Nie uruchamiaj oscyloskopu z taką plamką na środku ekranu bo wypalasz luminofor. Idąc od ekranu. Pod ekranem masz regulację jasności oraz skupienia wiązki. Pokrętła ze strzałkami to chyba wiadomo, przesuwanie przebiegu po ekranie. Po prawej stronie. В/ДЕЛ- ilość V/działkę Guzik pod tym rzędem służy do wyboru podzakresów. Wciśnięty...
Wobulator- niegdyś bardzo popularny na stanowiskach strojenia wkładek antenowych AZART, oraz wszelkiej maści wzmacniaczy TV, głowic itp. Oczywiście do wykorzystania przy strojeniu innych urządzeń w zakresie częstotliwości przewidzianej dla tego modelu, czyli do 1GHz.
Przełącznik po prawej to przełącznik natężenia prądu.
Jeżeli wciąż istnieje taka potrzeba, mogę przetłumaczyć tą instrukcje z rosyjskiego. W zasadzie nie mam wykształcenia elektronicznego, ale pewną ograniczoną wiedzę posiadam i biegle władam rosyjskim. Musiałbym tylko przeczytać parę instrukcji po polsku,żeby złapać zaawansowane słownictwo. Wtedy gwarancja, że nie zrobie byków.
Masz tu instrukcje użytkownika telefonów Senao 358 i Senao 358+. Są one w języku rosyjskim
Na tej stronie znajduje się dokumentacja i schematy X1-50.Niestety, dokumentacja jest w języku rosyjskim. Ale to nie jest problem. Skorzystaj z tłumacza Google lub usług tych, dla których język rosyjski nie stanowi problemu. https://www.astena.ru/teh_5.html
Witam. Mam instrukcję oryginalną (j. rosyjski) oraz tłumaczenie. Zapraszam na PW.
Witam, bardzo proszę.. dokumentacja ;) ale musisz znać rosyjski... niestety
Schemat. Opis i instrukcja w języku rosyjskim i ukraińskim. https://www.eliz.com.ua/assets/files/pdf... https://obrazki.elektroda.pl/8571633800_...
Tu jest instrukcja obsługi w języku: czeskim, rosyjskim i angielskim :arrow: [url=https://elektrotanya.com/tesla_bm52...
Jedyne co trafiłem na rosyjskich stronach -/załącznik/, instrukcji brak.
na instrukcji rosyjskiej, A to sprawdzałeś?
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...
jaki był tam mikroamperomierz analogowy Wszystko masz w instrukcji, rozumiem ze rosyjski w obecnych czasach może sprawiać trudności, ale... https://obrazki.elektroda.pl/8874183900_...
Tu jest instrukcja i schemat: https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3...
ten plik na samym dole Instrukcja do płyty w języku rosyjskim - ja bym sobie darował.
instrukcja w j,rosyjskim do CDI
Ja tez poprosze taka instrukcje.wrazie czego mam taka w jezyku rosyjskim
Instrukcja obsługi radzieckiego miernika uniwersalnego C4342-M1. Format: pdf Język: rosyjski Może komuś się przyda.
Chodzi o to, że chcę przetłumaczyć tę instrukcję na język rosyjski. O wiele prościej i szybciej byłoby to zrobić, gdybym miał ją w formie elektronicznej.
Rosyjską wersję instrukcji wrzucę dopiero po 12 maja. Teraz dotarłem do Australii. Tu także są budki telefoniczne i to na ulicach.
Witam poszukuje dokumentcji , instrukcji obslugi do radiostacji rosyjskiej P-109M Z gory wszystkim dziekuje i pozdrawiam Pawel czestochowa
jest to licznik g/m mam taki sam i też instrukcję po rosyjsku ale ma on przystawkę do pomiaru napromienowania gleby lub produków spożywczych ale nie mam go jak sprawdzic brak żródła promieniowania pozdrawiam
W j. czeskim i rosyjskim - może być?
Według instrukcji pobór mocy 190W i znalazłem niemiecko-włosko-francusko-rosyjsko-języ... instrukcję i tam jest trochę więcej parametrów. Wystawiam dla zainteresowanych.
ZSRR , Czajka-II aparat fotograficzny , "Instrukcja obsługi" , w języku rosyjskim
Witam Mam ten generator od ok.20 lat. O ile pamiętam, to przewijałem trafo sieciowe (było chyba na 42V lub coś w tym rodzaju). Jeśli jeszcze jest to aktualne, to mam oryginalną instrukcję ze schematem, w języku rosyjskim. Mogę zeskanować i umieścić na forum, aby inni też skorzystali. Zygmunt_mt
http://asteryaa.livejournal.com/tag/%D0%... Dodano po 2 Na tej stronie internetowej instrukcja . Jeśli nie znasz rosyjskiego, odwołaj się o pomocy do ludzi, w Polsce jeszcze nie mało ludzi, które znają rosyjski. Dodano po 24 http://obrazki.elektroda.pl/2832419500_1...
Ja posiadam instrukcję serwisową w języku rosyjskim, mogę przetłumaczyć. Co ty na to?
Dziękuję za wsparcie- dotarłem już do Moskwy-w poszukiwaniach- ale -koncepcja tego oscyloskopu jest ciekawa . Ogólnie -ma on moduł główny c1-91 -pasmo 100MHz-i zmienne -trzy moduły- pionu Y,poziomu X -nawet może i Z. Dodatkami są moduły : multimetru,charakterografu, i t p itd -sięga to nawet do 18GHz-z przystawkami probkującymi. Cena zestawu -z zapasów...
Zamykam temat. Uznałem, że prostownik działa prawidłowo. Nie będę regulował "peerkami" nie mając instrukcji serwisowej.
Mógłby Pan zrobić zdjęcia jak Pan ma popodlączany ten transformator bo mam taki sam ale niewiem jak go podłączyć do sieci. Dodano po 27 Czym mogę zastąpić kondensator C1 w instrukcji rosyjskiego prostownika (przed transformatorem).o nazwie napisanej po rosyjsku ELEKTRONIKA. Podam schemat .
Witam. Mam tylko w j. rosyjskim. Wysłałem Ci na PW. Pozdrawiam.
Kwarc 5. http://kinokamera-ussr.ru/index.php?opti... Instrukcja po agielsku: http://kinokamera-ussr.ru/images/instruk...
Posiada kolega "Uniwersalny nagrzewacz "Łucz". Działa to na benzynę -1,8L wystarcza na 5h pracy, temperatura pracy 800°C±100°C. Tu masz dokładną instrukcję w języku rosyjskim https://www.chipmaker.ru/topic/187584/?p... Pamiętaj zalewa się to tylko benzyną nie żadnym: denaturatem, naftą, olejem napędowym. Tak dla...
Tu http://monitor.net.ru/forum/viewtopic.ph... są linki do całej masy stron , na których można znaleść wiele interesujących rzeczy z dziedziny telefonii . Wymagana znajomość języka rosyjskiego :D . Pzdr.
Jest to zapewne urządzenie "zrób to sam", co sugerują opisy na obudowie i miernik. Konstruktor nie mógł się zdecydować, czy opisywać w języku angielskim, bo wygląda "mądrzej i poważniej", czy w języku polskim. Instrukcję zdobędziesz, jeśli rozszyfrujesz układ w środku, będzie to zapewne jakiś klon lokalizatorów spotykanych w literaturze w czasach PRL-u,...
Wielkie DZIĘKI *Michał* znalazłem instrukcje serwisową na rosyjskiej stronie internetowej JUNKERS.RU . Nie wiem dlaczego na naszej polskiej tego nie ma !!!!!
Rosyjska instrukcja nic nie mówi o odtwarzaniu mp3. Jak chcesz mogę wstawić.
Witam potrzebuje katalog do koparko spycharki z rok produkcji 1987 kwadratowa kabina produkcji rosyjskiej
Witam. Mam instrukcję jedynie w j. rosyjskim, jeżeli pasuje to odpisz. Pozdrawiam.
głosnosc dzwonka: podnies słuchawkę-program(kwadrat ze strzałeczką)-5-1...7(wybór)-program-odło... słuchawkę. wybór dzwonka: podnieść słuchawkę-program-6-1...4(wybór)-program... słuchawkę. Wrzucam też instrukcje do tego modelu w języku rosyjskim.
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...
Czesc Przylaczam sie do Twojej prosby, tez poszukuje tej instrukcji, szukam, szukam i nic. Jedyne co, to udalo mi znalezc instrukcje w jez rosyjskim Pozdr
Rozkręciłem częściowo gaźnik, membrana miękka, nie odklejałem jej całkiem, ani nie rozmontowywałem dalej gaźnika bo nie mam żadnego schematu jak go potem złożyć jak mi się coś rozsypie, tam jest taka druga jakby uszczelka membrana i pod nią są chyba dysze, instrukcję rosyjską jakaś posiadam ale tam nie ma zbytnio rozkręconego gaźnika na czynniki pierwsze,...
Zobacz instrukcję (po rosyjsku): Jeśli mało, to skopiuj do wyszukiwarki "H3015 Схема" i czytaj.
Ru - jeśli znasz rosyjski
Przecież masz narysowane. Pomiędzy C2 i C3 Kondensator.Napięcie pomiędzy C1 a C2 lub C3 w zależności od kierunku obrotów.Kondensator jak napisano na tabliczce 120uF
Dlia roboty z jednym kanalem trzeba podłączyc się do gniazda Y. Co to jest za komutator - to nie wiem. Shematu nie znalazlem. Tak napisane w instrukcji w mowie rosyjskiej. Instrukcja ze schematem do oscyloscopa u mnie jest w formacie .djvu (oczywiscie po rosyjsku). Moge dodac do bazy schematow. Gniazdo X sluzy jak wejscie zewnetrznej synchronizacji....
Instrukcje ( w języku rosyjskim) i schematy są na stronie: http://www.autoelectric.ru/autoalarm/pre...
To światłomierz, dawniej używany w fotografii. Tu masz nowszy model: http://robertgorecki.pl/index.php/photog...
BARDZO dziękuję! W imieniu swoim i żony (zwłaszcza)... Jeszcze pytanko dodatkowe - może wie Pan gdzie dorwać do niej instrukcję, bo google jedynie rosyjsko-ukraińskie strony mi o tym modelu wyświetla...
Kręć wałem i coś zmierz i napisz. CHOROSZAJA maszyna.
Zobacz tu http://a248.e.akamai.net/pix.crutchfield...
Witam, przyrząd służy do pomiaru prędkości kątowej (czarna skala) i liniowej (czerwona). Nasadka w kształcie koła służy do właśnie do pomiaru prędkości w m/min.
Tak jak w opisie,instrukcja obsługi do amplitunera kina domowego TECHNICS SA-DX9300 w języku polsko- rosyjsko- ....
na tej stronce masz wszystko http://volkswagen.msk.ru no oczywiście trzeba troszkę sobie przypomnieć rosyjskiego
Stosowałem się do instrukcji.
Czemu mnie uczyli rosyjskiego? Szkoda, że nie znam języka angielskiego tak bym coś skorzystał. Szeryf, żadna strata. Jak znasz rosyjski to też znajdziemy ciekawe materiały do przetłumaczenia. :) Na początek, sam przetłumaczyłem instrukcję do rosyjskiej ładowarki Kulon-912 i wrzuciłem dla zainteresowanych. [url=https://www.elektroda.pl/rtvforum/t...
Urządzenie wygrzebane z szafy, nigdy nie uruchomione, w stanie wizualnym bardzo dobrym. Podłączone zasilanie 230V/AC i magnes "przyklejony" do kontaktronu. Po oddaleniu magnesu przez kilka sekund wydaje cichy dźwięk modulowany, a następnie przechodzi w tryb głośny. Aby wyłączyć alarm musiałem odłączyć zasilanie. I tyle wiem z przeprowadzonych prób....
Witam. Mam instrukcję, niestety tylko w j. rosyjskim. Wysłałem Ci na PW. Pozdrawiam.
Witaj Pobierz tutaj: http://archive.espec.ws/section398/file7... Klikasz na rosyjski link z KEH-P7600R.W razie problemów pisz na priv.
Znalazłem tą instrukcję lecz w j. rosyjskim. Ale nadal potrzebuję po polsku.
w załączniku schemat serwisowy radyjka znaleziony gdzieś na rosyjskim forum. masz może zwykłą instrukcję obsługi do tego radia? ew jakąś kartę techniczną z parametrami/opisem, bo nic nie mogę znaleść :/ EDIT: znalazłem! :D tylko że po holendersku z włoskim i hiszpańskim... :| http://publish.clarion-eu.net/nl/uploads...
Witam Poszukuję instrukcji do rosyjskiego oscyloskopu C1-65A. Dodatkowy kłopot polega na tym, że ni w ząb nie znam rosyjskiego. Czy mógłby ktoś pomóc? Przydatne były by także ogólne wskazówki użytkowania oscyloskopu, szczególnie dla kogoś kto nigdy nie miał do czynienia z oscyloskopem. Pozdrawiam serdecznie
Dzięki za pomoc wszystko ok. Dodano po 1 wg instrukcji w poście
Wolałbym instrukcję polską (urządzenie jest sprzedawane w Polsce), z tym tłumaczeniem translatora, a zwłaszcza językiem medyczno technicznym to jest Kali być Kali mieć. Kupiłem urządzenie w Kaliningradzie (cena 50% niższa) i jest tylko rosyjska instrukcja, co prawda uczono mnie tego niechcianego języka ponad 45 lat temu i już nie wiele pamiętam.
https://www.radiopagajiba.lv/VEF/12_206/... Tu instrukcje na niektórych europejskich mowach, a także schemat VEF - 206- Инстрm... (TENTO)
Oryginalnie ten model jest produkowany na rynek niemiecki i rosyjski. Instrukcje obsługi są tylko w tych językach plus turecki. http://www.p4c.philips.com/files/d/dect5... http://www.p4c.philips.com/files/d/dect5...
Miernik ma niektóre właściwości i wymogi w eksploatacji. Czy jest u ciebie serwisowa instrukcja?.Jeśli jest możliwość należy sprawdzić czujnik wilgotności. Dodano po 3 Na tej stronie internetowej instrukcja na rosyjskim. http://conrad.ru/doci/Izmeritel_vlagnost...
Udało mi się przywrócić do pracy ocz vertex3 120gb na układzie sf-2281 dzięki instrukcji z Rosyjskiego forum. Dane oczywiście przepadły. Ale dysk działa. Twój nie ma zworki ale jest widoczny w biosie wiec może da się go ożywić. Sprawdź w pliku xls czy są tam twoje parametry. Pozdrawiam.
:D W skrócie: Kalibrowanie: ustawić przełącznik w położeniu "kontrola 5 om". Przycisnąć przycisk i gałką "reohord ( nie mam rosyjskich liter ) ustawić wskazówkę indykatora ( wskaźnika ) na zero, po tym wskazanie przyrządu powinno być 5 +- 0,35 oma. Kolejność pomiaru: podłączyć przyrząd do badanego obiektu według schematu na rys. 1. Przy pomiarze poniżej...
Witam Poszukuję instrukcji do Vaillant Thermomax VUW 260 / 1XE. W internecie znalazłem jedynie rosyjską wersję.
A jakby ktoś miał problemy z językiem rosyjskim to polecam dość dobrego translatora http://babelfish.altavista.com/ Pozdrawiam
Kupię stary, analogowy, działający (polski lub rosyjski), z instrukcją oscyloskop. Najlepiej 2 kanały po 20 - 25MHz
Mam od Taty oscyloskop ale C1-65. Fajnie działa. Jak bedziesz miał jakieś roblemy z j.rosyjskim (znajdź instrukcję na portalach np. rosyjskich) to na pewno mogę Ci pomóc bo moja Mama zna świetnie rosyjski (jest rosjanką z pochodzenia) a Tata też nieźle, a jest elektronikiem. Pisz na mojego PW w razie czego :!:. Pasmo mojego w instrukcji (też rosyjska)...
Może już nieaktualne, ale tu na forum elektrody Link: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic15... jest do ściągnięcia instrukcja w języku rosyjskim dla ciągników MTZ i JUMZ - oczywiście tylko wersji rolniczych.
Witam, prześledź posty pod tym adresem: http://www.mastercity.ru/showthread.php?... są skany instrukcji w J. Rosyjskim do ściągnięcia Sam mam Dauer 6009a niestety chyba niekompletna i bez instrukcji Pozdrawiam
Ja zrobiłem wg sposobu z załącznika - działa na 100% w Nissan Qashqai 2005 r. - warunek oryginalna karta Samsung jak na fotce poniżej. Uwaga - instrukcja w języku rosyjskim! https://obrazki.elektroda.pl/8423693600_... Dla bardziej zainteresowanych tematem posiadam fotki karty kupionej w jednym ze znanych marketów elektronicznych. Jest...
Nie rosyjski tylko polski. Mam taki od 35 lat j jeszcze działa. Nie potrzebna jest żadna instrukcja. Najprostszy polski miernik z lat 70tych. Mam kilka z tamtej epoki.
Nie boje się takich rzeczy ale będzie więcej roboty przy tym. Tylko najgorsze że instrukcja jest po rosyjsku a nie po polsku i której nie dam rady przetłumaczyć... Miałem wolną chwilę więc obejrzałem swój schemat i schemat z rosyjskiej instrukcji i tak patrze że jednak chyba dobrze jest założone. Ale czy alarm nie powinien mieć stałego zasilania z akumulatora?...
To chyba model Stronga na rosyjski rynek . Zobacz tutaj : http://www.telesputnik.ru/archive/all/n1... czy to ten sam ...
Witam. Klient nasz pan, proszę bardzo oto instrukcja ale w języku rosyjskim: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic12... Jartech :D
Instrukcje są na rosyjskiej stronie: http://www.autoelectric.ru/autoalarm/sil... Może coś się przyda? Pzdr
https://chomikuj.pl/cepilek/Dokumenty Znajdziesz tam instrukcje po rosyjsku i tłumaczenie na polski - na piechotę C1-94 - oscylografu rosyjskiego, może nie tego samego, ale słowa i zasada działania podobne... :)
Opis techniczny i instrukcja obsługi do piła pilarka łańcuchowa spalinowa produkcji rosyjskiej Tajga model 245 w języku rosyjskim. Z tego ci mi wiadomo piła nie była oficjalnie sprzedawana w Polsce więc nie ma instrukcji w języku polskim.
Potrzebna instrukcja obsługi (skan oczywiście). Zwłaszcza funkcja obu przełączników hebelkowych po obu stronach urządzenia.
Jeśli umiesz czytać cyrylicę to mogę ci przysłać instrukcję obsługi ALPINE TDA-7553E, TDA-7551E w języku rosyjskim.
Instrukcja obsługi (serwisowa) to książka formatu A5 i 170 stronach + druga, trochę większa, ze schematami. Ponadto, aby mieć z niej pożytek należy znać język rosyjski. Oscyloskop nie był produkowany na polski rynek, dlatego ze świecą szukać instrukcji w języku polskim. Radzę poszperać na rosyjskich stronkach, być może ktoś pokusił się o zeskanowanie...
Na stronie: http://www.autoelectric.ru/autoalarm/sil... znajdziesz instrukcję w języku rosyjskim. Pzdr
Czy mam przetłumaczyć na forum,czy wysłać Ci PRIV.
Aktualnie też mam taki problem. Instrukcje serwisowe w języku rosyjskim, stare, 30-letnie, zeskanowane z papieru. Wiem, że są programy, które odczytają np. z papierowych instrukcji w języku angielskim, pytanie, czy są programy, które poradzą sobie z cyrylicą?
Cześć, poszukuję rozszerzonej instrukcji do HORMANN ROTAMATIC 2, która posiadałaby opisy funkcji, których nie ma w standardowej instrukcji (czyli rozszerzone menu 36+). Znalazłem w języku rosyjskim, ale nawet z translatorem ciężko niektóre techniczne opisy przetłumaczyć by były zrozumiałe. Ma ktoś możliwość udostępnienia takiej instrukcji?
Jeśli nikt z koleg nie może przeczytać instrukcję na rosyjskim, to przypominam - agregaty AB - 4 były 3 typów - AB - 4 - O/230 ( 4KW jednofazowe napięcie 230V ) . AB - 4 - T/230 ( 4KW trzech fazowe napięcie 230 V ) . AB - 4 - T/400 ( 4KW trójfazowe napięcie 400V ) .
Tutaj masz parę instrukcji w języku rosyjskim http://www.telemonter.narod.ru/doc/panas... Najblizszy twojemu model KX-TC423 może być podobny
Instrukcja, ale tylko w języku rosyjskim
W języku rosyjskim.
Witam. Szukam instrukcji do kamery jak w temacie - może byc, polska, rosyjska, angielska, niemiecka. pozdrowienia
to raczej musi być akumulator . Niekoniecznie, ważne żeby tylko napięcie było stabilne ( bo odbiornik będzie pływał) i dobrze odfiltrowane ( lampy żarzone bezpośrednio). Jest na Allegro kilku złomiarzy handlująych z AMW, popytaj ich, do tych odbiorników były zasilacze sieciowe co eliminowało akumulator i brzęczącą przetwornicę wibratorową. Odbiornik...
Przykładowo patrzyłem w rosyjskiej instrukcji i tam też można zmienić język tym samym kodem. Fakt, że autor powinien podać jaką ma wersję tego faksu. Poczekajmy więc cierpliwie. :|
rosyjski instrukcja instrukcja rosyjski oscyloskop oscyloskop rosyjski
reset pojemnika czujnik obwodu mazda esp32 python
Paliwo w misce olejowej ciągnika Fendt PDF - przyczyny i rozwiązania Opinie o systemach domofonowych Commax