...plik z translatora
Zanim zapytasz użyj "szukaj" a znajdziesz to.. http://www.elektroda.pl/rtvforum/sutra86... jest tez po polsku . Zagoogluj "SM gigaset 4000" na polskich stronach..
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic16...
Nie ma żadnego problemu. Proszę bardzo, w załączniku ta instrukcja.
O ile wiem nie ma nie było (nie był na polskim rynku) i nie będzie..... WW
NIe jest możliwe. A gniazdo do linii to gniazdo modemu... WW
Nie znam na pamięć oprogramowania w tym modelu, ale musisz znaleźć w ustawieniach opcję "Schprache" Zdarzało się ze Niemcy z racji swego szowinizmu nie zamieszczali możliwości zmiany języka.
Poszukuję instrukcji w języku polskim do telefonu Gigaset 200
Podłącz go właściwie pod linię telefoniczną i po kłopocie. Ps. To 900 i 910 to normalne, tak jak np. 2000 i 2010, czy 3000 i 3010.
Witwm! Poszukuję instrukcji obsługi bazy Gigaset 2011 w języku polskim. Być może ktoś ma lub wie gdzie można zdobyć?
Witam wszystakich mam pytanie czy ktoś posiada instrukcje serisową w języku polskim do telefony simens gigaset 3000 podzrawiam 8) :wink:
Niestety nie pomogły: - wyjąć baterie i przytrzymać klawisze 137 i zielona słuchawka(lub bez lub z czerwoa) - nie działały kody pin do bazy które ustawiłem, ani 0,0,0,0 przed i po "restarcie bazy" - słuchawki nie można wyłączyć(zresetować) przytrzymując czerwony przycisk ponieważ jest blokada klawiatury - reset bazy(słuchawka wróciła do ust. fabr. ale...
Sama podmiana eep nie zalatwi sprawy, komunikaty sa we flashu a tego nie nie zaprogramujesz jdm-em. Przy okazji, czy ktoś z Was ma zawartosc flasha i eep z polskiej wersji (najlepiej z odblokowana prezentacja) ? Tez mam niemiecka wersje i nie moge znalesc 'dawcy' ;) z polskim.
szukam intrukcji do tel. gigaset 2000C,najlepiej po polsku.[filomen_55(at)tlen.pl]
Mam dwa pytanka . Przywiozłem tel Simensa Gigaset s450 z Niemiec . Czy jest możliwość wprowadzenia polskiego języka i jak można do niego zalogować słuchawki Gigaset 4000 clasic . Dzięki za podpowiedzi .
Czy do bazy Siemens Gigaset SL740 sposób na reset jest taki jak wyrzej, czy inny. Proszę o pomoc
Wolne żarty. Kabla nie ma i nie było.Oprogramowania też. NIe jest znana metoda wgrywania czegokolwiek do śsłuchawek gigaseta.
Kupiłam telefon stacjonarny Gigaset A415, który ma niemiecką wtyczkę. Jak go podłączyć, mam polskie gniazdo? Czy są przejściówki?
Mam pytanie czy jest możliwe przeflashowanie sekretarki z Gigaset 2015 na język polski (chodzi o standartową zapowiedź tak jak w polskich wersjach językowych). Mam podstawę z językiem polskim i drugą z niemieckim i dostęp do programatora pamięci flash Labtool 48XP (programuje wszystko co sie rusza). Ktory chip trzeba przeflashowac i czy moze ma ktos...
Najprawdopodobnie jest to wersja na USA. Pracuje w paśmie 2.4GHz. Jest na amerykańskich stronach Siemensa . http://gigaset.siemens.com/shc/0,1935,us... A tu masz manual. Obrazki po polsku.. http://gigaset.siemens.com/shc/0,1935,us...
Kupiłem Gigaset SL150 (polski) i wszystko ładnie oprócz kontroli kosztów (nie ma takiej opcji choć w instrukcji napisali że jest). Dzwoniłem na infolinię siemensa gdzie dowiedziałem się że owszem kontrola kosztów działa ale nie w telefonach dla Polski. Może ktoś wie czy da się to jakoś uaktywnić żeby działało? Z góry dziękuję za podpowiedzi.
Witam! Kupiłam dziś na giełdzie telefon siemens gigaset 2 niestety język niemiecki czy da się zmienić na polski pomóżcie!
Witam, narazie 4 pytanka odnośnie Siemens Gigaset: 1. Czy jest ważne z jakiego kraju pochodzi słuchawka gigaseta, żeby wyświetlała numery przychodzące? Czy polskie słuchawki (z tą nieszczęsną homologacją) przy współpracy z bazą niemiecką wyświetlą numer? 2. Jak mogę pobrać wsady do pamięci, jeżeli nie mam jeszcze punktów? 3. Czy już ktoś rozpracował...
Ludzie - ratujcie. Kupiłem okazyjnie nieużywanego Siemensa Gigaset 1010, ale ma instrukcję obsługi PO HISZPAŃSKU. Może mi ktoś pomoże znaleźć polską wersję takiego arcydzieła??? Jeszcze jedno; jakie tam mogą iść akumulatory i gdzie takie kupić?
Niestety, ten telefon nie posiada takiej funkcji.:| Ps. Jak chcesz polską instrukcję, to moge ci przesłać skany.
O, ciekawe. Rybek48 napisz gdzie i za ile ci to zrobili. Jak to zrobili to pewnie się nie dowiesz - wymienili soft czy płytę? Mam model gadający po niemiecku (Gigaset 2030) i też chętnie bym przerobił na polski.
jest instrukcja do gigaseta 2015 patrz: www.elektroda.pl/rtvforum/topic94081.htm...
NIe można . W żaden sposób. Były wersje na Polskę,tam komunikaty były po naszemu lub po angielsku. JAk masz niemiecką to --musisz się nauczyć. Chodzi opczywiście o komunikaty urządzenia bo swoje powitanie i zakończenie możesz dać w dowolnym języku... WW
Masz tu link do prawa telekomunikacyjnego Sciągnij i poczytaj. Możersz się powołać na ustawę. Pytanie, a instrukcję masz w języku polskim? http://www.urtip.gov.pl/urtip/a/tekst.js... Powodzenia
Na pewno jest turecka, czeska, angielska, rosyjska.. w tych 22 ... No jest, i co mam z nich utworzyć polską? :D
Witam. Mam używanego Siemensa Gigaset 2000C przywiezionego z niemiec i chciałbym wiedzieć czy można jakoś (nawet w serwisie) zmienić jego język obsługi na polski? Słuchawka jest podłączona do stacji Gigaset 2011. Z góry dziękuję za szybkie odpowiedzi.
Tu masz jedno, tzn. logowanie typowej 2000S. http://obrazki.elektroda.net/0_123515556... A tu logowanie 2000C, czyli komfortowej. http://obrazki.elektroda.net/96_12351558... Polską instrukcję znajdziesz tu na Elektrodzie bez problemu.
Poszukuję polskiej instrukcji obsługi do telefonów bezprzewodowych Siemens Gigaset 2015 z słuchawką komfort oraz Gigaset 3010 z słuchawką standard? Czy ktoś może mi pomóc? Wacław
Mam niemiecką bazę gigaset 3010 i polską słuchwkę gigaset 3000 comfort. Mam problem z identyfikacją. Raz dziala bez problemu a raz wyświetla tylko external call (pomimo, że dzwonię z tego samego numeru, który wcześniej był identyfikowalny). Problem pojawia się po odłożeniu słuchawki na bazę. Po odłożeniu nie ma identyfikacji. Po rozmowie identyfikacja...
Instrukcje znajdziesz na stronie Siemensa [url=http://gigaset.siemens.com/shc/0,19...
Dzięki za pomoc. Już mam ściągnięte. Pozdrawiam.
http://www.elektrotech.info/viewtopic.ph... Tu są instrukcje
witam.przywieziono mi gigaseta 3015 z niemiec i nie potrafie go uruchomic.czy posiada ktos polska instrukcje.a moze jakies porady.dzieki i pozdrawiam
Witam czy ma ktoś może instrukcje do Gigaset USB Adapter 108 (adapter internetowy).Może być w każdym języku ale najlepiej w polskim.
Do Siemens Gigaset A100 instrukcja polska jest dostęna na internecie, np. tu http://communications.siemens.com/reposi... Znalezienie tego zajęło mi 1 minutę.
ALE PONOĆ MOŻNA PRZEJŚĆ NA POLISZ PO WPISANIU KODU SERWISOWEGO
Witam Posiadam telefon gigaset 3015 przywieziony z Francji.Problem polega na tym że nie chce dzwonic w polskiej sieci telefonicznej.Podejrzewam że przy 25Hz jakie idzie z tpsy nie działa natomiast podłączony do centrali wewnętrznej na której jest 50 Hz wszystko jest ok. Proszę o pomoc jak można go przerobić aby dzwonił przy 25 Hz jakie daje tpsa przy...
Nie udało mi się znaleźć polskiej serwisówki niestety...
Witam. Mam pytanko?. Czy jest możliwość zmiany oprogramowania gigaseta 3075 na wyższe z polskim językiem? Zastanawiam się nad kupnem takiej centralki do domu.
A odpal google i wpisz .jest na stronach polskich ! Po polsku!
Witam wszystkich! Poszukuje instrukcji do telefonu Gigaset 2015 w jez. polskim lub tez angielskim. Jesli ktos moze przeslac instrukcje do niego na maila lub podac linka to z gory wielkie dzieki. moj mail :traxas(at)gazeta.pl. Pozdrawiam
W Polsce Gigaset oficjalnie sprzedaje tylko modele z 1 i 2 słuchawkami. Wersje 3 słuchawkowe zarezerwowane są na inne rynki . Działają tak samo ale mogą mieć inne oprogramowanie i nie muszą mieć jeżyka polskiego. RP
Witam !!! Mam prośbę, mógłby mi ktoś podesłać na maila polską instrukcję do Gigaset 2015, ponieważ brakuje mi punktów na ściągnięcie tej z forum, a trzeba mieć teraz 5 punktów. Pozdrawiam i dziekuję tomek.priv(at)poczta.fm
Nijak.Musisz wytrzymac. Albo wylutuj flesza,zczytaj nagraj polskie komunikaty,sprawdź sumy kontrolne i inne rzeczy,wlutuj z powrotem.NIe słyszałem aby komuś sie chciało..
Dla wyjasnienia dzisiaj dzwoniłem do serwisu simensa i pewien pan wyjasnił mi o co chodzi telefony sprzedawane na polskim rynku GIGASET 3015 COMFORT mają zablokowaną funkcję identyfikacji rozmówcy. Koszt takiej usługi w serwisie kosztuje 60pln.
mam taki tel z słuchawka gigaset 2000C i poszukuje instrukcji najlepiej polskiej .Prosze o Pomoc!!! !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
Poszukuję instrukcji w języku polskim do telefonu simens gigaset 2010 z słuchawką 2000S. Za pomoc z góry dziękuję!
Skoro to takie trudne - to może ktoś zna jakiś serwis gdzie to zrobią.
Wejdź w instrukcję, Wciśnij Ctrl-F, I napisz muting, i wyłącz tą opcję posługując się instrukcją. A tak w ogóle żyjemy w Polsce i zakupiony sprzęt na terenie naszego kraju powinien posiadać instrukcję w języku polskim.
SIEMENS GIGASET 200 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 200 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4010 CLASSIC instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4010 CLASSIC Jezyk: POLSKI
Za 20 letni telefon... bez polskiego menu, chyba że jako okaz muzealny..
Witam, pytam tu i tam - w tym w autoryzowanych punktach obsługi - bezowocnie. Czy komuś udało się zmienić język komunikatów sekretarki w Gigaset 4015 na polski, jeśli aparat był dedykowany do innego kraju niż Polska? Mam uszkodzone 2 polskie bazy i mógłbym z nich wyjąć (wylutować) kość w której ta sekretarka siedzi i podmienić, ale nie wiem który to...
Instrukcja orginalna. Wersja papierowa. Tylko w języku polskim do Bazy Gigaset 3010 pocket i odpowiedniej słuchawki 3000 pocket. Zawartość 91 stron w A5. Sporo tego. Druga instrukcja do słuchawki Gigaset 3000 Comfort w 7 językach. W każdym 27 stron. Też wersja papierowa. To tyle. Pzdr.
Witam, zauważyłem ciekawe i przerastające moją wyobraźnię zjawisko. Po zdechnięciu bazy w moim dotychczasowym Gigasecie 4010 Comfort kupiłem nowy zestaw A140. I tu ciekawostka - pomimo że w obydwu słuchawkach wybrany jest język polski, słuchawka od 4010 komunikuje się z bazą w jęz. angielskim (tzn. w takim wyświetane są komunikaty, elementy menu bazy...
Z tego co wiem to T-Sinus 44 jest odpowiednikiem aparatu Siemens Gigaset 2000 (baza 2010). Polską instrukcję do Gigaseta znajdziesz bez problemu, jeżeli nie to może ktoś tu wrzuci. Mam instrukcję "papierową" lub jak chcesz to po polsku w formacie DJVU. Być może jest ona w dziale schematy telefonów.
SIEMENS GIGASET A140 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET A140 Jezyk: POLSKI
Kabel ADSL korzysta tylko z dwóch żył, jednak ważnym jest czy trafiają one w odpowiednie piny z obu stron. Biorąc pod uwagę iż docelowo router nie był przystosowany do polskich norm, być może ma też wykorzystaną inną parę pinów w gnieździe RJ11 - to jednak łatwo sprawdzić i ewentualnie przerobić sam kabel.
Instrukcja jest tutaj:http://www.elektroda.pl/rtvforum/t...
Potrzebna instrukcja od słuchawki Gigaset 1000S i bazy 1015. Jeżeli to możliwe proszę o przesłanie: alaniec (at)poczta.onet.pl Pozdrawiam Andrzej.
Witam Szukam polskiej instrukcji do Siemens Gigaset 910 i słuchawki 900S, gdyby ktoś miał prosiłbym na meila jaco_5(małpa)poczta.onet.pl byłbym wdzięczny. Z góry dziękuje za pomoc.
Szukam instrukcji Siemens gigaset 2015 [j.polski]
Witka! Czy mówimy o KX-T915 OG podobny do Gigaset 1010? HeJ.
A na jaki kraj ta wykastrowana baza?? Baza ma a naklejoną Polską homologację, więc pewnie PL ;-)
Jak działa przywolanie to znaczy że słuchawka jest zalogowana. Jak nie ma sygnału to znaczy że wpiąłes nie ten kabel. Sprawa tysiące razy omawiana...aż nie chce się pisać. Do bazy musi iść kabel 4 żylowy,sygnałowe są ZEWNĘTRZNE. Wepnij do linii jak chcesz-pod śrubki,zarób 2 pinowego RJ. Tz w polski kabel 2 żyłowy zarobiony na środkowych pinach nie bedzie...
Witam Trzeba wcisnąć i trzymać przez chwile przycisk symbol kółka z pionowa kreską (dolny prawy klawisz) powinna piknąć i włączyć powinien się wyświetlacz.Co do instrukcji jest polska na Elektrodzie poszukaj
schemat ideowy nie dostępny ... zamykam Proszę pisać prawidłowo w języku polskim! Regulamin p. 8.2.
Poszukuję instrukcji obsługi w języku polskim do telefonu Siemens Gigaset 1015. Posiadam baze Gigaset 1015, a słuchawkę Gigaset 1000S. Pozdrawiam i z góry dziękuję Gena1 !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
Witam. Posiadam takie dwa telefony jak w temacie Gigaset 4010 classic i gigaset as140. Problem w tym że te telefony zostały przywiezione z zagranicy (Norwegia). Mają polskie menu lecz po podpięciu do rj11 do telekomunikacji nie może się zalogować. Czy takie telefony się przerabia pod polskiego operatora? Oba zachowują się tak samo po włączeniu mruga...
Mam gigaset 900 +910 i ten sam problem. Kupiłem go 2 dni temu z używek z niemiec. Musiałem odciąć niemiecką końcówkę i podłączyłem sam w gniazdku bo na polskim kabelku nie działał. Podłączyłem tylko dwa kabelki - może to jest przyczyna ?
Dzięki za odpowiedź Mam już polską instrukcję ze strony Siemensa Darek
ale ja potrzebuje po polskiemu ;) a tam nie widzialem ... Pozdr M
Zakupiłem ten sam zestaw lecz bez instrukcji. Podane wyżej linki mi nie działają. Czy dysponuje ktoś instrukcją tego zestawu w języku polskim? W sumie to wystarczy instrukcja samej słuchawki Siemens Gigaset 1000S
CLIP nie będzie działał, bo 3010 nie ma tej funkcji. no to tu sie niestety mylisz .... tak jak pisal "wladek83" clip jest w tym modelu nie na polske oczywiscie i tego nie znajdziesz w polskiej instrukcji ....
Ja zrobiłem tak: 1.Wylut pamiatki 2.Zgranie oryginalu(oczywiscie programatorem) 3.Zapodanie wersji z clipem 4.Wlutowanie pamiątki 5.Testowanie - dziala a jesli to nie problem czy moglbys udostepnic wersje z clipem, rozumiem ze to jest polska? artur_c(at)wp.pl
Witam! Stałem się szczęśliwym posiadaczem telefonu sinus 310, ale ten telefon był kupiony w niemczech i nie mam do niego instrukcji obsługi. Podejrzewam że ten model ma jakiś odpowiednik w naszych siemensach gigasetach rozprowadzanych na polski rynek tylko nie wiem jaki. Ideałem byłoby gdyby ktoś wiedział gdzie taką instrukcję w jęz. polskim można zdobyć....
Witajcie, poniewaz zamowilam juz zly kabel i stracilam tylko pieniadze, prosze Was o porade ;). Posiadam polski telefon Gigaset A510 IP i chce go podlaczyc w Niemczech. Uzywalam go dotad jako IP telefonu, jednak teraz chcialabym zeby dzialal jako standardowy (stacjonarny). Po przeczytania sterty forow doszlam do wniosku, ze potrzebuje kabla RJ11 (standardowa...
Najpierw spróbuj ustawić język polski według instrukcji obsługi. Potem zobaczymy co z tym dzwonkiem.
położyli kiepski kabel. powinni położyć kabel żelowany i głowice kablowe również takowe. wtedy nawey jeśli woda zaleje szafę koblową (skrzynkę kablową) to telefony powinny działać. nic innego tylko zrobili fuszerkę. Proszę sie nauczyć pisać poprawnie w języku polskim
Ten CLIP 'zrobić' jakaś złożona sprawa? 3015 z polskim lektorem to chyba wyczyn dostać...
Witam, czy do sekretarek i słuchawek można wgrać język polski? pzdr,
Witam. Wiesz już coś więcej. Dla jasności sytuacji , wtyczkę linii masz polską czy niemiecką . Skąd pochodz telefon? Pozd. ps. możesz też mieć szwajcarską jest taka jak polska !
Musisz sobie zrobić taki sznur do telefonu, czyli strona "Niemcy" do aparatu, a strona "Polska" do gniazdka na ścianie. Jeżeli masz gniazdo starego typu to poprostu podłącz te zewnętrzne kabelki do wtyku WT-4 lub zastosuj taki uniwersalny wtyk przejściowy, odpowiedni zmieniając w nim połączenia, tak aby docelowo został spełniony ten warunek, jak na...
Witam Dzięki wszystkim za odpowiedz, potwierdzam Siemens Gigaset 100 bez żadnych literek z homologacją na polski rynek. A zapytałem bo był napis na stacji CLIP (FSK) napisany flamastrem. W necie znalzłem link mówiący o zakończonej sprzedaży. ( http://www.telekom.com.pl/siemens/Opisy/... ) Jeszcze raz dzięki.
Jak w temacie, ewentualnie może być po angielsku. Pozdrawiam gatik
hmm...powiedziałbym.. nie tak dokonca! Takie rzeczy nalezałoby sprawdzic na danym aparacie. Gigaset 4000 mimo, ze z homologacja i gwarancja Siemens Polska sprzedawnay w Media-marketach miał clipa! Problem tkwi w bazie-wiec jesli nie posiadasz w swoim tel. pozostaje jeszce kwestia wtłoczyc oprogramowanie od niemieckiej wersji. Pozdrawiam infinity!
Tez tak myślę. Znam 2030 jak własną kieszeń i nie znalazłem tak CLIPa. Nawet w trybie serwisowym nic tam nie ma, jedynie usługi typu rozmowa oczekująca itp. PS. A może ktos wie jak wgrać polskie Menu do niego.Zwiekszyć zasięg.
Witam, widze ze dawno juz nikt tego postu nie odwiedzał, ale moze mi ktos odpowie. Posiadam sluchawke gigaset 3000 , bazę 3010 (niemiecka i polską), dziwne jest to ze w niemieckiej CLIP nie działa ,a w polskiej jest Ok,. Lecz nie w tym problem, numer pokazywany jest tylko na początku po pierwszym sygnale potem znika,.Czy jest mozliwosc zeby numer był...
Witam! Otrzymałem z Niemiec.Centralkę Simemens GIGASET3000 wraz s słuchawką 3010COMFORT.W Niemczech zestaw działał, natomiast w Polsce po podłączeniu centralki do sieci (TPSA) gdy próbuję nawiązać połączenie wychodzące nie ma nawet sygnału. Telefon i słuchawka są technicznie sprawne.Próbowałem podłączać do sieci na oryginalnym niemieckim kabelku i na...
a ja szukam polskiej lub angielskiej instrukcji do T Sinus 43D, lub jak kto woli Siemens gigaset 1010. Dzięki za pomoc
no własnie czytałem dokładnie i w polskiej wersji instrukcji niestety nic tam nie ma oo tym
potrzebuje polska instrukcje do tel Siemens gigaset 2015 ze sluchawka 2000s Dodano po 6 Witam nabyłem telefon marki Siemens(gigaset 2015 + słuchawka 2000s) potrzebuje instrukcji obługi do tego modelu jeżeli ktoś posiada w/w instrukcje prosze o wysłanie je na mojego maila. z góry dziękuje
Pomocy! Kupilem mojej mamie uzywany telefon bezprzewodowy Siemens Gigaset 1010 ale niestety bez instrukcji. gdzie moge taka znalezc. w Siemens polska mnie olali :? dziekuje za wszelkie info Nie używaj dużych liter w tytule - REGULAMIN. (!!)- ozdobnik?
Nie wiem co oznacza literka "i" ale Sinus 43 to jest to samo co Gigaset 1000. Może to będzie dla ciebie wskazówką.
SIEMENS GIGASET A200 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET A200 Jezyk: POLSKI
komunikaty języku polskim instrukcje jezyku polskim komunikat język polskim
halogen zamiast żarówki łozyska amica schemat skrzynka bezpiecznikowy
silnik odkurzacza naprawa silnik odkurzacza naprawa
Czy brak masy uszkodzi tensometr? Analiza i skutki Czy można zamykać zawór nad piecem przy dopełnianiu c.o.?