Zaraz wyślę załączniki, a nie otwarty tekst... Jednak wklejka. Logfile of Trend Micro HijackThis v2.0.2 Scan saved at 11:12:26, on 2007-08-05 Platform: Windows XP SP2 (WinNT 5.01.2600) MSIE: Internet Explorer v7.00 (7.00.6000.16473) Boot mode: Normal Running processes: C:\WINDOWS\System32\smss.exe...
Zwracam się z prośbą do użytkowników programu Fiat ECU Scan/Multi ECU Scan w pełnej wersji o zgłaszanie w tym wątku wszelkich uwag dotyczących polskiego tłumaczenia w.w. programu. Tłumaczenie jest dość uciążliwe, gdyż podstawowym językiem programu jest angielski ale duża część dokumentacji jest tłumaczona...
Ostatnimi czasy często powraca temat instalacji systemu Windows XP na dysku USB. Jakkolwiek odradzam tego typu rozwiązanie to jest ono wykonalne i nie trzeba się posiłkować środowiskiem BartPE, lecz można zainstalować pełnowartościowy Windows XP. Kwestią dyskusyjną jest zgodność tego zabiegu z umową...
Tłumaczenie zaproponowane przez Alek 51 OBSŁUGA/FUNKCJE ~ zabezpieczenie przed kradzieżą - poprzez kody i LED ~ PROG - zmiana strony kasety przy odtwarzaniu ~ SCANER - poprzez lekkie nacisnięcie będzie wyszukiwana stacja ~ BALANS - główny przycisk pociągnąć w górę i obracając w lewo lub w...
Witam, Mam Windows 10, a przeglądarkę Firefox Browser 70.0.1. Gdy próbuję przetłumaczyć jakąś angielską stronę z Google pojawia się komunikat: "400. That’s an error. Your client has issued a malformed or illegal request. That’s all we know. " (400. To błąd. Twój klient wysłał źle sformułowane...
Witam. Po wymianie rozrządu i wlaniu płynu do układu chłodzenia nie odpowietrzyłem właściwie silnika i doszło do przegrzania i uszkodzenia termostatu gdyż ten pozostawał cały czas otwarty . W moim modelu benzyna 1,8 16V rok 2006 jest to termostat z czujnikiem czy też grzałką sam nie jestem pewien ,ale...
Witam No to w takim razie miałem omamy. Nie twierdzę że nie masz racji ale może z takim komunikatem się nie spotkałeś , a co z tym że nie ma w pamięci usterki? A tak wracając do komunikatu, może tłumaczenie usterek jest nie do końca prawidłowe? inny soft w kompie? Jak się pojawi ten komunikat następnym...
Witam wszystkich. Na wyświetlaczu komputera pojawia się komunikat następującej treści"ANTIPOLLUTION FAULT" jest to w tłumaczeniu "przeciwdziałanie zanieczyszczeniom błąd". Czym może być spowodowany ten komunikat? Płyn w zbiorniczku do filtra cząstek jest, może nie pełen stan ale około 1/2. Po pojawieniu...
Oto tłumaczenie komunikatu: Ostrzeżenie! Został zmieniony procesor lub w sposób niewłaściwy zmieniono mnożnik procesora. Proszę powtórnie wprowadzić parametry procesora do ustawień pamięci CMOS i zapamiętać przez wyjściem z ustawień parametrów. Naciśnij klawisz F1 aby kontynuowac pracę. Co kolega...
Jak będziesz miał uszkodzoną żarówkę to ten komunikat nie zniknie po naciśnięciu stopu. To jest tak jak w polonezie caro taki pedał hamulca. Reasumując - jak żarówki są dobre komunikat znika a jak są uszkodzone nie znika. bremslicht prufung - w dokładnym tłumaczeniu - egzamin (sprawdzenie) świateł...
Z tego co widzę to ten komunikat wyskakuje na kanale Polsat Film. Czyli odebrałeś tzw. MUX4 TV Mobilnej od Cyfrowego Polsatu. Jest to MUX kodowany od Platformy Cyfrowy Polsat i tylko po wykupieniu u nich abonamentu i dekodera jest możliwość oglądania tego. Darmowe i ogólnodostępne są MUXy od 1 do...
Witam wszystkich, Zakupiłem telewizor LG model 42LT360C "z drugiej ręki", przyjechał do mnie z Niemiec. Zestaw jest bez pilota. Po podłączeniu telewizora przyciski na obudowie telewizora są zablokowane (mogę jedynie przyciskiem Power włączyć telewizor, ale wyłączenie już nie działa - jedynie wypięcie...
Witam Problem dotyczy lodówki Ariston MTA 45D2 NF. W lodówce błyska/miga wyświetlacz LCD. Przy każdym mignięciu resetuje się np. godzina. Po włączeniu, LCD nie włącza się w ogóle z czasem zaczyna migać (wszystko pojawia się na chwilę i znika) aby po dłuższym czasie zaświecać się na coraz dłuższy...
Cześć, zapalił mi się tuż po odpaleniu silnika komunikat ma wyświetlaczu FIRTAG DEFECTIVE. silnik pracuje normalnie, nice zauważyłem żadnych zmian w jeździe . Na komputerze brak błędów. Może ktoś wie co ten komunikat oznacza, szukałem w internecie podobnych haseł na wyświetlaczach różnych samochodów-...
Gdzie znale(s)c tłumaczenia do komputera pok(a)ladowego opla (omega 96)? Wywala mi wciąż jakieś komunikaty których nie ma w słowniku (niemiecki) np. oelmenagel? co to jest? HELP! Ortograficznym?
Ten komunikat nie ma nic wspólnego z DNS'em. To "otoczenie sieciowe" wybiera master browsera, czyli komputer który przechowuje listę uruchomionych PC z Win na potrzeby otoczenia sieciowego. Szukaj problemu gdzieś indziej. W jaki sposób sprawdzasz, że nie działa DNS ?
Witam znalazłem na necie opis jak usunąć komunikat 5B00 w canon mx700 ale mam problem po moim przetłumaczeniu nie zadziałał. Mam do was prośbę może mi ktoś to przetłumaczyć aby zadziałało za co dziękuje. With the machine power turned off, while pressing the Stop/Reset button, press and hold the...
Witam Mam nietypowy problem z którym nie mogę sobie poradzić. Otóż bardzo często podczas przeglądania internetu dostaje w przeglądarce komunikat "nie można wyświetlić strony" W momencie gdy wejdę na daną stronę wpisując jej adres IP zamiast nazwy - strona działa. np. www.google.pl - nie działa, a...
nic z tego to znaczy ze nie przetlumczylo tego pliiku I nie pojawił się żaden komunikat? a jesli chcesz to moge ci go wyslac na pw Pomagamy sobie na forum a nie na PW. I nie tylko ja ten temat śledzę. Proszę, daj ten plik jako załącznik na forum.
Wielkie dzieki dla „marek216” bo twoje tłumaczenie jest dobre i faktycznie chodziło o nie domknięte drzwi z lewej strony. Problem leżał w tym że do foto czujki nie wchodziła żadna przysłona. Wydaje mi się że ktoś w tej maszynie już grzebał i wyciągnął sobie parę rzeczy. Sądząc że chyba...
THE FOLLOWING ERROR WERE DETECTED WHEN THE SYSTEM WAS STARTED : 193 SYSTEM SECURITY-IBM EMBEDDED SECURITY HARDWARE HAS BEEN REMOVED. Żeby nie było nieporozumień tłumaczenie tych komunikatów na język polski jest następujące: Podczas startu systemu został wykryty następujący błąd: 193 Zabezpieczenia...
Witam. Omega 2,0 '97 tylko benzyna Czasami w trakcie jazdy pojawia się "oelnangle" i zapala sie check.Komunikat znika po kilkudziesięciu sekundach.Nigdzie nie znajduję tłumaczenia tego słowa.Co to jest:?:
Tłumaczenie treści komunikatu: "Podczas próby połączenia się z adresem: pojawił się następujący błąd: * DOSTĘP WZBRONIONY konfiguracja uprawnień obecnie uniemożliwia Ci dostęp do żądanego adresu. Skontaktuj się z Twoim dostawcą usługi, jeśli uważasz, że to jest niewłaściwe. Twoim administratorem...
"BIOS ROM CHECKSUM ERROR DETECTING FLOPPY DRIVE A MEDIA ... INSERT SYSTEM DISK AND PRESS ENTER". Tłumaczenie: Błąd sumy kontrolnej pamięci rom zawierającej bios wyszukiwanie nośnika w stacji dyskietek A.... włóż dysk z systemem i naciśnij enter. Komunikat świadczy o uszkodzeniu zawartości...
masz problemz tłumaczeniem komunikatu?entretien= konserwacja
Chciałbym zapytac co znaczy w polskim tłumaczeniu taki komunikat na wyświetlaczu "lekke band verwisselen" .
Ten laptop jest zagraniczny bo to nie mój tylko mojego kolegi. miał kiedyś hasło a teraz po wpisaniu tego hasła pojawia się komunikat i go restartuje... Tłumaczyłem i z mojego tłumaczenia wynikło że musze skontaktować się z toshibą :/ Przeczytałem i tam nic konkretnego nie pisze :/ Dzwoniłem do...
Witam, Jestem posiadaczem Mercedesa W211. Od dłuższego czasu (około rok) wyświetlają mi się dwa komunikty jeden po drugim po czym po minucie gasną. (Wyświetlają się najczęsciej po otworzeniu samochodu, w czasie jazdy sie to nie zdarza). Są następujące: "Reduced breaking effect. Start Engine!" oraz...
ale nie świeci mi się silnik tylko sam serwis. Dodano po 5 W dosłownym tłumaczeniu ten drugi komunikat to niby "sprawdź wtrysk" czy może tak być???
Kolega prosił o tłumaczenie na język polski .Ten komunikat oznacza dosłownie USZKODZONY CZUJNIK , a który to może jakieś kody albo diagnostyka .
Witam ponownie W moim manie tgl 12.210 zaczął sie wyświetlac sie komunikat motorbremse ausfall Wyswietla sie to bez żadnego numeru tylko napis z czerwonym trójkątem W wolnym tłumaczeniu znaczy to brak hamulca silnika Podpowiedzcie mi prosze co to znaczy czy chodzi to o awarie hamulca górskiego czy...
Złe tłumaczenie komunikatu mówiącego o automatycznym wylogowaniu. W ustawieniach rejestratora konto, które chcesz używać do pracy w sieci musi mieć przypisane takie uprawnienie. Inaczej zalogujesz się tylko lokalnie poprzez urządzenie.
Cześć! Mam taki problem: Mam drukarkę Samsung ML-1660. Drukowałem kilka stron i po wydrukowaniu jednej z kilku kartek drukarka przerwała pracę, zapaliła się czerwona dioda, a na komputerze wyświetlił się komunikat "Zacięcie papieru w urządzeniu". Sęk w tym, iż żadna kartka w urządzeniu nie utknęła. Próbowałem...
Wrzuciłem audio w google translatora, wyszło mi coś takiego: Bandsysteme gestört, Werkstatt aufsuchen. Ich kaputt Fahrzeug anhalten Bedienungsanleitung einsehen. Bitte schneiden Sie den Sicherheitsgurt Tłumaczenie trochę psioczy: uszkodzony system pasów. Proszę zatrzymać pojazd, sprawdź instrukcję...
Witam. Mam laguna 2 po włączeniu świateł pojawia się komunikat Kennzeichenbeleuchtung defekt (wolne tłumaczenie odznaczenie jest defekt), czego może dotyczyć?? gdzie mogę szukać usterki?? Pozdrawiam
Witam pojawił mi sie komunikat na wyświetlaczu KEINE WERTE GESPEICHERT nie mogę tego rozszyfrować ? tłumaczenie jest( nie wartość zapisana ) nie wiem jak to mam rozumieć ? i przy podglądzie średnia km/h po wyłączeniu silnika a przy włączonej stacyjce licznik sie cofa . dziekuje za jakąś informacje...
Witam, czy orientuje się może ktoś co oznacza komunikat w Renault Premium keine fahrposition? W tłumaczeniu dosłownym brak pozycji do jazdy..
Witam ! ... może należałoby rozpatrzyć sprawę czy po uszkodzeniu kabla urządzenie jest jeszcze sprawne ? Zakładam że kabelki zostały poprawnie podłączone a stery zainstalowane ! Jako że tłumaczenie tego typu cytuję : "radko23 napisał: za bardzo się nie znam na mierniku w elektronice...
Jaki kod błędu wyświetla bez tłumaczenia
Chasis wtrąca sie? to tak w wolnym tłumaczeniu.Poszukaj w biosie tej opcji,może tu chodzi o sygnalizację otwartej obudowy.Jak znajdziesz w biosie taką opcje ustaw na Disabled.
chodzi dokładnie o to, co jest napisane :), w wolnym tłumaczeniu: sterownik urządzenia wlan0 preferuje wersję 18 wireless-extensions, ale został skompilowany z wersją 17, w związku z tym niektore jego możliwości moga być niedostępne. Masz po prostu w systemie starszą wersję wireless-tools.
Jest to tylko probelm tłumaczenia teleofn powienien być całkowicie sprawy.:D
Chyba w tej firmie zatrudnili jakiegoś Ruskiego do tłumaczenia na polski :lol: ...może skrytym obrazem zbierać konfidencjonalną informację... - po rusku "obraz" to "sposób". ...marketingowych i drugich wiadomości - "drugich" to po polsku "innych" ...dyrektor po rozwoju kompanii... - no to już...
W wolnym tłumaczeniu - różnica przy adresie ... Programator zapisuje program lecz wadliwie. Może tinka jest już u kresu sił - ma ograniczoną liczbę programowań.
nie wiem czy Ci to pomoże , znam niemiecki w dosłownym tłumaczeniu : jednostkę odniesienia prawidłowo podać albo zadać. pozdrawiam
Część sterująca, część obsługi niesprawna w tłumaczeniu. SławeK
To co sie pojawia to wynik super tłumaczenia a oznacza niedomkniętą pokrywę przednią
Podszedłem do tego bez przekonania i - prosze pokornie o wybaczenie.Zadziałało. Naprawdę WIELKIE DZIĘKI - kimkolwiek jesteś, jesteś wielki. Nie rozumiem końcówki Twojej porady " na koniec daj w załączniku log z combofix" Tego nie łapię. Dla mnie poleciałeś szyfrem więc proszę o tłumaczenie - chociaż...
Znam tłumaczenie ,czujniki koła ,tylko co to oznacza ,można to jakoś naprawic,jeżeli wymienic to co?czy można tak jeździc?od czego zacząc.
A konkretnie wypowiedź: The keyboards used are of many type numbers, and when you flash the BIOS on this model, the BIOS Flash puts in programming for the one you have installed. If you then change to a different type number, you will get that message, until you reflash the BIOS . Use a floppy...
Nieszczelny układ odprowadzania oparów paliwa tzw. gaspentel Sprawdź przewody odpowietrzające idące do filtra wągla aktywnego i elektrozawór Kur... oto nowe tłumaczenie z nienieckiego Tankdeckel verslishen -(znaczy zamknij wlew paliwa)
Kolego, widocznie po pijaku pomyliłeś punto, z komunikacją miejską :) A tak troche poważniej, prawdopodobnie kijowe tłumaczenie w spolszczeniu. Zrób foto, będzie dla potomnych. Diagnostyka się kłania.
niestety Wasze odpowiedzi nic mi nie pomogły. widzę że honorarac napisał: Check triacs and relay on modul. Dołączył też plik z opisem kodu F:36 po rosyjsku Czy ktoś może napisać normalnym językiem o co chodzi, bo tłumaczenie "sprawdź triaki i przekaźniki modułu" niewiele mi mówi. czy należy...
Wiesz, w wolnym tłumaczeniu to tam jasno stoi, że: Twój komputer został zablokowany za przeglądanie, kopiowanie i przesyłanie materiałów zawierających elementy pedofilii i znęcania się nad dziećmi. Aby zdjąć blokadę, musisz zapłacić MANDAT... Więc??? ;)
a czyli restraint oznacza to samo co airbag? z tłumaczenia wychodzi "powściągliwość"
mam podobny problem, może mi ktoś pomóc z tłumaczeniem ? [youtube][/youtube]
Dokładne tłumaczenie tego błędu z tisa U0140 71 Utrata komunikacji z modułem elektronicznym nadwozia, nieważne dane Oczywiście na module który ten błąd zarejestrował .. Insignia często łapie błędy komunikacji jeśli jest słaby akumulator (sprawdź jego kondycje testerem ) ,posprawdzaj dokręcenie...
Witam, mam problem z odpaleniem mojej Laguny. Otóż po wejściu do samochodu i włożeniu karty zapalają się kontrolki, po naciśnięciu sprzęgła i próbie odpalenia wyświetla się komunikat "Carte non reconnue", co z tłumaczenia znaczy, że karta została nierozpoznana. Czy ktoś ma pomysł w jaki sposób można...
Wrzuć zdjęcie wymienionej części - bo smierdzi mi to partactwem . Tłumaczenia błędów masz dla M9R ( 2.0 dci) i G9U ( 2.5 dci) . Ty masz 1.9 dci ( F9Q)
W tłumaczeniu na nasz język : dysk twardy padł .
Dzień Dobry! Poszukuje listę tłumaczeń podstawowych komunikatów wyświetlanych na komputerze pokładowym OPLA OMEGI 2,5 TDS z 95 r. z języka francuskiego na język polski lub angielski. Z góry dziękuję :)
Witam. Przy próbie kompilacji programu na Attiny 2313 bascom wyświetla błąd: Erroe : 124 Line : 0 LOOP expected in File. Linie programu są ponumerowane, ale linii nr 0 nie ma. Proszę o podpowiedzi.
Program led control system nie otwiera się, wyskakuje komunikat który prezentuję w załączniku. Program działał poprawnie. Po miesięcznej przerwie w użytkowaniu otwiera się z takim komunikatem. W tłumaczeniu przez google brzmi: " Nieobsługiwany wyjątek występuje w aplikacji. Jeśli klikniesz continue,...
Będąc częsty gościem na tym forum, widzę, że wśród programów do edycji schematów i płytek drukowanych, program EdwinXP, jest prawie nieznanym. A przecież posiada on ogromne możliwości. Nie mam zamiaru rozpisywać się nad jego zaletami i wadami, bo każdy z programów posiada jedno i drugie. Od wielu lat...
(at)Janusz Wydaje mi się też że ta osoba zrobiła skrótami całe menu ;) bo widać tam kilka rzeczy które na to mogą wskazywać. Polskie znaki da się bez problemu dodać, przecież wszystko tam jest w unikodzie i posiada dodatkową przestrzeń na znaki rozszerzone, przecież pierwsze tłumaczenia były robione...
tomus01031985 tu znajdziesz tłumaczenie komunikatów, musisz się tylko zalogować na forum : [url=]Gadaczka-tłumaczenie komunikatów DE->PL
Witam , Wracam do tematu . Zegar skończony i przetestowany . Podziękowania dla autora za pomoc . Kilka krótkich filmów z pracy zegara wykonane telefonem . Jedna z dwóch gier Tetris Na dłuższy film zapraszam do oglądnięcia Dokonane zmiany . W matryc liter dodałem jeszcze...
ZIKO... zabije cie kiedys za twój je**ny robinhoodyzm Tino2003 zamknij lycz i wyjazd z tego forum LG U8110 POLAK - nie bedzie... za malo ich LG U8120 POLAK - w trakcie tłumaczenia (planowane ukończenie 15.02.06r.) LG U8138 POLAK - 99% zrobiony - Testy na U8330 (planowane ukończenie 01.02.06r.) Cena...
Przed zamknięciem tematu poprawię błędne tłumaczenie, które wypacza zrozumienie komunikatu. To oznacza, że nie program nie może zlokalizować dysku na którym może zapisać kopię zapasową. Nieprawda, to oznacza że nie można odnaleść napędu/partycji na której znajdował się zapisany obraz służący stworzeniu...
Wróciła cenzura ? Dotyczy tematu zamkniętego wczoraj przez gsm_virus „System Windows nie może sformatować partycji” założonego przez Kubisiek007 . Zapoznałem się też pobieżnie z tym komunikatem o spostrzeżeniach i wnioskach. W temacie kubiśka007 gsm_virus zarzucił mi lanie wody. Ponieważ...
Przedstawiam tłumaczenie artykułu z języka rosyjskiego o wyżej podanym tytule. Firma Toshiba wypuściła na rynek trzy układy scalone TC9148P, TC9149P, TC9150P. Oczywiście, było to już jakiś czas temu, jednak te elementy okazały się bardzo popularne, a ich zastosowanie jest dość szerokie. Tak więc...
Rok 2013. Wersja amerykańska (angielski menu). Nie ma komunikatu o błędzie.Oto co robię krok po kroku: 1. naciskam przycisk "phone" i pojawia się komunikat "czy chcesz połączyć telefon z samochodem (moje marne tłumaczenie z angielskiego)", wciskam "YES" i pojawia się komunikat, że auto szuka telefonu. Kolejny...
Jest to kontynuacja poprzedniego opowiadania SF p.t. Inni Gdy Serafin odpoczywał, wiele innych statków-państw przemierzało przestrzeń międzygwiezdną. Statki znajdowały się różnych miejscach, prawo panujące na poszczególnych statkach nieco różniło się, tak jak ideologia zamieszkujących go ludzi....
Damianie-Guciu. Przepraszam że tak długo, ale nie miałem czasu na tłumaczenie. Nie przetłumaczyłem całego readme, ale ten kawałek który opisuje instalację. Bardzo mnie ciekawi jaki będzie wynik. A oto opis: Instalacja sterownika do "USB-modem" - przetwornik serial do USB. Sterownik ten jest...
Na wstępie dziękuję za odpowiedż.Na stronie /dobre programy/radzą ,że ze względu na bezpieczeństwo komputera należy czasami zaktualizować windowsa(np. raz na miesiąc).Więc powinienem go zaktualizować w najbliższym czasie.Zgodnie z zaleceniem zainstalowałem <samowyodrębniający się plik Cabinet>z...
To nie jest żaden skrót, dosłownie znaczy to "Awaria żarówki, słaba wiązka (światła)". Komunikat pojawia się kiedy żywot palnika ksenonowego dobiega końca i najwyższa pora na jego wymianę. Zapewne może być też spowodowany spadkiem napięcia w instalacji elektrycznej, np. brakiem ładowania akumulatora. *** Racja...
Witam wszystkich, mam problem z laptopem jak wyżej, z kabla przez RJ-45 net śmiga a nie chce wykryć żadnej sieci bezprzewodowej, powinno znaleźć przynajmniej z mojego routera, w innym laptopie jest, w tym kiedy włączam wykrywanie sieci w ciągu sekundy jest komunikat Raz lokalizacja jest opisana...
Nie istnieje żaden standard. Najczęściej korzysta się właśnie z bibliotek zasobów, na które to zasoby "przepinana" jest aplikacja. Mankamentem tego jest fakt, że wszystkie komunikaty, które mają podlegać tłumaczeniu, warto trzymać w resourcestringach. Jeśli jednak chcesz, aby inni mogli rozbudowywać...
witam, próbuję stworzyć komendę do nauki losowo wybranych słówek obcych, które są zapisane w arkuszu excela 2003. Mam 3 kolumny A,B,C. Koluman 'A' to liczba porządkowa słowa (zakres 1-344), 'B' to słowo w obcym języku, 'C' to tłumaczenie na polski. Co próbuję teraz zrobić, to to aby excel w wybranej...
Ale raczej masz coś skopane w konfiguracji , bo tu wpisy tego nie podają: Ja mam model 5007 a nie 5507. W konfiguracji nic nie mieszałem. Jest fabryczna. Update'ów softu na razie nie ma. Nie twierdzę że TV zachowuje się tak zawsze: czasem chodzi szybko i dobrze, a czasem wolniej. Soft jest po...
Ale mam inny problem prosiłbym o wytłumaczenie tego trochę bardziej łopatologicznie są dwa pola: 1) Dane do założenia konta a)mam 4 pola imię, nazwisko, adres mailowy, hasło (wszystkie wymagane), chciałbym aby imię i nazwisko nie były wymagane ( bo prowadzę hurtownie i te dane ktoś może a nie musi...
This error appears if: The computer was just instaled the battery was just installed The battery id dead. Continue until the computer automaticaly cofigures itself to the normal settings. If this battery error appears again the computer has been of for more than 30 minutes, replace the" Tłumaczenie: "Ten...
Wyrzuć ten tester do kosza.Tłumaczenie tego kodu błędu jest zupełnie do bani- ktoś, kto prawdopodobnie robił tłumaczenie do polskiej wersji językowej tego testera (najczęstszy błąd w polskojęzycznych wersjach językowych wielu interfejsików) nie ma wogóle pojęcia o elektryce samochodowej stąd takie idiotyzmy. 45-16...
Według mnie zwykły tour guide do autobusu wycieczkowego. Na moje tablety z włączoną prezentacją lub odtwarzanie .wav w różnych językach. Wszystko co potrzeba, to router i tablet z WiFi na każdym tablecie. Do tego aplikacja na tablecie kierowcy odwzorowująca stałe adresy IP na przyporządkowane siedzenia....
(przy tłumaczeniu z angielskiego na polski też robiono niezłe "kwiatki", np. "zamień X z Y" sugeruje, że X i Y mają być zamienione miejscami, ale to jest tłumaczenie z "replace X with Y" - literalnie według słownika - a poprawne byłoby "zastąp X przez Y") instrukcja jest od sterowania tokarki,...
Wcześniejszą, na tej już mi popsuli przeglądarkę, nie wiem czy nie jakieś 53 - nie śledziłem która wersja jest tą NOWĄ, bezpieczniejszą i wg mnie na razie do d.... Wychodzi że to 57, czyli 56 ?? Jak to by zadziałało, to musisz szukać czego nie masz z rozszerzeń, czy dodatków. Jak pisałem, zszarzała...
Co do degradacji słabych sygnałów przez szum własny radia (bardzo ładne tłumaczenie kol. _cheetah_) trzeba dodać, że jego szkodliwość "degradacyjna" jako największa ze wszystkich parametrów nie jest jedyna, bowiem ograniczenia skuteczności działania odbiornika zaczynają już na wejściu (tj. gnieździe...
w polowie formatowania wyskakuje mi komunikat iz tasma zostala zle podpieta lub nie jestes podpieta. podepnij dobrze tasme i sporoboj. ponownie. Czy brzmienie komunikatu jest DOKŁADNIE takie jak podałeś, czy to jest Twoja INTERPRETACJA, lub - co gorsza - TŁUMACZENIE? Podaj DOKŁADNE brzmienie komunikatu...
Dzień dobry. Próbuje rozgryźć protokół komunikacji Noki 3310 z komputerem. Zajrzałem w już chyba do wszelkiej możliwej dokumentacji. Przejrzałem dokładnie najlepsze źródło informacji na ten temat jakim jest projekt GNOKII . Teraz usiłuje je wprowadzić w praktykę. Mam zamiar zaprogramować mikrokontroler...
Witam! Ostatnio używając laptopa po restarcie pojawił mi się komunikat, że aby uruchomić laptopa muszę wcisnąć F1. Przeglądając różne komentarze na forum doszedłem do wniosku że jest to spowodowane baterią na płycie głównej(tymbardziej że były to typowe objawy np. kasująca się data po uruchomieniu lapka...
Witam . Mam problem z odpaleniem autka .A mianowicie przy przekręceniu kluczyka wyświetla się komunikat wyczyść kluczyk poczekaj 3 minuty ( w tłumaczeniu ) w tym czasie nie da się odpalić ,rozrusznik nie kręci poza tym wszystkie komunikaty ok . Najgorsze jest to ,że te 3 min trwają niekiedy 20 i więcej...
Mam dysk ST31000340AS SD81 w terminalu przy próbie zatrzymania talerzy F3 2>Z daje komunikat LED:000000CE FAddr:00280575 lub po komendzie F3 T>V4 komunikat LED:000000CE FAddr:00280257 Po podłączeniu zasilania dysk nie kręci normalnie głowicami tylko słychać jak by chciał...
Witam wszystkich, Otóż mama taki problem od pewnego czasu zaczął się pojawiać komunikat Elektric cirkuit faulty( lub coś podobnego-zapalał się na krótko) . Praktycznie nic się nie działo . Po pewnym czasie samochód zaczął pokazywać przeróżne komunikaty i nie można było go uruchomić. Po podpięciu zewnętrznego...
Witam, Posiadam kino domowe Sony DAV DZ260. Posiadam do niego oryginalnego pilota. Wszystkie funkcje działają oprócz frontowego gniazda AUDIO IN. Bezskutecznie próbuję podłączyć sprzęt peryferyjny kablem jack-jack jak np telefon, mp3, dekoder. Po podłączeniu urządzeń nie ma żadnej reakcji. Nadmienię...
"End of life, replace with the cyan toner cartridge. " Co oznacza ten komunikat? Oczywiście nie chodzi o tłumaczenie ale o faktyczny stan rzeczy, a ma się on tak: Drukarka CLP-325W. Drukarka śmigała na hacku (innym niż na obecnym, którego zaraz wymienię), ale przestała i pojawił się ten komunikat,...
wyskakuje komunikat speedlimit szukać warsztatu. tylko komunikat speedtronic szukać warsztatu My zdaje się kolego do niczego tak nie dojdziemy. Może jednak nie próbuj tego tłumaczyć, tylko po prostu DOKŁADNIE zacytuj to, co jest na liczniku. Lub jeszcze lepiej - zrób fotkę. Z praktyki na forum wiem,...
Witam Mam kłopot z sorterem w w/w maszynie. Zachowanie jest takie: Po włączeniu ( jeżeli nie ma żadnej kartki ) jedzie na sam duł po czym wyświetla komunikat "odepnij sorter i go sprawdź" ( tłumaczenie własne ). Po szybkim wyłączeniu i włączeniu wyświetla E540 ( błąd napędu sortera ). Do ustalania...
Witam. Właśnie przyniosłem z wypożyczalni całkiem legalny film DVD, wrzucam go do czytnika DVD w kompie i startuje PowerDVD , a tu wyskakuje komunikat, (podaje w tłumaczeniu) że wyjście TV na karcie nie pracuje poprawnie, a po wejściu w opcje Detailed, że ten dysk nie może być odtwarzany jeżeli wyjście...
Witam Dzięki za szybką reakcję, moje pytanie wyprzedziło trochę moje możliwości, tzn, programatora EPROMów na razie jeszcze nie mam, jest w trakcie zakupu, łącznie z EPROMami (nowymi do testów). Menu i komunikaty maszyny są w formie tekstowej , więc z tym nie powinno być problemów, maszyna "jest już...
Witam. Nie wiem czy kolega zwrócił uwagę na pierwszą część komunikatu o błędzie. Z mojego, może nieco nieudolnego, tłumaczenia wynika, że problem może być dwojakiego rodzaju: 1. Jeżeli płyta główna jest typu "mini" (a jaka to jest płyta to kolega właściwie nie napisał ani nie załączył chociażby zdjęcia)to...
