Witam. Potrzebuję instrukcję obsługi napsaną w jezyku polskim do nagrywarki Mustek. Może ktoś posiada takową i mógłby mi ją przesłać? Jeżeli tak to bardzo proszę może na adres n.tadeusz(at)gmail.com bedzie łatwiej wysłać. Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Masz za starą wersje ROM-u. Musisz zaktualizować do 2.53.479.3 i wtedy zainstalować spolszczenie. [url=] Aktualizacja nakładki językowej (UWAGA! Nie należy instalować tego pakietu językowego na wersjach ROM innych niż wskazane na stronie, ponieważ może to grozić uszkodzeniem urządzenia.) Upewnij...
Polskiej wersji Protela nie ma i nigdy nie było i prawdopodobnie nigdy nie będzie. Była by to fajna sprawa, gdyby to ktoś przetłumaczył, ale pewnie jak zwykle tak profesionalnego programu nikt nie spolonizuje (zróżnicowanie językowe programów powoduje na ogół dziwne efekty w ich działaniu). Ale do Portela...
potrzebuje instrukcje obsługi w jezyku polskim do routera d-link DI-604.Kupiłem router do sieci domowej i niepotrafie go skonfigurowac. Bardzo prosze o pomoc TOMEK :(
A masz cos moze o hfc12 ?? moze jakas instrukcja w pdf lub cokolwiek
prosze o brzesłanie mi instrukcji obsługi do sony CDX-CA600X w języku polskim o ile ktoś ma na adres szuwarek200(at)wp.pl
Witam !!! :| Pisze tu po raz pierwszy , ale zawsze musi byc ten pierwszy ;) . Mam problem poniewaz nigdzie nie moge znalezc instrukcji obslugi do kamerki sony dcr-hc17e , oczywiscie w jezyku polskim. Jesli by mogl ktos mi pomoc , to BARDZO bym byl wdzieczny za co z gory dziekuje ;) . pozdrawiam wszystkich...
Poszukuje instrukcji w jezyku polskim do Gigaseta 3070ISDN Za pomoc z gory dziekuje !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
witam mam w/w radio i potrzebuje instrukcji po polsku gg 6176930 kail21(at)o2.pl Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie ! Patrz -- > OGŁOSZENIE 1/pierwsze/ od góry w tym dziale.
Witam serdecznie. Pilnie poszukuje instrukcji do kserokopiarki RICOH Aficio 1045. Oczywiscie w jezyku polskim. Moze ktos mnie wspomoze? Podaj rodzaj , markę i symbol urządzenia w temacie! Patrz -- > OGŁOSZENIE 1/pierwsze/ od góry w tym dziale.
witam kupiłem ostatnio radio jvc kd g431 problem jest taki ze nie mam polskiej instrukcji jak by mi ktoś pomógł znalesc gdzieś w necie 2 to taki ze kiedy leci muzyka na wyświetlaczu radia pokazuje mi sie wykonawca a po chwili wyskakuje napis demo itp czy może ktoś powiedzieć jak ustawić wyświetlacz...
poszukuję instrukcji do Yamaha rx v 595a w jezyku polskim, chetnie kupię ksero lub w pliku pdf. Proszę pomóżcie....
Instrukcja obslugi w jezyku polskim CB RADIO SUPERSTAR 3900
Witam zakupiłem niedawno pralke i nie posiadam instrukcji obsłógi dlatego prosze o pomac jak by ktoś miał instrukcje w jezyku polski pozdrawiam
Z linku wyżej: Instrukcja pasuje praktycznie do wszystkich maszyn od aficio1035/45 aficio 2035/45 , dsm735/743
Witam serdecznie współforumowiczów po wielu poszukiwaniach zmuszony jestem stworzyć nowy temat z prośbą o pomoc w odnalezieniu instrukcji do zabezpieczenia zapłonu Texalarm DG-4 lub DG-5, myslę, że będą się pokrywać. Problemem jest tutaj niełącząca czasami klawiatura i zbliżający sie okres zimowy...
Dla zainteresowanych,przesylam instrukcje obslugi w jezyku polskim.Amplituner sieciowy DENON AVR-2113.
Yeasu ft-60R instrukcja obslugi w jezyku polskim[/syntax]
Witam wszystkich. Poszukuje pełnej instrukcji serwisowej do Citroena C4 2007r 5d, silnik benzynowy. Może wie ktoś, gdzie mógłbym znaleźć takie instrukcje bądź dokumentację?.
szukam instrukcji obslugi radia Grundig E10
Witam, dostałam pralkę Miele Novotronic W151 ktora rozpisana jest w jezyku niemieckim. Czy ma ktos instrukcje obslugi w jezyku polskim? Dziekuje, Pozdrawiam Marta
ops... Dodano po 1 Szukaj po wersji OSa do urządzenia nie po modelu urządzenia. Dodano po 5 Jak na stronie NG nie ma to raczej nie znajdziesz. Ciekawa sytuacja, chyba jest wymóg prawny aby produkt sprzedawany w PL miał instrukcję PL. Napisz do NG i przytocz im odpowiedni...
Tak jak w temacie potrzebuje instrukcji obslugi do tego TV najlepiej w jezyku polskim no ewentualnie jezyku angielskim. nikt nie ma takiej instrukcji ? albo chociaz nie wie gdzie moge takowa dostac ? Scaliłem dwa posty. Następnym razem, za pisanie postu pod postem, będzie OSTRZEŻENIE.
szukam instrukcji obslugi siemens telfax 840 w jezyku polskim odpowiedzi na maila paulina85(at)op.pl
Witam .. Mam małą prośbe.. szukam Instrukcji.. może być *.pdf do układu TDA 8362 w jezyku polskim! Z góry dziękuje za pomoc!
Poszukuje instrukcji obsługi do Subaru Impreza GT Turbo w jezyku polskim oraz schematu pzdr L
instrukcja w jezyku polskim do kenwood 8090-9080
POTRZEBUJE INSTRUKCJI W JEZYKU POLSKIM DO WYZEJ WYMIENEGO RADIA JESLI KTOS MA BARDZO BYMN PROSIL O PRZESLANIE NA MAILA deejay55(at)o2.pl z gory dziekuje i pozdrawiam Nie używaj dużych liter.
Cześć Szukam instrukcji obsługi w jezyku polskim do aparatu Minolta DIMAGE Z10. proszę o pomoc. Dzięki
Szukam instrukcji w jezyku polskim za pomoc z gory dziekuje i pozdrawiam pol249
instrukcja obslugi w jezyku polskim !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA. Uwaga TRZECI raz: tytułu postu.
witam, poszkuje instrukcji obsługi do radia w jezyku polskim !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
poszukuję instrukcji obsługi w jezyku polskim do aparatu fotograficznego SAMSUNG DIGIMAX U-CA5 !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule , następnym razem, będą przenoszone do KOSZA. Uwaga TRZECI raz: tytułu postu.
nie znajdziesz instrukcji w jezyku polskim do tego modelu, przynajmniej oficjalnej tak jak nie ma oficjalnego języka polskiego go tego modelu. Telefony te nigdy nie były kierowane na polski rynek.
kupiemw Niemczech renault clio2wersjart rocznik 1998 poszukuje instrukcje obslugi w jezyku polskim uzywana w formie ksiazeczki pojemnosc 1.4 pozdrawiam:
witam czy wie ktos gdzie znajde instrukcje obslugi do routera linksys wrt54gs w jezyku polskim?? jest mi to bardzo potrzebne wiec bardzo prosze o szybka odpowiedz. Pozdrawiam
Witam\Poszukuje instrukcji w jezyku polskim do samochodu seat cordoba rocznik 99 1,6 Dizekuje
Znajoma poziada Opla Zafirę, niestety ma instrukcję obsługi tylko w jezyku niemieckim. Czy ktoś posiada instrukję w jezyku polskim np. w formie elektronicznej? Dziekuję za zainteresowanie!
Niestety w jezyku polskim nie mam, ale daję namiar w jezyku niemieckim. Przy okazji również MFD i pare innych fajnych instrukcji: Pozdrawiam Dzięki, to już jest coś, na początek. Mam kogoś, kto mi trochę pomoże w tym niemieckim, nie do końca na pewno, ale zawsze to coś. A poza tym może jeszcze...
----------------------------------------... Witam wszystkich serdecznie. Mam problem, gdzie znajde w necie instrukcje do Alinco DJ - X3 E w jezyku Polskim ? A moze ktos z Szanownych Kolegow takowa posiada,bylbym dozgonnie wdzieczny za podeslanie. Z gory serdecznie...
pilnie poszukuje instrukci obsługi Panafax UF-V60 w jezyku polskim lub angielskim, moju mail to rybiust(at)poczta.fm
Witam !!! Poszukuje insttrukcji obsługi w jezyku polskim telefonu Panasonic kx-tg 2631 jest to telefon sprowadzony z USA Z góry dziekuje za pomoc pozdrawiam wszystkich użytkowników forum elektroda.pl Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie ! Posty bez powyższego w tytule...
(...)Tylko nie proś o instrukcję w języku polskim(...) Jesli telefon był kupiony w polsce, to sprzedawca ma zasra(piiiiiii) obowiazek dostarczyc instrukcje w jezyku polskim. Niestety do tego wobowiązku nie stosuje sie wielu dystrybutorów/producentów, a najgorsze, że nawett duzych, jak Panasonic,...
a kto ma niby za nia zaplacic?? sprzedaz urzadzenia bez instrukcji w jezyku polskim jest nielegalna i niezgodna z polskim prawem ps mozna sie posilkowac instr. z modelu ir 2016
Jak w temacie poszukuje instrukcji do takiego telefonu. zaznaczam , ze nie interesuje mnie instrukcja do telefonu euroset 805 S która jest na elektrodzie. To sa dwa inne telefony. Instrukcja od 805S nie pasuje do 805 bez literki S. Telefony róznia sie tez troche wygladem zewnetrznym instrukcja...
Witamy, poszukujemy instrukcji obslugi do ARDO TL 600 Zakupiliśmy używaną pralkę ARDO TL 600 i nie mamy pojęcia jak jej używac a nie chcielibysmy jej zepsuc ani tego co pierzemy. Jeżeli ktoś by dysponował taka instrukcja w jezyku polskim,czy to zeskanowana ,w pdf-ie lub innej formie bardzo bylibysmy...
Witam, zakupiłem ostatnio wieże Technics model Eh770. Pilnie poszukuje do niej instrukcji obslugi w jezyku polskim, jesli macie to bardzo prosze o przeslanie na adres mail: lukasz.odyjas(at)poczta.fm lub podanie linku skad mozna takowa instrukcje pobrac.
Witam. Szukam instrukcji obsługi radia jak w temacie. Instrukcja może byc w jezyku polskim lub angielskim. Jesli ktoś ma to proszę link. !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
Witam. Poszukuje instrukcji obslugi w jezyku polskim do radia SONY CDX-MP40. Jezeli ktos posiada ta instrukcje to prosil bym wyslac ja na emile dzyndzyn86(at)o2.pl bede bardzo wdzieczny lub link do stronki z ktorej mozna tak instrukcje sciagnac. Dzieki! Nikt nic nie ma ?
instrukcja+do+aparatu+canon+PowerShot PRO1 poszukuje aparat ma wiele funkcji nic z nich nie czaje dostalem od brata bardzo prosze o instrukcje w jezyku polskim!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... (!...!) - ozdobniki? Nie używaj dużych liter w tytule.
Poszukuje Listy instrukcji do mikroprocka PIC 16f8x w jezyku polskim. Jezeli ktos posiada cos takiego (wystarczy skromny opis kazdej instrukcji po PL) to bylbym bardzo wdzieczny za odp. Pozdrawiam i z gory dziekuje :)
witam Poszukuje instrukcji obslugi w jezyku polskim do radia SONY CDX-MP40. Jezeli ktos posiada ta instrukcje to prosil bym wyslac ja na emile pedrowaty(at)poczta.onet.pl bede bardzo wdzieczny lub link do stronki z ktorej mozna instrukcje sciagnac. Dzieki! !!! Podaj markę, symbol i rodzaj...
jesli idzie o instrukcje obslugi do telefonow Motoroli polecam strone na tej stronie sa do pobrania instrukcje w jezyku polskim lub innych. jesli szukamy instrukcji najpierw zagladajmy na strony producentow, pozniej na elektrode , a na koncu na allegro gdzie zarabiaja na tym co jest dostepne w necie
Witam, posiada ktos instrukcje w jezyku polskim do wyżej wymienionego radia? A na stronie Blaupunkta szukałeś ? Od pytań o instrukcję mamy osobny dział, tym razem tylko przenoszę post.<SławeK>
jak w temacie bo nie moge nigdzie znalesc instrukcji w jezyku polskim Dodano po 8 moze byc angielska instrukcja tez
Czy ktos posiada,lub orientuje sie skad moge sciagnac instrukcje ugi di jednego z wyzej wymienionych telefonow-oczywiscie chodzi o instrukcje w jezyku polskim!:!:
Jak w temacie poszukuje instrukcji obslugi do telefonu : Albrecht model Replik podam jeszcze numer jaki jest z tyl telefonu : DBVA 204 2702 DE R1 nie wiem czy to jest numer okreslajacy typ telefonu ? nie jest to na pewno numer seryjny ktory znajduje sie ponizej tego numeru.Instrukcja moze byc w...
Jak w temacie poszukuje instrukcji obslugi do telefonu : Albrecht model Replik podam jeszcze numer jaki jest z tyl telefonu : DBVA 204 2702 DE R1 nie wiem czy to jest numer okreslajacy typ telefonu ? nie jest to na pewno numer seryjny ktory znajduje sie ponizej tego numeru.Instrukcja moze byc w...
Witam problem mam taki jak widać w temacie potrzebuje instrukcji do tego nikona. Nie trzeba mi zadnych schematów jedynie instrukcje obslugi. Byłbym bardzo wdzieczny chocby za ksera tych intrukcji moj e-mail to grubasss(at)tlen.pl a gg 5077227 POMOCY Oczywiscie szukam ich w jezyku polskim !!! Podaj...
Witam, poszukuje instrucji obslugi do pralki jak w temacie. Na stronie Whirlpoola nie ma instrukcji do az tak starego modelu, tutaj na elektrodzie tez nie znalazlem (najblizszy numer modelu to AWG-327, ale nie wiem czy to jest to samo). Jezeli ktos posiada instrukcje w jezyku polskim lub angielskim...
Potrzebuje instrukcje obslugi do sony cdx-4000r. Chce po prostu poznac wszystkie funkcje swojego radyjka a kupilem je niestety bez instrukcji. Mile widziana w jezyku polskim ale jesli bedzie po angielsku to tez bede bardzo wdzieczny. !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! ...
Typ "830" oferowany jest przez kilkudziesieciu dystrybutorów, za ceny od chyba 8.- zł w górę, wejdx na Allegro i spytaj któregoś ze sprzedajacych, czy mógłby Ci wysłać instrukcje w jezyku polskim. Instrukcja taka nie jest zbyt ambitna ...
Witam Pilnie poszukuję instrukcji obsługi do ricoh aficio 450 w jezyku polskim. Kazda forma instrukcji bedzie dobra.(elektroniczna,papierowa). Pzdr Mariusz
Witam jest mi potrzebna instrukcja obslugi do aparatu fotograficznego Zenit 412DX. Bylabym wdzieczna gdyby instrukcja byla w jezyku polskim :D jakis link do stronki z gory dziekuje pozdrawiam Uprzejmie proszę umieszczać rodzaj, typ i model sprzętu w temacie zgodnie z regulminem, który warto przeczytać...
----------------------------------------... poszukaj na www.blaupunkt.de/infoservices_6.asp i później kliknij na dole suche servicedokumente wpisz nazwe i klikni na flage polski tam jest instrukcja w jezyku polskim.Pod tym linkiem sa prawie wszystkie instrukcje...
WItam,potrzebuje instrukcji do Radia samochodowego DEH-5100R,schemat da sie znalesc ,ale z instrukcja sobie nie moge poradzic,a potrzebuje jej w jezyku polskim, jesli ktos posiada ja prosze mi ja podeslac,pozdrawiam
Pilnie jest mi potrzebna instrukcja obsługi, schemat obsługi radia Philips RC 619 w jezyku polskim. Osoby ktore posiadaja owa instrukcje proszę o przesłanie na maila Motyylek_77(at)o2.pl z gory serdecznie dziekuje za odezwe i rownież goroca pozdrawiam wszystkich uzytkowników portalu elektroda.pl Motyylek_77...
Witam, Posiadam zmywarke Siemens SF25T251EU , jesli to istotne numer FD 8512. Problem juz poruszalem w watku : Jednak nie doczekalem sie jego rozwiazania. W zmywarce caly czas dziala aktualnie 1 program. Inne rozregulowalem poniewaz od poczatku mi sie nie podobaly czasy pracy ( np. po...
Poszukuję instrukcji obsługi jak również instrukcji użytkowania w jezyku polskim do tej pralki Przeniosłem z "Schematy AGD".
Szukam instrukcji obslugi Siemens telfax 840 Ab w jezyku polskim Odpowiedż na maila szron4(at)o2.pl Mam instrukcję w j. niemieckim ale nie za bardzo potrafię sobie poradzić:) Serdecznie dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
kupiłem kartę telewizyjną Philipsa ( Capture ) facet oferował tą kartę z instrukcją PL a po kilku monitach odsyła mnie stale do adresu {www.taniegsm.pl/soft } gdzie dalej jest instrukcja w j. Angielskim. Czy ktoś pomoże mi znalesc instrukcję obsługi do karty TV w jezyku Polskim .
WITAM Mam problem kupilem amplituner Pioneer VSX-917 bez polskiej instrukcji obslugi moja prosba jesli ktos posiada lub wie link z instrukcja w jezyku polskim byl bym wdzieczny. Moj adres piotrm-175(at)o2.pl DZIEKI WIELKIE POZDRAWIAM
Poszukuje instrukcji obslugi radia samochodowego San Francisco RDM 169 w jezyku polskim zakupilem takowe radio ale bez instrukcji i nie moge sie polapac w ustawieniu tego radia
Instrukcja obsługi do radia 2DIN Alpine iXA-W404R. Instrukcja w jezyku polskim.
Witam. "siwyjar" piszesz o Jura S7/9 avantgarde, a temat jest Jura S9. To są inne ekspresy, inne przyciski i inna przez to obsługa. Polecam się /mam taka instrukcję w języku polskim/ w tym i innych tematach JURA. Pozdrawiam czy mozna prosic o instrukcje w jezyku polskim jura S9 trawell(at)interia.pl
Potrzebna Instrukcja do Agilent 34401A koniecznie w jezyku polskim - w innym wiem ze istnieje :) !!!
witam prosze o kontakt kogo kolwiek kto ma instrukcje do programu sound easy,lub wie gdzie takowa mozna nabyc w jezyku polskim oczywiscie
Poszukuje instrukcji obsługi magnetowidu NV-H75 w jezyku polskim prosze o podanie jakiegos linku do stronki skad mozna cos takiego sciągnąc lub jezeli ktos ma to o zeskanowanie i przesłanie na adres natas666(at)op.pl :twisted:
Witam Niestety ja nie mam instrukcji w j.polskim i rowniez jej potrzebuje napisal Pan ze ma w jezyku angielskim jezeli to mozliwe udostepnic ja to sprobowalbym ja przetlumaczyc i skorzystalibysmy razem. Z powazaniem M. Bielanski
Wielkie dzieki ale instrukcje to mam ale szukam w jezyku polskim :D
Potrzebuje instrukcji obslugi tegoz pioneera w jezyku polskim. Gdzie moge ja dostac, ew kupic.Moze byc w pdf. Z gory dziekuje za pomoc. !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule , następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
Nie znam sie zbytnio na videach, a ostatnio dostalem stare video Fisher FVH-P530. prosilbym o instrukcje obslugi, najlepiej w jezyku polskim. Z góry wielkie dzieki.
Witam czu moze ktos mi pomoc w tym temacie mianowicie znajomy przywiozł mi ze stanow ten odtwarzacz i nie za bardzo wiem jak sie go obsluguje :? jakby ktorys z forumowiczow posiadal instrukcje obslugi w jezyku polskim lub namiary na nia to prosilbym o podeslanie,z gory dzieki pozdrawiam tosiek
Cześć poszukuje instrukcji w jezyku polskim do amplitunera PIONEER VSX-D814 za wszelką pomoc z góry dziękuje Pozdrawiam
Potrzebuję instrukcji obsługi do radia samochodowego Daewoo ACP 5020rds. Najlepiej zeby była w jezyku polskim, ale po angielsku tez moze być.
witam wszystkich:) poszukuje instrukcji obslugi simensa gigaset 910 i sluchawki 900 w jezyku polskim lub angielskim, gdyby ktos taka dysponowal to z gory dziekuje za udostepnienie:)
potrzebuje instrukcje w jezyku polskim do telefonu philips magic primo prosze wysłac na adres : arturtom(at)interia.pl z góry bardzo dziekuje
Witam.Czy ma ktos instrukcje obslugi ,ale w jezyku polskim bo ja z jezykow to tylko kaczy byczy i indyczy:)
Witam nie dawno kupilem sobie dziadka w postaci NOKIA 5110 Chcialbym dowiedziec sie czegos wiecej o tym modelu i szukalem w sieci instrukcji obsługi w jezyku polskim, niestety srodze sie rozczarowalem poniewaz zadna strona z instrukcjami nie ma ich, lub brakuje plkików czy ktos moze mi wskazac...
Witam Poszukuje instrukcji do radia Roadstar CD-800MP najlepiej w jezyku polskim ale moze byc w angielskim lub w ostatecznosci w innym. Z gory dziekuje za pomoc. Pozdrawiam
Hej, wlasnie sie stalem posiadaczem w/w centralki ale oczywiscie lekko chodzonej i nie za bardzo wiem jak ja uruchomic. Moze ktos ma w formie elektronicznej instrukcje do niej? Najchetniej w jezyku Polskim ale i jezyki "wrogow" nie sa mi obce;)
Witam jak w temacie sprzęt Technicsa potrzebuje instrukcję w jezyku polskim.Dzięki.
Witam!Poszukuje instrukcji obslugi do N6510 w jezyku polskim.Jakby ktos mogl wrzucic tu albo na mail==> mati.junior(at)interia.pl Dziekuje z gory i pozdrawiam!
Wpisalem nowy temat tez poszukjac takiej instrukcji. Bardzo bym prosil o przeslanie mi jej na adres ferrucio(at)tlen.pl Najlepiej jakby byla w jezyku polskim ale za wesje angielską tez bede bardzo wdzięczny. Pozdrawiam.
Szukam instrukcji do centralki Panasonic EMSS 336 ,oraz opisu programu PROCOM najlepiej w jezyku polskim
od nie dawna wszedlem w posiadanie centralki telefonicznej panasonic 616 easy-phone wraz z aparatem telefonicznym panasonic kx-t7030x Hybrid!!mam mala prosbe czy ktos moglby napisac " co sie z czym je" moze jakas instrukcja obslugi w jezyku polskim?!
Witam Od razu chce uprzedzic wszystkich ze jestem poczatkujacym elektronikiem i duzo jeszcze rzeczy nie rozumiem. Poszukuje schematow wewnetrznych tych ukladow scalonych oraz instrukcji w jezyku polskim jak dzialaja te uklady . Uklady scalone ICL7107, 4049 i LM324 . Bardzo prosze o pomoc. Dziekuje...
Pilnie potrzebuje instrukcje obslugi oraz opis błedow kodow najchetniejw jezyku polskim zmieniłem temat kosmita
Witam! Tu dostaniesz orginalną instrukcję w jezyku polskim. pozdrawiam
Kto posiada instrukcje obsługi w jezyku polskim do stacji lutowniczej Pt 909 hot air lub podobnej dzieki
