potrzebne dla dziewczyny,irlandki,ktora tez by chetnie filmy ogladala,ale ci lektorzy ryczacy i zagluszajacy angielski to masakra jest jakas.czyli nie ma zadnej mozliwosci,ogladania takiego filmu z napisami angielskimi?
Witam! W dniu wczorajszym stałem się szczęśliwym posiadaczem gry komputerowej Postal 3. Wszystko oczywiście w niej działa jak należy, lecz chciałbym tę grę w pewien sposób udoskonalić. Zależałoby mi na wgraniu jakiegoś zangielszczenia, ponieważ gra w oryginale jest po rosyjsku oraz modyfikacji, która umożliwiłaby mi rozgrywkę w perspektywie First Person...
Skąd bym nie sściągnął KMPlayera, to jest z nim taki problem, że po uruchomieniu i kliknieciu prawym przyciskiem rozwija się lista opcji, ale zamiast tekstu są tylko kwadraciki. Jakieś sugestie ?
Plaga, to jest ciągłe pytanie o angielskie napisy. A prawda jest taka że to nie jest literatura piękna tylko technika. Napisy w języku angielskim są przeważnie krótsze (wyłączone/załączone, albo może jednak on/off) , lub posiadają zrozumiałe skróty. Poza tym są zrozumiałe na całym świecie.
Jestem bardzo ciekaw ilu z tych obrońców Unitry, stać aby kupić to działo i kupi to w przedsprzedaży. Bo jak to w Polsce do obrony polskiego przemysłu, legend z mchu i paproci na forach pełno, ale jak można realnie kupić to biegną na promocje do Biedry lub innego Lidla. Im taniej tym lepiej. Frazesy są fajne ale one nie rozkręcą biznesu. Dlatego polskie...
Powiedzcie czy te napisy na YT można ustawić tak, żeby wyświetlały mi się automatycznie polskie jak oglądam film po polsku i angielskie jak oglądam po angielsku? Wiecznie muszę merdać w tych ustawieniach bo tłumaczy mi bezsensownie angielskie filmy na polski albo polskie na angielski. Jak zrobić, żeby wyświetlało się zawsze w takim języku jak jest mówione?
Jedyne, do czego bym się przyczepił to angielskie opisy na panelu czołowym... Może trochę offtop to co napiszę, ale aż mnie skręca jak widzę coś takiego. Przyczepiać - jeśli już w ogóle trzeba o to - to się można gdy napisy są na obudowie są po polsku, a nie po angielsku. 1) Angielski jest językiem techniki. 2) Jest międzynarodowy - każdy zrozumie...
Witam Jakim programem można STWORZYĆ napisy do filmów? Np. jak mam angielski film to jak mogę stworzyć (w tym przypadku) oryginalne angielskie napisy tak żeby można było ja potem przetłumaczyć na przykład na polski. Zawsze po premierze danego odcinka jakiegoś serialu pojawiają się zawsze pierwsze napisy zazwyczaj angielskie na bazie których są tworzone...
Chodzi Koledze np. o opisy pokręteł na front panelu, o pardon, ściance czołowej? No cóż wg, mnie jest to po prostu kwestia gustu. Osobiście również uważam język angielski za "techniczny", a przede wszystkim bardziej zwięzły i jednoznaczny niż polski. Swoją drogą sporą część swojego życia przeżyłem w PRL-u, w którego czasach angielskie napisy na urządzeniu...
Od jakiegoś czasu w Firefox pojawiają się na niektórych witrynach napisy angielskie które zasłaniają napisy polskie że trudno te polskie odczytać. Mam Win 10 - a Firefox 91.0.2 -----sprawdziłem w --Opera-- IE- Edge -- i tam jest normalnie. Może ktoś wie jak z tego wybrnąć - będę wdzięczny za podpowiedź . Daję fotkę ze zrzutem Firefoxa i Opery do porównania...
Tani sprzęt lutowniczy jak najbardziej daje radę, jedynie trzeba starać się pamiętać o higienie grotu lutownicy, no i niezbędny też jest topnik i plecionka. No i koniecznie spoiwo ołowiowe do metody z filmu... (niby jest do tego jeszcze coś lepszego - jakiś niskotemperaturowy "Chip Quik PbBiln" który widziałem recenzowany m. in. przez Dave Jonesa, ale...
Ciekawe co na to użytkownik (at)Rocky Horror , który mnie kiedyś obsztorcował za to że na swoim urządzeniu zrobiłem angielskie napisy ;-) Zostałem wywołany do tablicy, śpieszę zatem z wyjaśnieniami. Istotne jest właśnie jedno słowo: swoim . W temacie jest mowa o amplitunerze Diora z serii, którą planowano również eksportować do innych krajów. I tak...
Czy po prostu pozostałości doktrynacji się w Koledze odezwały i ma być tak jak chce bo tak i koniec...? Oczywiście każdy może robić napisy jakie chce. Jednak nadal robienie napisów w innym języku niż własny, jest moim zdaniem głupie. Trzeba było się uczyć języków a nie na wagary uciekać... ;) No niestety autor tamtych napisów chyba nie uczył się polskiego...
Tak, ale znalazłem program po angielsku i napisy angielskie to takie coś mnie nie interesuje...
Co do angielskich napisów: Według mnie to kwestia gustu. Ja na przykład nie lubię polskich napisów na sprzęcie elektronicznym, bo zazwyczaj razi mnie długość/niezgrabność polskich nazw... Jak obsługiwałem polski oscyloskop, to w myślach sobie tłumaczyłem panel na angielski żeby go sprawniej obsłużyć :| Ale to już takie moje skrzywienie w stronę angielskiego....
Konstrukcja ładna i estetyczna.Jedynie mi się nie podobają angielskie napisy :|. Ale trudno nie da się wszystkim dogodzić.:D
Kolego palmotor - trochę szacunku, wystarczy tego obrzucania błotem w telewizorni. Jeśli nie pamiętasz realiów PRL-u to najlepiej nie zabieraj w tym temacie głosu. A ja mogę jeżeli nie pamiętam? Fajnie wiedzieć, że wystarczy angielskie napisy zrobić żeby się ludzie burzyli. Będę musiał coś wrzucić kiedyś. A ja angielskie napisy wrzucam bo mi się bardziej...
Bardzo estetyczna konstrukcja, nie ma bałaganu w środku, mam nadzieje że wymieniłeś radiator na większy, bo przy niskim napięciu i dużym prądzie lm odparuje. Aha, nie wiem dlaczego napisy po angielsku. Ogólnie bardzo ładna i prosta konstrukcja 9/10 (za angielskie napisy)
super ! dzieki!! jeszcze pytanko czy da sie załączyc angielskie napisy tam? I czy jest jakis sposob na ogladanie http://sport.tvp.pl/ z zza granicy?
Dla zainteresowanych, przy plikach .avi zmieniam opcje napisów na CP1250 i bez problemu działają polskie napisy. Pozostał problem z filmami z rozszerzeniem .mkv gdzie opcja zmiany języka jest wyłączona, pisze "off" i nie ma możliwości zmiany. Do filmu są wbudowane angielskie napisy, może to przez to? Może trzeba dodać polskie napisy i też będzie działać,...
na plus : porządek w środku, multimetr cyfrowy, ładny montaż na minus : angielskie napisy na panelu, gałki każda z innej bajki, taki ten panel pstrokaty się przez to robi... (kwestia gustu) ogólnie ładna robota ;-)
i jescze jedno - te twoje szpanerskie angielskie napisy wygladaja jak towar chinszczyzniany... lepiej zmien na polskie bo BEZPIECZNIK brzmi lepiej niz jakies FUSY.... Co do napisów to w sumie kwestia gustu, jednak Ja też popieram Polskie napisy. Jednak napisu na bezpieczniku nie zmieni... Przecież nie on pisał FUSE na główce.
Witam! Telewizor Panasonic nie widzi polskich napisów. Telewizor łączy sie z komputerem przez wifi za pomoca programu Servio. Po wybrania i wlaczeniu filmu, wybieram na pilocie opcje i wlaczam napisy, a tam do wyboru mam tylko: angielskie, angielskie 1, angielskie 2. Napisy do filmu sa w jezyku polskim, w formacie srt (pobowalam rowniez formatu txt...
Witam!! Chciałem zmienić język w windowsie 8.1 PRO na angielski, i wszystko szło zgodnie z planem. Ściągnięty pack i zainstalowany. Niestety nie wszystkie elementy są po angielsku. Elementy takie jak zamknij, Panel sterowania, i kilka innych są po Polsku. Tak samo jest w momencie logowania i wylogowania. Przez ułamek sekundy pokazują się angielskie...
Witam jestem nowy więc proszę o wyrozumiałość :D Mam 2 pliki mp4 jest to serial, w jednym z nich są napisy po angielsku, drugi jest to czysty film. Chciałbym wyciągnąć napisy angielskie potem wrzucic na google tłumacz i wkleić do czystego filmu. Wiec rodzi się pytanie czy jest to możliwe jeżeli tak to proszę o łopatologiczne wyjaśnienie co i jak i jakich...
Witam! Tłumaczę na język polski pewną grę. Już mam większość tłumaczenia gotowe. Ale pojawia się pewien problem. Gra ma folder subtittles i w nim angielskie napisy wszystkie. Gra ma dwa rodzaje dialogów: Główne i małe uwagi rzucane przez bohaterów. Te główne po podmianie tłumaczenia na polskie nadal się wyświetlają po angielsku, ale te krótkie uwagi...
Potrzebuje pomocy z synchronizowaniem dodatkowych napisów w filmie z napisami oryginalnymi. Chodzi mi o to, żeby w programie otworzyć 2 pliki z napisami jednocześnie - oryginalne angielskie napisy zawarte w filmie + polskie pobrane z sieci, tak żebym mógł porównać ilość linijek w polskich napisach z tymi oryginalnymi, ewentualnie wprowadzić jakieś zmiany,...
witam, - nie było na sieci aglielskiej wersji pc 3000 isa 14.00 ψ Małe sprostowanie . Kiedy ostatnio , a było to kilka misięcy temu jeszcze próbowałem ten program , to napisy miałem po angielsku , choć nie wszystkie oczywiście . Nie pamiętam dokładnie jak to było , ale albo należało wystartować dyskietkę z angielskim DOS-em np. 6.22 , albo też...
wizualnie calkiem ladny, wiadomo nie jest idealny, przedni panel bez wiekszych rys, napisy nie poscierane, wersja exportowa - angielskie napisy. po wlaczeniu do sieci swieci sie lampka power, nie wiem byc moze dziala, za bardzo nie mialem jak go sprawdzic... facet od ktorego kiedys go bralem mówił ze normalnie dzialal. nie daje zadnej gwaracji na niego....
Potrzebuje sposobu w jaki moge spolszczec pewna aplikacje ktora jest pisana na javie al nie mam zielonego pojecia w jaki sposob moge to zrobic :) wiec zwracam sie do spacow (bez wazelinki:P) Jezeli to mozliwe to fajnie by bylo gdyby ktos wyjasnil mi przynajmniej jak zastepowac angielskie napisy polskimi :) Na dole podaje link do calego programiku:
Popatrz też na dostępny u nas sprzęt że rzadkością ma opisy po polsku, albo ma angielskie albo germańskie. Widzisz, w swoim czasie bardzo się z tego nabijaliśmy... Gdy do polski trafiał sprzęt importowany, miał bardzo często napisy polskie - w końcu do Polski wysyłali. Polski sprzęt, sprzedawany na polskim rynku rzeczywiście miał często napisy po angielsku....
Częściowo sobie z tym poradziłem. Udało mi się wgrać ten nowy program niby z angielskimi napisami ale cały czas się po chińsku wyświetlało. Dopiero jak w Text Disply wizard wywaliłem chińskie napisy i zostawiłem tylko angielskie to po zaprogramowaniu sterownika wreszcie zaczął wyświetlać ludzkim językiem chociaż nie do końca. Ponadto okazało się że...
witajcie, mam taki problem z wyświetlaniem filmów z napisami. Mam na pendrive film w mkv napisy POLSKIE w txt a telewizor wyświetla napisy angielskie (ewentualnie w ustawieniach mogę ustawić inne ... ale nie polskie). Jeśli wyłączę napisy to oczywiście nie mam żadnych ! Podejrzewam, że ściąga sobie te napisy z sieci ale jak wymusić by pobierał te z...
Mam mały problem jakiego rodzaju jest dioda na tym schemacie bo nie jestm pewien chodzi mi o tę diode przed przełącznikami http://img119.imageshack.us/img119/2818/... jest to schemat zewnętrznego sterownika winampem na 10 przyciskach pod szeregowy port com bardzo bym prosił o szybką odpowiedź i jestli te diody maja jakieś...
Ma filmy angielskie nagrane w formacie AVI i DviX , ale sa od razu z napisami polskimi. Czy sa programy, ktore wycinaja te napisy?? Zalezy mi na wersjach oryginalnych - angielskich. Prosze nie mylic tych napisow z dodatkowymi plikami tekstowymi dolaczonymi do kazdego pliku video. Dziekuje za pomoc!! Darek.
Dlaczego menu masz trochę po polsku, trochę po angielsku? W sumie to tylko ustawianie czasu jest po angielsku, żeby było czytelniej np. nie napiszę : "rok" (bo "k"), "mie", "dzie", "mi" Poza tym zostawiłem to na koniec bo nie ma wpływu na kod. Jeśli ktoś ma pomysł na polskie lub angielskie napisy to dawać śmiało :-) . Dodano po 11 Jakiś czas temu myślałem...
Cześć, Program napisany w Builderze. Styl jest... niegodny naśladowania :) , ale ja na ogół piszę programy, dopiero jeżeli muszę. Napisy są angielskie, bo to powstało wyłącznie dla mnie i jakoś z przyzwyczajenia - etykietkom nadałem nazwy w tym samym języku co zmiennym (a zasady, że zmienne mają angielskie nazwy raczej się trzymam). Napisy poprawione....
:arrow: tytka Skrót "DNL" być może był umotywowany tym, że tego rodzaju redukcja szumów niejako rozpowszechniła się już pod taką nazwą, nie jest to niestety polski wynalazek. Czasem oprócz kwestii eksportu, pojawiają się wymogi licencyjne użycia określonych rozwiązań (np. Dolby), umowa narzuca użycie oryginalnej nazwy lub logo. Myślę, że sensowny powód...
Witam, ja skłoniłbym się ku pierwszemu linkowi. Najbardziej przypominający to , do czego ma to służyć , czyli maszynę cnc. W/g opisu bez problemu powinno działać no i oczywiście cena jest dość konkurencyjna. Jedyną rzeczą na jaką trzeba zwrócić uwagę to napisy na klawiszach , choćby angielskie , no chyba że ktoś zna chiński...
Te wsady dzialaja rzeczywiscie z rosyjska wersja softu. Z rego co grzebalem w plikach z programem to w wersji ruskiej sa pliki lokalizacyjne angielskie te z rozszezeniem .eng i sa to pliki tekstowe wiec latwo je spolszczyc ale jeden z plikow w katalogu diag_exe jest plikiem binarnym (a tam prawdopodobnie jest lokalizacja do interfejsu diagnostyki),...
Mam takie pytanie i wątpliwość... Przymierzam się do zakupu pralki i w sferze moich zainteresowań są dwa modele Boscha: WAS 28472PL WAS-287x1EU i tak na prawdę, poza różnicą odnośnie jakiegoś jednego programu, nie mogę znaleźć nic innego, co by uzasadniało taką różnice w cenie (500 PLN...) Czyżbym coś omijał ? Byłbym wdzięczny za pomoc... Ten pierwszy...
Witam . Jestem szczęśliwym posiadaczem skody superb z 2012 roku . Oryginalnie zainstalowane w niej radio to Columbus . Kilka dni temu zdarzyła się ciekawa rzecz . mianowicie na ekranie pojawiły sie pol niemieckie pol angielskie napisy (menu ) przestalo dzialac audio . widze twardy dysk i utwory na nim widze karte sd i zawartosc . wlaczajac poszczegolne...
Jeden guzik do przełączania torów + licznik binarny. To akurat był prototyp z taką funkcją. Mam nawet do tej pory zachowaną płytkę (samego switcha) z tact switchem na kablu, ale niekompletną - wylutowałem gniazda RCA i część elementów do wersji tej z tematu. Zrobiłem taki model w każdym razie i szybko się z niego wycofałem. Przełączenie z 1 wejścia...
Wykonanie naprawdę staranne, niewielkim kosztem i wysiłkiem mogłeś zrobić automatyczne przełączanie uzwojeń (jak zapomnisz to albo upalisz tranzystory albo stopisz obudowe).. Kilka uwag które padło od kolegów z elektrody typu że plastikowa obudowa zła, brak "normalnego" wyjścia zasilacza (trzeba dobrze pomyśleć jak w ogóle podłączyć się pod niego) itp...
Mam z ową drukarką spore problemy. Nie mam sterowników. Zanlazłem tylko japońskie które nie chcą chodzić. Na drukarce wszystkie napisy są w postaci krzaczków. Gdzie zdobyć sterowniki angielskie lub najlepiej polskie?
Są programy, które "czytają" napisy i polskie i angielskie ale ich nie tłumaczą. Niestety ich "jakość" pozostawia wiele do życzenia. Ostatnio był nawet post na ten temat http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic14... No chyba żeby english translator tłumaczył w "locie" tekst z jednego języka na drugi a program go czytał ... :lol: Efekt końcowy by...
I nie masz zapewne po co go pytać - na infolinii siedzą studenci na zleceniu - wiedzą(?) tyle co w instrukcji napisano, lub im system podpowie - pewnie Ci powiedzą tyle co my 'nie działa". ALE - w jakim formacie kodowania te napisy, jaka końcówka plików (txt, srt, coś innego), może nawiasy{}, albo Coś o pracy na "infolinii" wiem. Sam pracuję tylko...
Witam , pierwszy raz na forum i zaczne oczywiscie od mini chinczyka tzn netboka z procesorem 8505 . Mialem win CE6 wiec postanowilem wgrac Androida . Po wlozeniu sd zaczal ladowac i sie wszystko zatrzymalo - czekalem godzine - android wersja 2,2 . Nastepnie wgralem na sd wersje 1.5 i to samo . Trzecia proba to wgranie Win ce 6.0 i zaladowal ale nie...
glos sie nie tnie on sie wylancza zgralem ten od dsjlli ( czy jakos tak)przepraszam za blad w pismie nicku i tylko ras na gralem potwierdzeniem ze sie nagralo bylo zresetowanie sie dvd i zmiana menu na angielskie i chcialem dac na region code 2 ale nie da sie zmienic wlanczam film wszystko ladnie pieknie napisy sa i po ok 30sek dzwiek sie wylancza po...
Jeszcze powiem coś głupiego na potwierdzenie wypowiedzi poprzednika. Kupując anime (tak anime na dvd) w Polsce można wydać średnio 100-150zł więcej w miejscowym empiku lub na merlinie, niż kupując porządnie wydane, te same tytuły wraz z przesyłką ze sklepu wysyłkowego w usa. Przesyłka kosztuje 10 dolarów. Dodam że w najdroższych "polskich" wydaniach...
napisy angielskie gniazdo angielskie telewizory angielskie
telewizor głośnik zewnętrzny ubuntu wirus przewód cinch audio
instrukcja renault espace polonez budowa
Alternator w Galaxy MK1 1.9 TDI 110 KM przestaje ładować przy 2000 obrotów Nintendo Switch po zalaniu – uruchomiony, co zrobić? Czyszczenie, naprawa, typowe usterki
