SZYMON BYDGOSZCZ masz na myśli takie zielone gniazdo które znajduje się w lewym dolnym rogu na zdjęciu? Tak.
Jak w samochodzie nie ma wzmacniacza DSP to nic nie powinno stukać jak opisano w linku.
Tak naprawdę to masz pięknie opisaną kostkę. 8 - minus 7 - po stacyjce +12V 6 - podświetlenie 5 - sterowanie anteną automatyczną +12V po włączeniu radia 4 - stały +12V 3 - MUTE (wyciszenie) do podłączenie pod zestaw głośnomówiący 2 - nie podłączony 1- impulsy z tacho (regulacja głośności w zależności od prędkości) Pzdr
Dlaczego 3 do masy skoro powinno tam byś podane napięcie? Druga część to wzmacniacz. https://www.scribd.com/document/75164459... https://www.benzworld.org/threads/becker...
szychan1 Czy znalazłeś rozwiązanie?
Radio dziala :) 1h szukania w internecie za 0 zl.
Radio BE6021 łączy się z samochodem za pomocą magistrali CAN. Jeżeli jej brakuje to wyświetli po 15 sekundach PROD. Z tego co pamiętam to złącze CAN jest w górnej kostce i tego trzeba poszukać w samochodzie. Zwykle CAN był prowadzony kablem białym i zielonym ale jaką kolorystykę zastosowali Niemcy w Mercedesie to nie wiem. Radio to nie ma kodu jako...
miernik w rączke, znaleść masę a trzy pozostałe piny to + ,(stały , po stacyjce, podświetlenie) pozd.
Piękny sprzęt. A jak gra. Ja dzięki paru życzliwym osobom (szczególne podziękowania dla MelJey oraz Gobio) stałem się posiadaczem i uruchomiłem BE1801. I jest to rewelacja. A takiego sprzęta niedawno gdzieś widziałem.
Dzień dobry Chciałbym zamontować odbiornik radiowy Hormann HEI3-868-BS do bramy przemysłowej ze sterownikiem BECKER S60. Nie jestem specem w tych tematach stąd moja prośba o pomoc w podłączeniu. Dołączam zdjęcia sterownika. Z góry dziękuję za pomoc !!! https://obrazki.elektroda.pl/6505032400_... https://obrazki.elektroda.pl/4235395700_...
najpierw sprawdz rozpiski pinów z radia czy pokrywaja sie wogole z rospiska VW (te małe nad kostami iso) , ale nawet jak tak to nie znaczy ze sygnały sa takie same. poprostu bedziesz musial podlaczyc.
Mam mercedesa E 270 wersja W210 z 2000 roku i działający oryginalny zestaw BE3100 Audio 10 połączony ze zmieniarką 2662 - więc na pewno nie ma problemu z podłączeniem, co do światłowodu to instalacja firmowa ale sugeruję poszperać na stronach gdzie sprzedają części z odzysku np. z mercedesów z Angli.
http://www.mybecker.com/enUK/SERVICE_SUP... SławeK
W Beckerze wystarczy podłączyć główny plus a drugi dać po stacyjce. Podanie plusa po stacyjce skutkuje działaniem logiki zapłonu a jak radio jest wyłączone to świeci się ON. W Twoim przypadku wystarczyło zamiast rżnąć jak leci zastosować przelotkę ISO-ISO z zamienionymi plusami miejscami.
Witam Jak w temacie, czy jest szansa na podłączenie zmieniarki Grundiga MCD-36 do radia Becker 2210...a jesli nie to czy wogule istnieje radio do Mercedesa (z RDSem) do którego można podpiąć tę zmieniarke??? Byłbym wielce wdzięczny za rychłe odpowiedzi!!!
Nie wiem dlaczego JBL zrobiła cztery wejścia może w celu dopasowania do procesorów DTS/DD. Wzmacniacz ma faktycznie cztery wejścia z których suma sygnału regulowana jest LPF w zakresie 32-320Hz. Wzmacniacz może pracować z podłączonym tylko jednym wejściem RCA. "CAPTAP" /bezpośredni kondensator mocy/ to dodatkowe przyłącze do podłączenia kondensatora.
A masz interfejs serwisowy?
Witam, najprędzej to przelecieć płytę miernikiem i znalazłbyś gdzie są wejścia i wyjścia itd.
Witam wszystkich. Temat widzę poruszany, ale chyba bez odpowiedzi. Dostałem radia do usprawnienia BECKER GRAND PRIX model 754, wszystkie 8 sztuk z tą samą usterką wyświetla cztery kreski i rozładowane baterie podtrzymujące pamięć. Podłączenie radia na noc, a nawet dwa dni blokada nie puszcza. Może ktoś dysponuje sprawdzonym wsadem eprom lub jest jakiś...
Cześć. Mam problem z radiem Ossuret S8, 8 rdzeni, 8 GB RAM w moim Mercedes S211. Właściwie to problemy są dwa, ale jeden jest dyskwalifikujący. Mianowicie co któreś odpalenie auta nie mam dźwięku. Tutaj moje pierwsze pytanie - czy wiecie do czego w takich Androidach służy kondensator? Na wielu stronach sprzedawcy chwalą się jaki to ich Android ma kondensator....
Masz na myśli, wydobywania EPROM chipie, a następnie pisanie zrzut z innego RNEG pracy? Nie ma innego sposobu, jak to może być w innych systemach, które są oparte na QNX OS, takich jak komral napisał w poście 10, tj. podłączenie przez terminal do urządzenia z połączenia szeregowego RS232, a następnie wykonaj odzyskiwania uszkodzonych pamięci flash,...
tu jest rozwiązanie, jakby komuś było jeszcze potrzebne: http://forums.mercedesclub.org.uk/showth... Teraz żeś błysnął. W twoim linku jest radio becker a w temacie many radio alpine !
W następnym tyg jak będę miał to podeśle schemacik . Tu jest ładnie opisane : https://mbworld.org/forums/w211-amg/2657... Nie da sie źle kolorami podłączyć :)
Witam Znalazłem podobny wątek na forum, ale jest on zamknięty. [url=]https://www.elektroda.pl/rtvforum/... Przez ostatnie parę dni toczyłem boje ze "złodziejem" prądu w Mercedesie 124. Po sprawdzeniu wszystkiego okazało się, że winowajcą było niedawno wsadzone radio Becker Indianapolis Pro. Miałem je podpięte w ten sposób,...
To wprowadzili Ciebie w błąd. Mam to samo w C5. RNEG obsługuje mikrofon. W przyszłym tygodniu biorę się za to to dam znać. Mikrofon jest podłączony bezpośrednio do radia. Jeżeli było inne radio wcześniej to mikrofon był podłączony przez modół i podłączenie samej kostki do RNEG po wymianie nic nie da. Najprościej jest wyciągnąć rneg i mikrofon podłączyć...
A czy podłączenie suba pod Beckera na Y chinchu nie jest lepszym rozwiązaniem od podłączenia na mono?
Witam serdecznie, Jak podłączyć radio Becker do Sprinter/Crafter 2009r 2.5 TDI? Po włączeniu radia po 30s wyswietla PROD, w kostce A złącza iso pin 6 i 7 mam wprowadzone przewody, domniemywam że to CAN, ale i tak z radiem brak komunikacji przez vcdsa. Gdzie mogę mieć błąd?
Witam, mam problem potrzebuję kopii zapasowej zawartości nawigacji Becker active. 5, przez przypadek mój młodszy brat mi ją sformatował a mi jest pilnie potrzebna, nic na niej nie ma, komputer reaguje na podłączenie jak na normalną nawigację, proszę o pomoc :(
Ciekawe co jest dziwniejsze, czy to że firma Becker (obecnie Becker-Harman) robi radia OEM dla różnych producentów umieszczając ich logo czy to, że robią także radia dla tak znanych firm jak Sony czy JVC. A co do kolorów - jakie to ma znaczenie jeżeli podłączenie radia do fabrycznej instalacji pasywnej nie wymaga wielkiej wiedzy - nawet specjalistyczne...
Witam. Zwracam się z prośbą o pomoc dotyczącą wymiany dotychczasowego radia Becker BE 4500 na Command 2.5D w samochodzie Mercedes S-klasa W220. Natknąłem się na problem z kostkami. Dwa podstawowe gniazda ISO 8 pin do głośników i zasilania są zgodne, ale Becker miał jeszcze gniazdo ISO 10 pin gdzie przychodziły 4 przewody sterujące, a z kolei Command...
Wniosek podsumowanie. Partackie podłączenie radia. Gdyby robił to ktoś kto wie co robi podłączyłby chociaż oba zasilania razem omijając logikę zapłonu. Znam wielu rozkodowywaczy którzy dziwią się dlaczego radio z jednym zasilaniem po wyłączeniu go i ponownym włączeniu znów pyta o kod. A znam tez przypadki że podobni ludzie proszą o bin z wyłączonym...
Na mój gust podłączenie do światłowodów.
Witam. Proszę o pomoc. Borykam się z tematem już kilkanaście tygodni i nie wiem co dalej zrobić. Otóż: zakupiłem okazyjnie radio samochodowe z nawigacją do Chryslera Voyagera o nazwie Becker RB3. Podłączyłem do auta i: wszystko wyświetla, szuka stacji, stroi, nawiguje tylko nie wydaje żadnego dźwięku. Sprzedawca twierdzi, że jest sprawne, bo grało w...
No więc zakupiony na allegro w/w becker jest uwalony :( , Czy ktoś z Panów ma chęć powalczyć z nim odpłatnie? Proszę o odpowiedź na priv. Pozdrowienia
Witam, Mam zamiar zwiększyć funkcjonalność radia becker BE4716 poprzez dolutowanie dodatkowego wejścia audio. TDA7342 z tego widzę ma 3 pary wejść L/R z czego do jednej wchodzi sygnał z tunera FM/AM. Z tego co znalazłem większość osób lutuje na wyjściu z Switcha 4066 L/R przed rezystorami. Przełączanie sygnału FM/BT realizowane jest przez zmianę stanu...
Witam wszystkich!! Posiadam Mercedesa W 210 z 1998r.oraz radio Becker BO 1150 z nawigacją. Mam zamontowany zestaw głośnomówiącyCARK91tylko niedziała. Mianowicie chodzi mi o prawidłowe podłączenie do radia.Gdy włożę białą wtyczkę do centralki to na wyswietlaczu radia pokazuje mi sie napis telephone i już nic nie mogę zrobić żaden z przycisków w radiu...
Proponuję zakupić specjalną kasetę (cena ok. 10zł) która umożliwia podłączenie dowolnego źródła dźwięku za pomocą wtyczki jack 3.5 mm http://obrazki.elektroda.pl/4526422800_1...
Witam serdecznie. Bardzo proszę o pomoc, bo nie mogę sobie poradzić. Mam identyczny problem j.w. Czyli miałem Radio Carminat Becker z navigacją monochromatyczną, wyświetlacz się musiał zepsuć poprzedniemu właścicielowi i wstawiony jest przedliftowy z 2003r, natomiast tak jak u moich przedmówców wiązka została od navi, czyli z czarną kostką 18pin bez...
Poszukuję opisu jak podłączyć na stole nawigację do Alfy Romeo z Beckerem BE2580. Samo podłączenie do kostki ISO nic nie daje, trzeba się jeszcze podłączyć do części Siemensa z dwoma złączami po 28 pinów. Tylko do których pinów?
Zależy od modelu, Blaupunkt da się włączyć bez Alfy (ale z nawigowania nici) a Becker nie da się.
pomiar robiłem na plusie akumulatora. A jeśli chodzi o podłączenie to miałem wcześniej inne radio na tej samej kostce ISO i nie miałem problemów z akumulatorem. Pozdrawiam
Po włączeniu procesor sam się zawsze resetuje a tobie trzeba odczekać karę za kilkukrotne wpisanie kodu lub odpowiednie poprawienie pamięci w której ten zapis się znajduje. Obawiam się że z tą wiedzą to tylko pozostaje Ci poprawne podłączenie obu zasilań i odczekanie kary aż pozwoli wpisać kod. SławeK
Sygnał gala masz w kostce więc podłączenie każdego 1-DIN bez problemu. Do wybory ( z mapami Polski ): 1. Blaupunkt DX-R52 , DX-R70 ; DX-R4 - jeśli interesuje prowadzenie z lektorem po Polsku; 2. Blaupunkt E2 ; Exact MP3 ; Nav35 ; Nav55 - bez polskiego lektora ale z MP3; 3. VDO 4050 ; 4100 ; 4200 - lepszy dźwięk i funkcje komputera pokładowego - ale...
Miałem to samo w Mexico PRO CD. Niestety winę ponosił problem połączenia taśma - płyta. W tym modelu to podłączenie jest bardzo delikatne (coś około 230 ścieżek między lcd a pcb). Jedyna osoba co jest w stanie pomóc to MelJey (szukaj na forum).
Tutaj znajdziesz: http://www.studio24.prv.pl dział kablomania. Pozdrawiam Tomek.
Tak, i obok klawisza ON jest klawisz TEMP. Podłączenie jest standardowe, znajdziesz je na stronie kolegi, powyżej i w postach wyróżnionych w tym dziale. Na 12V raczej chodzić nie będzie, kiedyś eksperymentowałem z jednym, działał od około 18V. SławeK
Mam Mecedesa E-klasa W220 2001r. Aktualnie jeździ w nim Becker Audio 10 (BE3100). Jest w nim sterowanie radiem z kierownicy VOL+, VOL-, wyszukiwanie stacji, a także wyświetlanie RDSu na wyświetlaczu komputera pokładowego. Mam zamiar w ciągu najbliższych 2 tygodni kupić Blaupukta TravelPilot E1. Anteny i inne bajery sie podłączy, nie ma problemu, sygnały...
Serdecznie witam i pozdrawiam wszystkich na tym forum. Po przeczytaniu kilkuset postów doszedłem do wniosku, że być może tutaj znajdę pomoc w rozwiązaniu mojego problemu. Od trzech lat jestem posiadaczem i użytkownikiem wspaniałego zestawu samochodowego audio firmy Becker (jak w temacie). Nikomu kto zna "klang" tego cuda nie muszę tłumaczyć, że nie...
Witam! Tutaj masz rozwiązanie problemu; http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic61...
A6 CAN-h, A7 CAN-L
A w sumie do czego Ci to potrzebne ? Różne firmy próbowały robić na swój sposób złącza do radii, niektórzy producenci samochodów również (Becker, Ford, BMW....) Ale życie a właściwie rynek wymusił na nich zmianę złącz ale nadal np na rynek amerykański stosowane są inne złącza a na rynek europejski inne. Większość jedna skłania się do normy europejskiej...
Witam. Pojawiła się już w sprzedaży wersja jednopłytkowa z Polską i to w całkiem przystępnej cenie w granicach 200 Zeta, czyli można pomyśleć o zakupie. W związku z tym mam kilka pytań: 1. Czy użytkuje ktoś może taką: http://www.allegro.pl/show_item.php?item... lub taką antenkę http://www.allegro.pl/show_item.php?item... jeśli tak to co...
Oryginał zapomnij sprzęt jest zbyt egzotyczny na naszym rynku.
Jeśli takowy jest w nim to napewno w komputerze auta a szuna CAN to szyna komunikacyjna pomiędzy różnymi urządzeniami, w niektórych autach znajdziesz ją nawet w podnośniku szyby, lusterku automatycznym, alarmie, liczniku, to uniwersalna szyna komunikacyjna w nowych autach. Poza pytaniem czy ona jest jest jeszcze inne, czy radio dogada się po niej z...
Układ ładowania. Nie pamiętam co tam siedzi ale mając miernik i odrobinę wprawy szybko znajdziesz.
witam.Mam problem z podpięciem czujnika prędkości jazdy w tym samochodzie, nie wiem który przewód jest za to odpowiedzialny.Zostały mi 2 jeden z wtykiem prostokątnym a drugi z okrągłym.radyjko jest na Cd z opisaną kostką iso.a w mercedesie jest instalacja głośnikowa wejścia na 2 kanał z potencjometrem regulacyjnym przód, tył.Radyjko ma wyjście na 4...
Odlutuj nóżki na których jest zasilanie końcówki mocy w radiu jeśli radio się załączy to końcówka do wymiany.
Taki "patent" powinien sie sprawdzić
Witam, Na allegro można dostać mapę na Polskę http://www.allegro.pl/item114693837_pols... Do podłączenia potrzebna jest jeszcze antena GPS oraz sygnał GAL. pozdrawiam Marek
Bardziej tak http://www.becker.de
Przenoszę do siebie.
Tu jest gniazdo do podłączenia światłowodu (do innych urządzeń systemu audio), ale w tym modelu raczej fizycznie nie było modułu optycznego. Taka unifikacja Beckera.
Radyjko Becker 4720, po podłączeniu do samochodu, niestety jest martwe, świeci się tylko dioda na środku. Spotkał się ktoś z takim problemem? Nikt nic nie podpowie, dodam ze wyciągana była pamięć , sprawdzałem wszystko jest dobrze podłączone. Jak ktoś ma to prosił bym o schemat do tego radyjka, a jeśli ktoś ma solucje pamięci 24c04 to także bym prosił....
Tylko Becker Carminat Bzdura ! Becker Carminat nie ma kolorowego wyświetlacza tylko monochrom. To radio z foto będzie pasować.
W Mercedesie C220 jest teraz becker kaseciak czy po podłączeniu Becker Q02 BE6021 będzie działał da się go podłączyć. Może ktoś przybliżyć mi temat.
Zrób zdjęcie tyłu radia (pinów przyłączeniowych), to Ci oznaczę które piny masz podłączyć, lub jak nie chcesz się samemu bawić w dorabianie kabla to możesz kupić taki kabel: http://allegro.pl/wejscie-aux-blaupunkt-...
Tak też myślałem bo w oisach gniazd ISO ne trafilem na opis pinów odnośnie czujnika temperatury, dlatego domyślam się iż dane do wskazan temperatury pobierane są z innych " czujników ".Radio jst z ciężarówki jak zjawi sie klijent sprawdzę w cięzarówce czy te piny mają podłączenie.Funkcja pomiaru temperatury uruchamiana jest klawiszem od reg.balansu.fadera,basu,treble...
Koledzy, może wie ktoś, jak pod radio becker audio 10 chyba 3100, można podłączyć wzmacniacz lub tube aktywną.
Tuner BM24 w wersji europejskiej nie ma wcale wejścia AUX .AUX ma tylko BM54 po 2004 r i to nie każdy.W BM24 można przeciąć tor audio i się wpiąć w szereg w kable , które idą od przodu od monitora jako sygnal audio z kasety.
witam,mam problrm z radiem Becker Europa 2000 BE 1100, chcę prawidłowo podlaczyc
czy jeśli radio nie ma typowego wyjścia sygnalowego, można gdzieś taki kabel podłączyć pod coś innego żeby działało? Wyczytałem ze ludzie podłączają pod antenę w radiu Ciekawe gdzie wyczytałeś takie bzdury...
poszukuje opisu polaczen gdzie co podlaczyc w radiu becker be 1105 nie chcialbym zle czegos zrobic zeby nie uwalic radia
Witam, czy ktoś mógłby podesłać podłączenie pilota do wyświetlacza jak w temacie? Wiem, że należy podłączyć przewody z wyświetlacza 16-21 (zielona kostka 30 pinowa) do pilota. Zestaw pochodzi z Laguny 2, zasilania już znalazłem, brakuje tylko sterowania pilotem żeby wbić kod do radia. Pozdrawiam!
witam, poszukuje schematu podłączeń do radia Herman/becker be 6426. Chcę podłączyć pod aux, gniazdo usb. W mojej wersji jest samo aux na min jack. link w postach nie jest już aktywny. ktoś może pomóc moje auto to Peugeot 5008
Witaj,przeczytaj to: http://elektron.pol.lublin.pl/users/djlj...
Poszukuję opisu podłączenia radyjka Becker Mexico 830.
Witam Proszę o informację czy w/w radyjko można podłączyć bez samochodu na stole. Dodam że jest to radio Harman/Becker
becker soun10 be 6044 shemat podłaczenia wiesiekborkowski(at)poczta.onet.pl
jwt. posiadam radio becker 3100 i chcialbym podlaczyc sie z jakims mp3 playerem lub podobnym. czy ktos moglby pomoc? podzielic sie doswiadczeniami? zaznaczam ze sprawdzalem jak dziala transmiter FM oraz kaseta - dla mnie jakos niezadawalajaca w obu przypadkach. szukalem na http://www.studio24.prv.pl/ isnieje piekny opis co i jak niby trzbea zrobic ale...
Witam. Wyprowadzał ktoś lub wie jak wyprowadzić złącze w radiu becker bmw business do którego będzie można podłączyć wzmacniacz?
Jaki system navi chodzi w tym sprzęcie?
Jak podłączyć AUX? Może ktoś coś? Radio Becker trafic pro 4720. Mam kabel AUX/ISO tylko nie wiem gdzie go wpiąć
......Witam... Radio Becker BE 2580 pół kokpit...jak je podłączyc na stole?... ma zwykłe ISO ale po podaniu zasilania martwe...a w aucie OK.. dodam ze na stronie Leszka djlj24 BRAK
Ja bym zaczął od podłączenia na stole... Zwykle procesor po podłączeniu zasilania sprawdza warunki pracy, odpytuje układy czy są gotowe do pracy a potem jeśli warunki są spełnione załącza układy. SławeK
Przypomnij sobie i nam jakie komunikaty pojawiały się na komputerze po podłączeniu urządzenia. Ze szczególnym wskazaniem tych, na które odpowiedziałeś OK bez czytania i zrozumienia...
Wesołych :-) Mój problem dotyczy radia BECKER BE2210. Po podłączeniu kostki, włączeniu radia i wpisania kodu wyświetla się napis PHONE. Dodam, że to już drugi Becker którego mam i który ma taki problem. Ktoś może wie jak go rozwiązać?
MF to Alpina a nie Becker. Podstawowe podłączenie jest klasyczne a szczegółowe (górna kostka) dość trudne ale radziłbym najpierw przeczytać to http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic25... SławeK
Proponuję jednak udać się do fachowca, na pewno każdy spojrzy z ciekawością i da ci 100% odpowiedź. Szkoda by było tego zabytku jak jest sprawny. Nie ma tam opisów ? Zdjęcie bardzo kiepskie, prawdopodobnie gniazda 1-2 to zasilanie, a gniazda 3-4,5-6 to wyjścia głośnikowe , 7 wygląda na wejście antenowe. Proponuję fachowca , spojrzy do środka,przemierzy...
Udało mi się podłączyć pod procesor dźwięku w miejsce AM . Dziękuję za pomoc.
Dodaje zalaczniki ze zdjeciami frontu i tylu ( z wyjściami ) Pozdr
Mam ten sam problem, znalazłeś rozwiązanie?
Przedtem miałem beckera BE1350 i gdy podłączyłem zmieniarkę na już właczonym radiu nic złego się nie działo - normalnie działało wszystko. Ale gdy już zrestartowałem radio, albo gdy podłączyłem najpierw zmieniarkę a potem właczyłem radio znikała z niego opcja FADER (nie pojawiała się w menu) i totalnie spłaszczał się dźwięk - bas znikał prawie całkowicie....
witam mam problem wie ktoś moze jak podłączyc becker mexico be 1463 niemam zadnych wtyczek do niego mam radio o tylko radio moze ktoś mi napisał by pod jakie bolce przytknąc + a pod jakie - dzieki z gory pozdrawiam
Cześć czy dałeś sobie rade z podłączeniem radia
Kup kostkę iso żeńską i męską i zrób adapter.
Do odtwarzania muzyki
Podłączyłeś górną kostkę ?
Najpierw poczytaj właściwą część: http://elektron.pol.lublin.pl/users/djlj... Potem zauważ, że UpdateList jest inaczej łączony niż Becker. Pozornie też niby CAN ale inaczej zorganizowany jest wyświetlacz - cała jego "inteligencja" jest w radiu.
Źle wgrałeś AutoMapę na kartę SD. Po prawidłowym wgraniu (zaznaczeniu odpowiednich opcji podczas wgrywania) AutoMapa jest podłączona do autostartu.
aha czyli za darmo nie można, aha jeszcze mam taki problem bo z strony z beckera pobrałem program do aktualizacji "becker content manager" i mam podłączoną nawigacje na nawigacji jest ikonka ze połączono przez kabale USB , komputer ją wykrywa a w tym programie nie po prostu pisze ze urządzenie nie podłączone miał ktoś taki problem?? p.s. ile kosztuje...
podłączenie becker becker mexico podłączenie podłączenie radia becker
wyświetlacz esp32 antena dookolny kierunkowy płytka drukowana przetwornicy
podłączenie elektrozamka samsung wd80j5a10aw
Schemat elektryczny radarów i tempomatów VW Touareg 2017 Opel 1.2 16V - Zawieszanie zaworu ssącego na zimnym silniku
