To jest brudny enkoder paskowy (enkoder karetki). W tym konkretnym przypadku zabrudzenie może być blisko strony z przyciskami. Enkoder wygląda mniej więcej tak: http://obrazki.elektroda.pl/5987198400_1... Można czyścić za pomocą chustki higienicznej z dodatkiem alkoholu, lepiej uważać aby nie zaplamić go tuszem i smarem, który jest na...
To nie mam pojęcia co jeszcze poradzić, zawsze kasowanie pomagało i było OK. Tu pewnie elektronika padła na dobre.
Przede wszystkim odinstaluj sterowniki tej drukarki i wszystko co jest z nią związane, tzn podręczniki i inne śmieci, które przy tym się zainstalowują. Następnie zainstaluj ponownie sterowniki i wszystko zacznie hulać. Pozdrawiam Lucjan.
Czy na pewno masz odhaczone oszczędzanie energii poprzez wyłączenie nieużywanych USB ? Start -> Panel sterowania -> System -> Sprzęt -> Menadżer urządzeń - > Kontrolery Uniwersalnej Magistrali Szeregowej - > klikasz na interesujący Cię główny koncentrator USB - > Zarządzanie energią - > Zezwalaj komputerowi wyłączanie tego urz. w celu oszczędzania energii...
problem rozwiazany. wystarczylo utworzyc nowa regule w firewallu.
Proponuję usunąć drukarkę w panelu sterowania. Panel sterowania - > urządzenia i drukarki - > PPM i usuń urządzenie. Następnie strona producenta i znalezienie pełnego sterowanika do tego modelu i jego zainstalowanie. Być może będzie trzeba znowu dodać drukarkę w panelu sterowania. Restart komputera i powinno hulać.
Możesz użyć translatora. Zainstaluj łatę : http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/softw...
Przepraszam zapomniałem podać: Windows 7 Profesional i mam 64 bit
Zrobiłem jej twardy reset i niestety dalej to samo. Podłączyłem ją za pomocą interfejsu sieciowego i działa. Tylko nie wiem do końca co to oznacza. Tzn. że USB jest uszkodzone w drukarce?
Witam! Mam starą drukarkę HP podłączona, zainstalowana jak zawsze tylko teraz nie chce drukować!:( Po kliknięciu na "drukuj" nie ma żadnej reakcji a w "drukarki i faksy" jest jako offline. Czy ona umarła?:D
Sprawdz firewaal, jezeli to jest sieciowa to może jej ip ( lub kompa na którym jest) jest przyblokowane. U mnie to sie częśto zdarza po update antywira.... Pozdr.J.
No właśnie to nie jest takie oczywiste. Przy podłączeniu też nic?
Wyczyść bufor wydruku. Zobacz czy drukarka nie jest offline lub nie jest wstrzymane drukowanie.
witam próbuję przekierować drukarkę wifi Brother j 315 w tak żeby można było drukować zdalnie mianowicie przez usługę no ip w tym celu założyłem domenę na no ip oraz przekierowałem porty w ruterze są to porty 9100 oraz 515 na ip drukarki połączyłem się z inną siecią i próbuję dodać nową drukarkę cały proces dodawania przebiega rzekomo poprawnie ale...
Zamieść screena z menadżera urządzeń.
wkladales czarny tusz do firmowego jakiegod dobrego plynu przystosowanego do tego kartidźA?? bo na moje oko tan na odleglosc to to wyglada jakby potym udraznianu cos sie stalo z glowica od czarnego ba sam mowiles ze po wyjeciu go problem znika ja bym radzil kupic nowy czarny tusz albo kupic pusty uzywany i go zregenerowac pzdr
Witam Transmisja do i z drukarki pewnie jest wspierana sygnałami sterującymi. Zobacz co się stanie jak zostawisz tylko 3 druty - masę, RX i TX. Jest jakiś taki kabelek co ma połączone we tyczce odpowiednie sygnały potwierdzenia i gotowości. Null modem czy tak jakoś. Trzeba by podać gotowość "na sztywno" Drukarka nie wydrukuje więcej niż dostanie z alarmu....
Witam sprawdz kabel USB. w specyfikacii masz rozwiazywanie problemów.
Być może masz zaznaczone we Właściwościach dla tej drukarki "Użyj drukarki w trybie offline", kliknij na niej prawym klawiszem i przestaw na "Online".
Można jeszcze spróbować podmienić pamięć na karcie drukarki.
Witam Wyskoczył mi napis "Replacement of Photoconductor Unit is reguired" Yellow a stało się to gdy toner żółty się kończył ale jeszcze można było drukować później wyskoczył informacja o wymianie bębna świtałoczułego i już nic nie przyjmuje do drukarki pisze że jest "offline", kserować bądź wydruk strony testowej z panela się da, wydruki są czyste nie...
Może drukarka posiada niewłaściwe sterowniki? Jak dobrze rozumiem chodzi o stronę testową z systemu Windows?
Czy w momencie na panelu drukarki jest wszystko ok? Sprawdz po włączeniu zasilania podnieś klape i ja zamknij i zobacz czy niezapali sie pomarańczowa dioda.Napisz
Odznacz w ustawieniach portu protokół SNMP. Mi pomogło - mam drukarkę Brother DCP 7045n i win 7 64 home.
Jak wiadomo teraz trzeba przejść na urządzenia fiskalne online. Stąd pytanie, czy starego dziadka offline można użyć jako np. drukarki offline do drukowania np. tekstu z notepada?
a czy została ona w ogole zainstalowana? wykryta poprzez wifi?
ping odpowiada bo drukarka ma się dobrze i nic jej nie jest. Winę ponosi Windows 10 Usuń drukarkę z systemu zainstaluj oprogramowanie od drukarki od nowa.
Jaki system? Sprawdź czy nie jest wstrzymana lub offline.
Panowie mam problem, parę lat temu zainstalowałem fix do mojej drukarki. Wszystko było ok działa super. Po wyłączeniu resetował się licznik. Przyszedł czas, że jej nie potrzebowałem około 1,5 roku przeleżała w piwnicy. Podłączam do kompa stery się instalują, ale nie mogę nic wydrukować. Po wysłaniu czegokolwiek do drukarki w Windowsie albo pokazuje...
Po kolei: Podłączyłem drukarkę do laptopa kablem sieciowym i ustawiłem jej prawidłowe ip. Podłączyłem drukarkę do routera. Zainstalowałem sterowniki do drukarki. No i się zaczęło, na drugim laptopie po zainstalowaniu sterowników można drukować bezprzedowodowo, komputer widzi drukarkę. A na tym pierwszym kompie jest status offline, mimo iż po ip mogę...
A ja zaraz wścieka dostanę. Zrobiłam wszystkie podane przez Was kroki. WLAN Connection: OK Boot Method: Static IP podane Sterowniki ma Drukarka offline Chcę drukować a tu wyskakuje: drukowanie nie powiodło się (wysłano do drukarki a drukarka trup) :[
Witam. Posiadam drukarkę Brother J430W, do tej pory wszystko śmigało, aż do dziś. Po awarii prądu włączam drukarkę i co widzę : drukarka w trybie offline. Łączę ją z siecią, niby połączono, drukuje parametry, ale drukarka nadal offline. czemu? Jak mam to naprawić?
Drukuje tak z kompa, czy test drukarki offline?
A masz jej ustawionej w Windows w tryb "Offline"? Kliknij Drukarki i skanery, drukarka Brother xxx, Otwórz kolejkę, zakładka Drukarka, linijka "Użyj drukarki w trybie offline" - nie powinno być "ptaszka".
próbowałem. nie instaluje - jest komunikat o nie odnalezieniu sprzętu. Nawet drivers oryginalne podczas instalowania nie widzi drukarki - działa tylko instalacja drivers po kliknięciu ' instaluj driver z drukarką offline '
Może administrator ustawił dostępność w określonych godzinach. Masz możliwość podejrzenia ustawień drukarki?
Może ktoś rozwiązał problem z tą drukarką? U nas drukarka działa w sieci. Jest podłączona do sieci przewodowo nie wifi Od czasu do czasu na którymś z komputerów drukarka jest offline. Czasami na kilku naraz czasami na pojedynczym komputerze. Po jakimś czasie to mija. Na razie nie mogę wyczuć od czego to zależy. Komputery chodzą pod windowsem.
Na routerze ADSL drukarka działała pod IP 192.168.1.6, teraz wymuszając instalację z takim IP jest cały czas offline. Ps. Oczywiście na drukarce nie ma żadnej nalepki informacyjnej o numerach Ip/Mac/ czy też cokolwiek innego. Jakie adresy mają komputery podłączone do tego samego routera co drukarka?
"może ja coś robię nie tak"- wszystko Miganie drukarki 5 razy oznacza błąd głowicy - należy ją wymienić. Wejście w tryb serwisowy i jakiekolwiek kasowanie nie rozwiąże problemu, ani w niczym nie pomoże. Komputer nie pokazuje, że drukarka jest w trybie serwisowym tylko w trybie offline. Program ip tool do tej drukarki jest zbędny, wszystko robi się z...
Może to drobiazg ale czy nie masz jej ustawionej w komputerze jako "offline" ? C.
Wchodzisz w panel sterowani,a drukarki i faksy, klikasz prawym przyciskiem myszy na drukarce i wtedy będziesz widział czy drukarka jest offline lub drukowanie wstrzymane.
To wejdź w Urządzenia i zobacz czy nie jest w trybie Offline.
Cześć Mam podobny problem, Drukarka nie wybudza się z trybu oszczędzania energii. Na nic nie reaguje. Komputer widzi ja offline Podpowiecie?
sprawdź czy nie jest zaznaczona opcja: Użyj drukarki w trybie offline
Przełączyć drukarkę w tryb offline, dać usuwanie dokumentu, po usunięciu dokumentu przełączyć drukarkę z powrotem w tryb online.
A czasami nie masz zaznaczonej opcji użyj drukarki w trybie offline?
Witam Piszę ponieważ chce wydrukowac pare papierków a drukarka canon 3050 nie współpracuje. Albowiem po wcisnieciu przycisku drukuj wyskakuje zbieranie informacji o drukarce, po krótkiej chwili widnieje okienko z napisem, ze drukarka jest w trybie offline. Drukarka oczywiscie jest podłączona do prądu. Co moge na to poradzic?
Witam. Mam następujący problem z Bizhubem C652. Jest razem z kontrolerem Fiery, dość często drukarka wchodzi w tryb "offline". Tzn. jak wejdę w spis drukarek w panelu sterowania, to pokazuje że drukarka jest "offline". Nic nie przyjmuje do druku. Po wyłączeniu/włączeniu maszyny, jest z powrotem online i wydruki te który były wstrzymane, są wydrukowane....
Nie chwal dnia przed zachodem... Po ponownym uruchomieniu kompa, drukarka jest offline. A raz nawet system utworzył kopie drukarki [CANON MF8000 series kopia 1] - oczywiście też offline. Jeszcze trochę i mnie szlag trafi.
Dzień dobry. Drukarka brother DCP L2500D Po aktualizacji ze strony brothera nie drukuje z komputera . Sama w sobie kopie i skanowanie bdb. Natomiast po podłączeniu pod komputer widnieje jako offline ..nie ma żadnych zadań w kolejce . Przy próbie drukowania drukarka wisi na przyjmuje dane . Instalowane nowe sterowniki z problemem offline na windows 7,8,10...
Raczej nie ... Zobacz czy drukarka nie jest w trybie offline i czy nie zaznaczyłeś wstrzymania drukowania lub użycia drukarki w trybie offline . Zawsze możesz usunąć drukarkę i zainstalować ją ponownie . Sprawdź tez kabel USB i podmien go na inny. C.
Mam drukarkę lexmark E312L podłączoną przez USB. Wszystko działa dobrze do czasu wyłączenia drukarki. Po jej ponownym włączeniu pokazuje że drukarka jest w trybie offline. I nawet jak przełączę na online to i tak nie drukuje. Znalazłem tylko na stronie microsoftu żeby wgrać service packa, ale i tak to nie pomogło.
na jakim porcie jest ustawiona drukarka we właściwościach, po LANie czy usb?
zainstalowałem ostatnie lexmark universa v2 i jak zmieniam port z wsd na ip to drukarka jest offline
Ale do przedwczorajszej aktualizacji systemu było wszystko w porządku, a nawet jeśli coś nie grało to jest taka opcja w SMART ( załącznik ) i wszystko wracało do normy. Przewód który kupiłem między drukarką a komputerem jest w porządku bo jednak drukuje, czyli i port musi być w porządku. A to ze w HP Smart jest ciągle drukarka offline to chyba nie jest...
Skanera nie wykrywa , drukarka zaraz po instalacji drukowała i był dostęp przez stronę. Obecnie ponowne uruchomienie nic nie pomaga, drukarka jest offline. https://obrazki.elektroda.pl/6637104400_... Drukarka jest stale podłączona do sieci https://obrazki.elektroda.pl/1956839300_...
Czy nie usuwa ich dlatego że jest w trybie offline? Spróbuj w drukarka> odznacz użyj drukarki w trybie offline :-)
Witam Od niedawna posiadam drukarkę brother DCP-J105. Działała normalnie i bez zarzutów przez 5 dni, a dziś przestała. Komputer nie widzi drukarki i uważa ją za offline choć jest włączona, a drukarka widzi komputer. Próbowałem reinstalować sterowniki(nic nie dało), resetować sprzęt i komputer(także nic nie dało) i używać narzędzia do rozwiązywania problemów(nic)....
Sprawdziłem konfiguracje portów i na 9100 drukuje a na 9101 nie, oczywiście do momentu zresetowania kompa. Cały czas się zastanawiam jaki jest problem w tym że instalacja odbywa się prawidłowo i po instalacji jest wszystko ok a po zresetowaniu jest drukarka offline, kolega podpowiedział mi żebym na czas instalacji i sprawdzenie odinstalował program...
wejdz w panel drukarek i sprawdz czy nie masz zaznaczonej opcji Użyj drukarki w trybie offline, może to tylko to.
Posiadam drukarkę firmy Lexmark model MS812dn drukarka podłączona jest do sieci kabelkiem RJ45(15 użytkowników) Problem pojawia się jednak wówczas gdy drukarka przejdzie do stanu uśpienia tzn. wszystkie komputery widzą drukarkę jako offline i nie można nic wydrukować nawet po ręcznym wybudzeniu drukarki(drukarka jest w stanie gotowości) nie przyjmuje...
Czy są jakieś dokumenty w buforze wydruku na tym laptopie. Sprawdź czy drukarka nie jest offline lub nie jest wstrzymane drukowanie.
przy tej drukarce mam napis offline chyba tego wcześniej nie było
Nie, bo chodzi tutaj o czuwanie w drukarce... ustawiłem na 2 godz. i problem zniknął. Domyslnie jest 15 min. i po tym czasie wifi pada i drukarka jest offline. Teraz gdy w 2 godz. ktos cos wydrukuje to wtedy drukarka znowu odlicza 2 godz. nie jest to rozwiazanie problemu tak naprawde ale jest o niebo lepiej niz bylo, podejrzewam firmware ze jest uszkodzony.
Sprawdź czy nie ma jakiś dokumentów w buforze. Jak również czy drukarka nie jest offline lub nie jest wstrzymane drukowanie.
No więc sytuacja wygląda następująco: 3 drukarki Canon i865 plus do tego Skaner Plustek OpticPro S 12, wszystkie podłączone do Huba 7 portowego ( który to podłączony jest do kompa kablem 4,5 metrowym USB (A-B), problemu nie ma gdy skaner jest odłączony, po jego podłączeniu pojawia się wcześniej wspomniany błąd z drukarkami "offline". Dowiedziałem się...
Ale z drugiego komputera mogę na niej drukować (w czasie kiedy na pierwszym mam problemy ze sterownikami). Jaki OS? Może wskakuje w tryb offline wtedy musisz ja otworzyć i odhaczyć pozycje "użyj drukarki w trybie offline"
Sprawdź czy drukarka nie jest offline lub nie jest wstrzymana. Opróżnij też bufor wydruku.
Ustaw port w BIOS na SPP i wyłącz ptaszek przy trybie offline
A może banalny problem, że drukarka jest w trybie OFFLine? i trzeba ją przełączyć w tryb on-line ? (prawy klawisz myszy w na drukarce i wybrać "użyj drukarki on-line" )
Może to być wina drukarki lub przewodu - sprawdź to podłączając ją bezpośrednio do komputera.
Witam. Dostałem info od drukarki, że pampers jest napełniony. Konfiguracja klawiszy pomogła, ale teraz mi drukuje kartki do połowy. od połowy jest tekst ale z białymi smugami. co mogę zrobić? czyszczenie nie wchodzi w grę, bo wywala monit, że drukarka jest offline
Obu wam poradzę jedno: podręcznik użytkownika który jest w formie PDF na krążku strona 35 ZMIANA JĘZYKA WYŚWIETLANIA Aby zmienić język, w którym są wyświetlane informacje na panelu LCD drukarki, należy wykonać następujące czynności. 1. Naciśnij przycisk Online, aby przełączyć drukarkę w stan offline. 2. Naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlony...
A nie jest wstrzymane drukowanie albo drukarka nie jest offline?
Win7 jest taki dziwny bo niby jest lepiej. Masz trzy wyjścia. Pozwól siódemce sciągnąć sterowniki z internetu - w końcu zrobi to tylko raz. Wyłącz pobieranie sterowników z internetu. Zainstaluj drukarkę w trybie offline.
Tak, już próbowałam i w taki sposób też. Kończy się tym, że instaluje drukarkę na nowo, ale dalej jest offline. Przy zainstalowaniu sterowników z internetu wyświetla się komunikat, że nie znajduje drukarki, mimo że w sieci jest
Opróżnij bufor wydruku. Sprawdź czy drukarka nie jest offline lub zatrzymana.
Mam problem z drukarką hp psc 1315.Jest ona cały czas w trybie offline, moj laptop nie widzi jej od kilku dni. Probowalem odinstalowywać ja i na nowo instalować ,resetowałem, sciagalem sterowniki, podmieniłem przewód usb ale nadal jest w trybie offline. Po zainstalowaniu innej drukarki wszystko jest ok. Co może być przyczyna?czy może być coś z elektroniką...
Gallus Anonimus dzięki za sugestię, ale myślę że to nie ten trop. Przepraszam Cię- ja jestem początkującym choć mam 69 lat. przewód podłączenia drukarki to oczywiście USB i dźwięk przy włączaniu/wyłączaniu jest słyszalny.Myślę tak, a raczej mam pytanie jak zmienić stan drukarki na GOTOWE zamiast OFFLINE. Jakie czynności mam wykonać.Jestem pewien, że...
A drukarka w systemie nie jest ustawiona w tryb "Offline"? Ile masz zainstalowanych drukarek?
witam próbuję przekierować drukarkę wifi Brother j 315 w tak żeby można było drukować zdalnie mianowicie przez usługę no ip w tym celu założyłem domenę na no ip oraz przekierowałem porty w ruterze są to porty 9100 oraz 515 na ip drukarki połączyłem się z inną siecią i próbuję dodać nową drukarkę cały proces dodawania przebiega rzekomo poprawnie ale...
Sam kabel podmieniłeś? Zapomniałem napisać. Ze trzy sprawdziłem, z innym sprzętem działają. Chcę jutro zakupić kabel LPT->USB Inaczej nie chce wykryć drukarki.
Mam taki problem jest to moja pierwsza drukarka sieciowa i nie wiem jak ją prawidłowo zainstalować w windows 7. Drukarka podłączona pod router przez LAN a laptop podłączony z tym routerem przez wifi. Mam zainstalowany program od samsung ale jeśli chcę drukować włączam drukarkę ale w panelu sterowania windows jest offline i muszę ją usunąć i dodać ponowne....
Przejrzałem i nic nie ma na temat mojego problemu :( Dodaj jeszcze, że gdy naciskam "Stan drukarki", wyskakuje taki komunikat: "Drukarka nie jest podłączona (tryb offline). Sprawdź, czy kabel drukarki jest podłączony, a drukarka włączona." :(
Witam posiadam urządzenie wielofunkcyjne HP 4580, która ma możliwość połączenia bezprzewodowo. Niestety u mnie coś nie działa, bo pomimo włączenia w drukarce przycisku "Wireless" miga niebieska dioda ale urządzenie nie jest "widoczne" w sieci. Wydrukowałem sobie taki status drukarki, który załączam. Z niego wynika, że status sieci w drukarce to: Offline....
Połączyłem drukarkę z tematu z moją domową siecią wifi. Konfiguracja odbyła się poprzez panel z przyciskami na drukarce. Po konfiguracji wydrukowała się strona na której widnieje napis "Conection OK", adres mac urządzenia i parę innych rzeczy. W komputerze jednak okienko programu Brother Status monitor cały czas pokazuje że drukarka jest offline. Sterownik...
1. Masz kilka drukarek i domyślnie ustawiona jest inna, 2. Drukarka jest w trybie offline. Patrz we Właściwościach.
Dobra, problem z głowy. Aż wstyd się przyznać, ale miałem zaznaczoną opcję "użyj drukarki w trybie offline". Nie wiem skąd to się samo zaznaczyło, ale podejrzewam jakiś program. Ja tego na pewno nie ruszałem.
Witam. Niedawno kupiłem drukarkę HP ColorLaser Jet CP1515n i mam z nią mały problem. Drukarka ma możliwość podłączenia jej do sieci LAN. Jako że mam w domu 2 komputery podłączyłem drukarkę do rutera i zainstalowałem drukarkę. Problem polega na tym, że drukarka działa do momentu ponownego uruchomienia komputera. Po ponownym uruchomieniu komputera drukarka...
Drukarka jest online czy może offline, pewnie cały problem w konfiguracji, drukarka , jak wynika z odpowiedzi, sprawna.
Może trzeba kliknąć ikonę drukarki prawym przyciskiem myszy i odznaczyć opcję "Użyj drukarki w trybie offline" jeżeli jest zaznaczona.
Nie - jest online. Może to jest ciekawe : jeżeli drukarka jest online to właśnie jest ta sytuacja (opisana wyżej) z pojawiającą się i znikającą ikonką drukarki na pasku. Jeżeli drukarka jest offline to ikonka nie znika i w zadaniach jest ten dokument do druku tylko w tabelce "stron" pisze niedostępne. Przy przełączeniu na online dokument w zadaniach...
witam, tak wiec mam problem, nie moge zainstalować drukarki bezprzewodowo. Częściowo zainstalowałem drukarkę (chyba) tak że widać ja w panelu w drukarkach ale nic nie mozna zrobić bo nie da się włączyć we właściwościach kolejnych wlaściwości. Utworzyłem siec ad hoc czy jakos tak, drukarka się z nią łączy. Gdy chce zainstalować drukarkę (znaczy wszystko...
Tak. Problem nadal występuje. Gdy połączę się z drukarką to nawet w drugim końcu domu mogę drukować. Ale wyłączenie laptopa powoduje ze drukarka robi się offline.
Z WiFi to ci nie pomogę, drukarkę mam podłączoną pod USB, ale jeżeli drukarka się wyłączy, to nie ma bata, trzeba włączyć ją włącznikiem z tyłu. Natomiast HP Smart na PC działa prawie normalnie (drukarka nie może być w trybie offline), trochę ociężale, czasem się przytnie, czasem się zawiesi (bardzo rzadko). Zainstaluj na komputerze i przejrzyj ustawienia,...
Takie objawy występować mogą również gdy uszkodzona jest karetka.
Witam Podczepiam się pod temat. U mnie jest tak. Tusz czarny HP 652 wyczerpał się, został napełniony strzykawką i drukował. Po niedługim czasie drukarka przestała drukować, zgłaszała błąd ze jest w offline. Przetestowałem HP Doctor który razem z sterownikiem i zgłosił temat tuszu. Odinstalowałem drukarkę i jeszcze raz zainstalowałem. Drukarka zaczęła...
Dostajesz jakiś komunikat ? Drukarka jest "online" czy "offline" ?
Miałem podobny problem z tą drukarką ... W Viście pomagało wyłączenie drukarki, restart systemu, włączenie drukarki - wiem , że to głupie ale jednak przypadłość była dziwna ... O dziwo po pewnym czasie problem ustąpił całkowicie. Mimo wszystko jednak sprawdź : - czy masz najnowsze sterowniki - czy drukarka nie przełączyła się w tryb offline - drukarkę...
Jest sposób z poziomu drukarki. Musisz ustawić "auto select" na "no" i po każdym zacięciu papieru, wyparkować go i ładować z powrotem. Wtedy drukarka ustawi się w offline.
offline drukarka drukarka offline sieci drukarka offline canon
toyota avensis odpalać 65535 internal moduł memory error uszkodzona skrzynka elektryczna
praca elektryk thomson 40fc3201
Kalibracja czujnika skrętu Mitsubishi Outlander 3 Termet Silver Pro 20 kW - Ustawienia ciągłej pracy pompy