kompresor klimatyzacja zatrzeć

Znaleziono około 47 wyników dla: kompresor klimatyzacja zatrzeć
  • Zawór sterujący kompresorem klimatyzacji 6560949

    Witam. Mam problem z zaworem o numerze 6560949 auto renault laguna 2, mianowicie mam wyciek zielonego czynnika z miejsca gdzie znajduje się on w kompresorze. Mechanik mówił że wymiana takiego zaworu by pomogła. Mam stary kompresor chyba zatarty albo coś, ale ten zawór jest dobry i stąd pytanie, jak go...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   20 Kwi 2016 23:56 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2133
  • Awaria Kompresora klimatyzacji Audi A4 B6

    Jak zerwało sprzęgło, to sprężarka jest zatarta, to raz, dwa jest wyposażona w zawór regulacji ciśnienia w układzie sterowany pwm, "ręką" się jej nie sprawdzi Ponieważ kolega nie posiada ani wiedzy ani sprzętu proponuję udać się do warsztatu, który naprawi klimatyzację Wątek zamykam jako bezcelowy

    Samochody Elektryka i elektronika   22 Maj 2012 12:24 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 18719
  • sprzegło kompresora klimatyzacji Audi A4 (b5)

    Albo łożysko zatarte i bez prądu sie kreci razem

    Samochody Elektryka i elektronika   31 Lip 2009 13:03 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4876
  • 307 2.0 hdi - dym z kompresora klimatyzacji

    Pewnie zatarła się sprężarka klimy, stanęło koło pasowe i zjarało pasek pk.

    Samochody Początkujący   07 Wrz 2015 09:08 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1449
  • Zatarty kompresor klimatyzacji, oby na pewno?

    Wał jest połączony z tarczą sprzęgła.. Kompresor masz uszkodzony i nie ma opcji naprawy bez demontażu. Dziękuje bardzo za radę. Myślę że nie opłaca się regenerować kompresora. Najwyżej kupie nowe i oddam stare żeby zapłacić mniej.. Pozdrawiam Dodano po 3 Zamykam.

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   18 Cze 2019 19:48 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 285
  • VW Touareg 2,5tdi Sprężarka Klimatyzacji się nie włącza

    Witam mam taki problem nie włącza mi sie kompresor klimatyzacji,gaz nabity było mało teraz jest,nigdzie nie ucieka.Po ustawieniu klimatronika na najniższa temperaturę nie włącza elektrosprzęgła,kompresor jest napędzany od jakiegoś wałka przed wałkiem jest taka puszka myśle ze to jest elektrosprzęgło,do...

    Samochody Elektryka i elektronika   29 Lip 2012 21:53 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 19355
  • Audi A4 1,9 TDI 90 KM '96 klimatyzacja ma dziwne objawy

    Witam wszystkich!!! jestem posiadaczem ww Audi. zakupilem je z uszkodzoną klimatyzacją (zatarty kompresor).Jakis tydzień temu wymienilem na używany wraz z przeczyszczeniem ukladu z opiłków i napełnieniem go.Kompresor jest firmy ZEXEL. Auto ma klimatronik.W warsztacie wszystko działało ok, po włozeniu...

    Samochody Elektryka i elektronika   21 Cze 2006 23:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2311
  • Mercedes A170 - sprężarka klimatyzacji. Czy można jeździć bez czynnika?

    A sprzęgło na sprężarce musi być, bo niby jak można by było wyłączyć klimę w zimę ?? Wcale nie musi. W tym przypadku efekt regulacji uzyskuje się poprzez zmianę wydajności sprężarki w granicach od kilku do 100% Powtarzam: OD KILKU (ok.5) procent! Nigdy nie jest tak, że wydajność spada do zera! Chyba...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   31 Sty 2015 20:58 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 6168
  • Audi a3 98r 1.6 benzyna przy zalaczeniu klimatyzacji traci moc i gaśnie

    Czy wcześniej klimatyzacji działa czy dopiero została napełniona i pojawił się problem??Bo jeśli problem powstał po nabiciu to kompresor się zatarł i jest do wymiany.

    Samochody Początkujący   09 Sie 2015 10:02 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1275
  • Klimatyzacja - którą stacje polecacie?

    Widzę że dużo dzieci tu pisze. A co powiesz na budynek, podjazdy, porządek, czystość, czas obsługi. Klienci z reguły nie patrzą na sprzęt ale na jakość i cenę roboty. Co z tego że masz ładny automat jak reszta może być kiepska (garaż odrapany blaszak, dojazd przez pole itd). Nie zgodzę się z...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   03 Wrz 2017 22:13 Odpowiedzi: 40    Wyświetleń: 20415
  • Problem z klimatyzacją Ford mondeo 1998r

    mam na poczatku kilka pytan - dlaczego byla klimatyzacja napelniana? - czy wczesniej byly jakies usterki ? - jak zostala napelniona ( z butli :-) czy stacja do napelniania) a teraz krok po kroku: najczestsze przyczyny to brak "masy" na kompresorze ( wystarczy pociagnac dodatkowy przewod)...

    Samochody Elektryka i elektronika   21 Cze 2005 09:48 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3590
  • sprzęgło klimatyzacji ( Pontiac 3,8 z 1993r)

    Witam ! Mam pytanie dotyczące sprzęgła klimatyzacji ( Pontiac 3,8 z 1993r) tzn. w jaki sposób je zdjąć aby na nowo "nie odkryć ameryki". Sprzęgło nie załącza kompresora, przed zakupem nowego chciałbym jeszcze to sprawdzić na sucho tj. samą cewkę z elektromagnesem. Może uda się ruszyć kompresorem...

    Samochody Elektryka i elektronika   16 Lip 2006 21:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1143
  • Klimatyzacja Fabia MK1 2006r nie startuje

    Sprawdź sprzęgło kompresora lubią się urywać i nie fizycznego napędu sprężarki. No i po zawodach, nadzieja umarła :( kolego miałeś rację.... Sprzęgło zerwane..... po założeniu klucza 17 na śrubę na wałku dopiero drgnął po przyłożeniu sporej siły. Teraz co prawda obraca się lekko, są momenty gdzie...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   09 Cze 2019 20:37 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 1506
  • 11 najczęstszych błędów podczas obsługi klimatyzacji - TEXA radzi

    3. Podawanie zbyt dużej ilości oleju do układu To też częsty problem ale i maszyny obsługowe nie pozwalają na poprawne dozowanie oleju. W trybach automatycznych, stacje obsługowe z którymi miałem styczność, uzupełniają określoną ilość oleju nie sugerując się pomiarem ilości oleju odzyskanego. Oczywiście...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   22 Kwi 2020 15:44 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 6954
  • Klimatyzacja Renaul Megane - nie dziala wentylator

    tzn Gdy woda sie zagrzeje wentylator sie wlacza bo sprawdzalem .Natopiast gdy właczam przycisk A.C. slychac jak sie klima zalacza ale wentylator nie wlacza sie .Natomiast w tej meganie co mamy od dawna wystarczy wcisnac przycisk A.C. i momentalnie zalacza sie wentylator Jeśli jest tak jak mówisz...

    Samochody Elektryka i elektronika   13 Cze 2010 08:26 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 7762
  • Niesprawna klimatyzacja - Audi A4 B6 1,9TDI AVF 07.2003

    w audi A4 B6 w czterech autach z jakimi się spotkałem sprężarka pracuje cały czas, za chłodzenie i wydajność odpowiada zawór z tyłu kompresora, jeżeli oś się nie obraca sprzęgło jest uszkodzone jak piszą wyżej... jednak jego uszkodzenie bardzo często wynika nie z zatartego kompresora tylko z uszkodzonej...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   10 Sie 2015 07:18 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3162
  • Budowa sprężarki z kompresora od klimatyzacji - Pytanie

    Kompresor samochodowy się do tego celu nie za bardzo nadaje. W oryginalnym układzie poza czynnikiem chłodniczym w instalacji płynie również specjalny olej smarujący sprężarkę. Bez oleju taki kompresor się od razu zatrze.

    Elektro Maszyny i Urządzenia   17 Lis 2015 20:45 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 23125
  • Megane 3 dci kombi - brak działania klimatyzacji

    Do kompresora dochodzą przewody - albo sterują sprzęgłem albo elektrozaworem (u Ciebie raczej ta 2ga opcja). Sprawdź czy po włączeniu klimy pojawia się na nich napięcie. Wtedy będziesz wiedział czy sterownik nie włącza kompresora czy kompresor się nie włącza (nie tłoczy). Jeśli masz sprężarkę sterowaną...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   12 Sie 2015 23:21 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 5199
  • Klimatyzacja w Aygo w czym przyczyna? czynnik,łozysko,sprzegiełko kompresora?

    W kompresorze/sprężarce koło kręci się razem z paskiem a tylko sprzęgło,w momencie włączenia dociskając się do koła pasowego uruchamia kompresor. Jeżeli nie ma gazu a piszczy to lepiej wyjąć i coś zrobić bo zatrze się i zblokuje pasek.

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   29 Mar 2016 20:16 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2430
  • klimatyzacja - naciąganie ?

    Rzetelny fachowiec powinien wypytać klienta, obejrzeć układ i w przypadku podejrzeń nieszczelności napełnić wstępnie układ np azotem i przez pewien czas obserwować zachowanie ciśnienia w układzie. Takie napełnianie nieszczelnych układów jest nietyczne z punktu widzenia fachowości i oczywiście ekologii...

    Samochody Elektryka i elektronika   11 Maj 2006 20:41 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 1697
  • renault safrane problemy z klimatyzacją

    Jeśli puściłeś plusa bezpośrednio z panela do sprężarki to gratuluję bardzo. Tylko czekać aż coś pierd......e. Jak bedzie nieszczelność i gaz ucieknie to zatrze się kompresor bo bęzie chodził bez smarowania. Jak przestanie działać wentylator to ciśnienie wzrośnie powyżej 28 bar i albo coś rozerwie...

    Samochody Elektryka i elektronika   08 Paź 2009 10:18 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2951
  • Kompresor ze sprężarki klimatyzacji

    Wyczytałem że się nie opłaca i że może się zatrzeć. Tylko nadal nie wiem dlaczego a tego właśnie staram się dowiedzieć...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   16 Mar 2014 13:51 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3708
  • Jak kontrolować, czy wentylator klimatyzacji samochodowej się kręci?

    A presostat? Wysadziło czynnik zaworem w powietrze? Nie, to nie tak. Kompresor, i nie tylko on, był już w tym samochodzie raz wymieniany na nieoryginalny, ale nowy przed półtora rokiem. Teraz zatarły się w nim łożyska. Jeśli dobrze zrozumiałem opowieść mechanika, to kompresor pracując pod tak wysokim...

    Samochody Początkujący   11 Maj 2019 14:21 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 546
  • Pęknięty przewód, zatarta sprężarka Audi A4 B6 1.9TDi '04

    Sprawa wygląda następująco. Klimatyzacja od jakiegoś czasu słabiej chłodziła (nabijana 2 lata temu). Myślałem, że mało czynnika. Sprawdziłem ciśnienie, było 8bar. Lecz pewnego dnia przestała chłodzić całkowicie. Zauważyłem, że zerwane jest sprzęgło sprężarki, ponadto po oględzinach okazało się, że uszkodzeniu...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   19 Sie 2016 10:00 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3078
  • Chrysler Grand Voyager 2,5 TD 1997r. - klimatyzacja

    Podlacz na krotko Kompresor, tzn bezposrednio z akumulatora, jak sprzeglo zaskoczy i po 2-3 minutach bedzie chlodzil, tzn, ze cos ze strowaniem. Jak nie znajdziesz to wklinij adres Email, wysle schematy. Pozdrawiam amicar Email: remilogo(małpa)yahoo.de Odradzam, jeśli układ jest pusty, przez...

    Samochody Elektryka i elektronika   18 Lip 2009 14:04 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7427
  • Golf4/VW - Nie odpala klimatyzacja

    oczywiście ze płyn był uzupełniony. Szczelność sprawdzona za pomocą Azotu jeżeli chodzi o działanie klimatyzacji jest już wszystko ok. Czyli załącza się i działa poprawnie. Może ktoś zna odp co może być przyczyną pytania nr 2 powiem szczerze że raz działa dobrze raz tak że jak chce uruchomić wentylator...

    Samochody Początkujący   21 Lut 2014 21:50 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1233
  • Zestaw do samodzielnego napełniania klimatyzacji, gaz propan, gaz zapalniczek?

    Co mi ma rządzący mówić, że ja mam wlewać do klimatyzacji, do baku, do chłodnicy czy żołądka Twój żołądek, twoja sprawa. Ale już produkty tego co w baku idą w powietrze a oddychasz tym nie tylko ty. Płyn z chłodnicy przy drobnej stłuczce albo i bez niej może pójść w glebę. I tak dalej... Generalnie...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   29 Wrz 2020 18:22 Odpowiedzi: 1269    Wyświetleń: 178296
  • Klimatyzacja Opel Vectra II 2,5V6 CDX

    Może nie zaraz zatarty tylko doładować czynnika. czujnik sprawdz kompresorem doMax12,5bara

    Samochody Elektryka i elektronika   16 Wrz 2005 16:16 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 5823
  • Agregat chłodniczy do mleka - Kompresor nie startuje

    A w środku susza. Czy ma sens napełniać jakimś olejem i próbować odpalać, czy po pierwszym teście, w którym chodziła jakiś czas jest już zatarta na amen ? To jest sprężarka od klimatyzacji praca bez oleju powoduje szybkie zatarcie ale tutaj wygląda na przegrzane uzwojenie przez zamianę przy podłączeniu...

    AGD Początkujący   23 Lut 2010 08:59 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 5595
  • Opel Astra H - problem z klimatyzacją.

    Czy w układzie jest gaz, to po pierwsze. Jezeli go nie było po zimie to kompresor moze byc zatarty bo to taka konstrukcja i wymiana zaworu nic nie da. Napisz mi z kad jestes. Jak mechanik podłączył "kombajn do klimy" to powiedział, że czynnika jest na tyle że klimatyzacja powinna działać, ile...

    Samochody Początkujący   12 Cze 2020 11:30 Odpowiedzi: 42    Wyświetleń: 58189
  • Diagnoza sprężarki klimatyzacji RENAULT CLIO I...

    nie sprawdzisz jej rękami.musisz oddać kompresor na hamownie biorą około 100 zł.jeślli się kręci to znaczy że nie jest zatarty(konkretnie)FAFIK nie mów że jeśli nie ma oporu to jest zepsuta bo nie raz staje zawór sterujący i 90% mechaniorów twierdzi ze jest zepsuta.generalnie w rekach jest nie do sprawdzenia,jeśli...

    Samochody Mechanika   06 Lip 2010 13:37 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 8751
  • vw passat 1,9 tdi po włączeniu klimatyzacji trzesie sie silnik

    Bo piszesz nie wiedząc o czym. Widziałeś zatarty kompresor klimatyzacji? Bo ja wiem że nie. Zatarty kompresor klimatyzacji nie pompuje - a ponadto nie zaciera się z braku czynnika. Zapobiega temu olej w komorze po stronie napędu.

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   31 Paź 2012 21:06 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 7656
  • Budowa kompresora na zbiorniku od ASPA 3JW60

    Pompa wspomagania jako sprężarka to wg mnie słaby zamiennik. Jak to chciałbyś smarować? Pompa wspomagania jest zalana olejem i cały czas jest smarowana a jak będziesz pompował powietrze to szybciutko się zatrze. Są jeszcze podobne pompy sprężarki do klimatyzacji i tam w czynniku jest rozpuszczony olej...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   22 Maj 2013 00:07 Odpowiedzi: 51    Wyświetleń: 34995
  • Astra g 1.6 8v kłopoty z klimatyzacją - czy ktoś może wie jak naprawić?

    Wyciek pewnie z pod ośki kompresora. Pamiętaj że biedny płaci najdrożej, lepiej zregenerować starą niż kupić inne badziewie które pochodzi miesiąc i albo się zatrze albo zacznie puszczać czynnik, bo to czas w dużym stopniu wpływa na szczelność układu.

    Samochody Początkujący   22 Kwi 2015 17:31 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 720
  • renault Laguna 1 - Nie działa klimatyzacja

    Podaj plusa kablem prosto z akumulatora na kompresor bo po zimie mógł się zatrzeć i zobacz czy w ogóle działa, potem przydało by się zobaczyć czy jest gaz w przewodach i czujnik na przewodzie aluminiowym bo w nowszych renówkach najczęściej czujnik pada, można go podmienić bez problemu bo na przewodzie...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   13 Cze 2015 09:12 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 3978
  • Ne działająca klimatyzacja Octavia 2 2006r

    Ciśnienia w układzie wskazują na brak wydajności kompresora. Przypuszczam ,że w Twojej skodzie zatarła się sprężarka,ale sama wymiana niewiele pomoże,bo pewnie są opiłki w układzie i bez płukania ,wymiany skraplacza i sprężarki i mycia chłodnic się nie obędzie. W skodzie octavii dieslu są trzy chłodnice...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   30 Maj 2016 18:53 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2076
  • Głośne stukanie na włączonej klimatyzacji - Opel Omega B FL 2.5 V6

    Nie czyścili. Kompresor wymieniałem ja. Stary działał, tylko podciekał z niego olej, więc stwierdziłem, że skoro i tak go muszę wyjąć, to włożę zregenerowany. Ale działał do końca i żadnych niepokojących odgłosów nie wydawał. Nie był zatarty.

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   03 Lis 2017 20:34 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 615
  • VW Passat B5 1.9 TDI - Napełnienie klimatyzacji odczynnikiem R600A

    cena uzupełnienia 400zl dla mnie to porażka No rzeczywiście. To gdzie tak liczą? Ja bez próby szczelności biorę 250. Brałem dwieście ale właśnie przez kombinatorów musiałem trochę sprzętu dokupić więc jest drożej. to porażka autko warte 3tys A co za róznica czy 3 czy 30 tysi auto warte? Usługa...

    Samochody Początkujący   18 Lip 2019 07:37 Odpowiedzi: 33    Wyświetleń: 1464
  • Mazda 5 Klimatyzacja nie działa

    Właśnie sprzęgło się nie włącza, ręką jak ruszam nie daje oporów także można też stwierdzić że kompresor nie jest zatarty, klima działała naraz przestała i przez to nie mogę spać 😴 😲😁😁😄szuk... i myślę jaka przyczyna może być, i dlaczego pracuje wentylator po naciśnięciu...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   31 Sie 2019 07:44 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 570
  • kompresor 20 bar - jak zrobić

    Wydajność taka żeby butlę 50 litrów napełniła w ciągu 30 sek. mam nawet pompę klimatyzacji DTM00022 ale doczytałem że powietrza musiało by być mocno zaolejone żeby się nie zatarła

    Elektro Maszyny i Urządzenia   29 Wrz 2019 13:12 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 255
  • Man TGX euro6 - Problem z klimatyzacja, kompresor zatarty, problem z elektryka

    Jedyne co moge potwierdzic na ten moment to to ze kompresor klimy jest zatarty poniewaz nie moglem go poruszyc w zaden sposob reka. Przekonaliscie mnie do zakupu kompresora, powiadomie klienta i prawdopodbnie bede wymieniac na weeekend Przypominam o tym co napisałem w poście #11. Bez zrobienia...

    Samochody Ciężarowe   09 Lip 2020 18:38 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 450
  • alehambra05 1.9AUY - czy mozna załozyć pasek omijając klimę

    Witam , padł kompresor klimatyzacji zatarty koszt naprawy nieopłacalny Przecież zatarta sprężarka nie stanowi problemu.Łożysko ma być sprawne (w kole pasowym) a to przecież wyjdzie tyle co nowy pasek.

    Samochody Mechanika   30 Gru 2013 19:39 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1059
  • [Sprzedam] Golf 4 1.9 TDI 101 KM Wszystkie czesci

    Witam jak w temacie sprzedam wszystkie części do Golfa 4 3D 2001 1.9 TDI AXR 101 KM Oprócz Silnika który jest zatarty posiadam wszystkie części Przykładowe Ceny Alternator 100 Kompresor klimatyzacji 200 Pompa wspomagania 70 Przekładnia kierownica 300 Osłona na Silnik 60 Lampy przód Soczewki...

    Samochody Bazar   27 Cze 2017 20:45 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1341
  • scenic 2002 rok - rozrząd przeskoczył - dlaczego?

    Tak to częsty przypadek, co mogło spowodować? uszkodzone kółko na alternatorze, wyszczerbiona rolka pośrednia lub rolka napinacza, zatarte koło kompresora klimatyzacji, te elementy należy poddać szczególnej obserwacji, nie wymienić samego paska osprzętu lecz komplet z rolkami i napinaczem. Pozdrawiam

    Samochody Mechanika   10 Cze 2009 08:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2364
  • hałas z pasków wieloklinowych - Corolla E12 2.0 d4d 2004r silnik 1CD

    Witam. Od dwóch dni zaczął dochodzić z silnika dziwny dźwięk przypominający nieco gwizd turbiny ale ewidentnie z z okolic pasków wieloklinowych. Na niskich obrotach jest słyszalny mocniej przy wyższych nieco zmienia się częstotliwość i czuję minimalne drgania na lewarku zmiany biegów w rytm tego dźwięku....

    Samochody Początkujący   17 Cze 2019 16:17 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 831
  • Opel astra 1.3 cdti alternator kontra mechanicy

    Czy dobrze rozumiem że zatarty kompresor klimatyzacji spowodował urwanie śrub mocujących alternator? :-)

    Samochody Początkujący   30 Kwi 2016 09:36 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2454
  • klima passata b5 98r afn 19 tdi 110 km climatronik

    jestem zielony z klimatyzacji prosze o poprawki jak cos glupio napisze. posiadam passata b5 98r afn 19 tdi 110 km climatronik 120 000 przebiegu ful serwis vw, (mieszkam w londynie autko mam 5 mc)pojechalem na serwis zmienic olej i nabic klime do dobrego polskiego mechanika. olej wymieniony, przyjechach...

    Samochody Mechanika   26 Maj 2008 14:07 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4983