Nie da się porównać tych dwóch napędów bo są one do całkiem innych bram. To bft nie da rady przy słupkach betonowych bo ma wysuw tylko 25 cm, a znów przy słupkach metalowych wingo 3524hs niezbyt ma sens bo ma 47cm wysuwu. Przy słupkach metalowych wingo 3524 hs będzie mieć czas otwarcia zbliżony do tych krótkich napędów, jego przewaga wychodzi przy słupkach...
Ale przez te stalowe dostawki nie przymocuje ich bezpośrednio do słupków betonowych, chyba że da na profilach blachy- podstawki pod ramieniówki.
Skrzydło 2,5 m bez odbojników z przodu i z tyłu, a obok słupa bramy jest słupek betonowy.
Słupek betonowy, oś bramy w słupku około 20 cm. Tak więc szeroki słupek. Skrzydło bramy 250. Zastanawiam się nad Etm 02 ze wzgledu na prostote wykonania. Boje sie ze im cos bardziej skomplikowane tym gorzej.
90 stopni Bez problemu to uzyskasz, nawet jak będzie zamontowane z możliwością większego kąta otwarcia to załatwi to ogranicznik na otwarciu, po za tym powyżej masz foty pokazujące co i jak.
Witam, chciałbym się poradzić w jaki sposób zamontować siłowniki do bramy i czy w ogóle można, aby otwierała się na zewnątrz (NiceHome Aria 200). Oczywiście siłowniki wewnątrz posesji :) Wymiary bramy : słupek betonowy o wymiarach 25cm x 50cm brama zamontowana na boku o wym 25 cm w połowie słupka odległość zawiasu od słupka 4,5 cm, samej bramy to 8cm...
Witajcie. Skłaniam się do zakupu napędu mhouse WG2S. Proszę o Wasze zdanie, czy zadziała z brama o długości skrzydła 2.5 m i wadze ok 70 KG ? Producent deklaruje: 2,2m i chyba 250 kg. Słupki są betonowe o wymiarach 30x30 cm i brama jest umieszczona mniej więcej w środku. Może lepiej dołożyć i kupic FAAC 414, poradźcie coś
Możliwe, że na nauczyciela się nie nadaję, ale jak prościej to wytłumaczyć? Rozciągnij żyłkę między słupkiem koło bramy i narożnym. Wydaje mi się, że lepiej dołem, bo będziesz widział jak się to ma do ukształtowania terenu. Na słupku dolnym ( i górnym ) zaznacz w którym miejscu ma być poziom betonowej łaty. Teraz od słupka górnego poprowadź żyłkę w...
Witam wszystkich, proszę o pomoc w doborze automatyki do bramy dwuskrzydłowej, słupki są betonowe 30x30, zawias bramy w osi. Myślałem nad Came Fast Plus lub Faac 391, no i plus dodatkowa linia fotokomórek, tylko pytanie czy pod te napędy dam radę je podłączyć? A może jakieś inne propozycje? Jak na razie jestem na etapie doprowadzenia 230V pod bramę....
Aha , wymiary mocowania bramy do słupka też przybliżone , jak napisałem wcześniej układ do korekty w praktyce. No i ( też napisane wcześniej) o ile dźwignię można umocować do słupka to siłownik musi już być mocowany do betonowego przęsła, i jeśli jest filigranowe to trzeba zrobić spore powierzchnowo podstawy do mocowania wspornika siłownika - inaczej...
Nie wiemy jakie siłowniki wybierzesz, oraz jak daleko od słupka masz oś zawiasów bramy. Generalnie każdy producent podaje wymiary montażowe. Jeżeli wypadnie na słupku stalowym to spawanie lub nitonakrętki, a na betonowym kotwa chemiczna.
zdecydowalem się właśnie na Kenwei dokłądnie model KW-E703FC + 2 kamerki + przekaznik do sterowania brama. Dzięki wszystkim za odpowiedzi i jakby ktoś mógł mi jeszcze powiedzieć czy dobrze myśle żeby zasilacz elektrozaczepu montować w betonowym słupku który jest przy bramie?
Mam Faac 414 od 2009r , słupki betonowe 38x38cm, od południa, brama ok. 100 kg na skrzydło, szeroka na 2x 275 cm. Około 10 cykli dziennie (otwieranie-zamykanie), do tej pory działa bezawaryjnie, jedynie żarówka w światełku ostrzegawczym byłą wymieniana.
Stoję przed podobnym wyborem, słyszałem, że lepiej mieć napęd na 24V, że bezpieczniejszy. Żadnych konkretów nie wyczytałem. Bramę sam robiłem z profili stalowych, skrzydło waży ok. 100 kg, również będzie montowana na słupkach betonowych, zabudowana prawie w 90% 175x250. Proszę o pomoc w doborze napędu.
Dodam jeszcze jedno: należy oba słupki zabetonować w ciągłej ławie betonowej, jeśli będą osobno stać to na pewno , po jakimś czasie, brama pochyli oba słupki ,,do siebie'' i góra skrzydeł zakleszczy się.
Jakie wypełnienie płotu od strony sąsiada? Ogrodzenie betonowe, mniej więcej w takie (zdjęcie na szybko zapożyczone z netu): http://obrazki.elektroda.pl/6604473500_1... Po prawej stronie słupek od bramy (10x10 cm stalowy) stoi razem ze słupkiem betonowym (12x13cm).
Zarówno domofon, jak i sterownik bramy są na niskich napięciach, więc spokojnie możesz to zrobić jednym przewodem wielożyłowym. Sposób przejścia przez słupek musisz sam ocenić, czy to co sam proponujesz nie osłabi podstawy słupka. Na pewno nic się nie stanie, jeżeli wejście pe-szlem w słupek będzie poniżej zalewy betonowej. Jedynie co Ci mogę doradzić,...
Dzień dobry; Chciałbym usprawnić bramę - dodać automatykę do otwierania. Myślę nad takim zestawem: https://allegro.pl/oferta/naped-automat-... Czy to będzie dobry wybór? Brama 4 metry, lekka - dokładnie taka jak ta: https://www.leroymerlin.pl/produkty/bram...
Witam! Jak w temacie. Nie mam pojęcia jak zbudować tak długą bramę, zapewne skrzydłową jest taniej i łatwiej, ale jakie muszą być słupki bo myślałem o betonowych do takiej długości bo to będzie już na stałe ta brama
Dzień dobry, dziękuje za zainteresowanie tematem. Brama na razie jest stara, ale będzie wymieniana na nową, wraz z całym ogrodzeniem, na mniej więcej coś takiego: https://obrazki.elektroda.pl/9647816900_... (piersza lepsza grafika z google) tj. betonowe słupki plus stalowa brama, patrząc na grubość ścianki profili z których teraz robią...
Nie montuj odboju na słupku - siłownik na takiej małej dźwigni (max odległości odboju od osi zawiasu - ok 20 cm) wyprodukuje ci siłę (+ bezwładność bramy) z pół tony na odbój - jesli słupek nie jest lity - betonowy i z bardzo dokładnie przyklejonym klinkierem to długo ten klinkier nie wytrzyma. Dochodzą jeszcze siły wyrywające zawias ze słupka. Z dwojga...
Dzień dobry. Poszukuję automatu do bramy który spełni moje wymagania. Najpierw opiszę o jaką bramę i konstrukcje chodzi. Brama 2 skrzydłowa, jedno skrzydło 250cm, waga jednego skrzydła około 100kg. Słupki betonowe(gotowe) szerokość 50cm, długość(grubość) 40cm. Brama jeszcze nie wisi, jutro zostanie zamontowana w odległości 8-10cm od krawędzi słupka,...
wydaje mi sie że faac 414 powinien byc dobry. z tego co wiem pasuje do słupków o wymiarach od 60x60 mm do 100x100mm. betonowe to nawet do 300x300mm. powinien więc spasować.
Witam, mam pytanie do kolegów. Czy mógłby mi ktoś polecić jakiś w miarę dobry i niezawodny, ale w sensownych pieniądzach napęd do bramy dwuskrzydłowej. Przy jednej bramie zamontowanej na szerokich betonowych słupkach, którą już mam od kilku lat zautomatyzowaną, pracuje napęd NICE Wingo 3524, czyli ten typowo przeznaczony do szerokich słupków. Obecnie...
Witam. Planuję zakup i montaż siłowników BENINCA KBN24 BEN, do bramy dwuskrzydłowej. Wybrałem ten zestaw siłowników, ponieważ mam ograniczone miejsce na słupku. Słupki mają szer 38 cm i jeden z nich ma tylko tyle miejsca, ponieważ jest ściana. Być może są jakieś inne sprawdzone, które polecicie. Brama szer 350 cm, waga skrzydła ok. 50 kg, słupki z kształtek...
Ja również poprosiłbym o poradę dot. zestawu do bramy dwuskrzydłowej. Konstrukcja bramy lekka, poniżej 200 kg na skrzydło 2m. szerokość słupka: betonowy 40 cm odległość od wew. powierzchni słupka do osi zawiasów: 27 cm wypełnienie skrzydła: drewno na stelażu metalowym sposób odblokowania siłownika: dowolny, ale dobry Szukam mechanizmu w kwocie do 2500...
Dorzuciłbym jeszcze coś z NICE - np Wingo 2024, ale Came Axi bije wszystkie w/w propozycje stosunkiem ceny do możliwości (i stylistyką...). Co do montażu bez spawania - jeśli nie byłoby w środku słupka tych wkładek stalowo/betonowych - zasugerowałbym nitonakrętki (aczkolwiek do nich trzeba albo kupić aparacik do zakładania, albo samemu zmajstrować z...
Witam W przypadku porażenia dziewczynki przez spawarkę przypuszczam że przyczyną było nieprawidłowe podłączenie tej spawarki ustawionej na metalowym wózku z supermarketu ( podanie napięcia fazowego na obudowę ) lub uszkodzenie przewodu zasilającego . Spawarka wygląda tak że była w dobrym stanie technicznym ale ustawienie jej na tym wózku spowodowało...
Może zrobić to firma prywatna, sami robimy takie rzeczy. Co do papierków to sprawa wygląda tak, że dokumenty może załatwić firma jak jakaś bardziej kumata jest albo samemu wystąpić do ZE z pismem oni wydadzą jakieś wytyczne co i jak najmie znajomy firmę i mu to zrobią. Co do kosztów nie liczyłbym żeby ZE grosza do tego do łożył. Jeśli słup im nie przeszkadza...
Dzień dobry, Zmagam się obecnie z wyborem automatu do bramy. Prosił bym o pomoc w wyborze zaproponowanych zestawów lub o propozycję napędu w podobnych pieniądzach. Poniżej przedstawię parametry bramy i napędy które wstępnie wyselekcjonowałem. Zależy mi przede wszystkim na bezawaryjności. Proszę o opinię oraz poradę na co jeszcze powinienem zwrócić uwagę....
Witam. Brama ma ok. 10 lat (ok. 4 m) i mam z nią problem. Zacina się przy zamykaniu i otwieraniu. Dodatkowo przy otwieraniu mw. w połowie potwornie skrzypi. Po odpięciu napędu i wykręceniu zębów jest tak samo. Pewnie muszę ją zdemontować by zdiagnozować problem. Chyba, że z opisu możecie już coś podpowiedzieć? Brama otwiera się w lewo i przeciwwaga...
To niejest złośliwe z mojej strony, tylko przez nieczytanie tematu przez Ciebie udzielasz rad które w tym wypadku nie mają absolutnie zastosowania. I niestrasz mnie moderatorem. Chętnie pokryję koszty Twojego przyjazdu, jeżeli zademonstrujesz jak spawasz te uchwyty do betonowego słupka, pewnie obłożonego jakimś kamieniem dekoracyjnym.
Witajcie Przeczytałem już setki materiałów na ten temat, jednak jak w przypadku wielu producentów wszystko jest dla mnie jasne, tak w przypadku BFT mam wiele wątpliwości. https://obrazki.elektroda.pl/8107835600_... Zgodnie z tym co piszą, to pola szare to jak "r.i.l." w przypadku Nice'a dla 92 st. otwarcia. Jednocześnie piszą, żeby...
Kupiłeś zapewne lekką bramę wykonaną z cienkich profili i słupkami 10x10 . Masz lekki żagiel . Też mieszkam w wietrznej okolicy i dla tego zrobiłem inaczej . W glebie między słupami zrobiłem "przęsło" aby nie było możliwości zmian położenia między nimi . Skrzydła z profila zamkniętego (5mm) wypełnione półokrąglakami bez równania . Zawiasy w słupach...
Tak jak teraz to okrutnie "na siłę" może udałoby się założyć jakieś smukłe siłowniki (np Aprimatic2500) wyrąbując wnękę w betonowym przęśle, a od strony bramki wchodząc z uchwytem niemal w jej światło (aby tylko dało się ją otworzyć, a już słyszę przekleństwa tych, którzy obili kolano o uchwyt). Idzie o to , coby oś mocowania siłownika do słupka była...
Witam, A na jakich słupkach są zamontowane te skrzydła ?? ( klinkierowe, betonowe czy na profilu 10x10, inne ) W wyborze automatu do bramy zwróc uwagę na wymiary montażowe siłowników, bo może się okazać że praca napędu będzie daleka od ideału bo pozmieniasz wymiary montażowe lub okaże się że model który kupiłeś po prostu się nie nadaje na Twoją bramę....
Poszukuje automatu do bramy dwuskrzydłowej skrzydło 2m długa 1,5m wysoka waga około 100-150kg. schemat bramy jak na zdjęciu: http://obrazki.elektroda.pl/9742138300_1... Słupki betonowe 20cm*40cm . Napęd fajnie jak by miał krańcówki abym nie musiał montować ograniczników, do lewego skrzydła będę musiał pewnie dorobić mocowanie aby je...
Jeżeli nie pomoże to trzeba pomyśleć o podgrzewaniu np. przy użyciu specjalnej folii grzewczej. A co może sterować takim podgrzewaniem ? Jakiś czujnik szronu by się przydał. Jest sens robić jakieś, specjalne sterowanie? Przecież to potrzeba mocy rzędu 1-2W Można nawet załączać zwykłym łącznikiem. Ja dla przykładu zrobiłem sobie rozmrażanie bramy. Pod...
Kup ten w workwch jest very ok, rok temu 60 workow rozrabialem jak wszyscy sr.... ze strachu..... i betonu nie szlo kupic, wyjdzie cie drozej ale masz tyle ile trzeba i kiefy trzeba. Dodano po 2 Dla bramy 2 skrzydlowej MUSI byc belka betonowa laczaca slupki inaczej w zimie ci powygina . Dodano po 1 M3 betonu wazy 2,4tony więc to nie sa przelewki.
Mam napęd Sommer Twist 200E. Dotychczas był zamontowany na ogrodzeniu drewnianym. Zmieniłem ogrodzenie na słupki betonowe i profile stalowe. Fragment na zdjęciu. Po zainstalowaniu napędu wszystko działa. Jedyny problem to bardzo skrócony zasięg pilotów. Przy starym ogrodzeniu zasięg bez problemu sięgał 20 metrów z każdej strony na oryginalnej antenie...
Jeżeli dobrze zrozumiałem: Brama ma jeździć po drucie ułożonym na ziemi. Jeśli tak, to wystarczą dwa kółka w pobliżu końców bramy, z rowkiem prowadzącym po drucie, ale radziłbym jakiś solidny próg betonowy i kotwy mocujące pręt-szynę. Do pionowego utrzymania bramy wystarczy mocowanie do jednego słupka dwoma rolkami z pionowymi osiami (góra bramy między...
OK, więc tak: Budżet - nie jestem zorientowany w cenach takiego sprzętu jakbym chciał. Nie mam progu cenowego, nie chcę taniej chińszczyzny. Chciałbym dobry/sprawdzony sprzęt. Odlegość - od aparatu w domu do słupka jest to odległość ok 40m. Kabel - 1 x skrętka UTP 5 (zasilanie, wideofon, otwieranie furtki, otwieranie bramy). Wymagania zostają te same...
Kupiłem https://allegro.pl/oferta/automat-naped-... Zdjęcie słupka i bramy poniżej https://obrazki.elektroda.pl/5463727600_... https://obrazki.elektroda.pl/4490285300_... Dodano po 4 Jaki wymiar i masa bramy, jakie słupki wymiar w nagłówku 2 x 2,5 m masa stzydła do 100 kg słupek betonowy...
Widziałem u "Gościa" napęd na betonowym słupku wys. ok. 20-25 cm. Wizualnie to nie wyglądało imponująco ale użytkownik chwalił sobie to rozwiązanie uwzględniając warunki atmosferyczne; ani śnieg, ani woda, ani piasek wiedziony wiatrem do napędu nie dostają się. A w pobliżu posadził jakąś roślinę ozdobną i kiedy się rozrośnie to mu to zakamufluje.
Witam. Ponieważ zbyt pochopnie zakończyłem temat a nie mogę go jakoś odblokować, otwieram nowy wątek w tym temacie. Dwa słupki i pomiędzy nimi krótsze ramię (furtka) i dłuższe (brama). Całość ok 4 m. Doprowadzona energia (I przewody) od strony słupka furtki. Będę musiał jakoś elastycznie je poprowadzić do i przez furtkę. Pomijam fakt, że słupek od bramy...
i chcialem się spytać co w takim razie zrobiłem nie tak? Zwykle pod tego typu konstrukcje kopię głębiej, a pod betonową ławą umieszczam sporą "poduszkę" z podsypki żwirowej. Takie rozwiązanie minimalizuje ryzyko "wysadzania" przez mróz. Obsypka żwirowa wokół fundamentu też pomaga, szczególnie w skutecznym odprowadzeniu nadmiaru wilgoci. Podsypki pod...
Witam, A na jakich słupkach są zamontowane te skrzydła ?? ( klinkierowe, betonowe czy na profilu 10x10, inne ) W wyborze automatu do bramy zwróc uwagę na wymiary montażowe siłowników, bo może się okazac że praca napędu będzie daleka od ideału bo pozmieniasz wymiary montażowe lub okaże się że model który kupiłeś po prostu się nie nadaje na Twoją bramę....
Dziękuje koledzy za odzew. Tak, to mocowanie wałka to największe wyzwanie, ale patrząc na to co ludzkość osiągnęła to chyba nie jest czymś po realizacji czego świat wstrzyma oddech..... W betonowym słupku zrobi się wcięcie od czoła - i tamtędy pójdzie wałek, otwór na tyle wysoki że regulacja będzie możliwa góra-dól - +/- 5cm nie stanowi problemu. Nawet...
Witam, Bardzo proszę o poradę bo już nie mam sił walczyć z firmą która zakładała mi bramę. Brama dwuskrzydłowa, 2.5m na skrzydło. Słupki metalowe 10cmx10cm Automatyka Beninca Bob 30 na 230v Pierwszy montaż bramy został zrobiony bez odbojnika. Przyszedł pierwszy mocny wiatr (podmuchy do 100km/h) i zaczęło tak bramą huśtać że po chwili ścięło wszystkie...
Nie bardzo rozumiem środkowy element... Monitor ma być razem z siłownikiem..? Na słupku..? Możesz doprecyzować? pzdr To nie jest słupek tylko murek. Szerokość 2,5m wysokość 1,6m. Monitor ma być w domu :) i skrzynka z bezpiecznikami i główne zasilanie tego wszystkiego w garażu. Te elementy na szaro są murkami. Na biało umiejscowione w domu. Dodano po...
Cześć. Polecam napędy Nice, BFT, Beninca, Came... Wszystko zależy od wielkości, ciężaru, konstrukcji bramy... Odradzam siłowniki hydrauliczne - drogie, wymagające... Jeśli brama jest powieszona na słupkach stalowych (wąskich) to polecam wszelkie siłowniki liniowe (ze śrubą). Natomiast do szerokich słupków (murowane, betonowe) - siłowniki z łamanym ramieniem....
Skrzydlo jedne ma okolo 160cm. Waga to okolo 20-30kg. Slupek 24 cm szerokosci betonowy. Brama jest na zawiasach jeden u gory i drugi u dołu i dzieki niemu jest ze 3-4cm na obu skrzydlach. Nie ma zadnego odbojnika.
Jeżeli jest betoniarka to dwóch ludzi ukręci 2,5m3 betonu w jedną dniówkę i nie przesadzajmy o "czasie i pieniądzu". Jeżeli gruchą nie da się wjechać na teren budowy to wykiprowanie gdzieś dalej i dowożenie taczką zajmie tyle samo czasu, a jak teren jest nieutwardzony i nierówny to chłopaki się tylko umęczą niepotrzebnie i będzie to trwało o wiele dłużej....
To , że skrzydło nie powinno mieć luzu , to oczywiste , ale zważ , że skrzydło z siłownikiem tworzy konstrukcję na 4 zawiasach , nawet jeśli nie są łożyskowane , po latach zaczynają tworzyć się luzy ( wypracowanie konstrukcji zawiasu , praca słupków w przemarzaniu , itp) - krańcówka mechaniczna , bo o takiej piszę , jest jak najbardziej wskazana. Praca...
Witam, chciałem się poradzić co do kupna automatu do bramy (ok 4 metry, stalowa). Dopiero co wybudowałem dom więc pierwszym aspektem jakim chce sie kierować to cena, a dokładnie jakośś/cena. W swoim mieście w większości gdzie widzialem automaty do bram były to urządzenia marki FAAC, bynajmniej taki napis widniał na siłownikach. Dlatego też zaczynając...
Pragnę zaprezentować napęd bramy przesuwnej własnej konstrukcji z wykorzystaniem modułu LOGO!. Zachęcony posiadaniem silnika z przekładnią (wymontowanego z maszyny przeznaczonej na złom) , przystąpiłem do budowy układu sterowania . Warunek jaki musiał spełniać, to kompatybilność z istniejącym napędem bramy garażowej HOME -CAME - jednym pilotem muszą...
Witam, mam do kolegów pytanie odnośnie wideodomofonów do domu jednorodzinnego. Konkretnie chodzi mi o polecenie jakiejś w miarę dobrej firmy, która ma na dzień dzisiejszy dobre produkty w dobrej relacji jakości do ceny. Obecnie mam założony domofon ORNO ,ale niestety od jakiegoś czasu strasznie siadła słyszalność w słuchawce i nie idzie w ogóle się...
Mechanizm ma spore gabaryty. Może jak ktoś ma potężne wrota to nie będzie tak razić jak w przypadku małej bramy. Może pudełka spore, ale za to montaż banalny (4 kołki rozporowe, żadnych kotew i betonowania) oraz niedościgniona cisza i kultura pracy. Ramieniówki wbrew pozorom nie są przeznaczone do "potężnych" bram tylko przeważnie lekkich, ale przeznaczonr...
Wynika to m.in. z rezystancji uziomów. Przeważnie jest to kilkanaście omów ale nawet gdyby miało powiedzmy 1Ω to przy średnim prądzie wyładowania 2kA pojawi się napięcie 2kV a przy 10Ω już 20kV. Wcale tak nie jest. ale praktycznie na uziomach pojawiają się napięcia liczone w setkach kV. Nieprawda, nawet nie zdajesz sobie sprawy co to są setki...
Cześć Proszę o poradę jaki wideodomofon polecacie do domu. - budżet - do 700-800 zł, max 1000 zł - przybliżoną odległość od panela/ słuchawki w domu do słupka na którym ma być montowany panel zewnętrzny - do 14m - topologię /rodzaj/ projektowanego lub posiadanego okablowania (ilości zył, typ kabla, jak jest poprowadzony) - kabel 8 żył dość grubych z...
Nie zostawiłeś sobie w peszlu pilota :) Mój sąsiad jak betonował już słupki połapał się, że trzeba coś pod automatykę bramy wstawić - dobrze że przyjechałem z roboty i podszedłem zobaczyć jak mu idzie :). Powinno się przed montażem ogrodzenia wiedzieć jakie są plany na automatykę i zostawić sobie dodatkowo jeszcze zapas na przyszłość, ale ... , różnie...
Jeszcze raz dzięki i ost. pytanie bo chyba źle zrobiłem -wyprowadziłem kabelki pod fotokomórki i koguta na bloczkach betonowanych i czy ta może być? Bo przyszło mi do głowy, że kogut i fotokom. powinny być na metalowych słupkach prowadzących bramę przesuwną -byłoby bezp. przy niej. I do fotokomórek doprowadziłem 1-3ż a 2-2ż bo gdzieś tak czytałem -czy...
Witam. Mam do Was pytanie w związku z tym tematem https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3... chyba że można go otworzyć ponownie. Chodzi o to że automat działa tylko problem jest z 3 żarówkami w tym przypadku lampami które w końcu znaleźliśmy żeby je zamontować. Jak wiecie problem był rok temu ale światło działa do teraz tylko że jak włączę...
słupek betonowy brama szeroki słupek garaż betonowy
gaznik zalewa silnik xantia regulator rozszerzyć wolumin
powietrzna pompa ciepła pioneer instrukcja obsługi polski
Ulrich Wandich – wzrost ciśnienia w kotle gazowym, codzienne upuszczanie wody, nieszczelny wymiennik lub zawór Philips VKR6820 – cena kamery reporterskiej 30 lat temu, Polska 1993-1994, porównanie z konkurencją