To jest błąd w tłumaczeniu, nie powinno być napisane usterka blokady tylko usterka blokada a oznacza to błąd który po prostu blokuje działanie pieca. https://buderus-pl.boschhc-documents.com... https://obrazki.elektroda.pl/8074999800_... Jak widać przy tym błędzie jest litera V co powoduje wyłączenie pieca.
Masz regulator RC35? Jeśli tak to ustaw temperaturę zamarzania na temperaturę wewnętrzną.
Witam, czy w sterowniku Buderus Logamatic 2107 można wyłączyć wpływ temperatury zewnętrznej na pracę układu grzewczego? Posiadam zainstalowany zarówno termometr zewnętrzny, jak i sterownik/termostat wewnętrzny - zamontowany w pokoju, z pokrętłem (panel zdalnej obsługi). Mógłbym odłączyć po prostu termometr ale chcę mieć wyświetlaną temperaturę zewnętrzną...
Witam. Dzisiaj zrealizowałem to na czym mi tak bardzo zależało :-) Zostawiam informację dla tych co kiedyś będą szukali podobnego rozwiązania. https://obrazki.elektroda.pl/9573490100_... Listwa opisana jako BRENNER: zacisk nr 4 - N zacisk nr 8 - L (230V) tylko wtedy gdy palnik pracuje zacisk nr 9 - L (230V) tylko wtedy gdy występuje...
Zielona kostka jest do regulatora ON/OFF Zwarcie tej kostki powoduje pominięcie automatyki EMS i prace kotła na zadają temperaturę na kotle. Pompa z regulatorem pogodowym również pracuje cały czas. Tutaj się niewiele zmieni. W instrukcji montażu wyczytałem, że odpowiada ona jedynie za podpięcie regulatora zał/wył, więc na "chłopski rozum" nie powinna...
Witam posiadam od jakiegoś czasu piec gazowy buderus logamax uo52-24 I mam problem taki ze wcześniej on działał z podłogówką i pompa jest ustawiona na ciągłą prace a chciał bym żeby wyłączał się wraz z palnikiem lub chwile po nim
Mam problem z moim piecem Buderus, po prostu się wyłączył. Dzień wcześniej wystrzelił bezpiecznik, jednak po włączeniu wszystko było ok. Teraz jednak nie wystrzelił, a nic nie działa. Sprawdzałem, czy to bezpiecznik, ale nie płynie prąd na piec, ale go tam nie ma, po prostu jakby tam nie dochodził. Cały panel nie działa. (at)ElektrodaBot
Chciałbym w okresie jesień, wiosna mieć uruchomiona podłogówkę bez grzejników. Jak to zrobić ? Zakręcić termostaty na grzejnikach? W piecu mam obieg "grzejniki" wyłączony, obieg "podłogówka" włączony, a pompka c.o i tak pracuje pchając wodę do grzejników. Mam w tym piecu harmonogram, w trybie auto obieg "podłogówka" wyłączył mi podłogówkę w czasie kiedy...
P30 to szybkość narastania temperatury wody w obiegu c.o. P33 to krzywa grzewcza dla budynku według której obliczana jest temperatura wody w obiegu c.o. Zero oznacza wyłączenie funkcji.
Witam Po tym co opisywałeś - jeżeli pracuje wentylator to pracuje również pompa, nie pojawia się paliwo przed dyszą więc są 4 możliwości: -powietrze w układzie - pompa nie zaciągnie samoczynnie oleju - odpowietrzyć dobrze układ, najlepiej pompką - jeżeli nie masz to "zaciągnij"- tak aby olej był w pompie. -uszkodzona pompa - manometr i sprawdzić - zapewne...
Witam. Dzisiaj piec mi zdechł, przyszedłem do domu i mruga sobie dioda 70-80 stopni. Wyłączenie nic nie daje. Reset to samo? Ktoś wie o co chodzi? https://obrazki.elektroda.pl/9739097400_...
Witajcie, Posiadam kocioł gazowy Buderus logamax U042-24K. Do tej pory nie stwarzał problemów. Nagle przy próbie załączenia do podgrzania cwu, pojawił się hałas jakby do kotła zleciała jakąś woda z rur, ciśnienie na manometrze momentalnie wzrosło z 1,5 do ponad 2,5 bara. Coś w kotle potrzaskało, ciśnienie wróciło do 1,5 bara a kocioł się wyłączył i...
https://obrazki.elektroda.pl/6777055400_... Witam Z mojego pieca Buderus podczas gdy jest wyłączony słychać buczenie ( tak jakby jakiś elektryczny element głośno pracował podczas wyłączonego urządzenia) Wyłączenie z prądu na dłuży czas kilkukrotnie / zmiana gniazdka nie rozwiązało problemu . https://obrazki.elektroda.pl/3751321100_...
Witam! Mam problem z kotłem jak w opisie. Funkcja c.o. wszystko dobrze. Funkcja c.w.u. pojawia się problem. Gdy ma ją grzać i dochodzi do ok 50 C wody grzewczej to się wyłącza i za chwilę znowu próbuje, nie może wejść na całą moc. Kiedyś mu się uda, ale to trwa. Może ktoś ma pomysł co to może być.
Witam, jestem totalnym laikiem i potrzebuje pomocy. Jestem posiadaczką pieca Buderus Logamax, problem polega na tym że gdy przestawi się w płycie głównej ogrzewanie na grzejniki, to piec pali się do 30 min, potem się wyłącza i trzeba ręcznie go resetowac. Potem pali się z 10-15 min i znów to samo. Ponadto miga trzecia dioda jednak nie wiem czy to ok...
Witam,w poprzednim temacie pisałem o sporym zużycu gazu,i obserwując zachowania pieca doszedłem do jednej dziwnej sprawy,a mianowicie mam do kotła podpięty sterownik tybox 710, wcześniej wydawało mi się że wyłącza i włącza piec według zadanych temp. a od kilku dni jednak piec włącza się dość często po czym się wyłącza po ok. 5 min.pracy i ponownie po...
Witam. Pilnie potrzebuję pomocy! Piec gazowy wyłącza się po kilkunastu godzinach, najczęściej 2 razy na dobę, prawie zawsze w tym samym czasie. Fachowiec nie znalazł żadnej usterki, stwierdził, że piec wskazuje na brak ciągu kominowego ( zawsze o podobnej porze?). Co powinnam była zrobić? Proszę o radę. Piec ma kilkanaście lat.
Piec się wyłącza po osiągnięciu temp. 75 stopni i włącza się na wyświetlaczu 4. Pompa wodna pracuje filtr wymieniony na nowy,ciśnienie ok .pod pompą jest rozgałenznik 3 drożny i nie wiem jak go sprawdzić Zawory na grzejnikach odkręcone system odpowietrzony. Proszę o rade
Witam, Założyłem używany piec Buderus U122 u mojej Teściowej. Piec wyłącza się po 20 mn grzania i włącza, pochodzi 1 mn i wyłącza się znowu itd i już tak na okrągło wyłącza się i włącza. Chciałbym zaznaczyć, że nie pojawi żadnego błędu. Piec jest dwufunkcyjny ale nie korzystam z grzania wody użytkowej i odłączyłem siłownik od zaworu trójdrożnego bo...
Witam! Kocioł Buderus G115 na olej. Po zatankowaniu zimnego paliwa -7C piec pracuje 10-15 minut , po czym przerywa , dymi i wyłącza się. Po tym wykręcam dyszę czyszczę ją w nitro i piec chodzi znowu 10-15 minut. Czas pracy jest coraz dłuższy , walczę już kilkanaście godzin, fachowiec może przyjść dopiero w poniedziałek. Mam jakieś szanse w tej walce,...
witam wszystkich mam problem z grzaniem. a mianowicie piec nie daje sie wyłączyc cały czas chodzi centralne i pompuje wode na grzejniki oraz grzeje wode. mimo ustawien lato i obnizenie temp na min grzejniki sa ciagle gorace. prosze o pomoc i pomysl co mogło sie popsuc. dziekuje pozdrawiam
podłączyłem nowy moduł BFU zgodnie z instrukcją lecz zamiast jednej diody migają wszystkie na przemian.co mam zrobić?
Witam Mam piec Buderus U0004-24K problem w tym, że praktycznie cały czas pracuje pompa obiegu wody. Czy to jest prawidłowe, Piec nie ma regulacji temperatury korzystam tylko z pokrętła na piecu. Czy można tak ustawić piec aby po zgaszeniu palnika pompa wyłączyła się po np 1 minucie
Witam, Może ktoś mi pomoże, mam kocioł gazowy Buderusa i działa ok, ale jest jeden problem. pompa cyrkulacyjna powinna się włączać i wyłączać zależnie od zadanej temperatury prawda ? a u mnie pompuje cały czas, nawet gdy piec nie grzeje wody (np temp w pomieszczeniu ustawiona na np 18 a jest cieplej) i również pracuje kiedy wszystkie grzejniki są zakręcone....
http://obrazki.elektroda.pl/9065786900_1... http://obrazki.elektroda.pl/8123590000_1... http://obrazki.elektroda.pl/9303531200_1... http://obrazki.elektroda.pl/5528435500_1... http://obrazki.elektroda.pl/1278080300_1... Witam Mam problem z piecem Buderus FC 2520V, Okresowo...
Posiadam piec Buderus GB022. Co pewien czas piec zawiesza sie z komunikatem usterki E1. Restart na pewien czas pomaga
Witam! Mam kocioł gazowy Buderus fc2520s. Od dłuższego czasu występowały problemy z zapłonem. Piec czasem zapalał się "wybuchowo" na skutek zgromadzonej niewielkiej ilości gazu, tzn odpalenie pieca powodowało ruch drzwi obok, czy niedomkniętego okna. zwykle słychać było wyraźnie iskry. w równomiernych odstępach. sporadycznie nie było ich słychać. Zawsze...
Witam. Chciałbym na tym forum podzielić się moim problemem :) i zasięgnąć informacji na temat przełącznika sterowników do układu hybrydowego. Opiszę w skrócie instalacje. Dwa piece: 1. Olejowy Buderus Logano ze sterownikiem pokojowym 2. Podłączony w późniejszym czasie do obiegu piec na paliwo stałe, Moderator 22kw Układ zasila podłogówkę na parterze...
Witam forumowiczow. Przed paroma godzinami kocioł przestal pracować. Jako, że spadek temperatury w pomieszczeniach zacząl być odczuwalny poszedłem do kotłowni i uruchomiłem kocioł ponownie. To jak pracuje można zobaczyć na poniższym filmie. https://drive.google.com/open?id=1a-_VXy... Zakręcilem gaz i zacząłem dzwonić do specjalistów...
Witam, bardzo podobny problem ("3Y - 215") w piecu Buderus GB132T. Sekwencja zdarzeń: - w dniu "0", jak co roku odwiedził nas serwisant Buderusa i przejrzał/przeczyścił piec - w ciągu kilku dni po przeglądzie mieliśmy kilkukrotnie zaniki napięcia w sieci - piec zgłosił usterkę "3Y", kod "215" co oznacza: "Wentylator obraca się za szybko" - po resecie...
Mam kocioł Buderus GB022, który sterowany jest za pomocą RC35. Czy istnieje możliwość podłączenia do niego przekaźnika sterującego pracą pieca - na zasadzie - włącz/wyłącz piec - niezależnie od ustawień na RC35 ? Z tego, co wyczytałem w instrukcjach serwisowych, to piec nie ma żadnych pinów do podłączenia zewnętrznego przekaźnika. Z kolei w instrukcji...
Witam jeszcze jeden problem a mianowicie po odkręceniu kurka z ciepłą wodą ,piec jak by bardzo " przyspieszał " po 10 sekundach słychać " wycie " coś jakby następowało przegrzanie wody i następuje wyłączenie ( żółta lampka gaśnie ). Sprawdziłem czujnik NTC parametry ma OK . Piec nigdy wcześniej tak się nie zachowywał. Co może być przyczyną. --------------...
Witam Prośba o pomoc w rozpoznaniu usterki kotła Buderus Logomax GB 112-24. Instalacja co z grzejnikami panelowymi i zasobnikiem 250L c.w.u., dom jednorodzinny, kocioł pracuje od 2011 r. W 2022 r. latem został wyczyszczony wymiennik . Przez pół roku po czyszczeniu do chwili obecnej pracował bez zarzutu. Problem pojawił się w nocy 25.12.2022 r. Po ostygnięciu...
W moim sprzęcie oddzielnie resetuje się kocioł i sterownik.Reset powoduje przywrócenie do ustawień fabrycznych ( jeśli są w nim jakieś błędy u mnie kiedyś GB coś nałapał po burzy i grzał na potęgę i co i cwu a po zmianach znów wariował reset pomógł) a wyłączenie pieca to wyłączenie pieca
Dzień Dobry, W tym temacie również poszukuję modułu wyniesionego typu BFU o zwiększonych możliwościach, jednakże nie ma innych rozwiązań niż BFU. Użytkuje piec G-124X wraz z automatyką Logamatic 2107 i modułem BFU. Z ponad 10 letniego doświadczenia mam uwagi odnośnie pracy modułu BFU. Jest słyszalne zwłaszcza w nocy "cykanie" tego modułu, tak jakby...
witam, tak jak wspomniała osoba powyżej zacznijmy od najprostszych rzeczy. U mnie pompa obiegowa podnosiła znacznie zużycie gazu. Rozwiązałem to tak, że w punkcie najbardziej oddalonym, gdzie najdłużej czekałem na ciepłą wodę (kuchnia), mam kupiony za 78zł steronik z gniazdkiem 230V bezprzewodowy. Masz mały pilot jak do samochodu a gniazdko tamg gdzie...
Witam Czy znalazł Pan rozwiązanie na podłączenie tej pompy ? Ja posiadam piec gb072 który ma dedykowane wyjście na pompę cyrkulacyjna ale widzę że zasada działania tego wyjścia jest taka że pompa działa prawie ciągle ( Piec jest sterowany za pomocą czujnika temperatury zewnętrznej ). Szukam sposobu na wyłączenie pompy cyrkulacyjnej jeśli pięć nie grzeje...
Prawdopodobnie przyczyną jest nieprawidłowe działanie sterownika RC-20. Ja miałem go 2 lata i teraz wiem, że jego zakup to były pieniądze wyrzucone w błoto. Piec z tym sterownikiem potrafił grzać na maxa (pomagało tylko wyłączenie i włączenie pieca) albo wyłączać się całkowicie (tu wystarczyło odpiąć i podpiąć jeszcze raz sterownik), co zdarzało się...
Kocioł gazowy Buderus Logamax U 004-24K. W ostatnim czasie piec się często samoczynnie wyłącza, sygnalizując zakłócenie poprzez świecącą się środkową diodą. W tym czasie pracuje pompa. Po zresetowaniu piec odpala bez problemów, do kolejnego wyłączenia. Serwisant bez czynności sprawdzających orzekł, że dzieje się tak za sprawą awarii systemu sterującego,...
Witam. Ostatnio podczas burzy uszkodziło mi elektronikę na module HS2105 Logomatic wiec przełączyłem na pracę ręczną i jakiś czas działało. Po kilkunastu dniach przestał zapalać palnik, wcześniej już czasem przy wyłączeniu palnika powodowało mi wyłączenie wyłącznika różnicowo-prądowego w sieci domowej.Wydaje mi sie że na ręcznym trybie palnik powinien...
chodziło mi o wyłączenie wtyczki z płyty jeżeli dalej by się odpalał to wtedy przyczepił bym się do czujnikow
Czy mógłbyś coś wiecej napisać ? jakie korekty trzeba wprowadzic ? właśnie studiuje instrukcje montażu i konserwacji i nie trafiłem na żadne wskazówki. Czy okresowe wyłączenie pieca i wystudzenie wody w obiegu jest normalnym zjawiskiem ? Czy zależy ono od jakichs ustawien ? Przypominam ze na regulatorze pokojowym mam ustawiona temp. 23 st która nigdy...
ludzie pomóżcie. posiadam buderusa uoo4-24k,10-letni,serwisowany,czyszczony... że hej; a on raz tak raz nie.!!!! kocioł 2 funkcyjny grzeje ciepłą wodę użytkową ok. natomiast wodę do CO podgrzewa do zadanej tem.(pokazuje to wskaznik) i ,,jakgdyby nie wysyłał tej wody na kaloryfery, i następuje wyłączenie przez czujkę tem. czasami działa ok ale...
Piec Buderus G124 1. Opis problemu - zgodnie z planowym lub wymuszonym przez zasobnik wody cyklem podgrzania wody następuje a) charakterystyczny głośny styk - włączenie przekaźnika b) słychać dozowanie gazu przez ok 2-3sek c) następnie wyłączenie gazu i słychać iskrownik przez około 1-2 sek d) wyłączenie iskrownika i przekaźnika e) po jakiejś chwili...
Witam. Mam problem z czujnikiem zewnętrznym temperatury pieca Buderus. Czujnik temperatury na zewnątrz wskazuje prawidłowo, a piec tego "nie widzi". Temperaturę "lato" mam ustawioną od 15 st. a gdy na zewnątrz spada poniżej st.piec się nie załącza, dopiero wyłączenie zasilania i ponowne włączenie to piec zaskakuje. To samo jest odwrotnie tj. piec chodzi...
Zaglądałem do pieca wczoraj i szukałem owego zaworu, ni cholery nie mogę go znaleźć, albo go nie ma albo jest ukryty/zintegrowany i umieszczony tam z tyłu... :) Przeczytaj instrukcję serwisową swojego kotła to powinno Ci rozjaśnić. Wynika z niej, że zawór masz tuż pod pompą. W instrukcji jest opisany proces sprawdzenia działania tego zaworu. Mam jak...
Witam, Mam problem z piecem Buderus GB022. Od jakiegoś czasu pojawia się błąd 2F. Sprawdzałem w instrukcji serwisowej - może to być związane z czujnikiem zasilania lub czujnikiem temperatury bezpieczeństwa. Sprawdzałem multimetrem oba czujniki i nie wykazują znaczących różnic w odczytach dla danej temperatury (różnice rzędu kilku omhów). Błąd ten pojawia...
Nawet jak kocioł jest sprawny i nie przegrzewa jak u Ciebie było wcześniej, to i tak przy np. goleniu, włącza i wyłącza się wodę w któtkich odstępach czasu i małej ilości, To się zgadza ale tak działa kocioł 2-funkcyjny, że każdorazowe zakręcenie kranu oznacza wyłączenie palnika, a każdorazowe odkręcenie oznacza włączenie palnika. Dlatego z kotłem...
Dziękuje za pomocny materiał. Interesuje mnie głównie jak zaprogramować zamkniecie zaworu trójdrogowego oraz wyłączenie pompy CO na sobotę i niedzielę. Jest to szkoła a nie mamy dokumentacji. Obecnie są zdjęte siłowniki z zaworów trójdrogowych i zamykamy ręcznie. Jest czujka tylko zewnętrzna. Dziekuję za pomoc.
To jest układ jak ze sprzęgłem hydraulicznym. Niestety nie mam wiedzy i nie wiem jak działa w praktyce taki układ ze sprzęgłem. Sądzę, że lepiej zobrazujesz Krzysiej74 jak opiszesz jak zmieni się cykl pracy kotła/instalacji po montażu MM100. Bo obecnie to jeśli on sobie ustawi na kotle 35 stopni to gdy kocioł osiągnie 35 stopni to następuje wyłączenie...
Przełącznik jest ustawiony na kran,ponadto jak startuje piec na c.o. jest taki łagodny o mniejszym płomieniu,start na kranie jest dynamiczniejszy większy płomień,na oko można odróżnić. A wracając do problemu coś powoduje że po starcie następuje wyłączenie ,słychać to charakterystyczne wyłączenie mikro przekaźnika. Co do obejrzenia to jest trochę problem...
Witam dziękuje za podpowiedzi. Piec ten mam już 12 lat i działał bez problemów,błąd 4 i 0 następnie wyłączenie kotła następuje przy 80 stopniach, kaloryfery są odkręcone tak jak w poprzednich latach błąd wystąpił dopiero w tym roku. Czekam na pojawienie się serwisanta i przekażę mu te uwagi po jego wizycie dam odpowiedź jeszcze raz dzięki mam nadzieje...
Sprzedam kocioł gazowy Logano G124 GZ50 16kW z tablicą sterowniczą R2105MS0; w komplecie 1szt. BFU. Kocioł jest w bardzo dobrym stanie; regularnie serwisowany. Wyłączenie miało miejsce w październiku 2010. Piec ogrzewał dom 200m2 - połowa grzejniki, połowa podłogówka. Ostatnie czyszczenie miało miejsce miesiąc temu. Pieca ani automatyki nie dotknęła...
Witam, problem trochę podejrzany. Spada ciśnienie w CO. Szybko, z 2 barów do 0 w ciągu trzech dni. Piec jest umieszczony daleko od łazienki a z informacji od właściciela podobno od razu po włączeniu ciepłej wody przez kilka sekund płynie ciepła, potem zimna a potem znowu ciepła już normalnie nagrzana przez kocioł. PO drugie też z info od właściciela...
Kocioł czasami przy zapotrzebowaniu na c.w.u. wchodzi w stan awarii (świeci się górna kontrolka). W tym czasie pracuje pompa obiegowa. Czasami reset lub wyłączenie pomaga i pompa się wyłącza, niestety czasem po resecie pompa pracuje w dalszym ciągu i to stale. Nie wyłącza się w ogóle. Fachowcy byli coś mierzyli, ale odpowiedź zawsze była: muszą to sprawdzić...
Witam mam pewien dość dziwny problem z tym piecem, a mianowicie piec samoczynnie załącza się i grzeje wodę w kaloryferach bez sygnału z zewnętrznego sterownika, pracuje jakiś czas po czym wyłącza się, ale wentylator dalej pracuje, po kilku minutach znowu się załącza i znowu pracuje, na wyłączenie wentylatora pomaga uruchomienie CWU i po zakręceniu kurka...
Nie wiem czy dobrze zrobiłem, ale: Odpiąłem stary regulator Logamatic RC i podłączyłem nowy regulator Logamatic RC10 (też EMS). Niestety, po podłączeniu regulatora RC10 wyświetla się usterka A01 - 816. W instrukcji serwisowej do nowego regulatora wyczytałem, że kod tej usterki wskazywać może na brak komunikacji z UBA3/MC10 a możliwe przyczyny to albo...
Wydaje mi się, że problem wynika z niedostatecznego ciągu w kominie. Miałem za niski komin. Jego wylot znajdował się poniżej kalenicy. Jeśli wiało choć trochę, to sobie jakoś jeszcze radził, jednak w przypadku bezwietrznej pogody po prostu nie było ciągu w kominie i spaliny powodowały wyłączenie pieca. Tak to sobie tłumaczę. Teraz wydłużyłem rurę kominową...
Witam. Termostaty same z siebie dążą do równowagi. Po pewnym czasie stabilizacji puszczają przepływ minimalny aby utrzymać zadają temperaturę. Nie będzie to przepływ max ale jakiś będzie. Całkiem zamkną dopiero jak pomieszczenie przegrzeje się ponad zadaną na głowicy. np. na zewnątrz cieplej, bardzo słoneczny dzień itp. Po za tym, głowica nie puści...
Witam serdecznie. U moich rodziców w Elblągu w domu jednorodzinnym zainstalowany jest kocił dwufunkcyjny Buderus U004-24K. Centralne ogrzewanie pracuje na układzie otwartym. Jakość wody w Elblągu jest bardzo słaba - bardzo duże zażelazienie i zamineralizowanie wody powoduje bardzo częste problemy z kotłem. Średnio co trzy miesiące kocioł odmawiał współpracy....
Wyłącz / załącz kocioł. Jeśli nadal nie będzie OK to do wymiany RC300.
Wyłączyć z sieci i można sprawdzać,lekko dmuchnąć i się załączy.
Sprawdź czy to samo się dzieje gdy wyłączysz pompkę od podłogi
Czy zdarza się, że kocioł wystartuje na CWU bez odkręcania kranu? W tym kotle częstą usterką, która może dawać podobne objawy jest czujnik przepływu CWU Mikro-włącznik 7101176 - 116 katalog netto Potrafi czasem nawet załączyć kocioł bez poboru wody co skutkuje blokadą STB lub jak w Twoim przypadku wyłączyć w dowolnym momencie.
Moim zdanie m programator nie jest w stanie wykryć zmiany temperatury w pomieszczeniu po 30sek. pracy pieca, może w nim tkwi problem, wyłącz piec i zobacz jak zachowuje się programator.
Jak wyłączyć na piecu 2 funkcyjnym buderus dogrzewanie wody. Nie chcę, żeby dogrzewała się woda
samozapłon wyłączenie wyłączenie silnik wyłączenie adblocka wyłączenie biblioteka
mixture adaptation samsung parowanie pilota napęd faac740
diagbox internet diagbox interet
Poziom AdBlue w Peugeot 308 1.6L HDi 2017 Czy w stykach 1 i 2 termostatu pokojowego powinien być prąd?
