast wątpliwości, czy powinien być przetłumaczony cały program wykładów, jeśli na przykład będzie się odbywał w języku angielskim? Sama nazwa "AIm the Power" jest nazwą własną wydarzenia - marki.

BenQ MX711 – konfiguracja modułu WiFi z zabezpieczoną siecią WPA/WPA2

Witam. Mój pierwszy post ;]. Mam ten sam zestaw i wczoraj po znalezieniu tego wątku się trochę załamałem. Ale dzisiaj mi się udało skonfigurować oba urządzenia. (używam angielskiego menu w rzutniku więc wyjaśnienia będę pisał z angielskimi nazwami) Podłączyłem moduł wi-fi do rzutnika. Podłączyłem rzutnik do routera (router z wi-fi) siecią LAN. Na komputerze...

Jak zaimplementować wizualizację problemu pięciu filozofów w C++?

być może na www.programmersheaven.com coś znajdziesz, tylko musisz znać angielskie nazwy odpowiedników zagadnień

Paramrtry pomiarow skrętki --jakie są co oznaczają

Jaki by nie był zapewne opisy parametrów będą w jego instrukcji. Same angielskie nazwy po przetłumaczeniu dużo znaczą.

Kalkulator kosztów podróży w VB - wynik zawsze 0, jak naprawić?

Prawie dobrze założyłem że textboxy mają takie nazwy jak niżej , np txdystans [syntax=vbnet] dim dystans as double = txdystans.text dim spalanie as double = txspalanie.text dim cena as double = txcena.text dim litry as double=dystans*cena dim wynik as double=litry*cena msgbox("koszt: " & math.round(wynik,2)) [/syntax] integer to liczby 1,2,34,435435...

Brak strony startowej w Fire-Foxie i błędy podczas połączenia internetowego przez kabel

Sprawdz wszystkie uslugi, czy ustawione domyslnie tak jak podane tutaj: https://www.sevenforums.com/tutorials/23... Plikow reg raczej nie uruchamiaj (o ile nie chcesz miec angielskich nazw uslug).

Laptop Asus z Windows 8 - jak otworzyć nieobsługiwane pliki wideo?

Prawym na film -> Właściwości. Format to skrót od angielskiej nazwy, np: AVI, MP4. Podaj formaty wszystkich filmów i wtedy będzie można dobrać właściwe sterowniki.

Bezpieczne łączenie akumulatorów według załączonego schematu - porady i wskazówki

My to nazywamy rodzajem akumulatorów. Nie ma potrzeby kalkować nazw angielskich. Już teraz bateria, cela i akumulator to pomieszanie z poplątaniem. Żadnej logiki, trzeba się wszystkiego uczyć na pamięć.

Atmega8 - Przerwania,tryb CTC nie działa tak jak trzeba

No dobra ale weź na razie odstaw angielski na bok i zajrzyj na obrazki do noty - jak niżej - same nazwy rejestrów TCCR1A i TCCR1B jak niżej. Czy widzisz gdzie są bity CS1x ?? http://obrazki.elektroda.pl/6191317800_1... http://obrazki.elektroda.pl/9529904800_1... może to ci coś podpowie ? Dodano po 5 Poza tym zobacz jak trzeba podejść...

Jak nazywa się metoda kompresji dlugich ciągów tych samych z

naków?? np AAAAAAAA zakodowane bedzie jako 8A? Jest to angielska nazwa ale nie pamietam jej wogule..:/ a potrzebuje ją znać

Różnice w schemacie blokowym TCA440 i TCA440T?

Ekm :) A mógłby mi ktoś przetłumaczyć z angielskiego "nazwy" nóżek scalaka. Tzn. np IF blocking itd

VBA makro do tworzenia arkuszy o nazwach pobieranych z komórek

Zdecydowanie łatwiej się porozumieć na bazie załączonego pliku . Widać wtedy różne niuanse, które mogą wydawać się z pozoru nieistotne, a poza tym można przetestować proponowany kod. Powinien działać kod: [syntax=vbnet]ActiveCell.Value = Application.WorksheetFunction.VLookup("s... Worksheets(Range("B6").Value).Range("A:E... 5, False)[/syntax]Zakładam,...

BartPE - krzaczki zamiast nazw plików i brak tekstu w interfejsie pluginów

Dlatego, że BartPE tworzony był z Windowsa z polskim menu. Należy stworzyć "Barta" z angielskiej wersji Windowsa.

Opel Astra G X16SZR - Wyciek płynu chłodniczego. Co to za czujnik?

Sprawdź jeszcze uszczelkę zaślepki bloku pod modułem zapłonowym. J No teraz jak tam sprawdzam, to widzę, że rzeczywiście leje się po tym. Nie jestem w stanie zidentyfikować angielskiej nazwy tej uszczelki. Będę musiał to zrobić widzę. Ktoś może wie jak to się nazywa po ang (mieszkam w UK) żebym umiał w sklepie wytłumaczyć co to jest? :D Generalnie...

Pojawiły się rozszerzenia w nazwach JPG, Mp3 itd.

Jeżeli to win XP to otwórz mój komputer wejdź w narzędzia, opcje folderów, widok, i zaznacz opcję ukryj rozszerzenia znanych typów plików (czy jakoś tak - ja używam angielskiego windowsa, więc może się to nieco inaczej nazywać ale znajdziesz)

Jak zrobić energooszczędny nadajnik i odbiornik radiowy z dużym zasięgiem?

Google -> "lowy na lisa" znane też jako Amateur Radio Direction Finding (ARDF) albo Radio Orienteering google "lubi" angielskie nazwy.

Czytnik kart pamięci w Windows 7 - Kod 43, konflikt z oprogramowaniem CenCert?

dobra wszystko czaje oprócz jednego: powiedz mi krok po kroku jak ustawić w bios aby z niego zbootować :D dod. razem z angielskimi nazwami(bo język angielski tam jest) i jak możesz tłumaczeniami co to jest byłbym wdzięczny :) bo jednak BIOSu nie ogarniam kompletnie jeszcze :x

Telefon Sony Ericsson W810i nie włącza się po podgrzewaniu płyty hotairem 350°C

Za to łatwo znajdzie 'preheater'. Obowiązuje polszczyzna na forum - ale to nie oznacza, że nie staramy się pisać poprawnie angielskich nazw.

Co oznacza termin orifice cage w kontekście części Danfoss?

Chciałem się dowiedzieć co oznaczają angielskie słowa orifice cage ? .Mam sporo częsci firmy danfoss na sprzedaż i akurat tej angielskiej nazwy nie mogę rozszyfrować. Pozdrawiam.

Silniki parowe w XXI wieku: czy istnieją producenci, nowoczesne technologie i źródła informacji

W przeciwieństwie do silników parowych znanych z lokomotyw czy rewolucji przemysłowej XIXw obecnie raczej wystepuje obieg zamknięty a nie "puszczanie pary w gwizdek" - para po wyjściu z silnika (czy turbiny) trafia do skraplacza a woda jest ponownie pompowana do kotła (czy wymiennika ciepła). Już w XIX wieku istniały parowozy z odzyskiem wody. Pierwotnie...

Zasilacz impulsowy flyback w Circuit Maker

Witam świetnie przedstawiony temat gdy chce sie uczyć ale mam prośbę ze względu , że mam problem z angielskim czy autor mógłby przy nazwach angielskich tam gdzie używa nazw w nawiasie przetłumaczyć na polski nazwę lub jak to rozumie po swojemu dziekuje i prosze nie karcic mnie słownie już nie ten rocznik .

Wymiana bezpieczników topikowych na eski - analiza starej instalacji z 1985 roku

Jakby co, to oring to to: https://obrazki.elektroda.pl/3253553100_... Natomiast to co myślicie, to "ring", to angielska nazwa, ponieważ jesteśmy językowymi instalator partacz że doję prąd od sąsiada A okradałeś siebie piecykiem?

Eagle 3D - Udostępnianie brakujących elementów do SketchUp

Więcej modeli można znaleźć . Wyszukiwać elementy można po angielskich nazwach elementów, oznaczeniu obudowy elementu lub jego symbolu.

Latarka LED 100W regulowana

BMS jest układem zabezpieczającym baterie jak sama nazwa angielska wskazuje. Przykładowo przed rozładowaniem przeładowaniem pakietu czy poszczególnej celi. Przeciwzwarciowo też zabezpiecza. BMS może ale nie musi być wyposażony w układ balansowania cel. Angielska nazwa to : Battery Management System co w tłumaczenie oznacza system zarządzania baterią...

Malowanie płyt OSB - jak osiągnąć pełne pokrycie?

To może powiedz jakich farb szukać (po angielsku), i tak większość farb ma angielskie nazwy na sobie wypisane. Jak rozumiem filler to szpachla, tak? Czy muszę nakładać undercoat, jeśli primer jest szary, a chce nakładać jasny kolor?

Jak zmienić język na pasku menu w systemie Windows?

Musiales wgrac jakas latke (update) przeznaczony do angielskiej wersji systemu i stad angielskie nazwy. Raczej tego nie zmienisz, chyba, ze podmienisz plik zawierajacy te nazwy na polski, to chyba plik shdoclc.dll albo browselc.dll ale nie jestem pewny.

Jak dobrać wartości elementów do VCO 1 MHz przy 2V?

Czy sterowany napięciem to nie wiem, ale z tego co pamiętam to w nocie katalogowej LM258 są schematy generatorów. Wzory na wartości elementów też tam są. Ponadto wpisanie w google ich angielskich nazw powino dać jakieś linki do wzorów.

Wzmacniacz 2-kanałowy do Altonów 80, budżet do 300 zł, propozycje?

Wydaje mi się, że midwoofer to angielska nazwa głośnika średniotonowego, ale pewny nie jestem. Mówię to co mi się przypomniało z oznaczeń jakie czasem zdarza mi sie czytać. Jesli się mylę to proszę o poprawę.

Sterownik kontrolera wideo ACPITos1901 do Toshiba Satellite L300 na Windows Vista – skąd pobrać?

Dzięki ale nie wiem który z podanych mam pobrać, nazwy podanych sterowników nic mi nie mówią, nie znam angielskich nazw, więc pobierać mogę cokolwiek aż do skutku?. Proszę o nazwę konkretnego który pomoże rozwiązać problem.

Yamaha PSR-S970: Zawieszanie się klawisza, niebootowanie, nadmiar napięcia na 5V

Możliwe, że to stabilizator, mieszkam w UK i operuję angielskimi nazwami. Pisałem na końcu przerwy w pracy z telefonu i z pamięci i zależało mi na tym, żeby post ukazał się dzisiaj o tej porze, bo wylatuję na wakacje do PL, może coś przy okazji przywiozę z części, a będę monitorował wątek. "Można je ewentualnie odlutować na próbę" Właśnie o takie potwierdzenie...

Rodzaje przetwornic napięcia: jednotaktowe, dwutaktowe, flyback, przeciwsobne?

Alfred Hitchcock reżyser filmowy mawiał - film powinien zaczynać się od trzęsienia ziemi, potem zaś napięcie ma nieprzerwanie rosnąć. Jak widać, kolega Piotrek również postanowił kierować się tą zasadą. :-) PS. Są jeszcze przetwornice sumujące. Nie znam nazwy angielskiej.

[EAGLE] Prosta trawiarka - prośba o sprawdzenie PCB oraz porady

Raczej nie podawałem, chodzi o diody: R - czerwona - 2V / 20mA G - zielona - 2,3V / 20mA B - niebieska - 3,3V / 20mA Wartości rezystorów wyliczone wg. kalkulatora. RGB użyłem z racji skrótów angielskiej nazwy koloru.

Jak działają tryby transmisji SPI i co oznaczają bity SMP, CKP, CKE?

Niewolnik: zawsze 0 Mistrz: Zostalbym przy angielskich nazwach jednak :> CKP jest opisane w datasheecie, wybierasz czy stan aktywny to stan niski albo wysoki (datasheet 18f452 strona 130). Cos mam wrazenie ze bez elektrody ciezko by w pracy bylo ...;)

Pomiary oscyloskopem OS-5020P - wyliczanie błędu pomiaru.

Witam, Na laboratorium miałem pomiar okresu, amplitudy takim o to oscyloskopem: OS-5020P (http://www.cir.com/tequip/oscope/oscope... Teraz muszę policzyć błedy pomiaru do tego. Generalnie mam problem z angielskimi nazwami. Czy ktoś wie które z tych parametrów mogą mi się przydać do obliczenia błędów pomiaru? Pozdrawiam.

Jak podkręcić AMD Athlon 64 3000+ 1.8 GHz po resecie BIOS?

Jakbys uważnie przeczytał pierwszy post to bys wiedział ze moc zasilacza który mam wystarczy na 100%. A co do biosu to powchodziłem tam znalałem to wszystko ale nie orientuje sie z angielskimi nazwami. Jaklby ktos mógł to niech mi to przetłumaczy to bedzie mi łatwiej(tłumacz google nie tłumaczy tego jak trzeba)

Brak elementów w SketchUp przy tworzeniu płytek 3D - poszukuję bazy modeli

Jest tam link do (co prawda nieco nieaktualny, ale wystarczy wyciąć ciąg znaków po końcówce com i działa). Można tam wyszukiwać elementy 3D po ich angielskich nazwach. Być może wszystkich elementów nie znajdziemy, a niektóre z nich nie spełnią naszych oczekiwań.

Jak poprawnie obsłużyć przerwania w C dla mikrokontrolera z przyciskiem i diodą?

niestety nie probowalem analizowac to z pdf ale moja znajomosc angielskich nazw technicznych wymieka wrzucilem twoj fragment kodu do procka ale cos nie dziala tzn kompiluje sie i wogole ale dalej jest ten problem ze stanami nieustalonymi i mogiła ehh

Jak zrobić antenę FM do odbioru 6 wybranych częstotliwości? Zasady budowy

Cześć. standardowe częstotliwości FM czyli 104.1MHz czyli 1,44m antena itp Napiszę jeszcze raz. FM to nie jest żaden zakres częstotliwości ! FM to rodzaj modulacji, skrót od angielskiej nazwy Frequency Modulation (modulacja częstotliwości). Proszę to sobie zapamiętać i nie mieszać rodzaju modulacji z zakresem częstotliwości.

Czy w układzie z przerzutnikami MS z blokadą może wystąpić efekt skew?

Wyzwalane zboczem są np: 7474 nazwa angielska D-type positive edge-trigerred flip-flop Wyzwalane poziomem są np. 7475 nazwa angielska D- latch

Podwójny bassreflex - jak działa i jak obliczyć komory nastrojone?

Angielska nazwa to Double Bass Reflex czyli po polsku podwójny basreflex. Nie jest to obudowa band pass gdyż nie działa jak filtr a jedynie obniża częstotliwość f3 o mniej więcej 10Hz. Tutaj link z wyjaśnieniem co to jest band pass. http://en.wikipedia.org/wiki/Band-pass_f... A tu link z wyjaśnieniem co to jest Double Bass Reflex. http://www.fostexinternational.com/docs/...

Jak podzielić utwór na ścieżki dźwiękowe do analizy zanucenia?

Dzięki za odpowiedź. Bardzo pomocną odpowiedź :) ICA to jest angielska nazwa metody o którą mi chodziło. Swoją drogą nie myślałem że ta metoda jest aż tak skuteczna (przynajmniej jeśli chodzi o mowę ludzką). Najprawdopodobniej w programie zastosuję właśnie ICA wraz z filtrami przez które przepuszczę widmo sygnału.

Jak zdjąć simlocka z MOTOROLA c139 z zablokowanym licznikiem błędów?

vygis ACER_1_16SC.exe to zrobi ,fast unlock i repair eep zastanawialem sie nad polakiem do niego, zeby zczytac sam lang i plik wyedytować w hex edytorze i pozamieniac angielskie nazwy na polskie / moze ktos ma jakies doswiadczenie w pisaniu spolszczen

Sterowanie bezpiecznikami drogą radiową w łazience - jak to zrobić?

Nie, to skrót powszechnie stosowany, od angielskiej nazwy. To ta sama różnicówka. Zastanawia mnie jedno - położono nową instalację, zabezpieczono ją, zastosowano ochronę uzupełniajacą, a tu taki klops. Elektryk nie wiedział, jak tę instalację kłaść, czy co ? Norma łazienkowa wyraźnie określa sposób kładzienia przewodów w tych pomieszczeniach. Ktoś coś...

Eliminacja pola elektrycznego na zewnątrz transformatora sieciowego

W transformatorze rdzeniowym można to zrobić podobnie jak w płaszczowym*, obejmując cały transformator (nie możesz przeciągnąć taśmy przez otwór w rdzeniu bo zrobił byś zwarcie). Sens tej opaski jest taki żeby zrobić zwarty zwój dla strumienia rozproszenia, ale nie zrobić zwartego zwoju dla strumienia głównego. Ekranowanie pola elektrycznego niskiej...

Historia anten radiowych typu Yagi-Uda

Czy w języku angielskim wzmocnienie i zysk to to samo słowo "gain"? W języku polskim te słowa dobrze rozgraniczają różnicę między zyskiem anteny a wzmocnieniem wzmacniacza. Tak jest. Gain to dosłownie zysk, po angielsku w stosunku do wzmacniacza też używa się pojęcia zysk. Choć, prawdę mówiąc, wzmocnienie wzmacniacza nawet po angielsku oznacza się...

Jak naprawić niedziałające gniazdo LAN w routerze Pentagram Cerberus Lite?

znalazłem ten układ separujący http://www.mntch.com/ProImg/200771221245... znalazłem także opisy ale dalej nie wiem gdzie go kupić. Angielska nazwa tego układu: 1000 base-t QUAD PORT Magnetics modules. Dodam że mój układ ma 40 pin

Jak oznaczyć wyłączniki różnicowoprądowe zgodnie z IEC750?

Witam, buduję właśnie sobie rozdzielnie elektryczną w mieszkaniu i zastanawiam się nad oznaczeniem aparatury elektrycznej znajdującej się wewnątrz, znalazłem normę IEC750 która mówi o oznaczeniach literowych. I tak, zabezpieczenia są oznaczane literą F czyli wyłączniki nadprądowe będę oznaczał F1, F1.1, F1.2 itd, natomiast co z wyłącznikami różnicowoprądowymi...

KiCad - dla początkujących w pytaniach i odpowiedziach

Spróbowałem zainstalować nową wersję Kicada (4.0.6) w miejsce dotychczasowej (2013-07-07) pod XP. Zainstalowało się i działa, chociaż oficjalnie nie wspierane jest XP. Jednak okazało się, że program nie wczytuje projektów płytek wykonanych w starej wersji (schemat odczytuje, problem jest tylko z projektem druku). Na razie zainstalowałem ponownie wersję...

Jak połączyć dekoder SCART z TV HDMI przez wąski peszel w ścianie?

Tuner z wyjściem RF, a najlepiej z dwoma wyjściami. To było by perfekcyjne rozwiązanie. Czy istnieje coś takiego? Czy ktoś może podać mi link do strony z takim urządzeniem? Jaka jest angielska nazwa takiego urządzenia? Jeśli dobrze rozumiem to do takiego tunera wchodzi kabel antenowy od talerza, a wychodzi taki sam (takie same) kable do TV?

VCR Panasonic NV-FJ622, problem z przewijaniem do tyłu

Zwalnia elektronika. Piszesz że na podglądzie przewija- w tedy taśmę ciągnie rolka dociskowa. Gdy masz przewijanie to ciągnie tylko sprzęgło lewe ( nie lubię tych angielskich nazw - polskie też są dobre) . Prowadniki są w tym mechanizmie lekko odsunięte. Sprawdź czy jak masz ustawione w przewijanie to czy zwalniają hamulce. ( prawy talerzyk musi się...

Jak nazywa się transoptor po angielsku? Szukam odpowiednika nazwy

"Phototransistor Optocoupler"

Różnice w pingowaniu lokalnym i www z uC - brak odpowiedzi z www.elektroda.pl

A co to jest uC? I czy to uC potrafi zamienić nazwe www.elektroda.pl na odpowiedni adres IP? Ping działa na adresach IP. Wysyła pakiet do komputera o danym adresie IP a nie do strony internetowej. Na danym IP może być wiele stron internetowych. Tutaj chodzi o stos LWIP który dziala na urzadzeniach wbudowanych. uC to nazwa-skrót od angielskiego microcontroller....

Błąd System.FormatException przy pustych polach textbox - jak obsłużyć?

Podczas (pole) TextBoxForm1.textbox1 string TextBox{get; set;} Przelatujesz myszką już dobrze. tak wyświetla, gdy kod jest nieaktywny (formalne informacje o obiekcie) Jak to zrobisz w czasie aktywności kodu (zatrzymanego na breakponcie) wyświetli nie formalności, ale aktulane wartości w obiekcie Moze prezentować strzałką możliwość rozwinięcia szczegółów...

Golf IV TDI 1998 ALH - brak mocy mimo wymiany turbiny i układu dolotowego

G72 to czujnik na rurach dolotowych pomiędzy turbo a kolektorem ssącym MAF to przepływomierz powietrza -- skrót angielskiej nazwy. dlaczego ci tak mocno skacze kat wtrysku????? http://obrazki.elektroda.pl/6069899900_1...

Wyszukiwarka w Vista Business 32-bit nie znajduje plików - co robić?

Ten system tak w cale nie ma. Podczas szukania spróbuj odkryć wszystkie pliki (opcje folderów), w okienku szukania zaznacz opcję szukania nieindeksowanych plików (itd. - tak, jak to robiłaś wcześniej) i zmień folder szukania na komputer lub by szukał wszystkiego (najwyższa opcja). Dodatkowe opcje na temat szukania znajdują się również w menu "organizuj"...