firmware hp laserjet

Znaleziono około 234 wyników dla: firmware hp laserjet
  • HP LaserJet M234dw MFP – jak wyłączyć automatyczne aktualizacje firmware przez Wi-Fi?

    Przede wszystkim nie instaluj HP Smart, to on ładuje nowsze firmware. A drukarka będzie pracować jak należy bez zmiany firmware na nowy.

    Drukarki, ksero Co kupić?   29 Lis 2025 18:06 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 240
  • HP - HP Color LaserJet Pro M476DN - szukam starsze firmware

    HP Color LaserJet Pro M476DN - szukam starsze firmware niż aktualnie dostępne na stronach HP.

    Drukarki, ksero Szukam   03 Paź 2023 09:43 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 828
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Gdzie znaleźć firmware do HP LaserJet M2727 dla Windows XP?

    http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/Tec...

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Lip 2011 12:52 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1271
  • Jak zaktualizować firmware w drukarce HP LaserJet 9000?

    Sorry że tak późno odpisuję. Przez ftp rozumiem że w wierszu poleceń wpisujesz: ftp(spacja)ip drukarki wyskoczy ci że połączono - wciśnij enter poprosi o hasło - wciśnij enter pojawi się >ftp wpisz bin (transmisja binarna) pojawi się >ftp wpisujesz put i ścieżka do pliku wciśnij enter rozpocznie się aktualizacja, nie wolno przerwać transmisji ani wyłączyć...

    Drukarki, ksero Początkujący   15 Sie 2014 09:27 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1545
  • HP LaserJet P2015n - zacięcia papieru, aktualizacja firmware potrzebna?

    wystarczy poszukać... http://www.hp.com/bizsupport/firmware/hi...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   06 Kwi 2012 06:20 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 17706
  • REKLAMA
  • LAN nie działa w HP LaserJet P3005dn - brak połączenia po aktualizacji firmware

    Witaj. Pewien swego nie jestem, spekulacja lekka , ale o uszy coś mi się obiło, że do działania karty sieciowej w tym modelu obecność dodatkowego modułu pamięci w slocie na formaterze konieczną jest. W slocie moduł obecny masz? A ja postaram się potwierdzić swą lekką spekulację w ciągu dni najbliższych paru. Pozdrawiam, natenczas, e2e4. Potwierdziłem....

    Drukarki, ksero Początkujący   18 Paź 2010 14:33 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 4096
  • HP LaserJet 3330 - mrugający wykrzyknik i błąd skanera po rozgrzewaniu lampy

    Czyli wygląda to podobnie jak instalowanie sterownika. Z pozycji komputera - ona jest do niego podłączona non stop. Mogę sprawdzić jaką wersję firmware ma ta HP. Jeżeli tak to jak? Kupowana była 2 lata temu. Myślę, że ma to najnowsze z 2003, które jest na stronie HP. wydrukuj strone konfiguracji tam bedzie napisane jaki masz firmware pozd

    Drukarki, ksero Profesjonalne   30 Paź 2006 21:52 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 9637
  • HP LaserJet Pro MFP M175nw - firmware corrupt, zawiesza się na Erasing?

    Drukarka: LaserJet Pro MFP M175nw Na ekranie wyświetla się: "firmware corrupt ready 2 download" Pobrałem dwa różne firmware M170_colorMFP_Series_FW_Update-20140618.... Podczas aktualizacji pojawia się napis Downloading, a później Erasing i na tym kroku drukarka zawisa. Tylko wyłączenie/włączenie pomaga wrócić do "firmware corrupt ready 2 download"....

    Drukarki, ksero Początkujący   03 Kwi 2026 18:21 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 159
  • HP P2035 - Jaki jest najnowszy firmware do HP LaserJet P2035 ?

    ten plik na WIN10 32 bit nie chce się załadować do drukarki :jest komunikat że w systemie nie ma żadnej zainstalowanej drukarki P2030 , chociaż jest zainstalowana P2035... Ten plik się nie ładuje, to on po nawiązaniu komunikaji z drukarką przesyła do niej część swojej zawartości. Ustaw tę drukarkę jako domyślną. Nie wiem czy w wersji firmware znajdujące...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   13 Lut 2022 09:47 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 570
  • REKLAMA
  • Drukarka HP LaserJet 4 - nakładanie stron pod Windows XP, jak naprawić?

    Od kiedy do LaserJet 4 wgrywa się Firmware ?! wydaje mi się że jest to wina sterownika w kompie

    Drukarki, ksero Profesjonalne   27 Mar 2008 09:41 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1385
  • Gdzie znaleźć starszy firmware do HP Laserjet 4345mfp?

    Witam. Szukam firmware-u do urządzenia jak w temacie. Starszego niż jest na stronie hp, bo ten najnowszy nie działa poprawnie. Dziękuję

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Gru 2009 23:33 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 722
  • Szukam polskiego firmware do drukarki HP LaserJet 4000

    Witam poszukuję firmware do tej drukary najlepiej z językiem polskim :)

    Drukarki, ksero Profesjonalne   12 Lip 2004 12:04 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 752
  • HP LaserJet M3035 MFP - Brak sterowników do skanera, nie działa skanowanie po sieci

    Wykonałeś punkt 4 z mojej instrukcji? Wykonaj resety drukarki zgodnie z tym co właśnie podesłałem na PW i wtedy spróbuj zaktualizować firmware.

    Drukarki, ksero Początkujący   26 Gru 2016 20:00 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 5334
  • HP Color LaserJet CP1515n – drukarka wchodzi w pętlę drukowania, nie zgłasza błędów

    Spróbuj przywrócenia do ustawień fabrycznych i aktualizacji firmware urządzenia.

    Drukarki, ksero Początkujący   10 Lis 2025 22:03 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 126
  • HP LaserJet M525 - 99.09.63 Incorrect disk, instalacja dysku

    Potrzebujesz Pendrive , formatujesz go na fat 32, ściągasz firmware ze strony HP rozpakowujesz i czystu plik BDL kopiujesz na pena Wchodzisz w Pre-boot > Download > OK > wkładasz pena przy ekranie > USB Thumbdrive > (wyświelisię nazwa pilku) i OK

    Drukarki, ksero Profesjonalne   19 Kwi 2022 16:22 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 681
  • HP Color LaserJet Pro MFP M477fnw – różowe tło i żółty zamiast czerwonego po wymianie fusera

    HP LaserJet Pro Series Windows Firmware Update Utility 20220414 28.1 MB May 20, 2022 https://support.hp.com/us-en/drivers/hp-...

    Drukarki, ksero Początkujący   26 Lut 2026 08:25 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 258
  • HP laserjet P3005 - Drukuje tylko cienkie poziome linie .

    Zatem jest tutaj jeszcze problem z formatką. Q7847-61006 - Formatter (main logic) PC board - For HP Laserjet P3005, and P3005d series only - Version 02.041.0 Q7848-61006 - Formatter (main logic) board - For HP Laserjet P3005n, P3005dn, and P3005x series only - Version 02.041.0 Co do wgrania firmware (oprogramowanie układowe) to tutaj masz link: http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/Tec...

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Lis 2013 20:22 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3381
  • Jak zaktualizować firmware w HP LaserJet 1100 przez LPT?

    Tak jak w temacie - Posiadam drukarke HP LJ1100 i problem w tym, ze po wlaczeniu zasilania drukarka swieci 3 diodiami (fatal error), a po wcisnieciu przycisku gasnie srodkowa dioda (pala sie natomiast 2 skrajne). Wg serwisowki jest to problem zwiazany z firmware. Reset NVRAM nie pomaga (tj. przytrzymanie przycisku przez ok. 12 sek podczas wlaczenia...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   17 Cze 2007 18:15 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3084
  • HP LaserJet 3200 - błąd 79, brak faksowania, problem z pamięcią?

    Witam. Poleciał firmware czyli oprogramowanie wewnętrzne urządzenia. Pomóc może kasowanie pamięci faksu ( z menu drukarki ), ewentualny upgrade firmware za pomocą komputera ( dostepny na www ) jeżeli to nie pomoże można spróbować zresetowac drukarkę poprzez wylutowanie baterii z formatera ( trzeba pamietać że skasują sie wtedy wszystkie ustawienia z...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   27 Lut 2007 09:05 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1722
  • Drukarka HP LaserJet 100 MFP M175nw - niepełne drukowanie

    Proszę jeszcze spróbować wgrać nowszy firmware jeśli jest dostępny na stronie HP.

    Drukarki, ksero Początkujący   03 Kwi 2026 11:26 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 417
  • Aktualizacja firmware w HP LaserJet 1005 - drukarka działa niestabilnie

    OK dzięki, zamykam temat

    Drukarki, ksero Profesjonalne   23 Wrz 2006 08:05 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2823
  • HP LaserJet 3330 - błąd upgrade error call hp support po włączeniu

    chyba najlepiej po lpt . (trzeba mieć ją zainstalowaną jako drukarkę) trzeba spróbować na siłę , odpalasz komp i program upgrade'u włączasz drukarkę i w pierszych sekundach uruchamiania kilikasz ładuj (wyślii) po kilku razach udało mi się jeżeli nie pójdzie to masz takie wyjścia: - zamówić firmware w kości wkładasz do formatera i sam się uaktualni po...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   14 Sty 2011 20:00 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2333
  • Gdzie znaleźć i czy warto zainstalować nowy firmware do HP LaserJet 5Si MX?

    Nie spotkałem się z nowym firmwarem do LJ 5Si, ale nawet gdyby był, to raczej nie byłoby sensu go zmieniać, skoro drukarka pracuje dobrze. Pozdrawiam

    Drukarki, ksero Profesjonalne   30 Sie 2005 18:54 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1137
  • Wymiana dysku w drukarce HP LaserJet 700 Color MFP M775 - czy to rozwiązanie?

    Dzien dobry. Z mojego doświadczenia i wiedzy: HP zabezpiecza dyski urzadzeń drukujących na wszelkie możliwe sposoby, w tym hasła SATA i szyfrowanie wszystkiego. W przypadku awarii dysku sugerowanym przez producenta rozwiązaniem problemu jest zakup odpowiedniej częsci zamiennej. W tym wypadku: CC522-67944 Kit-Hard Disk Drive Replacement. Na dysku znajduje...

    Inne Serwis   10 Lip 2021 14:17 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 636
  • HP LaserJet 3052 - jak naprawić błąd Brak kasety drukującej?

    Te i ten. Jutro sprawdzę jak to dokładnie jest zrobione i ci napisze żeby głupot nie gadać.Wykonaj konserwacje drukarki wyczyść wszystkie kontakty.Zaktualizuj soft zgodnie z tym co tutaj napisano This issue can be caused by a single sheet of paper that is pulled a few inches up into the paper path. Instead of displaying a paper jam message, the printer...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   09 Mar 2011 17:52 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 9921
  • Gdzie znaleźć starszy firmware do HP Color LaserJet 9500 MFP z lat 2009-2011?

    Napisz jaki masz problem z urządzeniem, że potrzebujesz firmware do niego.

    Komputery Hardware   30 Sty 2013 21:43 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1008
  • HP LaserJet 3200 - świeci dioda fehler, wyświetlacz nie działa, co robić?

    możesz zrobić jeszcze reset maszyny, posprawdzać styki na płytach i zaktualizować firmware

    Drukarki, ksero Profesjonalne   17 Kwi 2007 13:47 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 2555
  • HP Color LaserJet Pro 4302FDW – komunikaty błędów po kilku dniach użytkowania

    Całkiem możliwe, ale support HP tego mi nie mówi. Po za tym, drukarka nie jest nowym modelem, ostatni firmware jest z 2024, a sterowniki z tego co widzę powielają się w różnych modelach.

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Lut 2026 14:02 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 528
  • HP M477 wyświetla błąd 59.f0 po krótkiej pracy - co robić?

    Bład 59.f0 został rozwiązany przez HP poprzez, jak to ładnie napisali: "aktualizacje oprogramowania zarządzającego" U mnie na HP Color LaserJet Pro M477 pomogło. Dołączam plik z firmware na M477 i instrukcją aktualizacji - aktualizujecie na własną odpowiedzialność.

    Drukarki, ksero Profesjonalne   14 Mar 2019 21:14 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 13329
  • HP LaserJet 2015 – jak wgrać firmware bezpośrednio do pamięci formattera?

    Nikt nie zdołał mi pomóc. Na szczęście znalazłem firmę która mnie uratowała, za 100zł usunęli błąd formattera (Dla któego chciałem wgrać nowe firmware) a okazało się, że w HP 2015 lepiej nawet tego nie robić.. i oczywiście naprawili uwalone firmware. Drukareczka chodzi jak trzeba. Polecam jakby ktoś miał problem z formatterem: http://plugit.pl

    Drukarki, ksero Profesjonalne   15 Lip 2010 21:58 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3226
  • HP LaserJet M1522nf - Jak naprawić uszkodzony firmware po przerwaniu aktualizacji?

    nie chodzi teraz o reset , maszyna jest w gotowości do załadowania oprogramowania

    Drukarki, ksero Początkujący   06 Lut 2011 10:52 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3062
  • HP LaserJet M2727nf - zawiesza się po 30 minutach od włączenia, brak reakcji

    Witam, Posiadam drukarke HP LaserJet M2727nf drukarka zawiesza sie tzn. po około 30 minut od wlaczenia drukarka nie reaguje na cokolwiek (nie działaja klawisze na panelu, nie drukuje). Firmware zostal zaktualizowany na HP LaserJet M2727 Firmware Update 20090109 Czy miał ktos taki problem prosze o podpowiedz.

    Drukarki, ksero Początkujący   01 Lip 2009 08:21 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 6355
  • HP Color LaserJet CM3530fs - Skanowanie sieciowe - pusty plik PDF

    A przy skanie na email? Jaki masz Firmware maszyny?

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Mar 2017 10:11 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 996
  • Nagłe wyłączanie się drukarki HP M401 po załączeniu zasilania

    HP LaserJet Pro Series Firmware Update Utility 2021020213.0 MB12 lut 2021. jest na stonie hp.

    Drukarki, ksero Początkujący   28 Lis 2021 10:38 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 516
  • HP LaserJet 3330 nie uruchamia się, miga wykrzyknik, brak reakcji na reset i firmware

    Temat zamykam --- drukarka poleciała do Hp z powodu braku częsci do podstawienia. -------pozdro-----

    Drukarki, ksero Profesjonalne   06 Cze 2006 07:47 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1545
  • Wsad oprogramowania do drukarki HP LaserJet M234dw z błędem err49 - gdzie znaleźć?

    Nie można go wgrać ponieważ drukarka nie uruchamia się prawidłowo -więc nic do niej jak np. firmware nie mogę wysłać. a jeśli chodzi o zaprogramowanie to za duży plik w porównaniu z tym z wsadu.

    Drukarki, ksero Szukam   27 Mar 2025 08:28 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 480
  • HP LaserJet MFP M125a - światło skanera miga 6 razy, nie kopiuje/skanuje

    Ściągałem. Zaznaczałem,że ma problem ze ska nowaniem. Pokazuje ,że skanowanie TWAIN jak i Skanowanie windows wmi jest anulowane przez użytkownika a niby hp scan jest OK. Tak czy inaczej skanowanie nie działa nawet przy odłaczonej drukarce do kompa. Sprawdzałem różne kable, różne porty. Robiłem hp update firmware i kicha. Drukowanie działa dobrze.

    Drukarki, ksero Początkujący   02 Paź 2021 09:56 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3306
  • Dlaczego drukarka HP LaserJet 8550dn drukuje wolno? Ustawienia czy firmware?

    Witam !!! Posiadam taką drukarke ale niby wszystko działa ale jak sie cos wyśle do druku to sie czeka niewiadomo ile ... Czy to kwestia ustawień czy po prostu ona tak ma ? moze jakis defaul reset albo coś .. Czy ktoś wie coś o tym ??? A może Firmware

    Drukarki, ksero Profesjonalne   13 Lut 2007 10:05 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1263
  • HP LaserJet 3600dn po każdym włączeniu kalibracja

    Mogą wystąpić trzy problemy -Zła jakość tonerów -Zły odczyt kolorów -Problem z firmware (całkowity reset pomaga)

    Drukarki, ksero Początkujący   22 Wrz 2015 09:34 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1287
  • HP LaserJet Pro M227sdn – błąd pamięci materiałów mimo nowego bębna i tonera

    Witam, pacjent HP M227sdn z błędem: błąd pamięci materiałów. Bęben nowy JetWorld nie rozwiązał problemu, nowy oryginalny toner HP również nie rozwiązał problemu, czyli to nie wina chipów. Drukarka drukuje jakieś strony startowe po zmianie opcji, by rozpoznawała tonery oryginalne - zamienniki i na odwrót. Po włożeniu nowego bębna po raz pierwszy mogłem...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   13 Sie 2025 06:50 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 243
  • HP LaserJet Pro m426FDW - uszkodzony formater wymiana na inny dodanie WiFI

    Możliwe że to jest przyczyna. Tylko mam już drugi sprawny formater i potrzebuje tylko zmienić w nim firmware bo pochodzi z drukarki 426FDN (czyli bez wifi) a ja mam 426FDW (z wifi). Formatery są takie same różnią się tylko firwarem . Szukam sposobu albo serwisu, który wgra odpowiedni firmware do formatera.

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Lut 2020 23:09 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1269
  • HP M404dn - jak cofnąć aktualizację lub zresetować urządzenie? Zblokowana Drukarka HP M404dn

    Widać ją po kablu usb pod windowsem? https://obrazki.elektroda.pl/1073396600_... Masz ją podłączoną po usb czy po sieci? https://h30434.www3.hp.com/t5/Printer-Wi... Czasami błędy te mogą być związane ze środowiskiem sieciowym: może to oznaczać, że serwer, jakaś zapora...

    Drukarki, ksero Początkujący   13 Wrz 2024 19:21 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 891
  • HP LaserJet 4100mfp - wymiana uszkodzonego dysku, jaki filesystem?

    wymiana dysku inicjalizacja i wgranie firmware na dysk bedzie dzialalo

    Drukarki, ksero Profesjonalne   23 Mar 2006 15:10 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1669
  • HP LaserJet Pro M203 - błąd pamięci materiałów eksploatacyjnych, co sprawdzić?

    Firmware jest z 2022r i nie ma nowszych. Działał dwa lata :) W logach jak wcześniej był błąd tonera to było 10.0000 a bębna 10.0004. Teraz jest 10.0100 i 10.0104

    Drukarki, ksero Początkujący   26 Lut 2025 09:12 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 669
  • HP LaserJet M506 - Nie wyświetla swojej strony www

    Nie wyświetla swojej strony www, cold reset , ip dostał DHCP i nic Dodano po 1 Wywaliłem całe oprogramowanie i sformatowałem dysk i zainstalowałem na nowo firmware i jest OK.

    Drukarki, ksero Profesjonalne   16 Cze 2020 14:25 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 399
  • HP LaserJet M1522nf Kolejny "problem z elektroniką"

    Na początek załaduj jej nowy firmware.

    Drukarki, ksero Początkujący   31 Paź 2010 23:10 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3597
  • HP LaserJet P2015d - zatrzymanie wydruku z Worda, trójkąt z wykrzyknikiem

    Sorry że tak późno odpisuję - wydruk zatrzymuje się z każdego programu. Spróbuje przeładować firmware tylko gdzie pobrać to firmware? Dzięki i PozdrO

    Drukarki, ksero Profesjonalne   06 Lis 2008 15:30 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2443
  • HP Color LaserJet Pro M477 - Jaka (skąd) folia do naprawy fusera

    Hej, niestety nie mam dobrych wieści. Mam na warsztacie już cztery urządzenia i poszukuję rozwiązania. Wałek dociskowy jest tym czego szukamy. Z całą pewnością wolno absorbuje temperaturę i próby podniesienia temperatury na grzałce nie pomogą. Ja miałem zwęglone papierki z termistorów i stopiona powierzchnia kompatybilnego wałka. Podkładałem też papier...

    Drukarki, ksero Początkujący   20 Maj 2025 08:48 Odpowiedzi: 70    Wyświetleń: 11682
  • Drukarka HP LaserJet 1020, nie pobiera firmware, linux

    Faktycznie problem byl z firmware. Problem rozwiazany

    Software serwis   13 Sty 2010 08:44 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4460
  • HP LaserJet P2015 powtarza wydruk po zatrzymaniu zadania - co może być przyczyną?

    Czy sprawdzałeś zachowanie z innych komputerów czy tylko z jednego? Czy masz najnowsze sterowniki? Czy drukarka ma najnowszy firmware?

    Drukarki, ksero Początkujący   18 Sie 2016 14:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1485
  • HP CLJ Pro M254dw - Firmware potrzebny do HP M254dw

    Witam forumowiczów , poszukuje pliku do aktualizacji/downgrade-u drukarki HP Color LaserJet Pro M254. Doszło do aktualizacji firmware-u i drukarka przestała działać na zamiennikach. Wgrany mam 20200612 , a i tak odrzuca nowy zamiennik.Jeżeli mielibyście coś wcześniejszego , proszę o kontakt. (PS: na FTP HP brak - pousuwali).

    Drukarki, ksero Szukam   25 Lis 2020 15:05 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 903
  • Drukarka atramentowa z Bluetooth do drukowania z telefonu IOS - jaką wybrać?

    Tak mała ilośc wydruków miesięcznie skłania do wyboru drukarki laserowej mono. Specjalnie dla ciebie na stronie Allegro wpisałem "drukarka laserowa", wyszukiwarka znalazła te urządzenia a po lewej stronie jest wg mnie bardzo dobrze zrobione kryterium wyszukiwania, można "ptaszkami" zaznaczyć te opcje, które oczekuję od sprzętu. Ty chcesz mono, jednofunkcyjną,...

    Drukarki, ksero Co kupić?   13 Kwi 2024 11:02 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 435