hyundai język

HYUNDAI i30 i30cw Instrukcja obsługi pdf (pl)

Instrukcja obsługi do samochodu Hyundai i30 / i30cw. Język polski, rozdzielczość 150 dpi, 432 strony. W załączniku również spakowana wersja pliku exe bezinstalacyjna całej instrukcji.

Plazma Hyundai HQP421SR - jak ustawić język polski i funkcje PAP w trybie serwisowym?

Witam. Posiadam w/w plazmę. Poszukuję opisu pełnego trybu serwisowego (opcji). W odbiorniku tym chcę ustawić język polski w menu, polskie litery w TXT, uaktywnić funkcję PAP. Telewizor posiada pełny PIP. Chassis to PT42AS00. W serwisówce, którą posiadam, nie ma opisu opcji. Pozdrawiam. SKORBI.

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Kasowanie inspekcji oleju po wymianie w Hyundai i10 (2016) - instrukcje krok po kroku

Filmiki w języku angielskim,

Hyundai Accent VVT - Oprogramowanie komputera po koreańsku

Witam zakupiłem auto Hyundai Accent VVT sprowadzane z USA. Niestety komputer jest po koreańsku, jak zmienić język lub wgrać inny soft? Pozdrawiam

Jak zmienić język na polski w telefonie Hyundai MB-8200?

Witam! Jak zmienić menu na język polski? Kupiłam telefon hyunadi MB-8200 i okazało się, że wszystko jest w języku rosyjskim i nie wiem czy w ogóle jest możliwość zmiany języka?

Phantom DVM 1035 w Hyundai ix35 - Jak zmienić język menu na polski?

Witam, czy w tym radiu, które jest montowane w salonach do Hyundai ix35 można zmienić język na polski?

Hyundai Trajet 2.0 CRDI Przestał działac PEDAŁ GAZU

sterownik - masz na mysli komputer? nie jestem mechanikiem wiec prosze językiem łopatologicznym dla cywili.

Poszukiwanie polskiej instrukcji obsługi do Hyundai i20 po liftingu, rok 2013

Proszę o informację, gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi w języku polskim do Hundaia i20 po liftingu z 2013 roku.

Hyundai Galloper 2.5 TD - Poszukuję schematu podciśnień

Tu masz serwisówki do tego pojazdu. Niestety we wschodnim języku którego nie znam na tyle, by pomóc odczytać. Może poproś kogo kto zna ten język o pomoc. https://carmanualshub.com/hyundai-gallop...

Spolszczenie systemu w Hyundai Kona 2020 USA - jak to zrobić?

Język powinien być do wyboru z menu dostępnego dla kierowcy. Rocznik świeży, czyli tylko G-scan 3 da radę o ile jest polski w zestawie. Popytaj w pobliżu zamieszkania kto dysponuje takim sprzętem, lub poszukaj firmy zajmującej się takimi usługami. Najpierw zapytaj w ASO czy z "pozycji" kierowcy jest taka możliwość. To nic nie kosztuje.

Zakup interfejsu diagnostycznego do Hyundai Accent 2013 (wersja kanadyjska) i BMW - rekomendacje

A jeśli chodzi o CASCADE to zwykły kabel KKL, zazwyczaj sprzedają je do VAG-ów, tylko musi być na chipie FTDI FT232R bo inaczej nie będzie działać. Sam program Jest dość prosty ale trzeba znać język angielski.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi po polsku do Hyundai Pony 1500 GLS 1992?

Witam, szukam instrukcji obsługi do hyundaia pony w języku polskim. Wersje anglojęzyczną posiadam, w necie też innej nie znalazłem jak mam. Może ktoś wie gdzie ją można znaleść. Hyundai to Pony 1500 GLS z roku 1992r. Za każde info dziękuję. Dodano po 3 Sory, pomyliłem forum Dodano po 3 Witam, szukam instrukcji obsługi do hyundaia pony w języku polskim....

Hyundai accent II brak oświetlenia panelu sterowania i lewej strony tablicy

Opis skrzynki przekaźników pod maską w języku polski... Hyundai accent II

Hyundai Atos 1.0 '00 - Żarząca się lampka wnętrza i rozładowany akumulator

Nic z tego nie rozumiem. Auto odpaliło od razu, bez ładowania akumulatora dodatkowo. ....... 0,1A postój Poprzednia próba odpalenia miała miejsce poniżej -10C i silnik ledwo kręcił. Teraz jest według termometru -4C. Akumulator to Varta A15 12V 40Ah 330A. Kolego, a ile latek ma ten akumulator? Bo może z racji wieku i dbania o niego, ma on teraz pojemność...

Hyundai Getz - instrukcja obsługi PL

Hyundai Getz - instrukcja obsługi w języku polskim

Hyundai H-200 Instrukcja w jakimś zrozumiałym języku.

Stałem się posiadaczem (czy szczęśliwym - to się okaże) samochodu Hyundai H-200. W związku z powyższym pilnie poszukuję doń instrukcji w jakimkolwiek zrozumiałym języku (polski, angielski, rosyjski). Posiadam instrukcję w języku holenderskim, więc ni w ząb. Proszę o pomoc... nie będę dodawał że sprawa jest pilna. Forma dowolna (*.pdf, drukowana, ksero)....

Podłączenie videofonu hyundai HA-200. Podłączenie elektrozamka.

dzięki za odpowiedz ,ale czy mógłbyś wytłumaczyć mi dlaczego nie mogę tak podpiąć? Proszę pisać prawidłowo w języku polskim! Regulamin p. 8.2.

Hyundai i40 po ustawieniu języka polskiego nie zapamiętuje go

Witam wszystkich mam problem w Hyundai i40 po ustawieniu na wyświtlaczy tego od radia i nawigacji języka polskiego po zgaszeniu auta i ponownym go uruchomieniu ustawia się język angielski dodano że jak ustawiłem go pierwszy raz to jakiś czas było dobrze. Proszę o jakąś podpowiedź co może być przyczyną.

Usuwanie chińskich napisów i zduplikowanych pasków w kamerze cofania Hyundai ix 35

Witam. Samochód Hyundai ix 35 po wymianie kamery cofania (kupionej z Chin). Wyświetla się ostrzeżenie w języku angielskim i nakłada się na to ostrzeżenie w języku chińskim, ponadto są dwa trzykolorowe paski, jeden przesunięty względem drugiego ok. 5 milimetrów. Pytanie - czy jest jakaś możliwość wyłączenia chińskich napisów i usunięcia jednego z pasków?...

Hyundai i30 2009 - schemat podłączenia pilota centralnego zamka i kierunkowskazów

Witam Ponieważ nigdzie nie znalazłem fachowego schematu czy instrukcji montażu sterowania pilotem centralnego zamka w i30 i własnymi siłami udało mi się go podłączyć, postanowiłem stworzyć instrukcję krok po kroku. Instrukcja podłączenia najtańszego zestawu CARPROTECT BX30 do Hyundaia i 30 2008r. oraz prawdopodobnie KIA cee'd. Załączam również w języku...

Hyundai i30 sw 1.6 126km benzy - Brak świateł cofania i przeciwmgielnych tylnych

Niestety tylko w języku angielskim w pliku skompresowanym,rozpakuj zipem a będziesz miał pliki w pdf. Pliku szukaj w załączniku.

Katalogi części samochodowych - online

Katalog części Fiat, Lancia, Alfa Romeo http://eper.fiatforum.com/ Katalog części Chevrolet, Citroen, Ford, Land Rover, Mg Rover, Peugeot, Volkswagen po rosyjsku http://www.numcat.ru/ Katalog Audi, BMW, Mercedes-Benz, Mini, Opel, Seat, Skoda, Volkswagen po rosyjsku http://www.unitcat.ru/ Katalog części do Audi, BMW, Chrysler, Citroen, Dodge, Ford, Honda,...

Hyundai MBox TP 01,TR11,P500/R500/R600 wyłącza się - rozwiązanie i opinia

Witam ! Od kilku miesięcy używam odtwarzacza Hyundai MBox TP 01 i jestem z niego bardzo zadowolony.Odtwarza praktycznie wszystkie formaty z tekstem , HDMI , mp3 i dla mnie najważniejsze FLAC. Jakość wideo nawet na słabszej jakości filmie jest dobra a na dobrych filmach doskonała.Niestety jakość plików audio FLAC trochę mnie rozczarowała ( ale ja jestem...

Gdzie znaleźć instrukcję i książkę serwisową do Hyundai Accent?

Oficjalna strona HYUNDAIA jest tam wszystko do wszystkich modeli, w języku angielskim http://www.hmaservice.com/index.asp Trzeba się zalogować. Na PW posłałem Ci hasło i login. Strona działa tylko w przeglądarce Internet Explorer. Instrukcje, schematy elektryczne, mechaniczne, itd.

Klimatyzacja Hyundai HACGS24HRCR - nie działa ogrzewanie, potrzebny schemat

Po kolei. Jaki to typ klimatyzatora lub jaki model? Rozumiem że urządzenie chłodzi dobrze i nie przełącza się na grzanie? Pierwsza sprawa to sprawdzenie ciśnień w układzie - czy cisnienie jest wystarczające aby przesunąc tłoczek w zaworze trybu pracy, czy ciśnienie zmienia się w po zmianie trybu pracy (grzanie/chłodzenie) - to pozwoli stwierdzić że...

Instrukcja obsługi Hyundaya Matrixa 1.6 Benzyna

Zwracam się do Wszystkich, którzy mogliby mi pomóc - Potrzebuję instrukcji obsługi Hyundaia Matrixa w języku polskim. Będę wdzięczny za każdą wiadomość w tej sprawie. Z wyrazami szacunku.

Język polski do Hyundaia MB-150 po modyfikacji flesha nie włącza się

Hyundai MB-150 po wgraniu zmodyfikowanego flesha telefon się nie włącza. Jak przeliczyć sumy kontrolne w tym telefonie?

Hyundai Delux Scan V770 - Parametry diody DH16, obraz rozszerzony po wymianie

Witam! Mam pytanie odnośnie diody o oznaczeniu DH16 . Może ktoś z was zna jej parametry bo nie posiadam schematu tego monitorka - a dioda się całkowicie sfajczyła :( i jest nie do rozpoznania. Wstawiłem jakąś inną ,ale obraz na monitorze jest rozszerzony i nie da się go zwęzić. A może to coś innego????? Proszę o poradę w zrozumiałym języku ;) jestem...

Hyundai Elantra 2011 - aktywacja RDS w fabrycznym odbiorniku

Rzeczywiście okazało się, że jedynym rozwiązaniem była wymiana panelu audio. Udało mi się znaleźć po bardzo przyzwoitej cenie zestaw car-audio-video w jednej z krajowych firm. Jest w nim GPS, radio z RDS-em i audiotekstem, Bluetooth, odtwarzacz plików audio i video, menu w języku polskim i wiele innych "bajerów". http://obrazki.elektroda.pl/3976468200_1...

Hyundai Tucson III 2.0 crdi z 2016r - ABS, auto hold, asystent zjazdu - błąd C24020

Panie mądry ignorancie, prawda jest taka że zanim rozpocząłem temat to naszukałem się trochę i nic nie znalazłem, nie powiesz mi że jest cała masa informacji na ten temat. Widziałem jakieś filmiki gdzie wymieniają cała pompę ABS ale to nie tu jest problem żeby ją wymienić. Nie władam językIem angielskim jak ty i nie odczytuje wszystkich artykułów. Skoro...

Hyundai z silnikiem 1.4, 109 KM schemat rozrządu

Jakby ktoś chciał sprawdzić rozrząd lub wyregulować zawory, to może poniższy link będzie pomocny. Opisane w bratnim języku coś można wywnioskować, ale zawsze zostają google. http://www.i30.com.ua/threads/%D0%9F%D1%...

Hyundai Lantra 1.6 16v r.95 (model j2) Opis bezpieczników

Witam uprzejmie proszę o pomoc w opisaniu mi poniższych schematów bezpieczników na język Polski , nigdzie w internecie nie moglem znaleźć takiego samego schematu jak z mojego samochodu. Z góry dziekuje :) http://obrazki.elektroda.net/100_1268725... http://obrazki.elektroda.net/43_12687256...

Hyundai DLH32285SMART - telewizor zawiesza się po włączeniu.

Witam. Telewizor jak w temacie, chassis 17MB95S-1. Po włączeniu do sieci, uruchamia się jako pierwsza instalacja, można wybrać język, kraj, rodzaj wyszukiwania i czasami miejsce grania, ale po zaakceptowaniu, nic już nie wykonuje i przestaje reagować na pilota. Napięcia na MB prawidłowe, nic się nadmiernie nie grzeje, na forum nie znalazłem podobnej...

Hyundai Smart TV ULS4305FE - zawieszenie menu source, słaba reakcja pilota, aktualizacja firmware

Są te podstawowe po przytrzymaniu 2 wariacja ustaje ale trzeba trzymać cały czas wtedy coś ewentualnie można pilotem. Co ciekawe wyświetlał się obraz przez hdmi po wyłączeniu wszystkich wejść w menu obraz nadal się wyświetlał resetowałem do ustawień fabrycznych czyli takich jak pierwszy start wybór języka itd lecz problem nie zniknil

Hyundai i30 1,6 cRDI - Auto zgasło podczas jazdy, akumulator padł w kilka minut

Jak to czasem w trasie bywa, towarzyszyła mi muzyka. Jednak żadnych nietypowych hałasów nie odnotowałam, może jedynie dźwięk przypominający wejście silnika na wyższe obroty. Nie towarzyszyło temu żadne dymienie spod klapy silnika, ani też żadnej woni po otwarciu maski nie było. Zdaje sobie sprawę że ocena tego typu zdarzenia przez sieć nie będzie nigdy...

Hyundai DV261 - Opinie i obsługa polskich znaków w napisach

Zamieszczam soft który mam w swoim odtwarzaczu. Jest to delikatnie przerobiony oficjalny 4.1.41.4/B1.211. Oczywiście instalacja na własne ryzyko. U mnie bez problemów. Z tym softem literki wyglądają jak powyżej. Czyli obsługiwany jest ISO8859-2 i CP 1250. Nie ma potrzeby przerabiania liter. Zamieszczam również przerobiony soft Orion_2602_Robi_v5.0b_ArialNarrow.zip...

Radio MP3 9016 - brak zapamiętywania ustawień po wyjęciu kluczyka

Skośnookie tłumaczenie z angielskiego na polski i szary user ma pozamiatane. Otwórz sobie 3-ci link od góry i przetłumacz sobie rozpiskę na język polski: http://www.elektroda.pl/rtvforum/forum21... Zakładka ISO, bo inaczej....BEZ EFEKTU :D Dodano po 5 Kostka od str. auta wygląda na KIA, albo hyundai na stronie Leszka powinna być. Trzeba wziąć do...

Monitor HYUNDAI S570 – miganie po rozgrzaniu, przegrzewanie TDA9302H i IRF530

Witam wszystkich. Mam niewąski problem z tym monitorem. Po włączeniu wszystko działa prawidłowo. Po upływie pewnego czasu (w obudowie 20 minut, a po jej zdjęciu, po godzinie) monitor zamienia się w przerywacz kierunkowskazów od samochodu. Wniosek wydaje się prosty. Coś się mocno grzeje. Metodami organoleptycznymi (Wyłączając język) stwierdziłem mocne...

Gdzie znaleźć instrukcję po polsku do HYUNDAI HE-CR950DV?

Witam Posiadam DVD do samochodu- HYUNDAI HE-CR950DV. Słabo znam angielski a nie posiadam instrukcji w języku polskim. Czy ktoś mógłby mi pomóc w znalezieniu tej instrukcji w internecie Pozdrawiam Podaj rodzaj , markę i symbol urządzenia w temacie! Patrz -- > OGŁOSZENIE 1/pierwsze/ od góry w tym dziale.

Hyundai MB8200 - Jak skonfigurować WiFi i internet na Windows Mobile 6.5?

ja juz wiem jak wlaczyc wifi ;D trzeba wejsc w zarzadzanie urzadzami bezprzewodowymi i jak jest tam wifi to trzeba ten czarny pasek przesunąć ;) Zdania zaczynamy dużą literą i kończymy kropką. 3.1.13. (10.9, 15) Zabronione jest publikowanie wpisów naruszających zasady pisowni języka polskiego, niedbałych i niezrozumiałych.

Sprzęt diagnostyczny 2013 - co wybrać. Opinie i recenzje.

Witam mam pytanie co o Tym sądzicie? Launch X431 Diagun III konkretnie pojawił się na alledrogo za około 4.000 i nie wiem czy warto? Słyszałem, że Launch miał sporo podróbek na rynku i że tłumaczenie softu, jeżeli pracujesz na języku polskim, jest kiepskie. Ale za te pieniądze to do azjatów chyba trudno będzie coś lepszego znaleść. Za coś porządniejszego...

Dyskusja o sterownikach i panelach MECT, RievTech PLC/HMI oraz oprogramowaniu w języku polskim

Oprogramowanie PLC RievTech'a XLogicSoft było na wzór LOGO Comfort Siemensa, ale zmienili wygląd bloczków (FBD). Jest oczywiście w całości w języku polskim. Używa identycznego również F&F FLC Configurator ( przypadkiem go odkryłem gdyż polska firma jakoś go ukrywa-A SZKODA). A co do Mect to do dziś nie wiem. Program globalny do PLC i HMI oparty na bibliotekach...

Hyundai HE-CR945MPR - brak dźwięku i wyświetlacza po naprawie końcówki mocy

Panowie MODERATORZY, z całym szacunkiem dla waszej wiedzy z elektroniki, to na razie dowiedziałem się, że nie potrafię pisać w języku polskim. Nie potrafię ponieważ popełniłem kilka "literówek" w opisie swojego problemu. Przepraszam, że w ogóle raczyłem coś napisać, bo od dłuższego czasu obserwuję, że opisywanie problemów na forum, to tylko utrapienie...

Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi '04 - za duzy pobor pradu

NO JEDNAK TO PRZYCZYNA JEST ALTERNATORA. NIESTETY CZESTO KUPOWANY SPRZET POD NAZWA *NOWY* OZNACZA - REGENEROWANY!!! I W MOIM PRZYPADKU TAKI TEZ DOSTALEM Z WCISNIETA LATKA ZE TO NOWY.POPROSTU W ALTERNATORZE JEST ZWARCIE I ZRZERA PRAD CO POWODUJE ROZLADOWANIE AKUMULATORA. Blokada pisania 30 dni. Czas na ponowne zapoznanie się z regulaminem forum. 3.1.13....

hyundai i30 1.6 CRDI - słabe ogrzewanie a wymieniona nagrzewnica

witam, przeczytalem Twoj post i mam podobny problem. U mnie jest climatronik ale nie dwu strefowy. Tez slabo grzeje z prawej strony, wymienialem rok temu nagrzewnice. Plyn czysty w zbiorniku - Nie ubywa. Niestety z kratek po prawej stronie (od pasazera) leci duzo chlodniejsze powietrze. DOdam tylko ze zaraz po wymianie nagrzewnicy bylo duzo lepiej ....

Hyundai N91S - Jak przywrócić ustawienia fabryczne kolorów monitora?

Trafił do mnie monitor z identyczną usterką - obraz jest jakby lekko "zaróżowiony". W momencie wciśnięcia przycisku "auto" na moment wraca do normy, po czym autokalibracja przywraca go do stanu normalnego, czyli nienormalnego - lekko różowego. Oczywiście "Reset to defaults" też nie pomaga. Obraz jest nadal lekko różowy. Co ciekawe, nie jest to wina...

Sprzęt diagnostyczny 2010 - co wybrać. Opinie i recenzje.

Carman kosztuje ok 10 tyś.ponoć robi dobrze japońce i troche amerykanców chyba znalazłem jakiś opis.Tylko że amerykańców to już trzeba pakiet wykupić i można też wykupić pakiet na europejczyki ale nie ma sensu.bazuje na oprogramowaniu japońskich testerów więc do japońców powinien być dobry. . "Wprowadzony przez S&K Service do sprzedaży tester diagnostyczny...

hyundai matrix diesel ciężko zapala

kupiłem sobie kabel który łączy komputer i samochód i posiadam program SDPROG lub scanxlpro lecz obydwa te programy są po angielsku a ja tego języka nie znam i po prostu nie wiem jak je obsługiwać. Dodano po 1 Podłączyłem go i pokazuje, że ciśnienie jest 0.00, a samochód zapala więc coś jest nie tak. Gdyby pompa wtryskowa była zepsuta to ten samochód...

HYUNDAI ACCENT instrukcja obsługi ENGLISH

HYUNDAI ACCENT 2000 instrukcja obsługi ENGLISH Producent: HYUNDAI Model: ACCENT Jezyk: ENGLISH

HYUNDAI SCOUPE - ODPALA BEZ PROBLEMU ALE JAK WILGOTNO LUB MOKRO GASNIE I ZACHOWU

Witam Mam problem ze swoim hyundaiem 1.5 s-coupe w benzynie i żaden z mechaników nie może znaleść rozwiązania ,a mianowicie auto jezdzi bez żadnych problemów do momentu gdy nie załapie jakiejś wilgoci lub dużej kauży wtedy gaśnie ,ale co zabawniejsze to odczekując kilka minut odpala za pierwszym razem i jedzie dalej. Może ktoś tutaj za odpowiedz na...

Hyundai amp540usb - Szukam kompatybilnego pilota

Hej,kumpel kupil tanio amplituner Hyundai amp540usb.Niestety bez pilota.Skontaktowalem sie z Hyundai Electronics Polska i guzik-nie zajmuja sie ani sprzedaza,ani serwisowanie amplitunerow tej marki.Doradzcie prosze,co i gdzie kupic. 3.1.13. Zabronione jest publikowanie wpisów naruszających zasady pisowni języka polskiego, niedbałych i niezrozumiałych....

Hyundai HPT-4240 - nieprawidłowy obraz, żółty pasek przy AV

Witam wszystkich!jest to mój pierwszy post na tym forum więc nie krzyczcie na mnie jak cos zle zrobie:) Witamy. Krzyczeć nie będziemy. Tym niemniej obowiązuje tu regulamin. Na tym forum obowiązują zasady poprawnej pisowni właściwe dla języka polskiego. Znaki przestankowe stawia się bezpośrednio po wyrazie, potem spacja. Zdanie zaczyna się wielką literą....

Android Radio w Renault Megane 4 a ograniczenie prędkości silnika

Nie, klasyczna manualna. Auto w normalnej wersji bez żadnych wodotrysków, a że radio było proste dlatego padłą decyzja na wymianę na Android Auto. Tutaj wybór padł na Isudar T72S. Chińczyk ale porządny i obsługę mają dobrą. Zainstalowałem już 2 takie i nie było problemu (jedno w BMW E46 i drugie w Hyundai) Dodano po 7 Dla mnie to się kupy nie trzyma....

Hyund.Tuscon CRDi 140KM -brak mocy,szarpie,faluje,gasnie.

Witam Od kilku dni mam Hyundaia Tuscon CRDi VGT 140KM automat, jeździł normalnie, palił, super kultura pracy, zero problemów, nie dymi, nie szarpie. Dziś wieczorkiem odpaliłem go i ruszyłem i dając gazu nie ciągnął, zero reakcji na gaz, co jest....wyłączyłem go, po chwili zapaliłem i zagadał ale obroty zaczęły skakać od 1000 spadały na 500 i poniżej,...

HYUNDAI COUPE TIBURON 2003 R instrukcja obsługi ENGLISH

HYUNDAI COUPE TIBURON 2003 R instrukcja obsługi ENGLISH Producent: HYUNDAI Model: COUPE TIBURON 2003 R Jezyk: ENGLISH

Chiny mocno atakują usługami dla Internetu Rzeczy

http://obrazki.elektroda.pl/4565347900_1... Dwaj chińscy sieciowi giganci, wraz z amerykańskimi firmami produkującymi układy scalone, planują stworzyć usługi sterowania głosowego, które konkurować mają z Amazon Alexa i Google Home. Ich starania to nowy etap wojny na tworzącym się właśnie rynku systemów rozumiejących naturalny język...

Hyundai Terracan Instrukcja obsługi PL

Hyundai Terracan Instrukcja obsługi w języku polskim

HYUNDAI V570 instrukcja obsługi ENGLISH

HYUNDAI V570 instrukcja obsługi ENGLISH Producent: HYUNDAI Model: V570 Jezyk: ENGLISH

HYUNDAI NTT P57ES instrukcja obsługi POLSKI

HYUNDAI NTT P57ES instrukcja obsługi POLSKI Producent: HYUNDAI NTT Model: P57ES Jezyk: POLSKI

HYUNDAI PONY/EXCEL instrukcja obsługi ENGLISH

HYUNDAI PONY/EXCEL instrukcja obsługi ENGLISH Producent: HYUNDAI Model: PONY/EXCEL Jezyk: ENGLISH

HYUNDAI NTT P57ES instrukcja obsługi POLSKI

HYUNDAI NTT P57ES instrukcja obsługi POLSKI Producent: HYUNDAI NTT Model: P57ES Jezyk: POLSKI