płyta to Aristo AM-439VX (i430vx) , na zewnątrz portu USB nie widać. Gdyby był nie byłoby sprawy :) Do środka nie zaglądałem "w poszukiwaniach". Aparat to Canon 510. Ma USB.
Witam, mam problem z zapisaniem daty wykonania pliku Video, po zgraniu z aparatu do komputera, we właściwościach pliku są daty utworzenia pliku w komputerze, modyfikowania czy ostatniego użycia. System Windows 7, aparaty to: Canon 650D, Fuji HS10, tel XPERIA NEO V. Czy można coś ustawić w komputerze czy w aparacie?
witajcie Mam taki problem posiadam aparat cyfrowy Canon Powershot s330, chcialbym z niego pobrac zdjecia na komputer z systemem Win 2003, sterowniki zostaly zainstalowane na komputerze poprawnie.
Witam. Moja koleżanka ma taki problem, iż jej aparat cyfrowy Canon PowerShoot A610 nie jest wykrywany przez komputer ! Niestety mieszka daleko ode mnie i nie jestem w stanie sam określić rangi problemu. Podobno aparat był parę razy pożyczany ( przepuszczam, że ktoś go uszkodził ). Kilka dni temu został zakupiony kabel USB do tego aparatu, jednak po...
Kupiłam niedawno aparat cyfrowy Canon A400 i zastanawiam się czy można przesłać na niego zdjęcia z komputera. Słyszałam, że jest to możliwe, ale nie wiem jak to zrobic. Dodam, że Windows nie widzi aparatu jako dysk. Aparat jest podłaczony na USB, a zdjecia z niego na kompa zgrywam programem Zoom Browser. Czy mozna wsadzic zdjecia spowrotem do Canona?...
Witam, wczoraj gdy włączałem komputer zaraz po starcie zawiesił się i juz nie chce się włączyć. Nie wiem czy to mogło miec jakis wpływ ale kilka sekund przed tym zawieszeniem podłączyłem aparat cyfrowy canon a520 przez USB. Obraz stanął, komputer przestał reagować. Po restarcie monitor wyswietla brak sygnału a komputer nie startuje, świeci się tylko...
Witam mam pewien problem - posiadam aparat cyfrowy Canon PowerShot a2000 IS którym kręciłem pewne filmy, które odtwarzane na tymaparacie posiadajągłos,jednak przy zgrywaniu ich na komputer są bez dźwięku.. cały czas windows chce je naprawiać bo niby są uszkodzonę (tak wyskakuje przy włączaniu ich) - co robić ? :(
Hmm z tego co widzę koncentratory HDMI można znaleźć tanio. Będzie to działać sprawnie? Nie będzie przerywało sygnału? Jedna kamera jaką używam to Canon HV30: http://www.e-cyfrowe.pl/canon-hv30-kamer... Inne to jakiś Panasonic chyba ale konkretnie to nie znam nazwy. Być może będzie jeszcze aparat cyfrowy Canon 550D ale muszę sprawdzić...
Mam pytanie czy ktos orientuje się jak można wymienić firmware w aparacie cyfrowym Canon A-300? Samo firmware mam na dysku kompa , ale nie bardzo wiem jak przenieśc do aparatu i wgrać. Proszę o pomoc. Być może ktos wymieniał już oprogramowanie w swojej cyfrówce i wie jak to zrobić , bo ja próbowałem ale bez efektu.
Witam. Dostałem do naprawy aparat cyfrowy Canon IXUS 40. Na pierwszy rzut oka jest w dobrym stanie. Problem polega na tym, że wogóle nie chce się włączyć. Obiektyw jest wysunięty, a podpięcie do komputera przez usb nic nie daje (zero jakiejkolwiek reakcji). Po rozłożeniu aparatu na części pierwsze, nie zauważyłem żadnych uszkodzeń, na przykład jakiś...
Witam Mam następujący problem, karta pamięci CF była używana w aparacie cyfrowym Canon G5, po jakimś czasie, pojawiły się probemy z odczytywanie zdięć. Z poziomu domyślnych narzędzi wbudowany w Windowsa nic się nie dało zrobić, więc została zakupiona druga karta, niestety problem się powatarza. Czy jest możliwość przywrócenia kart do życia? Czy jest...
Ja używam aparatu cyfrowego, jako kamerka, łącząc ten aparat z komputerem poprzez kartę telewizyjną.
Witam - jest to pierwszy post na tym forum. Przymierzam się do kupna aparatu cyfrowego. Po pochlebnej recenzji w "Komputer Świat" zdecydowałem się na Panasonica Lumix DMC LS2. W sklepach internetowych natknąłem się również na oznaczenie DMC LS2 EGS czy to ten sam aparat? Jeżeli nie to czym się różnią? Czy za kwotę ok. 700 zł mógłbym kupić coś lepszego?...
Witam,mam aparat cyfrowy CANON POWER SHOT A200,jest to starszy model canona i nie wiem jaki zakupić kabel połączeniowy aby móc oglądać zrobione zdięcia(karta C.F.)- w telewizorze .Telewizor posiada gniazda SCART, S-Video/ Komponent Y/Pb/Pr,gniazda z boku obudowy: A/V .Aparat posiada tylko jedno wyjście połączeniowe do komputera .w telewizorze takiego...
Canony ogolnie dobrze wypadaja z konkurencja. Osobiscie używam A70 i jestem bardzo zadowolony. Szeroki zakres recznych nastawow pozwala przezwyciezyc głupote automatyki i wycisnac z kadru to co sie chce, a nie to na co nam pozwala komputer. Polecam takze P93, aparacik jest konkurencja A95 i wedlug mnie ma lepsze mozliwosci za ta sama cene. pozdrawiam....
Hmm.... - "znana niemiecka firma PROSIO" - pierwsze słyszę :/ - "4 x CYFROWYM ZOOM-em" - cyfrowy zoom można sobie wsadzić... To tak jakbyś powiększył zdjęcie w komputerze; tracisz na jakości w zastraszającym tempie - "Szybkosc migawki: 1/4 – 1/500 sek" - wierz mi, czasem potrzebny jest dłuższy czas, nawet i ponad sekundę, czasy krótsze też się...
Witam Mam problem z instalacją sterowników do canona a510.Mam xp i nie mogę dodać go do folderu aparaty cyfrowe i skanery.Na płytce pisze że są stery a komputer ich nie znajduje w instrukcji obsługi coś pisze o dodatkowej ulotce na ten temat ale ja takiej nie mam co jest grane ?
pomocy. mam aparat cyfrowy canon A510 z mozliwoscia nagrywania krotkich filmow. problem jest z odtwarzaniem tych filmow. u mnie jest ok, ale jak zanosze te filmiki do brata, to jego komp odtwarza je w przyspieszonym tempie. probowalismy wszystkiego, sterowniki, rozne programy do odtwarzania, no i skonczylo sie na formatowaniu calego dysku twardego -...
Witam serdecznie, mam problem. Posiadam aparat cyfrowy Canon 570 IS. Kupiłem do niego kartę o większej pamięci i chcę porobić kilka filmów. Jednak po zrobieniu kilku próbnych występuje problem. Podczas przeglądania nagranego filmu w aparacie wszystko jest OK. Podczas przeglądania tych samych filmów w komputerze (obojętnie jaki program) na filmie widoczna...
Witam. Mam aparat cyfrowy Canon PowerShot A580. Do tej pory nie miałam z nim problemów. Od dwóch miesięcy pokazuje się na wyświetlaczu czerwona migajaca bateria, czyli że akumulatory są rozładowane. Ładuję je, wkładam do aparatu i po około 10 zdjęciach znów mam pokazane że są rozładowane. Więc kupiłam nowe akumulatory, ponieważ pomyślałam sobie, że...
Powiększenie zoomem cyfrowym wpływa na pogorszenie jakości zdjęcia dość zasadniczo - przecież nowych danych dostarczonych przez matrycę nie przybywa, a dodatkowe pixele są "wymyślane" przez ograniczoną przecież mocowo logikę aparatu. Stąd opcja zoomu cyfrowego słuzy tak naprawdę do wyłączenia na stałe przy zakupie, w razie potrzeby lepsze efekty można...
kto reprezentuje tu postawę egocentryczną i problemy ze zrozumieniem. Przeczytaj jeszcze raz post nr 21. Doczytasz jeszcze raz że: już tak będzie.. Chyba jestem prorokiem. Jak będziesz czytał p o w o l i to dokopiesz się Kolego i do przyczyn wstawienia moich fotografi i ze zdumieniem odkryjesz, że to nie galeria sztuki, tylko merytoryczny przykład,...
Witam. Chciałbym kupić aparat cyfrowy, a właściwie żona chce tylko ja mam wybrać. Musi być nowy z gwarancją. Mam do dyspozycji 600-700 zl. Z tego co się zdążyłem zorietować to za te pieniądze jest tylko szajs, który ma zawsze jakąś wadę. Tak więc z pośród szajsu muszę wybrać najlepszy szajs. Aparat ma robić zdjecia na dworze oraz w pomieszczeniu, również...
Dzięki. Na temat innych aparatów się nie wypowiadałem, gdyż musiałbym jedynie powtarzać spostrzeżenia innych użytkowników z innych forów. Przejrzyj w googlach oferty sklepów nap. na skąpiec , opineo lub innych. Tam wybierz jeden z tych modeli aparatów i wchodząc do sklepów internetowych można poczytać opinie klientów, którzy nabyli dany aparat. Są tam...
musi być szybki Z tym w cyfrakach ni ejest najlepiej, musisz zwrócic uwagę na opóźnienie migawki - im szybciejtymlepiej Canon PowerShot A630 SONY DSC-W55 Panasonic Lumix DMC-LZ7 A630 wyszedl z produkcji, ale w niektórych sklepach go jeszcze znajdziesz Sony - to typowy automat, jesli Ci tonie przeszkadza to może być LZ7 - w trudniejszych warunkach oświetleniowych...
Witam szanownych użytkowników. Myślałem, że nigdy nie dopadną mnie problemy z komputerem z którymi nie będe sobie mógł poradzić, ale niestety..tak się stało. Objaw: zakupiłem jako w myśl na rozbudowe i wszechstronność mojego komputerka drukarkę(Lexmark 815) a póżniej aparat cyfrowy(Canon S1), a także pendrive nie wiem czy ma to zwiazek z tym..ale zaczęło...
Chciałabym kupić skaner, budżet 50-100zł, skaner używany. Mam bardzo dużo albumów z rodzinnymi zdjęciami, chciałabym posiadać je wszystkie w komputerze, nawet na wypadek zniszczenia zdjęć. Czytałam w internecie że powyżej 2400dpi nie ma już żadnej różnicy dla ludzkiego oka, prawda to? Zdjęcia w albumach mam w formacie maksymalnie 10x15cm, są na różnym...
jarekzczechó zacytuje kolegę wilde_hilde A teraz powiadom nas jakim sposobem bedziesz mial stały podgląd . . . Ale co tam życzę powodzenia.... oszczędzić 60 złotych na kamerce zarżnąwszy aparat za 600 :) Wyraźnie napisałem że mi też szkoda aparatu bo długie korzystanie z kamery napewno ma wpływ na trwałość aparatu ale są ludzie tacy jak ty którzy przeczytają...
... Jak nie znajdę gotowego prostego do wykonania rozwiązania żonka dostanie kartkę i długopis , a i zegarek ... Jesli masz problem z programowaniem to moze :idea: aparat cyfrowy SLR np. canon 20D, odpowiedni program ( wszystko widac na zalaczonym obrazku ) gdzie ustawienia sa: :arrow: zdjecie co 15 min :arrow: 310 zdjec. Zonka razem z Toba w lozku...
Chciałbym wykorzystać ww aparat jako kamerkę do skypa czy jest taka możliwość? Hm, jedyne co mi się udało kiedyś uzyskać, dobrych kilka lat temu, to podłaczenie wyjścia TV aparatu (akurat Canon, choć marka tu nie ma znaczenia), do wejścia video karty telewizyjnej zainstalowanej w komputerze. Która to z kolei (karta tv) była niechętnie widziana przez...
Ostatnio zrozumiałem o co chodzi w zależności ekran - papier a DPI przy drukowaniu zdjęcia do dowodu osobistego które musi mieć dokładnie 3,5 x 4,5cm Trzeba zacząć od tego iż DPI jest ważne dopiero przy przenoszeniu zdjęcia na papier ale MS Word to jest taki edytor który wyświetla nam wirtualną kartkę papieru A4 tak jakby to była prawdziwa kartka ale...
https://obrazki.elektroda.pl/7648331200_... Jednym z celów istnienia 1. Uniwersalność. Fotografia i film to sztuki pokrewne. Zatem nasz zestaw powinien to odzwierciedlać i nadawać się zarówno do robienia zdjęć, jak i kręcenia filmów. Na szczęście większość produktów dostępnych na rynku spełnia te kryteria. 2. Dobry stosunek ceny do...
Przejrzałem co oferują te aparaty i z tych trzech to na pewno Canon S2 . Mam S1 i już nie wyobrażam sobie aparatu bez ruchomego wyświetlacza, bardzo często się przydaje do różnych nietypowych ujęć dla których trzeba by się kłaść na ziemi albo wykonywać różne dziwne akrobacje. Nie ma porównania z Minoltami 'Z' które pod tym względem są poprostu niewygodne,...
Kolego, ale też są dobre używane aparaty, które można tanio kupić i na pewno nie będzie można ich porównać do aparatów w telefonach. Znajdzie się mnóstwo konstrukcji, już trochę starszych, które były kiedyś naprawdę świetne (może nie ma takiej jakości jak lustrzanka, ale nie każdy takiej potrzebuje, a poza tym jeżeli weźmiemy pod uwagę ile czasu kolego...
Witam.. Jeśli można, chciałbym się zapytać znawców tematu (którzy orientują się w kamerach cyfrowych i ogólnie sprzęcie do robienia zdjęć/nagrywania filmów) co warto kupić na swoją pierwszą cyfrówkę z działu kamer. Po uśmierceniu swojego pierwszego aparatu cyfrowego Nikon Coolpix L3 (tydzień temu), przyszedł czas na refleksje i wybór co teraz? czym...
Wszędzie się czyta o takim niebezpieczeństwie ale... wielokrotnie używałem C 40D z lampą błyskową starego typu i nie uszkodziłem aparatu. Miałem szczęście czy może producenci lamp chcą sprzedać nowe modele? Niektóre aparaty dopuszczają napięcia rzędu 250-300V, niektóre 30V. Producenci lamp błyskowych przeznaczonych do współpracy z aparatami cyfrowymi...
Witam. Ja miałem już dwa aparaciki jeden Canona i Mercury i przez program to miałem tylko kamerke. Zdjęcia sciągałem w taki sposób że zostawiałem aparat na funkcji zdjęć i wpinałem do kompa. Po paru sekundach pokazywał mi sie w "Mój komputer" dysk wymienny i tam miałem swoje zdjęcia i nagrane filmiki. Spróbuj może tak samo będziesz miał. Pozdrawiam
Odbyłem dwie podróże zagraniczne w 2018 i 2019 roku. W 2018 roku wiernie toczyłem mój D7000, który dostałem w 2012 roku, po Europie Zachodniej i zrobiłem setki zdjęć. Na podróż w 2019 roku chciałem lżejszego zestawu, więc pożyczyłem Canon Powershot G12 od mojego taty, ale w większości skończyłem na robieniu zdjęć Samsungiem G7. Przeglądałem wczoraj...
(at)Belialek "Taki sprzęt z pewnością znajdzie zastosowanie jako wyposażenie chociażby lekarzy w krajach Trzeciego Świata." Lekarzy Trzeciego Świata nie stać na super telefony z super aparatami (jeżeli już to 0.3mpix albo 1,Xmpix) a jeżeli stać szpital lekarzy na telefony z dobrymi aparatami to też powinno stać na zwykły mikroskop optyczny. "komórka...
http://obrazki.elektroda.pl/8474031800_1... Portal Engadget uruchomił kolejny plebiscyt na najciekawsze i najważniejsze produkty roku. Lista nominacji zawiera kilkadziesiąt produktów sklasyfikowanych w kategoriach, takich jak: gadżet roku 2010, najbardziej oczekiwany gadżet roku 2011, telefon smartphone roku 2010, laptop roku 2010,...
Panowie proszę więc o propzocyje konkretnych modelów :d Dodano po 2 ZMIENIŁEM ZESTAW NA ( PROSIŁBYM O PROPOZYCJĘ MOŻLIWOŚCI ROZBUDOWY ): Płyta głównaASUS P5B-E i965 PCI-EX DDR21500 ProcesorASUS STRIKER EXTREME SLI NF680i S7753600 karta graficznaEVGA Geforce 8800GTX 768 MB DDR3 DVI2200 pamięć3 x DDR 2Gb 800 Mhz 3100 dysk twardy2 X SEAGATE BARRACUDA 750...
jezeli 35 zl to 3zl, to ciekawe: http://www.allegro.pl/item114020153_kabe...
Stan drukarki Tusz wymieniony Drukarka drukowała puste kartki aktualnie nic nie wykonuje tylko wyświetla komunikat Trwa przetwarzanie określone z pulpitu operatora, aparatu cyfrowego lub z innego komputera.
http://obrazki.elektroda.pl/9496114100_1... Często mówi się, że nie ma dwóch identycznych odcisków palców u ludzi. Z tych właśnie względów policja chętnie wykorzystuje ich odciski do identyfikowania osób, obecnych np. na miejscu zbrodni. Tak samo sprawa ma się z układami scalonymi. Proces produkcji takiego układu pozostawia mikroskopijne...
Komputer nie widzi aparatu cyfrowego (mam Canona 510) przez złącze USB. Mam P166 na starej płycie Aristo AM-439VX (i430vx) i na niej jest gniazdo USB - wyprowadziłem je śledzikiem na zewnątrz. Niestety jak podłączam aparat to komp aparatu nie widzi. USB jest w biosie włączone, w systemie kontrolery USB zainstalowane, aparat i kabelek usb sprawne (bo...
Witam, kolega się zastanawia, który z nich wybrać. Chciałby on użytkować aparat nie tylko u cioci na imieninach z funkcją auto ale również poeksperymentowaćy z fotografią: Opis podstawowyPowerShot G7 to następca uznanego modelu PowerShot G6 – nowy klasycznie zaprojektowany aparat posiada zaawansowane wyposażenie, w tym: matrycę 10,0 mln pikseli,...
http://obrazki.elektroda.pl/2117174700_1... Nadal jest lato, chociaż pogoda nie dopisuje. Każdy ma trochę więcej wolnego czasu niż zazwyczaj. Czas ten spożytkować można na wiele sposobów - granie w gry komputerowe, oglądanie filmów na youtubie czy uprawianie sportów to tylko niektóre z możliwości. Ale oczywiście elektronicy i programiści...
Dziękuje wszystkim kolegom za odpowiedź. Dokonałem zakupu Canona Power Shot A 560 i szczerze mówiąc jestem mile zaskoczony! Aparacik mały zdjęcia w trybie auto wychodzą bardzo ostre wyraźne z pięknymi kolorami. Jest to bardzo dobra alternatywa dla osób, które potrzebują niewielkiego aparatu na imprezy, wycieczki itp. Jego plusy to: 1. Bardzo dobra jakość...
Witam, Trudno jest cos ot tak doradzic. Jak sugerowal kolo79 poczytaj fora fotograficzne i opinie uzytkownikow danych aparatow. Ogolnie polecam aparaty dobrych firm i markowe, ja osobiscie bym sie rozgladal za nikon'em czy canon'em. Co do powiekszen to nie przejmuj sie wiekszosc ma teraz co najmniej 5Mpixeli wiec uzyskasz spore powiekszenie. Poleacam...
Witam pierwszy minus za brak możliwości ustawienia automatycznej zmiany kanałów co kilka sekund na pierwszym wyjściu BNC (a chciałem to dać na modulator i zsumować z kablówką by mięć własnego big brothera w domu). Albo nie umiem ustawić (patrzyłem wszędzie) albo instrukcja jesli wspomina tylko o zmianie przez pilot to widocznie inaczej sie nie da :-(...
1. Czy to samo dzieje się niezależnie od tego, czy mata jest w użyciu czy też nie? Tylko po uruchomieniu gry Czy to samo dzieje się na innym komputerze - czy objaw przenosi sie z matą? Tylko na tym komputerze. Matę testowałem jeszcze na -> PC z płytą MSI i prockiem AMD Athlon Xp -> PC z płytą ASUS i prockiem Intel Core 2 Duo -> notebook Toshiba Satellite...
Nie oceniaj aparatów po parametrach. To tak jak z komputerami - często ten z lepszym procesorem z supermarketu okaże się gorszy od "składaka", ale z dobrą płytą główną. Nikt nie podaje parametrów optyki w kompaktach, takich jak wykresy MTF, stopnia winietowania, etc. a to decyduje o jakości zdjęcia. Patrz na zdjęcia, jakie dają. Decyduj się raczej na...
Do tej pory moje peny nie przekraczały 4GB więc wybór padał na FAT32. A teraz mam problem ponieważ na tym penie FAT32 jednostke alokacji chce aż 16kB, co przy dużej ilości małych plików jest marnowaniem miejsca. Firma Microsoft rozpoczyna nowy program licencjonowania systemu plików exFAT (Extended File Allocation Table). Ma on za zadanie spopularyzowanie...
Nie kupuj lustrzanki, dobre szkła to kilka tyś PLN za jedno. No tak bardzo dobry kilka tysięcy ale od obiektywu z przednią soczewką jak 5 groszy w kompakcie to nie trudno znaleźć lepszy. Nawet wśród tanich obiektywów zdarzają się rodzynki (zarówno modele jak i egzemplarze modelu). Może nie takie które pokrywają najbardziej użyteczny zakres 15-50 x...
Witam mam problem z tą kartą już drugi raz po wymianie karty (zakupiłem ją w sklepie internetowym) nie chce mi czytać jej mój telefon NOKIA 5310. Po włożeniu do telefonu nie rozpoznaje jej ale to jeszcze nic, wogóle nie jest rozpoznawalna w komputerach próbowałem na kilku i nic. Co dziwniejsze po włożeniu do aparatu cyfrowego jest czytana za każdym...
A nie lepiej za te pieniądze kupić jakąś lustrzankę z kitowym obiektywem w dobrym stanie np. Nikon D40, D60, D70. Wiem, że to stare, ale robisz zdjęcia w RAW'ach a resztę sobie na komputerze obrabiasz. Wiem co mówię, ponieważ przesiadłem się z Canon S5 IS na D40 z kitem i zdjęcia były bez porównania lepsze.
Według mnie nie ma co czarować bez problemu złożysz sobie przejściówkę taką jak chcesz np. może to być kombinacja: http://sklep.rms.pl/index.php?p2465,prze... oraz http://sklep.rms.pl/index.php?p384,kabel... jeśli masz jakiś zaprzyjaźniony sklep komputerowy...
witaj, odnosnie energii, to polecam ci kupic 2 komplety akumulatorków typu re-cyko, ja mam eneloop 2000mAh i wymiatają Maja one kilka plusów nad zwykłymi aku nimh, czy nicd: zwykłe aku po naładowaniu same sie rozladowuja w ciagu kilku dni, tutaj masz pewnosc ze po miesiacu nadal bedziesz mogl popstrykac fotek, poprostu te wolniej sie rozladowują. w...
Witam. Komputer jak w tytule. Na pokładzie oryginalny XP Home. Problem jest taki - podłączam aparat cyfrowy poprzez USB, wykrywa mi aparat, po chwili pojawia się informacja w postaci okna która zawsze pojawia się po przeskanowaniu danego nośnika, wówczas Windows pyta co zrobić - otworzyć pamięć masową itd. W moim wypadku Windows ma tylko dwie opcje...
http://obrazki.elektroda.pl/6880917300_1... http://obrazki.elektroda.pl/1772358600_1... Canon odświeża swoją linię cyfrowych kompaktów PowerShot, przedstawiając nowy model PowerShot ELPH 130 IS (IXUS 140 w Europie) na targach CES 2013. Nowy aparat utrzymuje kompaktowy i elegancki styl linii ELPH, a jednocześnie zawiera...
http://obrazki.elektroda.pl/4480464800_1... Jako następcę zeszłorocznego modelu SX260 HS, firma Canon wprowadza właśnie nowy aparat cyfrowy o nazwie PowerShot SX280 HS. Podobnie jak poprzednik, również wyposażono w 20-krotny zoom optyczny z obiektywem 25mm i wsparciem GPS. Urządzenie zawiera także zupełnie nowy procesor obrazu DIGIC....
canon aparat cyfrowy aparat cyfrowy canon aparat cyfrowy komputer
gigabyte radiator tablet zamiast nawigacji gamma reset
kupie oscyloskop kupie sprzedam
Czerwony trójkąt ostrzegawczy w Toyocie - przyczyny i działania Piła spalinowa Faworyt RG 5300 18A - ocieranie koła magnesowego o nawojowe