Te 2 pierwsze to chyba germanowe.
Witam - podobny temat ; https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic6... Albo do kupienia MP41 https://allegrolokalnie.pl/oferta/mp41-t...
Aby mieć jakieś wyniki trzeba baze połączyć z emiterem jakimś opornikiem-rzedu 100k. Wtedy można określić przydatność tranzystora. Mogę tylko tyle dodać ,że rosyjskie germanowe były trudne do mierzenia .Natomiast -jakieś typu 2N ... -germanowe -pewnie z USA dały się normalnie mierzyc .Chyba to były 2N706.
Ja to zaczynałem swoją zabawę z lampami i pierwszymi tranzystorami Germanowymi , te które miałem za młodu też niestety wylądowały w koszu , ale nie ma co żałować nikt wtedy prywatnie nie robił zapasów nowych lamp , bo nie dość że były drogie to nie psuły się tak często , a te były przeważnie kilkukrotnie używane . Wtedy wystarczyło też mieć kilka modeli...
Mój pierwszy post na tym forum więc wypadałoby się przywitać, zatem: witam :). Mam następujący problem, otóż: znalazłem stare, germanowe, rosyjskie tranzystory o oznaczeniach: Π401, Π421, Π422 (p401, p421, p422) i nie mam pojęcia, która nóżka to baza, która kolektor a która emiter. Jeżeli ktoś ma jakąś wiedzę na ten temat to proszę o...
P216B - pnp germanowy tranzystor dużej mocy Ic-7,5A Uke-30V [url=http://ham.kiev.ua/t/tranz_r/vt0311... tabelkę z parametrami.
3И101Б Oznaczenie zaczyna się z cyfry "3" - a nie rosyjskiego "Z" (З). Nawet w tej instrukcji GWM-5-1 się pomylili. 3И101Б to wersja wojskowa, wersja cywilna to АИ101Б. http://obrazki.elektroda.pl/9526033200_1... Przede wszystkim, 1N37xx to stare diody (lata 70-te albo nawet i 60-te ub.w.)...
To są rosyjskie diody Д9Ж. Są to odpowiedniki polskich AAP120, DG20, DOG58.
Pilnie szukam dwóch typów rosyjskich diod dawnego typu: ДГ-Ц1 (DG-C1) 4szt. oraz ДГ-Ц21 (DG-C21) 4szt. Ponadto kupię rosyjski fotorezystor starego typu ФС-К1 (FS-K1). Proszę o oferty dotyczące wyłącznie tych konkretnych typów elementów. Przesyłać na PW lub email.
Głośnik, myślałem by końcówkę wykonać na Rosyjskich P217
Próbowałem wyszukać jakiś zamiennik ale to jest chyba tranzystor germanowy imam z tym problem może macie jakieś sugestie . To jest tranzystor krzemowy PNP. Posiadam KT201Б (to jest rosyjskie B). Według katalogu ma on nieco wyższy współczynnik wzmocnienia w porównaniu z A. W razie zainteresowania - PW.
....Kiedyś z germanowych w szklanej obudowie, po zeskrobaniu czarnego lakieru, otrzymywało się fototranzystor. Można było też z każdego germanowego odpiłować metalową obudowę i efekt był podobny..... A nie masz czasem rosyjskich pomarańczowych KT315? I jako czujnik Halla i podczerwieni może działać :)
Poszukaj krajowych TG 50 do TG 55., lub rosyjskich GT 330
Zupełnie inne sprawa, że wiele z tych elementów trudno byłoby dziś uzyskać. Tranzystory germanowe mają inne napięcia przewodzenia niż współczesne krzemowe, słuchawki 2kΩ to też ciężki temat. Wiele z tych schematów należałoby "uwspółcześnić" bo dodatkowy tranzystor to nie jest jakiś wielki wydatek oraz ich parametry są znacznie lepsze. Zaczynając...
Tranzystor germanowy planarno-epitaksjalny P-N-P. Z indeksem A - f Tmin =700MHz B - f Tmin =550MHz (rosyjskie B) h 21Emin - 10 U CBmax = 15V U CEmax = 15V U BEmax = 0,3V I Cmax = 10mA P Cmax = 40mW t jmax = 85°C Trudno o zamiennik.
Mam takie pytanie. Czy jest możliwość rozkroić tranzystor w obudowie TO-3 a potem go złożyć ? Po usunięciu "dekielka" struktura tranzystora jest goła. Zastanawia mnie czy tranzystor po takim zabiegu wciąż pracowałby poprawnie. Szkoda trochę przypadkiem zniszczyć dobry tranzystor. Co do tego TIP2955 to spróbuję sprawdzić go na dużo większym radiatorze....
No i znalazłem kilka rosyjskich tranzystorów germanowych i wybrałem ten o największym wzmocnieniu (ok.200) i to rzeczywiście działa. Układ składa się z tranzystora (chyba) P27A, filtru wejściowego z Codegna :), rezystora 100 omów i dodatkowo diody prostowniczej i kondensatora. 2 diody połączone równolegle no i przy napięciu 0,2 V układ nadal pracuje...
Witam. Do sprawdzenia i ewentualnej wymiany kondensatory elektrolityczne i tranzystory. Pozdrawiam. Tranzystorów nie należy tu w żadnym wypadku prewencyjnie wymieniać. Tam jest mnóstwo tranzystorów z serii MP i GT, czyli germanowych. Wymiana ich na krzemowe pięknie by spaprała cały telewizor ze względu na inne napięcia przewodzenia. Jeśli już to należy...
A można zamiast niego zastosować rosyjskie lub NRD-owskie, chociaż o germanowe teraz już naprawdę trudno.
Ja bym panie Zygmuncie jak już badał to wzmocnienie przy prądzie zbliżonym do nominalnego pracy a więc jednak trochę więcej niż pół ampera. I w sumie te tranzystory to mają rozrzuty wzmocnienia rzędu maksymalnie właśnie 30%??? (z jednej serii produkcyjnej beta rzędu 20-30. Co do wspomnianych 2N3773, to nie maja lepszych parametrów od orginalnych motoroli...
a może tak - słabo widać oznaczenia бгa7 Niemożliwe. Rosyjskie tranzystory oznaczano: П (np. П4Д, П401) - germanowe i krzemowe MП (np. MП35) - germanowe ГT (GT) - np. ГT308A - germanowe KT (np. KT315, KT801 - po KT są zawsze 3 cyfry albo dla nowych SMD - 4 cyfry) - krzemowe Wersje wojskowe:...
Czesc Zgadzam sie z Painlust-em. Jesli koncowka tranzystorowa, to w ukladzie PP na tranzystorach germanowych. Ja robilem koncowki na tranzystorach 2N443, 2N1100 oraz na rosyjskich P210. Te ostatnie byly najlepsze. Wzmacniacz na nich przenosil ponizej 4kHz, ale do basu to i tak wystarczalo. Czesc lampowa na ECC83 plus ECL82. Pozdrowienia
Witam Przez przypadek dałem pierwszy link jaki znalazłem :) teraz patrzę że to ten sam schemat, stary i dobry, jakieś 45 lat temu robiłem go na jakichś rosyjskich tranzystorach germanowych ( GT401 ? ), miały bardzo małe wymiary i jeszcze bardziej łamliwe nóżki :) W sieci krąży setki takich schematów różniących się napięciem zasilania i wartościami oporników,...
P.S (at)aaanteka skoro tak lubisz pytac o szczegoly Tranzystory zmienilem z CEMI na ST Microelectronics. Ori 2N3055 byly z nadrukowana grecka litera „beta”, ten ktory powodowal problem zostal wymieniony na TUNGSRAM. Pytania nie wynikają z kwestii "lubienia", tylko z wiedzy wynikającej z praktyki dotyczącej jakości danych produktów i ich...
Ale ja bym chciał zrobić. To poszukaj schematu na dowolnych tranzystorach germanowych średniej mocy - twoje P213B powinny być zamienne w takich zastosowaniach. Ewentualnie trzeba będzie dobrać punkt pracy ze względu na różnicę wzmocnienia. Schematu konkretnie na tych tranzystorach raczej nie znajdziesz, może przeszukując zabytkowe wydania 'Radioamatora'...
Tranzystory rosyjskie - używałem wiele razy. Małej i dużej mocy m.cz. KT3xx, KT8xx, FET-y КП10x, КП30x, że nie wspomnę starych germanowych. Są OK. Były łatwo dostępne za śmieszne pieniądze w początku lat 90-tych. Polecam.
Mam pełno rosyjskich germanówek, którymi można zastąpić większość z wymienionych tranzystorów, ale możesz poszukać ich także na szrotach np w płytach od starych telewizorów Junost. Są tam na płycie głównej min ГТ313, które powinny się sprawdzić w zakresie UKF lub nawet jakieś lepsze z głowicy. Swoją drogą może byś zamieścił schemat tego...
П402г germanowy NPN małej mocy wielkiej częstotliwości Pc: 100mW; Ucb: 10V; Uce: 10V; Ueb: 1V; Ic: 20mA; Tj: 75°C; Ft: 60MHz; Cc: 10; Hfe: 16/250. 8801 wyprodukowany w styczniu 1988r.
Lepiej późno niż wcale jak powiedział stary Żyd (pardon Starszy Brat w Wierze - aby nie być posądzony o antysemiztyzm) spóźniając się na pociąg... Dioda KD202 to odpowiednik A15F. Dioda prostownicza 3A, co do napięcia podane mam iż oznaczenie A ... U to zakres 25 ... 800V, ale nie podano co ile narasta... Dodano po 16 Co do tranzystora П216. Jest...
Jest to dioda germanowa radziecka Д7Д- 300V/0,3A. Możesz zastąpić ją polską DZG7, lub innego producenta, o zbliżonych parametrach.
To może rosyjski Π213, Π215, Π216 ( może uda się gdzies kupić, np w jakimś zakładzie RTV, Rubinach takie siedziały), choć jest inaczej mocowny. Tranzystorów germanowych nie można zamieniać krzemowymi bez pewnej ingerencji w resztę układu.
Dotarłem chyba do prawdziwego autora układu bo ten z miesięcznika "Radio" jest najwyraźniej... "pożyczony". ;) Ten prawdziwy autor to В.Т. Полякl... a wzmacniacz w różnych wariantach, także z tranzystorem bipolarnym można znaleźć w jego książce "Техни ... радиоl...
Efekt fotowoltaiczny występuje i w germanowych (tranzystorach i diodach) jak i krzemowych - ale złączowych. Nie w ostrzowych. T.zn. w tranzystorach ostrzowych - nie wiem (nie miałem styczności), w diodach ostrzowych (a były tylko germanowe - ?) - nie występuje. Co do malowania - ostrzowe diody (np. seria DOG - obudowa D07/CE01- i stare np. DG20 czy...
Pmiętaj iż polskie B to rosyjskie W... Mam dane MP28A oraz MP26B.... tranzystor typu PNP germanowy Patrząc od spodu (cycek po lewej dolnej- godz. 7) zgodnie ze wskazówkami zegara: E B C emiter na godz. 9, baza na 12, kolektor na 3 VCB max 70V, Ic max 400mA,Tjmax75stopniC, hfe30/80 zamiennik ACY17, 2N1188 ale nie radzę stosowac zamienników... Wystarczy?
Większa wysokość (największa na owe czasy w Europie) Nie w europie a na świecie. Do czasu zawalenia się była to najwyższa konstrukcja na świecie. Dopiero w 2008R Zjednoczone Emiraty Arabskie przebiły ten rekord swoim Burdż Chalifa. Natomiast Ruscy do dzisiaj bawią się tą techniką. Nawet nie trzeba do tego diody germanowej. [youtube]https://www.youtube.com/watch?v...
Co to jest ten Π2023 na środkowej fotografii kol Serwis? Tranzystor ten ma nietypową jak na przyzwyczajenia swietów obudowę. Od dołu jest już bardziej typowo nietypowa :-) http://www.155la3.ru/p202e.htm Ostatnia literka nazwy to rosyjskie Э oznaczające dodatkową wewnętrzną osłonę (jest pokazana na jednym ze zdjęć na powyższej stronce). Jasiu
... tylko trzeba mieć sprawdzony miernik, albo wzorcowy tranzystor, żeby wiedzieć, gdzie sprawdzanie w danym mierniku diod ma '+', a gdzie '-' - bo różnie z tym bywa. Ale pewnie można do miernika ustawionego na sprawdzanie diod podłączyć baterię 1,5V i sprawdzić, jakie napięcie pokaże - jak dodatnie, to znaczy, że '+' testera dotykał do '+' baterii....
Diody krzemowe zwykłe (jak np. 1N4148) mają znacznie większe napięcie przewodzenia (ok. 0.7V) niż germanowe (ok. 0.3V) i efekt może być całkowicie zniechęcający (zwł. że mieszkasz daleko od radiostacji na fale długie a i antena do radia pewnie raczej dość krótka... http://polskaam.ir.pl/ - tu masz stacje na falach długich i średnich. Na długich najbliżej...
Do sztucznej anteny znakomicie sprawdza się maleńka dioda Schottky-ego o symbolu SD103A - osiągalna u nas w sklepach. Sprawdzona u mnie mniej więcej do częstotliwości 150MHz. Wyżej by trzeba było porównać z rosyjską GD507A czy czasem nie wskazuje lepszych właściwości ;) Nie sprawdzałem generalnie nic wyżej. Przy niskich mocach można z braku laku użyć...
:arrow: kris8888 ECC81, ECC82, ECC83, ECH84, ECH81, EBF89, EAA91, EF80, EF183, EF184, ECL80 Żarzenie 6,3V/0,3A. Może jeszcze jakieś, których w tej chwili nie pamiętam. Jeszcze "audiofilska" E88CC, ponadto E180F, lampy "samochodowe" ECH83, EBF83, EF97, EF98, kilka oczek magicznych, m.in. EM80 i EM87, seria radioodbiorczych heptalówek: 6BA6, 6BE6, EBC91....
Znalazłem jeszcze kilka prostych schematów odbiorników radiowych dla początkujących i nie tylko….Ciekawy jest odbiornik zasilany z ogniwa zrobionego z płyt umieszczonych w ziemi (obecnie trzeba trochę zaczekać z tym projektem aż zmarzlina ustąpi). Diody germanowe (AAP, DOG) i tranzystory też germanowe, w starych zapasach może ktoś jeszcze znajdzie....
Witam Z tego co poogladalem po katalogach to chyba nie jest to bo obudowa sie nie zgadza bo 2N639 ma taka sama obudowe jak 2N3055 czyli zupelnie inna poza tym 639 to tranzystor germanowy o pradzie max 5A mysle ze to nie to.Sprawdz dokladnie jeszcze raz oznaczenie lub zrob dokladniejsze zdjecie obudowy zeby bylo widac porzadnie napisy.Dlaczego sadzisz...
Witam! Hazet – zgadłeś jest to „Junost 402” Ok. wymienię elektrolity i być może cos pomoże. Obraz zwęził się z boku. Zgłaszam się. Mają rację ci co pisza ze trzeba doprowadzić do napiecia +12v zasilania - to podstawa (fatalne dojście płytka leży na dole chassi łatwo pokaleczyć rece o ostre krawedzie blaszanej konstrukcji) .Koniecznie...
Dołaczyłbyś jakiś obwód rezonansowy na fale średnie, lub długie, antnę uziemienie, i jakąs diodę germanowa. I miałbyś radio własnej konstrukcji.A to zjawisko czasem daje ciekawe efekty jak mój kolega podjechał radjem pod kościół w niedzielna mszę, i zrobił pare łączności z dopałem. To wierni parafjanie mieli ubaw Podczas kazania.
Witam. Oba tranzystory wymienione w temacie (a właściwie cztery sztuki po dwie z każdego typu) pracowały w przetwornicy samowzbudnej w pewnym rosyjskim urządzaniu. Niestety jeden z nich uległ uszkodzeniu i zastanawiam się nad wymianą wszystkich tych tranzystorów na współczesne krzemowe odpowiedniki. Znalazłem PDF-a z danymi tranzystora П210Ш...
Czy teraz młodzi też tak czytają? Wiem że są teraz wsród młodziezy popularne inne ksiązki typu "Harry Potter" czy "Wiedźmin" ale czy też tak wciągają? Czytam, czytam. Nie tak znowu dużo, ale jak kupię to w parę dni przeczytam od razu. Uniwersum Metro 2033 oraz 2035. Książki mające wspólne uniwersum z głównymi książkami Metro 2033/34/35. Piszą głównie...
Mam nadzieję, że wypowiadanie się w tym temacie nie zostanie potraktowane jako "archeologia" (w końcu stary nie jest...) i gromy się na mnie nie posypią. Mam właściwie bardzo podobne pytanie, które równie dobrze może dotyczyć tego schematu. A mianowicie powoli (po długiej przerwie) wracam do amatorskiej (zwłaszcza radioamatorskiej) elektroniki, którą...
Po rosyjsku n302, a po polsku P302. Jedyne, częściowe dane mam do P309 - germanowy, 50mW, 75MHz.
Witam. Posiadam stare radio (amplituner) Diora Diana DST301, posiada on ten tranzystor w zasilaczu, niestety jest uszkodzony, i należy go wymienić, niestety jednak tranzystory germanowe są poza moim zasięgiem, i zwracam się do kolegów z prośbą o odpowiedź na pytanie: Czy mogę tam zastosować obojętnie jaki tranzystor PNP ? (krzemowy) Czytałem tu na forum,...
Zrobienie listy zajęłoby mi pewnie cały wieczór. Zbiór w sensie ilościowym jest skromny ( w ostatnich latach sprzedałem tysiące lamp) ale jakościowo zawiera większość ECC, EC, AZ, EZ, EF, ECF, EBL, UBL, UCH, ECH, EL, D3a, E80CC, mnóstwo rosyjskich, baretery, stabilivolty, i wiele, wiele innych!. W zasadzie wszystkie to NOSy a jeśli mam wątpliwości to...
Witam Panowie, posiadam uszkodzony oscyloskop rosyjski model j/w. Objawy uszkodzenia - po włączeniu zasilania jest tylko sygnalizacja przez lampkę kontrolną, brak na ekranie oscyloskopu plamki. Żarzenie lampy ok, natomiast napięcia na cokole lampy są następujące: pin 3- -8,3V pin 5- -7V pin 7- 64V pin 9 - 11,9V pin 11 - 165V pin 12 - 98V pin 11 - 11V...
http://obrazki.elektroda.net/48_11898606... http://obrazki.elektroda.net/48_11898606... Witam i prezentuje mój wzmacniacz do gitarki. Jest to konstrukcja lampowa, koncowka mocy oparta o schemat Mesa Boogie Dual Rectifier (posiada jednak 2 lampy mocy i są to rosyjskie odpowiedniki lamp 6L6 czyli 6P3S-E). Układ pętli efektów to także Mesa....
Zastosuje się do tego. Mam tylko nadzieje że nie wkradł się tu jakis błąd bo mam liche pojecie o tym wiec bede to robił troszkę na "ślepo". http://www.mif.pg.gda.pl/homepages/frank... http://www.mif.pg.gda.pl/homepages/frank... Masz tam rozpiski wyprowadzeń lamp. Na schemacie tez masz zapewne podane wyprowadzenia...
Cewkę heterodyny nawinąłem z 1 zwojem mniej Ja skróciłem wszystkie cewki zgodnie z rosyjskim poradnikiem, teraz się zastanawiam, czy nie zmniejszyłem dobroci obwodów LC (jednak dobrze byłoby pomierzyć), choć zakres regulacji jest OK. Edit: Sprawdziłem nawijając znowu tyle, ile było i zabrakło regulacji, tak więc zostawiam skrócone. Nie bardzo rozumiem...
Zwracam się z problemem do kolegów bardziej oblatanych w przetwornicach. Mam oscyloskop prod.CCCP, typ C1-94 który właśnie odmówił mi posłuszeństwa po kilkumiesięcznym okresie nieużywania. W pierwszej chwili chciałem się go pozbyć ale trudno znaleźć coś tak małego wśród oscyloskopów lampowych. Część "sygnałowa działa bez problemu. Sygnał jest wyświetlany...
Trzeba wziąć pod uwagę ze dystans pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem będzie wynosił od 50 cm do max 150 cm. Być może jakoś to działa na takim dystansie. Pod spodem znajduje się schemat odbiornika o którym piszą tak : "Odbiornik To urządzenie zostało zaprojektowane z konieczności - po prostu w Sieci nie było jego schematu. Odbiornik urządzenia jest...
Wobuloskop X1-50 ma 3 zakresy częstotliwości, podzielone mniej więcej 1- 440MHz, 440-630MHz, 630-1250MHz Do czego chcesz go wykorzystać podłączając antenę ? (Chyba że masz do niego mostek SWR - były w zestawach "Test-2" - - czyli X1-50 z rozszerzonym wyposażeniem) Podłączając cokolwiek (np. antenę, długi przewód) do sondy zwykłej bądź wbudowanej w mostek...
:arrow: PPP Prosze nierobić bałaganu na forum i kożystać z obcji zmień i poprawiać własne tematy i dopisywać do własnych postów, a nie pisać nowe tematy i nowe posty. Zrobiłem conieco porzadku z tymi siedmioma tematami, ale ucierpieli na tym inni tracąc punkty. Iproszę kontynułować temat pierwszy http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
Ewentualnie można pokusić sie o zastosowanie diody PIN- dosyć powszechnie stosowanych własnie w sondach wobuloskopowych. W zakresie do 1,5GHz mają płaską charakterystykę w zakresie napięć wyjściowych tego przyrządu. Dane te podaję za przykładem posiadanego wobulatora X1-42. Kolega był łaskaw trochę pomylić diody. http://en.wikipedia.org/wiki/PIN_diode.....
Panowie nie wymyślajcie coś na siłę.. Nie na eksport - bowiem wtedy były oznakowywane np. logiem Valvo, Philipsa... Wysyłano jako bulk - paczka zbiorcza z lampami. A tam pakowano - znakowano itd. Jeśli eksport to inne pudełka a innymi napisami. A pokazywano taką normalnie nie produkowaną u nas lampę w pudełku polskim z polską cena. Zapominacie że sprowadzano...
We wcześniejszych latach,, gdy radio CB było jeszcze dość popularne jako stacje bazowe, - spędzałem długie wieczory ze słuchawkami na uszach nasłuchując pasma radiowe w celu przeprowadzenia łączności z możliwie dalekimi korespondentami (łączności DX). Bywało że na wolnym kanale radiowym przy otwartej blokadzie szumu (squelch) wsłuchiwałem się godzinami...
Wydaje mi się że impedancja jest wielkością zespoloną Z=R+jX, wiec skoro prąd anodowy zmienia reaktancję, która jest składową impedancji, to impedancja również się zmieni. W lampach odbiorczych na zakresie UKF zaczynają odzywać się inne zjawiska - spowodowane długim czasem przelotu elektronów względem okresu . Twój wywód jak najbardziej OK jest dobry...
Nie musisz "pchać się w kwarce" na tak niskie częstotliwości. Poszukaj tekstów i obrazków pod: modulator amplitudy (także po angielsku i rosyjsku). W w/w literaturze też masz przykłady. Jak nie masz to postaraj się o oscyloskop, choćby stary i najprostszy do 1MHz - i tak obejmie fale długie i średnie - będziesz widział co robisz choć trochę więcej niż...
Sprzedam nowe , nielutowane elementy elektroniczne produkcji rosyjskiej: Dioda germanowa detekcyjna D2V 9szt- D2V SzM3.362.004 CsTu 2zł/szt Dioda prostownicza D7B 1szt TR3.215.108 TU2 1zł/szt Dioda prostownicza D7G 1A, 1000V 1szt TR3.215.108 TU2 1zł/szt Dioda prostownicza D226 300mA, 400V 12szt- SCsB3.362.002 VTU 1zł/szt Dioda mikrofalowa 1szt- DKV-2...
Znalazłem takie rosyjskie wynalazki , pewnie germanowe ,mam ich sporo , na zdjęciu widać P-213 (П213) ale mam jeszcze P-214 (П214) są identyczne, 2zł za sztukę pochodzą z likwidowanego magazynu http://obrazki.elektroda.pl/4754862600_1... Poprawiono oznaczenia tranzystorów!
Znalazłem w magazynie nowiutkie GT-905 A - stare rosyjskie wynalazki stosowane w OTV produkcji radzieckiej podobno w małej ,,Elektronice''może komuś się przydadzą ? http://obrazki.elektroda.pl/9975419400_1... Może się przyda, ale podaj cenę: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic12...
rosyjski tranzystor germanowy prostownik germanowy dioda germanowy
kamera reset airlive reset turbo diesla benzyny
kablówka skrzynka matryca lsc320an02
Jak sprawdzić elektrozawór pralki Bosch Max WFL 1200? Regulacja ilości paliwa w silnikach Deutz 420 i 4038