czerwony pasek telewizorze philips

Znaleziono około 40 wyników dla: czerwony pasek telewizorze philips
  • Telewizor Philips: Agresywne zielone paski na kolorach czarnym i czerwonym - przyczyny i naprawa

    Wyślij jeszcze zdjęcie modułu T-con, tylko trzeba odkręcić blachę od podstawki i blaszany "ekran" modułu.

    Początkujący Elektronicy   17 Sie 2024 10:18 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 582
  • REKLAMA
  • Paski na ekranie czerwony zielony i niebieski Philips 58PUS7805/12

    (at)rafalwitkowski15 Daj sobie spokój. Może być tak, że kupisz matrycę i jeszcze coś będzie nie tak, np odwrócony obraz. Telewizory obecnie to są krótkie serie i dlatego naprawy są wątpliwe i w większości nieopłacalne. To doprowadziło również do upadku wielu serwisantów sprzętu.

    Początkujący Naprawy   31 Gru 2023 12:03 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 363
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Philips 29PT 8507 - czerwony ekran z białymi paskami, dźwięk działa, menu widoczne

    Po wlaczeniu telewizora ekran staje sie czerwony z cienkimi bialymi paskami. Slychac normalny dzwiek a po wejsciu w ustawienia telewizora na czerwonym tle widac wyswietlone napisy z menu. Czy ktos z was sie z czyms takim spotkal? Telewizor kupiony w 2003. pozdrawiam K

    TV Serwis   30 Lip 2006 00:31 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3346
  • Philips 29PT8304 - brak czerwonego koloru i białe paski na ekranie, co sprawdzić?

    Witam Bardzo proszę o rade. W telewizorze Philips 29PT8304 nie mam czerwonego koloru i sa takie delikatne prawie nie widoczne biale paski. Co moze byc uszkodzone? Bede wdzieczny za pomoc pozdrawiam

    Początkujący Serwisanci   15 Sie 2006 00:36 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1304
  • Philips 48PFS8109/12 - czerwone paski na matrycy po włączeniu z czuwania

    Witam Telewizor Philips 48PFS8109/12 chassis QV14.1E LA po włączeniu z czuwania pokazuje sie poprawne logo Philips potem zamiast poprawnego obrazu matrycę z góry na dół przelatują czerwone paski i tak ten proces trwa 3-5 minut i po tym czasie obraz pokazuje się poprawny i od tego momentu pracuje bez problemu do następnego wyłączenia. Czy może być uszkodzony...

    TV LCD OLED Plazma Serwis   25 Kwi 2022 14:49 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 489
  • REKLAMA
  • Telewizor Philips 40PFH4109 miga logo i pasek poziomy na ekranie

    Witam. Mam problem z telewizorem Philips 40PFH4109, a mianowicie telewizor działał prawidłowo bez żadnych zastrzeżeń do czasu gdy chciałem go włączyć a telewizor włączał się normalnie czyli wyświetliło się logo philips i zgasł i przy każdym włączeniu to samo. A w tym samym czasie wraz z tym znikającym logiem 20 cm od góry ekranu pojawił się poziomy...

    Początkujący Naprawy   29 Lis 2018 17:58 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 639
  • TV Philips 28PW9513/32. Ile może kosztować naprawa?

    Po odkurzeniu telewizora jest inny objaw zalaczania. Telewizor startuje diona zapala sie na zielono po czym zmienia kolor na czerwony i w trybie standby jest ok. po zalaczeniu z panela u gory dioda zmienia kolor na zielony pojawia sie biay poziom pasek na srodku ekranu. po sekundzie pasek rozblysie i telewizor sie rozlacza. dioda zmienia kolor na czerwony...

    Początkujący Serwisanci   19 Sty 2007 18:06 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1385
  • Philips - kolorowe paski poziome na telewizorze Philips 50pus7805/12

    Cześć, może ktoś dać diagnozę co to za paski, co to za uszkodzenie?Paski w dużej mierze są na czerwonym odcieniu całe paski np zielony jak na zdjęciu telewizor lcd kupiony pare lat temu(okolo 2,3) za coś ponad tysiąc złotych. https://obrazki.elektroda.pl/4265367600_... https://obrazki.elektroda.pl/1396220100_... https://obrazki.elektroda.pl/9361267100_...

    TV LCD OLED Plazma Serwis   08 Cze 2023 19:29 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1584
  • PHILIPS MD1.2E 28dw6734/05 - czerwone paski na ekranie, jak naprawić?

    Te paski to linie powrotu, a cytat "zwężają się ku środkowi a poniżej powracają na całą długość" to dlatego iż nie podlegają korekcji E/W. Co do reszty pytania odpowiadam. Szczere chęci w które nie wątpię i lutownica to za mało. Nie ma domowych sposobów na naprawę telewizora. Co najwyżej może być domowe porażenie prądem elektrycznym, odpukać.

    TV Początkujący   04 Wrz 2008 23:38 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1275
  • Philips Match Line 29'' - czerwony obraz przy włączaniu, co sprawdzić?

    Mam telewizor Philips Match Line 29". Przy włączeniu go kineskop zaczyna świecić jasno różowym transparentnym kolorem potem przechodzi w czerwony kolor z poprzecznymi jaśniejszymi paskami. Wyłączam go wtedy i za 10 sekund włączam i obraz jest wtedy OK. Czy to może być koniec tv (kineskop) czy coś na powrotach, elektrolity albo zimny lut.Proszę o diagnozę...

    TV Początkujący   06 Lis 2010 20:54 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2229
  • Philips Hue - nie działa strefowa synchronizacja kolorów z TV Philips 65OLED856

    Witam. Zakupiłem [url=https://www.philips-hue.com/pl-pl/p... Hue White and color ambiance Taśma LED gradient (baza, 2m), którą zsynchronizowałem z [url=https://www.philips.pl/c-p/65OLED85...

    RTV ustawienia eksploatacja   13 Sty 2025 18:10 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 795
  • TV Philips 21PT1653/58P - brak zasilania, nie włącza się, czarny pasek na ekranie

    Jak pisałem już we wczesniejszym poście w moim telewizorze pojawiały się zakłócenia obrazu oraz na dole czarny pasek zwężający obraz. Jednakże wczoraj telewizor grając, sam się wyłączył i teraz niestety nie da się go wogóle załączyć. Nie świeci się także czerwona dioda (zasilanie). Jeśli ktoś miał podobny problem to proszę o pomoc.

    Początkujący Serwisanci   04 Mar 2007 11:43 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1532
  • REKLAMA
  • PS3 brak obrazu przez HDMI=>DVI na TV LG 37 - jak uzyskać lepszą jakość?

    Jeśli PS3 "zapipa" dalej jest czarny obraz. Po podłączeniu A/V i kablem HDMI jest czarny obraz, nie ma wyboru źródła. // edit: byłem dzisiaj na mieście i zakupiłem jakiś inny kabel HDMI High Quality z pozłacanymi końcówkami, i nic - nadal to samo // edit2: matryca telewizora to Philips LC370WU3 // edit3: zaktualizowałem oprogramowanie, SD działa , a...

    Konsole Serwis   03 Lis 2010 07:54 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 7921
  • Philips 29PT8304 - telewizor wyłącza się, miga czerwona dioda, czerwony obraz

    Proszę o ocene: telewizor początkowo migał czerwonym kolorem, póżniej pojawiało się czerwone tło z poziomymi paskami i zaczął się wyłanczać. Po odpięciu czerwonego kabla z płytki przy lampie kneskopu działał (czyli się nie wyłanczał , obraz był zaciemniony). jeżeli było wszystko podpięte "szedł" może 2 minuty czerone tło z paskami i się wyłanczał. Teraz...

    Początkujący Serwisanci   05 Sty 2005 09:24 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 2692
  • Panasonic 32dk20 - Pionowe paski i problemy z kolorami na ekranie kineskopu

    Dzieki za odpowiedzi ! Przyczyne juz znalazlem - jest nia kineskop Panasonica ktory sie nadaje do kontenera Wczoraj mialem mozliwosc porownania w Media Markcie wiekszosci modeli Panasonica we wszystkich ta sama usterka . Pierwsze wrazenie -super obraz - ale jak sie czlowiek zacznie przygladac szczegolnie tylne czerwone tla , zamazane postacie , widac...

    TV Serwis   14 Mar 2002 00:39 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1897
  • PHILIPS 20PT1554... Powielacz czy coś więcej...??

    Witam. Mam przed sobą telewizor jak w temacie PHILIPS 20PT1554. Usterka z jaką się spotkałem może byc banalna i prawdopodobnie uszkodzony powielacz, ale zanim podejme jakieś prace przy zakupie i wymianie, upewnie się prosząc o podpowiedź prawdziwych fachowców. Telewizor wyświetla mi tylko poziome paski na szarym tle, choć czasami to tło bywa również...

    Początkujący Serwisanci   29 Kwi 2006 13:31 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1605
  • Philips 29PT8304/58 - migotanie kolorów i poziome paski na ekranie TV

    Najprawdopodobnie sypie się Kineskop(typu A68ESF002X143) W tych Telewizorach Philips 29PT8304/58 po paru latach urzytkowania Zdarza się że Katoda koloru czerwonego Przykleja się i powoduje widoczne na ekranie Linie Powrotów z kolorem Czerwonym Znam Dokładnie Taki przypadek Bo posiadam w/w telewizor i po 5-u latach właśnie zrobił tak Dużo koloru czerwonego...

    Początkujący Serwisanci   22 Lut 2006 00:41 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2151
  • Czerwone paski na ciemnym tle w PHILIPS 29PT 8507 - co to oznacza?

    WITAM W moi nie widoczny na kolorowym tle rąb m oże ktoś spotkał się z czymś takim, wiem że to spotykana usterka w tym modelu p ozdrawiam Nie używaj w tytule dużych liter - REGULAMIN.

    TV Serwis   08 Sty 2005 11:42 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1793
  • philips 32" LCD 32pf5531d/01 ciemny pasek na ekranie

    Jeszcze dwie sprawy: 1. jak się wyjaśniło, nie było nic przypinane ani odpinane na "ciepło", tylko przy obu urządzeniach na stand-by; 2. po zresetowaniu telewizora, kreska jest czerwona (jaśniejsza niż była), druga zniknęła :) Jakieś pomysły co padło? Może jakiś śmieszny tranzystor, czy coś innego co się da wymienić? Dodam, że serwisy odpytałam, nie...

    TV Początkujący   28 Maj 2008 21:42 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4078
  • Philips 29PT8520/12 - samoczynne wyłączanie i migająca dioda po 30 sekundach

    Witam Mam problem a mianowicie telewizor startuje normalnie choć jakieś 3 paski u góry ekranu pojawiły się trzech kolorach drobne prawie nie widoczne niebieski czerwony zielony . Telewizor gra jakieś 30 sekund i nagle sam sie wyłącza i dioda zaczyna migać. Tez miga następująco raz szybko po chwili raz długo świeci i 7 razy szybko mignie i tak cały czas...

    TV Początkujący   01 Maj 2009 15:00 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2036
  • TV Philips 49PUS6561/12 utknął w pętli po wymuszeniu aktualizacji oprogramowania

    Cześć Chłopaki potrzebuję pomocy/ rady/ wsparcia etc. w ponownym uruchomieniu/ zdiagnozowaniu usterki w TV Philips 49PUS6561/12. Poniżej umieszczam opis usterki: Posiadam telewizor Philips 49PUS6561/12 który kilka dni temu odmówił posłuszeństwa, tj. podczas oglądania TV nagle w górnej części ekranu pojawił się czarny pasek oraz wyłączył się dźwięk (ekran...

    Początkujący Naprawy   22 Maj 2023 08:37 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1710
  • Philips 25GR9760/30B - biały pasek i wybrzuszenia na ekranie po naprawie

    Ten tv dostałem uszkodzony.Zlokalizowałem uszkodzenie na WN: padł tranzystor 7545(BU508AF) ,wystrzelił elektrolit 2594(10µF) i kondensator 2545(1nF).Po włączeniu telewizor buczał.Uszkodzony był jeszcze trafopowielacz.Po jego wymianie tv zadziałał.Jednak trzeba odczekać parę sekund zanim pojawi się obraz ,podczas tych kilku sekund (około 10s) od...

    TV Początkujący   12 Sty 2011 20:12 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1316
  • Philips 32PFL7762D - poziomy pasek szum przy sygnale z HDMI i EURO, brak na telegazecie

    Witam ponownie! Scaler był kulkowany i ten sam objaw, wymieniłem pamięci DDR k4d261638k-lc40, na nowe i TV tylko sygnalizuje czerwoną diodą (stan czuwania) błyśnięcia 1 długie >1krótkie >4 bardzo krótkie (jak staram przejść w stan aktywny telewizora to zapala się na sekundę niebieska dioda i później powraca migająca czerwona dioda), czy po wymianie...

    TV LCD OLED Plazma Serwis   22 Paź 2011 23:31 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 3723
  • Wybór telewizora 3D do 2500 zł z LED, WiFi, do pokoju 4,5x3 m

    Witam ponownie, Ostatecznie w listopadzie nie kupiłem tv, bo wyskoczyły mi pilniejsze wydatki, jednak teraz temat wraca z powrotem. Mogę sobie pozwolić na 37 cali, nie więcej ponieważ mam 2 m do TV i też meble są takie że powyżej 85 cm szerokości nie może być. To co biorę pod uwagę aktualnie to: 1) LG Smart 37LM620S 2) Philips 37PFL6007K 3) Samsung...

    Jaki TV, projektor, kamerę kupić?   21 Sty 2013 18:07 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2163
  • Znowu Philips 28pw9623 Chassis MD 2.25 AA dziwny obraz

    Witam Znbowu znalazlem nastepna usterke w wyzej wymienionym modelu Philipsa tym razem chodzi o dziwny ekran pojawiajacy sie przy pierwszym wlaczeniu lub dluzszym wylaceniu . A mianowicie gdy wlaczam telewizor pojawija sie migajace zmieniajace sie kolory ekranu czerwony i niebieskim z poziomymi paskami i po chwli przecgodza w nasycony czrwony obraz z...

    Początkujący Serwisanci   30 Sty 2006 06:41 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1362
  • Sharp LC-32LD145V - Brak podświetlenia, zasilacz VESTEL 17IPS19-5, MB 17MB82S

    Witam Mam identyczny problem jak u kolegi . Telewizor to Philips 32pfl3008h/12 , zasilacz Vestel 17IPS19-5P. Może mi Ktoś podpowiedzieć w czym tkwi przyczyna. TV i problem jak w temacie wiodącym tylko, że po wymianie trzech upalonych diod, podświetlenie nadal nie działa. Gdy sprawdzam po kolei pojedyncze diody świecą normalnie, natomiast całość ani...

    Początkujący Naprawy   21 Gru 2021 18:33 Odpowiedzi: 64    Wyświetleń: 22236
  • Jak podłączyć Pegasus do Philips 42PFL3207? Brak obrazu, tylko buczenie

    jakies dziwne szare paski sie pojawiaja i telewizor dziwnie buczy.Co robie żle albo co moze byc jeszcze popsute? Sprobuj podlaczyc poprzez wejscie antenowe. O ile pamietam, pegasusy oryginalne posiadaly pokretlo dostrojenia do kanalu (poprzez antene). Jest to maly regulator z tylu obudowy (albo znajduje sie w otworze, albo jest widoczne na zewnatrz.)....

    Połączenia urządzeń   22 Gru 2013 21:21 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 6873
  • Zmiana kolorów w rogach kineskopu Philips 29 PT - brak efektu rozmagnesowania

    Witam! Telewizor Philips 29" PT xxxx dzisiaj po zalaczeniu ukazal moim oczom zmienione kolory we wszystkich czterech naroznikach kineskopu. Wyglada to tak jakby caly czas byl aktywny jeden kolor, czyli jak normalny obraz jest zolty to w naroznikach zmienia sie na zielony, jak powinien byc niebieski (pasek windows) to jest czerwony (przechodzacy w roz)....

    Początkujący Serwisanci   02 Sty 2007 11:45 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1994
  • Philips 32PW6305 - LED mruga 2 razy, telewizor nie włącza się

    Nie , nie , kolego bonzo to nie są linie powrotu wiem jak wyglądają linie powrotu linie powrotu to takie cienkie białe linie poziomo ukośne w odległości paru centymetrów . załącz sobie np. kodowany canal+ i popatrz tak właśnie to wygląda tylko że na kodowanym programie coś tam widać jakieś kontury a tu nie widać żadnej treści obrazu tylko drobne kolorowe...

    TV Serwis   18 Gru 2006 07:14 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3282
  • PHILIPS - ale nie PHILIPS - 11AK18 - problem po raz II

    Witam wszystkich serdecznie. Wracam tutaj poraz drugi z moim nieszczęsnym telewizorkiem. Mam Philipsa, o którym już wcześniej pisałem w jednym z moich zapytań. Z zewnątrz jest to Philips a wewnątrz 11AK18 - 100Hz. Po ostatnich waszych sugestiach odnośnie uszkodzenia znalazłem problem: mianowicie było nim trafo oraz TDA8351. Pochodził całkiem długo bo...

    TV Serwis   30 Mar 2005 08:33 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2809
  • Philips 28GR 9970/22B – zniekształcenia obrazu, kolorowe miganie, strzał w TV

    Witam serdecznie Z gory dzieki za pomoc. Mam problem nastepujacy i potrzebuje pomocy. Telewizor jak w temacie zaczal mocno znieksztalcac obraz. Do tej pory bylo w miare oki, tzn byly znieksztalcenia polegajace na tym ze jesli wlaczylem pionowe paski na TV to widac bylo ich znieksztalcenie. Wczoraj jednak nastapil strzal w srodku TV i teraz obraz jest...

    Początkujący Serwisanci   24 Lis 2006 19:02 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1859
  • Philips 28PW8506/58R - zielonkawy ekran i czarny pasek u góry, co sprawdzić?

    Miłem podobny problem w innym TV ale nie pamiętam jakim bo to robiłem go znajomemu. Problem był podobny po włączeniu TV jak długo nie chodził jakieś 10 min po każdym włączeniu. obraz był przez chwilę i zaraz szybko zanikał. Kineskop świecił na czerwono i widać było tylko linie powrotu. wymieniłem kilka scalaków ale to nie przyniosło rezultatu. W końcu...

    Początkujący Serwisanci   12 Lut 2007 17:19 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3370
  • PHILIPS 55PFL5507K/12 Q552.4E - Wymiana listwy podświetlenia

    A jakiego kleju czy silikonu używasz i jaki Ci się sprawdza a jaki Ci się nie sprawdził albo ewentualnie co nie szło jak powinno być ? Miałeś jakieś "klęski" ? Ogólnie mówiąc to klęsk nigdy nie było, wszystkie listwy jakie udało mi się do dziś wymienić nadal działają, nie mam zakładu, serwisu, naprawy jedynie po znajomych i rodzinie (zatem u najgorszych...

    TV LCD OLED Plazma Serwis   22 Gru 2021 12:50 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1251
  • Jak ustawić antenę satelitarną CYFRA+ w Northampton? Brak sygnału na dekoderze Philips

    Witam serdecznie! Od kilku lat mieszkam w Northampton w Wielkiej Brytanii. Jako, ze technika posunela sie do porzodu teraz moge byc blizej Polski niz kiedys. Oczywiscie mam na mysli Polska telewizje cyfrowa. Zakupilem podczas pobytu w Polsce dekoder CYFRY+ (Philips) i zamontowalem go u siebie w domu. Nie kupowalem talerza w Polsce bo stwierdzilem, ze...

    SAT Serwis   04 Lip 2007 00:12 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 18906
  • Jaki TV 32-40 do 1500 zł z dobrym kątem widzenia i jasnością?

    Cześć, miałem dużo czytania, ale chyba czas na jakieś bezpośrednie zapytanie, bo się w życiu nie zdecyduję :) 1. Jak duże jest pomieszczenie w którym ma być telewizor? - 5x4m 2. Jak daleko siedzimy od ekranu telewizora? - 2-3 metry, dzieciaki z 1,5m (z dywanu ;) ) 3. Ile osób zasiada przed telewizorem? - 1-5 4. Czy siedzimy na wprost ekranu czy również...

    RTV Co kupić?   17 Cze 2016 15:34 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 645
  • Drugie życie matrycy monitora lub uszkodzonego laptopa

    W magazynie prawie każdego elektronika można znaleźć stare monitory lub telewizory z uszkodzoną bądź przestarzałą płytką. Te urządzenia da się jednak przywrócić do życia. Do tego celu produkuje się uniwersalne płytki kontrolera, które współdziałają przy określonej konfiguracji z wielorakimi interfejsami i połączeniem z matrycą LCD. Płyty tego rodzaju...

    Artykuły   19 Sie 2024 19:32 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3660
  • Czerwono-zielony pasek na dole ekranu Philips Smart TV 50 - jak usunąć?

    Witam Mam problem z telewizorem Philips Smart TV 50. Od tygodnia na dole ekranu podczas włączania i oglądania TV z dekodera, jak i z aplikacji, na dole ekranu pojawił się czerwono-zielony migający jakby pływający pasek, który nie znika. Próbowałam różnych sposobów, od aktualizacji po ponowne zainstalowanie telewizora, lecz nie pomogło. Pisałam i kontaktowałam...

    TV Początkujący   21 Paź 2024 19:43 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 387
  • Philips 6300 series 49 cali zielony pasek na ekranie

    Witam. Włączyłem dzisiaj telewizor i ku mojemu zdziwieniu na ekranie pojawił się zielony pasek tak jakby kropki (.......) na całej szerokości ekranu, zaznaczę odrazu że w zależności na jakim kolorze jest widoczny zmienia kolor. Na zdjęciu widać pasek w kolorze zielonym natomiast jeżeli wyświetlany obraz byłby biały pasek zmienia kolor na czerwony na...

    Początkujący Naprawy   27 Maj 2019 00:03 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1602
  • Diody LED bez tajemnic - kompendium

    https://obrazki.elektroda.pl/3496920600_... Jednym z pierwszych projektów, które zrealizowałem mając 9-10 lat było pudełko z kilkoma LEDami, przełącznikami i potencjometrem - taka tam wprawka w lutowanie. Drugim była migająca strzałka LED z kitu bodaj Jabela. Pierwszym, który zepsułem lutownicą transformatorową (której nie polecam)...

    Poradniki Elektronika   20 Lis 2023 08:55 Odpowiedzi: 84    Wyświetleń: 8346
  • RADIOLA(Philips) 37TA1262/18 programowanie i dobór piota

    Witam, mam 2 problemy z tym TV otóż nie wiem jak go zaprogramować bez pilota, oraz jaki pilot może do niego pasować, próbowałem kilku, ale wszystkie działają tylko częściowo, można nimi włączyć i wyłączyć telewizor, regulować głośność i parametry obrazu, oraz zmieniać kanały, ale za Chiny żadnym nie można stroić kanałów. Piloty jak i telewizor prawdopodobnie...

    RTV Użytkowy   02 Lut 2012 18:46 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1905