To jest chyba najgorsze w tym narodzie, że trzeba z języka polskiego tłumaczyć na język polski. Komunikat jest jasny, za 1200 km nie uruchomisz silnika, tam nie jestnapisane, że zgaśnie wyłączy się, tylko że go nie uruchomisz, to teraz pytanie do ciebie, czy wiesz co to jest rozruch silnika i jak się odbywa...
A napisz tłumaczenie błędów po polsku.....
Prędzej stawiam na jakieś podłączenie głośników samochodowych w szeregu. i jest 2 Ohmy zamiast przynajmniej 4. albo podpięcie do wszystkich gniazd głośników 4 Ohm i to też powoduje taki efekt. Dlatego zadałem pytanie, bo na moją wiedzę te wzmacniacze (amplituner) nie mają polskich napisów. A jeśli nie mają to nie powinno się tego tłumaczyć, jeszcze...
Niemiecki,Angielski,Francuski,Włoski,His... i Szwedzki. Polskiego nie.
Tłumaczenie treści komunikatu na język polski: Podłącz teraz kamerę Vebcam Vista Plus firmy Creative
Tak może wyglądać tłumaczenie na polski przedstawionego przez kolegę tekstu: Nie znaleziono partycji dla przechowania obrazu na dysku. Funkcja Zapisz na dysku została wyłączona. Uruchom PHdisk dla uzyskania informacji. Plik: stwórz nową PARTYCJĘ: zajrzyj do podręcznika Czy kolega zrobił to, czego od kolegi wymaga komunikat?
Posiadam z niemieckiego na polski język :D
Kolega prosił o tłumaczenie na język polski .Ten komunikat oznacza dosłownie USZKODZONY CZUJNIK , a który to może jakieś kody albo diagnostyka .
W jaki sposób jest podłączona klawiatura, jakim złączem czy czasami nie USB. czy komputer posiada złącza PS2 może przez nie należy podłączyć klawiaturę. Czy komunikaty z komputera tłumaczysz z niemieckiego na polski za pomocą smartfona, tłumacz google z aparatem? Czy może dobrze znasz niemiecki? Błąd „Brakuje NTLDR” jest zazwyczaj związany z systemem...
To nie zmienia faktu ze bedzie potrzebne tlumaczenie komunikatow na polski ma ktos cos takiego ?
Ja w swoim V50 swojego czasu skorzystałem z akcji VolvoTechu. Jeździli po kraju i w określonych miejscach miast za jak pamiętam 200PLN dogrywali polski język, tempomaty i rozbudowywali komputery. Co ważne sami tłumaczyli komunikaty do starszych modeli więc oferta dużo szersza niż ASO za ułamek ich kwoty.
Przestaw język na angielski i wtedy sprawdź komunikat, możliwe że polskie tłumaczenie jest niedokładne. Jeżeli nie masz na maszynie innych języków to zainstaluj: http://belgium.oki.com/support/printer/p...
Aktualizacje są płatne jak w większości testerów. Koszt widzę 2.5 koła na aledrogo. trzeba by doczytać czy bezpośrednio u producenta nie wyjdzie taniej. Ale najważniejsze jest to czy sprzęt działa, a nie jak w niektórych się blokuje, czy wyświetla durny komunikat przez 30 sekund. Język polski jest w większości chi ńskich testerów niedokładnie tłumaczony....
Witam serdecznie, Mam pewien problem z moim autem Mercedes W203 C220. Podczas jazdy wyskoczył mi na żółto komunikat "Undervoltage consumer defective" tłumacząc na polski " Uszkodzenie odbiornika podnapięciowego". Po czym przestało działać wspomaganie kierownicy. Wie ktoś co to takiego może być i gdzie znajduje się ten odbiornik? Szukałem w Google ale...
Dzień dobry Posiadam tuner, inaczej dekoder Ferguson Ariva T760i. Wpisuje hasło zabezpieczające do swojego internetu i zatwierdzam, po czym wyświetla się komunikat błędu. Wyskakuje komunikat błędu. "WIFI timeout unable to connect!!!" tłumaczenie na język polski "WIFI Czas minął, nie można połączyć!!!" Hasło zabezpieczające do internetu wpisuje szybko...
Dobry sprzęt w 100% po polsku chyba nie istnieje. Po trzech latach obsługi star diagnosis z angielskim językiem próbowałem korzystać z polskiej wersji. Nie wiem kto to tłumaczył ale miałem poważne problemy z odnalezieniem sie. Trzeba by jeszcze z polskiego na nasze to tłumaczyć. Wróciłem do angielskiej ale nawet w tej czasem znienacka wyskakuje jakiś...
Ale jakoś niedawno się to zmieniło, i teraz jest "Wybrany numer nie istnieje". Ta zapowiedź jest chyba tylko w Halonecie albo u jakiegoś mniejszego operatora wyżej. W sieciach PSTN (stacjonarnych) chyba nadal są klasyczne zapowiedzi ale nie mam pewności. W komórkach od początku więcej pierdololo, najbardziej irytuje mnie "przepraszamy, ...". Za co...
Witam !!!! dokładnie tak, bzdura do kwadratu ,ale niestety to prawda . A żeby było ciekawiej tego nie trzeba było tłumaczyć !!!!! Bo napis jest .........po polsku . Co wy na to ????? pozdr D.RZ
THE FOLLOWING ERROR WERE DETECTED WHEN THE SYSTEM WAS STARTED : 193 SYSTEM SECURITY-IBM EMBEDDED SECURITY HARDWARE HAS BEEN REMOVED. Żeby nie było nieporozumień tłumaczenie tych komunikatów na język polski jest następujące: Podczas startu systemu został wykryty następujący błąd: 193 Zabezpieczenia systemu - Wbudowany przez firmę IBM sprzęt zabezpieczający...
Trochę późno wyłączyleś TRIM, ale czasu nie cofniemy. blokuj woluminy (nie jestem pewien), - co zrobiłeś? A nie czasem kopiuj sektory? Czytasz komunikaty zanim klikniesz? kieszeń zamiast 1 TB pokazuje 273 GB, tyle co ta partycja usunięta w laptopie i nie ma żadnych plików - bo to wskazuje, że mogłeś sklonować sformatowaną partycję na dysk zewnętrzny...a...
Zielona energia do kosza? PSE w czarnej, nie zielonej du..ie? Ogromna redukcja nie dotyczyła prosumentów. PSE tłumaczą czasowe wyłączenia zielonych źródeł energii publikacja 2024-03-13 06:00 W ubiegłą niedzielę ze względu na słaby popyt i dużą podaż energii krajowy operator sieci zarządził czasowe zmniejszenie produkcji z OZE. Polskie Sieci Elektroenergetyczne...
na pocztę dostałam link do chorwackiej strony od lisek (z elektrody) gdzie po chorwcku jest to wyjaśnienie ale teraz nie muszę tłumaczyć bo napisałeś jasno po polsku za co podwójnie dziękuję. Antenę mam połączoną przez dekoder czyli jeśli dobrze rozumiem to na gnieżdzie w dekoderze będę kombinować.
Teraz już wiem, dlaczego nie mam dostępu do "o3". Przy próbie zagadania do "o3" wraca taki komunikat: { "error": { "message": "Your organization must be verified to use the model `o3`. Please go to: https://platform.openai.com/settings... and click on Verify Organization.", "type":...
Witam mam pytanie czy mogę diagnozować ten sterownik Zegarem modułowym ?. Próbowałem podłączyć jego diagnozę do przewodu nieb-biał i niestety nic nie pokazał jest tylko komunikat AF:-- i to wszystko. Czy coś trzeba jeszcze zrobić Aby diagnoza poszła? miernikiem sprawdziłem napięcie na przewodzie jest +5V zmieniające się. Dodano po 30 i jeszcze jedno...
Najlepiej zainstaluj wersję 5.05 Pl, jest za free. Do odczytu i kopiowania wycinków tekstu oraz rysunków w zupełności wystarcza. Ma ok.15 MB. Dzięki !!!! Znalazłem co prawda tylko wersję angielską, ale działa ! BTW tłumaczenie polskiej wersji 6.0 jest jakieś dziwne, np. występują tam sformułowania typu "wznowienie systemu" :D
Link do konwencji Polskie tłumaczenie: http://www.ulc.gov.pl/_download/prawo/pr... Eskimosik - pytanie nr 1 Czy AIR FORCE 1 - USA należący do sił powietrznych USA (USAF) podlega konwencji czy nie? pytanie nr 2 na jakiej podstawie - podaj konkretny zapis - uważasz, że Lot podlega pod konwencję...
Okazuje się, że ktoś wypuścił wersję bez reklam: https://chrome.google.com/webstore/detai... ;) Tydzień męczenia CSS jednak nie poszedł na marne-sporo się nauczyłem. A i własna wersja ma kilka ulepszeń: -własne dodatkowe menu i kolory -dodane przyciski dla najczęściej używanych...
Był taki komunikat podawany, jeśli mnie pamięć nie myli to o 8 i o 12 w Programie I Polskiego Radia. Z gazem też były stopnie zasilania, dobrze pamiętam, jak kazałem sobie tłumaczyć czym się różni gaz ziemny wysokometanowy i gaz ziemny zaazotowany. Trzeci chyba jeszcze był koksowniczy i dla każdego podawane były różne stopnie zasilania.
Witam, Mam urządzenie wielofunkcyjne CANON PIXMA MP110. Od jakiegoś czasu pojawia mi się taki napis na wyświetlaczu na urządzeniu jak THE WASTE INK ABSORBER IS ALMOST FULL. SEE MANUAL. Tłumacząc to na polski oznacza że coś jest pełne. Nie wiem o co zbytnio chodzi. Komunikat pojawia się zarówno jak jest nowo założony pojemnik z tuszem i jak jest już...
jak w temacie w win7 mam problem z otwarciem starego pliku pomocy w formacie *.hlp jest to polskie tłumaczenie helpu programu bascoma. Oraz drugi problem z samym programem bascom avr. Nie moge go uruchomić po instalacji wyskakuje komunikat brak io.sys czy coś takiego.Czy ktoś ma jakąś rade na ten problem chciałem emigrować z xp na win 7 ale niestety...
Ja mam od ponad dwóch lat xtool ps90.Moja ocena średnia niby dużo robi ale w mało skutecznie.Język Polski niby jest ale jak czasem przyjdzie aktualizacja oprogramowania to tylko namiesza niepotrzebnie tłumaczenie wygląda tak że nazwy modeli aut sa tak przetłumaczone translatorem że nie da sie tego ogarnąć.Do tej pory nie wiem gdzie sie zapisuja pliki...
Witam . Mam tu jeszcze instrukcję przetłumaczoną z ger - polski tłumaczony translatorem nie zbyt czysto , ale można dużo wyczaić temat .:| nie mogę wysłać załadować na fora pliku WordPad nie wiem co jest. Spakuj zipem, lub rarem i dopiero wysyłaj.
Zwracam się z prośbą do użytkowników programu Fiat ECU Scan/Multi ECU Scan w pełnej wersji o zgłaszanie w tym wątku wszelkich uwag dotyczących polskiego tłumaczenia w.w. programu. Tłumaczenie jest dość uciążliwe, gdyż podstawowym językiem programu jest angielski ale duża część dokumentacji jest tłumaczona z włoskiego, często zdarzają się skróty, a co...
Muszę Cię rozczarować! Nie ma polskiego języka do tych faksów ( tak samo jak do 220). Nawet jest pewien problem, bo jak załadujesz polski do kopiarki ,to po pierwszym włączeniu faksu wywala się głupi komunikat o konflikcie firmwera. Jeżeli klient jest kumaty w angielskim ,to wie że ma wcisnąć ok i wsio, ale często zdarza się że trzeba to długo tłumaczyć....
Hi I have car-radio Blaupunkt Woodstock DAB 54. It shows "Keycard not OK". (or KC nod/not Ok). How do i open it? Can i remove this? Is there a way? If yes how? Thank you Microemission Polish translation: Polskie tłumaczenie: *Hi* mam samochodowe radio *Blaupunkt* *Woodstock* *DAB* 54. To pokazuje "*Keycard* nie W PORZĄDKU ". (albo *KC* *nod*/nie W porządku...
Już proponowałem w Może nie tyle mało intuicyjne te ustawienia co nieprecyzyjnie przetłumaczone. Proszę podać jakąś sensowną propozycję na polski odpowiednik angielskiego "cross-probe".
Ten laptop jest zagraniczny bo to nie mój tylko mojego kolegi. miał kiedyś hasło a teraz po wpisaniu tego hasła pojawia się komunikat i go restartuje... Tłumaczyłem i z mojego tłumaczenia wynikło że musze skontaktować się z toshibą :/ Przeczytałem i tam nic konkretnego nie pisze :/ Dzwoniłem do polskiego serwisu toshiby. Najpierw sprawdzała, coś próbowała...
Witam, USIESZYŁEM SIĘ, bo tłumaczenie z ang. utrudnia mi zrozumienie. DZIĘKUJĘ, dziękuję za ta instrukcje do Rolanda przymierzam się do kupna tylko mam do wyboru klawisz 88 i 72 klawisz z pełno ważona, klawisz z Ivory Feel-88 chyba częściej do naprawy niż poł ważone? Chciałbym poleci 3-rzy programy - 2-wa darmowwe( Pana Włodzimierza Grabowskiego ) może...
Albo Ty, albo jakiś skrypt zrobił coś w tablicy partycji. Dodano po 28 a po polsku (tłumaczenie translate.google.pl): [08:40:32] root ^ Mandriva: / home / Pawe # cfdisk / dev / sdb Dysk został zmieniony. UWAGA: Jeśli masz utworzone lub zmodyfikowane każdego DOS 6.x partycji, zobacz podręcznik cfdisk strona o dodatkowe informacje.
mam ten sam problem (Dawno temu też się o to pytałem i nikt mi nie odpisał) Myślę że to nie jest sprawa klienta tylko samego novella ale gdzie to wyłączyć??0? dodano po 30 min. ----------------------------------------... ZNALAZŁEM :) Myliłem sie jest to jednak właściwość klienta Ja mam wersję polska klienta 4.91.0.itd Właściwości...
Dokałdnie to sprawa ma sie tak. Podaję oryginalny komunikat z euroscana: "Active item indicates that the ECU is actuating the fast idle solenoid valve. A fault is indicated the EGR sytem. Injection flow ". i tłumaczenie mniej więcej na polski: "Aktywna rzecz wskazuje, że ECU uruchamia szybki bezczynny zawór solenoid. Błąd jest wskazany przez sytem EGR....
Namieszałem w kompie i postawiłem na nowo 7. Ale chciałbym jednak powrócić do ustawień sprzed nakładki, mam zachowany katalog "windows.old". Na stronie Microsoftu jest poradnik jak odzyskać system z tego katalogu http://support.microsoft.com/kb/971760/p... ale jest to tłumaczenie maszynowe i chyba coś jest nie tak. Podczas wpisywania komend w wierszu...
Pojawiła się informacja prezesa URE o tzw. redysponowaniu: https://www.kierunekenergetyka.pl/artyku... Pomijając rynkowe, które jest normalnym mechanizmem działania elektroenergetyki (bieżące równoważenie podaży i popytu) mamy takie oto liczby za 2024: "OSP zlecił w tym...
"Pojawił się problem z NTFS.SYS, sterownikiem pozwalającym systemowi na odczyt i zapis na dyskach NTFS. Może to być fizyczny problem z dyskiem (uszkodzenie fizyczne), lub IRP może być uszkodzone. Inne powody to wysokie pofragmentowanie (danych na) dysku, 'ciężki' (duży?) plik wejścia/wyjścia (ciężko przetłumaczyć, bo to nie ma sensu w języku polskim...
Witam, Ostatnio spotkałem się z problemem z słuchawkami Bloody G501. Uruchomiłem komputer i wyskoczył mi błąd oprogramowania ToneMaker1. Restartowanie komputera nie pomogło więc postanowiłem odinstalować program i zainstalować ponownie, lecz podczas ponownej instalacji pojawił się kolejny problem https://obrazki.elektroda.pl/8511470600_...
Resetdma - taki komunikat: "No resettable ATA channels with Windows drives found. Nothing changed" - Nic się nie zmieniło, jeśli dobrze tłumaczę. Jeżeli chodzi o nagrywany plik avi, jest ok., w komputerze normalnie go odtwarzam.Zastanawia mnie, czy nie powinienem przed nagrywaniem płyty przekonwertować plik avi na dvd?, może tu jest pies pogrzebany....
witam, próbuję stworzyć komendę do nauki losowo wybranych słówek obcych, które są zapisane w arkuszu excela 2003. Mam 3 kolumny A,B,C. Koluman 'A' to liczba porządkowa słowa (zakres 1-344), 'B' to słowo w obcym języku, 'C' to tłumaczenie na polski. Co próbuję teraz zrobić, to to aby excel w wybranej komórce arkusza (np. A400) losowo pokazywał któreś...
Panie administrator naprawde mam problem z kompem i klikam z drugiego awaryjnego gdzie nie mam polskich znakow. Dziekuje za wyrozumialosc Niemiecki system i klawiatura Dodano po 4 Dzieki ale jak widac nie jestem tak biegly w tym temacie Rozumie ze wrzucam plytke Visty, wchodze do okna polecen (Command Prompt) i wpisuje bootrec /fixboot Kolegi tłumaczenie...
ZIKO... zabije cie kiedys za twój je**ny robinhoodyzm Tino2003 zamknij lycz i wyjazd z tego forum LG U8110 POLAK - nie bedzie... za malo ich LG U8120 POLAK - w trakcie tłumaczenia (planowane ukończenie 15.02.06r.) LG U8138 POLAK - 99% zrobiony - Testy na U8330 (planowane ukończenie 01.02.06r.) Cena 1 szt. wgrania: 100,- PLN Nota: Telefon będzie rozebrany...
Witam, od niedawna posiadam program Magix Movie Edit Pro Plus 2020. W opcjach programu mam zaznaczoną opcję "hardware encoding export where possible" , ponadto przed samym wyesportowaniem filmu w oknie ustawień zaznaczam "hardware encoding" jak również "calculate video effects on GPU" , pomimo to gdy rozpoczyna się rendering filmu, to przez cały ten...
tłumaczenie komunikat tłumaczenie polska komunikat tłumaczenie
pikanie radia citroen połączenie mikrofon flashowanie samsung
siglent sprzedam transformator separacyjny
Samsung Xpress M2625 - Błąd Drukowania: Diagnoza i Rozwiązania Co oznacza scalak z oznaczeniem AM3?
