tłumaczenie komunikat polska

Tłumaczenie komunikatów usterek komputera Opel Omega z niemieckiego

A można przeprogramować na angielski? Jak? To może można na polski?

Gdzie znaleźć sterowniki do Creative Webcam Vista Plus?

Tłumaczenie treści komunikatu na język polski: Podłącz teraz kamerę Vebcam Vista Plus firmy Creative

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Wyłączanie się wzmacniacza SONY STR-D365 - komunikat BLOKADA

Prędzej stawiam na jakieś podłączenie głośników samochodowych w szeregu. i jest 2 Ohmy zamiast przynajmniej 4. albo podpięcie do wszystkich gniazd głośników 4 Ohm i to też powoduje taki efekt. Dlatego zadałem pytanie, bo na moją wiedzę te wzmacniacze (amplituner) nie mają polskich napisów. A jeśli nie mają to nie powinno się tego tłumaczyć, jeszcze...

Manum 2002 r 440e-tech. Co oznacza komunikat Sensor defect?

Kolega prosił o tłumaczenie na język polski .Ten komunikat oznacza dosłownie USZKODZONY CZUJNIK , a który to może jakieś kody albo diagnostyka .

OPEL OMEGA B 2,5 TDS 1995 R. - tłumaczenie komunikatów kompu

Posiadam z niemieckiego na polski język :D

Komunikat na wyświetlaczu scenik 2005rok .Co oznacza?

Chciałbym zapytac co znaczy w polskim tłumaczeniu taki komunikat na wyświetlaczu "lekke band verwisselen" .

[Citroen C5 2006] Tłumaczenie komunikatów i obsługa menu komputera

To nie zmienia faktu ze bedzie potrzebne tlumaczenie komunikatow na polski ma ktos cos takiego ?

OKI MB472dnw - Skanowanie do e-mail przez WiFi nie działa, błąd transmisji

Przestaw język na angielski i wtedy sprawdź komunikat, możliwe że polskie tłumaczenie jest niedokładne. Jeżeli nie masz na maszynie innych języków to zainstaluj: http://belgium.oki.com/support/printer/p...

Jak zmienić język komputera w Volvo S80 2001 na polski?

Ja w swoim V50 swojego czasu skorzystałem z akcji VolvoTechu. Jeździli po kraju i w określonych miejscach miast za jak pamiętam 200PLN dogrywali polski język, tempomaty i rozbudowywali komputery. Co ważne sami tłumaczyli komunikaty do starszych modeli więc oferta dużo szersza niż ASO za ułamek ich kwoty.

HP Omnibook 4150B - zawieszanie przy uruchamianiu z baterii, komunikat BIOS

Tak może wyglądać tłumaczenie na polski przedstawionego przez kolegę tekstu: Nie znaleziono partycji dla przechowania obrazu na dysku. Funkcja Zapisz na dysku została wyłączona. Uruchom PHdisk dla uzyskania informacji. Plik: stwórz nową PARTYCJĘ: zajrzyj do podręcznika Czy kolega zrobił to, czego od kolegi wymaga komunikat?

Jaki interfejs diagnostyczny do samochodów grupy VAG i innych marek do 5000 zł?

Aktualizacje są płatne jak w większości testerów. Koszt widzę 2.5 koła na aledrogo. trzeba by doczytać czy bezpośrednio u producenta nie wyjdzie taniej. Ale najważniejsze jest to czy sprzęt działa, a nie jak w niektórych się blokuje, czy wyświetla durny komunikat przez 30 sekund. Język polski jest w większości chi ńskich testerów niedokładnie tłumaczony....

Jak usunąć błąd 193 SYSTEM SECURITY na płycie IBM Intel 815?

THE FOLLOWING ERROR WERE DETECTED WHEN THE SYSTEM WAS STARTED : 193 SYSTEM SECURITY-IBM EMBEDDED SECURITY HARDWARE HAS BEEN REMOVED. Żeby nie było nieporozumień tłumaczenie tych komunikatów na język polski jest następujące: Podczas startu systemu został wykryty następujący błąd: 193 Zabezpieczenia systemu - Wbudowany przez firmę IBM sprzęt zabezpieczający...

- Ferguson Ariva T760i - jak utworzyć klucz youtube API DATE 3 .key

Dzień dobry Posiadam tuner, inaczej dekoder Ferguson Ariva T760i. Wpisuje hasło zabezpieczające do swojego internetu i zatwierdzam, po czym wyświetla się komunikat błędu. Wyskakuje komunikat błędu. "WIFI timeout unable to connect!!!" tłumaczenie na język polski "WIFI Czas minął, nie można połączyć!!!" Hasło zabezpieczające do internetu wpisuje szybko...

Sprzęt diagnostyczny 2010 - co wybrać. Opinie i recenzje.

Dobry sprzęt w 100% po polsku chyba nie istnieje. Po trzech latach obsługi star diagnosis z angielskim językiem próbowałem korzystać z polskiej wersji. Nie wiem kto to tłumaczył ale miałem poważne problemy z odnalezieniem sie. Trzeba by jeszcze z polskiego na nasze to tłumaczyć. Wróciłem do angielskiej ale nawet w tej czasem znienacka wyskakuje jakiś...

Behringer Ultra Curve DSP 8000 ma jakąś baterię?

Witam. Ostatnio pojawił mi się komunikat który w tłumaczeniu na polski brzmi mniej więcej tak: niski stan baterii, pamięć skasowana. Czy w tym procesorze jest jakaś bateria? I jak ją wymienić? W momencie kiedy pojawił się ten komunikat ustawienia się zresetowały a w jednym kanale grała tylko góra (obcięło środkowe i niskie pasmo. choć na wskaźnikach...

Samsung UE32j400 - Niektóre programy w języku Angielskim

Witam, ostatnio znajoma kupiła sobie nowy TV w MediaExpert dokładnie Samsung UE32J400 i poprosiła mnie o pomoc. Mianowicie dziwna sprawa - niektóre programy telewizyjne są w języku angielskim. Przykładowo na TVP1 "Wspaniałe stulecie" z tego co mówiła, ale niektóre filmy np. na TVN też odtwarza bez polskiego Lektora. Pewnie w technologii cyfrowej można...

Centrale i sieci kablowe telefonii stacjonarnej

Ale jakoś niedawno się to zmieniło, i teraz jest "Wybrany numer nie istnieje". Ta zapowiedź jest chyba tylko w Halonecie albo u jakiegoś mniejszego operatora wyżej. W sieciach PSTN (stacjonarnych) chyba nadal są klasyczne zapowiedzi ale nie mam pewności. W komórkach od początku więcej pierdololo, najbardziej irytuje mnie "przepraszamy, ...". Za co...

Jaki model AI do tłumaczenia napisów na obrazkach z angielskiego na polski bez blokad ?

Szukam modelu AI który "przekonwertuje" mi obrazem z napisami po angielsku na identyczny obrazek, ale w którym napisy będą przetłumaczone na język polski. Próbowałem to zrobić za pomocą chatGPT, ale po chwili wyskakuje komunikat, że nie może tego zrobić, ponieważ to narusza prawa autorskie obrazka. Czy istnieje jakiś model AI, który nie posiada ograniczenia...

Audi Q7 4M - co oznacza komunikat awaria napędu, jedź do serwisu?

A napisz tłumaczenie błędów po polsku.....

Spolszczenie ExpressPCB – jakie narzędzia do tłumaczenia interfejsu programu?

Restorator lub Resource Hacker, ale to jest naprawdę spror roboty, zwłaszcza przy większych programamch. Czasem ciężko ustalić kontekst danego komunikatu, często polski odpowiednik okazuje się za długi...

Jak odzyskać dane po formacie SSD i nieumiejętnym użyciu DMDE

Trochę późno wyłączyleś TRIM, ale czasu nie cofniemy. blokuj woluminy (nie jestem pewien), - co zrobiłeś? A nie czasem kopiuj sektory? Czytasz komunikaty zanim klikniesz? kieszeń zamiast 1 TB pokazuje 273 GB, tyle co ta partycja usunięta w laptopie i nie ma żadnych plików - bo to wskazuje, że mogłeś sklonować sformatowaną partycję na dysk zewnętrzny...a...

AEG Telecart 9-160 – komunikat Error 4 po włączeniu, brak działania radia

jeśli macie instrukcję lub jakąś DTR-ke lub wszelkiego rodzaju tłumaczenia w języku polskim proszę o przesłanie takowych na adres analogd(at)o2.pl

Adobe Acrobat - komunikat błędu przy uruchamianiu, reinstalacja nie działa

Najlepiej zainstaluj wersję 5.05 Pl, jest za free. Do odczytu i kopiowania wycinków tekstu oraz rysunków w zupełności wystarcza. Ma ok.15 MB. Dzięki !!!! Znalazłem co prawda tylko wersję angielską, ale działa ! BTW tłumaczenie polskiej wersji 6.0 jest jakieś dziwne, np. występują tam sformułowania typu "wznowienie systemu" :D

Czy Europie grozi kryzys energetyczny?

Zielona energia do kosza? PSE w czarnej, nie zielonej du..ie? Ogromna redukcja nie dotyczyła prosumentów. PSE tłumaczą czasowe wyłączenia zielonych źródeł energii publikacja 2024-03-13 06:00 W ubiegłą niedzielę ze względu na słaby popyt i dużą podaż energii krajowy operator sieci zarządził czasowe zmniejszenie produkcji z OZE. Polskie Sieci Elektroenergetyczne...

Photopea - CSS odblokowanie menu/usunięcie paska reklam.

Okazuje się, że ktoś wypuścił wersję bez reklam: https://chrome.google.com/webstore/detai... ;) Tydzień męczenia CSS jednak nie poszedł na marne-sporo się nauczyłem. A i własna wersja ma kilka ulepszeń: -własne dodatkowe menu i kolory -dodane przyciski dla najczęściej używanych...

Zimowe wyłączenia prądu w Polsce - brak rezerwy mocy w systemie energetycznym

Był taki komunikat podawany, jeśli mnie pamięć nie myli to o 8 i o 12 w Programie I Polskiego Radia. Z gazem też były stopnie zasilania, dobrze pamiętam, jak kazałem sobie tłumaczyć czym się różni gaz ziemny wysokometanowy i gaz ziemny zaazotowany. Trzeci chyba jeszcze był koksowniczy i dla każdego podawane były różne stopnie zasilania.

Tłumaczenie kodów usterek Webasto i Eber na język polski

Witam mam pytanie czy mogę diagnozować ten sterownik Zegarem modułowym ?. Próbowałem podłączyć jego diagnozę do przewodu nieb-biał i niestety nic nie pokazał jest tylko komunikat AF:-- i to wszystko. Czy coś trzeba jeszcze zrobić Aby diagnoza poszła? miernikiem sprawdziłem napięcie na przewodzie jest +5V zmieniające się. Dodano po 30 i jeszcze jedno...

asus k52n - nie otwiera pliku w formacie *.hlp w xpku otwierał

jak w temacie w win7 mam problem z otwarciem starego pliku pomocy w formacie *.hlp jest to polskie tłumaczenie helpu programu bascoma. Oraz drugi problem z samym programem bascom avr. Nie moge go uruchomić po instalacji wyskakuje komunikat brak io.sys czy coś takiego.Czy ktoś ma jakąś rade na ten problem chciałem emigrować z xp na win 7 ale niestety...

Kicad 6.0 - jednoczesny podgląd elementu w SCH i w PCB

Już proponowałem w Może nie tyle mało intuicyjne te ustawienia co nieprecyzyjnie przetłumaczone. Proszę podać jakąś sensowną propozycję na polski odpowiednik angielskiego "cross-probe".

Toshiba Tecra A8 i komunikat: ...system protection failure

Ten laptop jest zagraniczny bo to nie mój tylko mojego kolegi. miał kiedyś hasło a teraz po wpisaniu tego hasła pojawia się komunikat i go restartuje... Tłumaczyłem i z mojego tłumaczenia wynikło że musze skontaktować się z toshibą :/ Przeczytałem i tam nic konkretnego nie pisze :/ Dzwoniłem do polskiego serwisu toshiby. Najpierw sprawdzała, coś próbowała...

Asus F50gx - system uruchamia się dopiero po wybraniu F1

Witam! Ostatnio używając laptopa po restarcie pojawił mi się komunikat, że aby uruchomić laptopa muszę wcisnąć F1. Przeglądając różne komentarze na forum doszedłem do wniosku że jest to spowodowane baterią na płycie głównej(tymbardziej że były to typowe objawy np. kasująca się data po uruchomieniu lapka ponownie, czy zmieniające się bootowanie). Zawiozłem...

Katastrofa prezydenckiego samolotu TU-154 w Smoleńsku + Film

Link do konwencji Polskie tłumaczenie: http://www.ulc.gov.pl/_download/prawo/pr... Eskimosik - pytanie nr 1 Czy AIR FORCE 1 - USA należący do sił powietrznych USA (USAF) podlega konwencji czy nie? pytanie nr 2 na jakiej podstawie - podaj konkretny zapis - uważasz, że Lot podlega pod konwencję...

Uwagi do tłumaczenia Fiat ECU Scan/Multi ECU Scan - prośba o pomoc

Zwracam się z prośbą do użytkowników programu Fiat ECU Scan/Multi ECU Scan w pełnej wersji o zgłaszanie w tym wątku wszelkich uwag dotyczących polskiego tłumaczenia w.w. programu. Tłumaczenie jest dość uciążliwe, gdyż podstawowym językiem programu jest angielski ale duża część dokumentacji jest tłumaczona z włoskiego, często zdarzają się skróty, a co...

Jak zmienić język na polski w kamerze Hikvision DS-2DE3304W-DE?

Próbowałem po twojej sugesti ale bez efektu nawet po zmianie na chiński pojawił się komunikat "niespójny język" w wolnym tłumaczeniu,pewnie musi być rejestrator przeznaczony tylko na ich teren. Po przeszukaniu internetu dochodzę do wniosku że nie da się w prosty sposób zmienić języka chyba tylko chińczycy potrafią zhakować firmware :D

Jak zainstalować polski język w faksie Aficio 350/450?

Muszę Cię rozczarować! Nie ma polskiego języka do tych faksów ( tak samo jak do 220). Nawet jest pewien problem, bo jak załadujesz polski do kopiarki ,to po pierwszym włączeniu faksu wywala się głupi komunikat o konflikcie firmwera. Jeżeli klient jest kumaty w angielskim ,to wie że ma wcisnąć ok i wsio, ale często zdarza się że trzeba to długo tłumaczyć....

Jak można spolszczyć Foxit Reader 3.2? (polski interfejs)

no tak,przy próbie sciągnięcia starszej wersji do 3.1 otwiera sie tylko mega tabela z oryginałem z jednej i tłumaczeniem z prawej i komunikatem o góry 'Podany plik XML nie zawiera żadnych informacji o stylach z nim związanych. Poniżej wyświetlone jest drzewo dokumentu.' A i tak w żaden sposób nie da się tego sciągnąć.Czyli nic nie da się zrobić?

Xtool PS90 - gdzie znaleźć pełne spolszczenie menu?

Ja mam od ponad dwóch lat xtool ps90.Moja ocena średnia niby dużo robi ale w mało skutecznie.Język Polski niby jest ale jak czasem przyjdzie aktualizacja oprogramowania to tylko namiesza niepotrzebnie tłumaczenie wygląda tak że nazwy modeli aut sa tak przetłumaczone translatorem że nie da sie tego ogarnąć.Do tej pory nie wiem gdzie sie zapisuja pliki...

FIAT PUNTO 1.1 55KM błąd systemu przeciw zapaleniowego IAW 16F EB

Mogę ci podać pełną listę możliwych błędów dla tego sterownika i zapewniam, że takiego tam nie znajdziesz... swoją drogą w różnych urządzeniach diagnostycznych widziałem już różne durne tłumaczenia komunikatów na język polski. Może niech ten mechanik przełączy swoje urządzenie na język angielski albo poda sygnaturę błędu to będzie wiadomo o co chodzi....

Blaupunkt Woodstock DAB 54 - komunikat Keycard not OK, jak to naprawić?

Hi I have car-radio Blaupunkt Woodstock DAB 54. It shows "Keycard not OK". (or KC nod/not Ok). How do i open it? Can i remove this? Is there a way? If yes how? Thank you Microemission Polish translation: Polskie tłumaczenie: *Hi* mam samochodowe radio *Blaupunkt* *Woodstock* *DAB* 54. To pokazuje "*Keycard* nie W PORZĄDKU ". (albo *KC* *nod*/nie W porządku...

Roland Fantom G polska instrukcja obsługi

Witam, USIESZYŁEM SIĘ, bo tłumaczenie z ang. utrudnia mi zrozumienie. DZIĘKUJĘ, dziękuję za ta instrukcje do Rolanda przymierzam się do kupna tylko mam do wyboru klawisz 88 i 72 klawisz z pełno ważona, klawisz z Ivory Feel-88 chyba częściej do naprawy niż poł ważone? Chciałbym poleci 3-rzy programy - 2-wa darmowwe( Pana Włodzimierza Grabowskiego ) może...

Jak uruchomić GPS w Samsung B2710? Czy potrzebna dodatkowa aplikacja?

Bez przesady, normalnie trasę do celu po ulicach wyznacza. A sam odbiornik GPS w B2710 odpala się włączając w menu Telefon->Lokalizacja (to kwestia marnego umieszczenia w menu i marnego tłumaczenia na polski). Natomiast odpalając Google Maps trzeba koniecznie w opcjach tej aplikacji wskazać jej połączenie internetowe, bez tego będzie komunikat że nie...

Jak zmienić język na polski w infocenterze samochodu?

Witam, mam prośbę ponieważ niedawno zakupiłem samochód i chciałbym aby infocenter który jest w jezyku FR/DE wyświetlał komunikaty po polsku. Niżej zamieszczam zdjęcia budowy infocentera. Czy ktoś może orientuje się na którym z układów może znajdować się pamięć? Czy da się ją odczytać i przeprogramować na język Polski? (Tłumaczenia mam) http://obrazki.elektroda.pl/7458900700_1...

Gibabyte GA-MA770-DS3 nagrzewanie się chipsetu AMD770

Wysoka temperatura nie powoduje zwisów, nietypowych komunikatów systemu, producent zwraca szczególną uwagę na: "Aby dopasować odpowiednią pamięć, sprawdź opcję "Lista obsługiwanych pamięci"". Swoją drogą ciekawe czy odpowiedni typ modułów nie wystarcza, że należy dopasowac czy to kwestia tłumaczenia oryginalnego tekstu na język polski. Twój niepokój...

Monitor Gateway 19" model LE1936 - info o złej rozdzielczości

Resolution reminder - "Przypomnienie o rozdzielczości" -> komunikat ten wskazuje tylko, że natywną rozdzielczością monitora jest rozdzielczość 1440x900. O ile kolega używa komputera z tym monitorem, to taką rozdzielczość trzeba ustawić w komputerze. O ile kolega chce używać inną rozdzielczość niż tą natywną, to należy ten "przypominacz" wyłączyć w...

Częste Blue Screeny na ASUS M2N68 PLUS z Windows 7 - analiza pliku debugowania

"Pojawił się problem z NTFS.SYS, sterownikiem pozwalającym systemowi na odczyt i zapis na dyskach NTFS. Może to być fizyczny problem z dyskiem (uszkodzenie fizyczne), lub IRP może być uszkodzone. Inne powody to wysokie pofragmentowanie (danych na) dysku, 'ciężki' (duży?) plik wejścia/wyjścia (ciężko przetłumaczyć, bo to nie ma sensu w języku polskim...

Komunikat o krytycznej luce bezpieczeństwa na Windows z Service Pack 2 – wirus?

Chyba w tej firmie zatrudnili jakiegoś Ruskiego do tłumaczenia na polski :lol: ...może skrytym obrazem zbierać konfidencjonalną informację... - po rusku "obraz" to "sposób". ...marketingowych i drugich wiadomości - "drugich" to po polsku "innych" ...dyrektor po rozwoju kompanii... - no to już klasyczny rusycyzm. Itd... Pies ich ganiał. Podejrzewam że...

Jak wyłączyć komunikat Novell Message Popup przy drukowaniu w v4.90?

mam ten sam problem (Dawno temu też się o to pytałem i nikt mi nie odpisał) Myślę że to nie jest sprawa klienta tylko samego novella ale gdzie to wyłączyć??0? dodano po 30 min. ----------------------------------------... ZNALAZŁEM :) Myliłem sie jest to jednak właściwość klienta Ja mam wersję polska klienta 4.91.0.itd Właściwości...

Jak nagrać film AVI na DVD za pomocą Nero Express i Nero Burning Rom?

Resetdma - taki komunikat: "No resettable ATA channels with Windows drives found. Nothing changed" - Nic się nie zmieniło, jeśli dobrze tłumaczę. Jeżeli chodzi o nagrywany plik avi, jest ok., w komputerze normalnie go odtwarzam.Zastanawia mnie, czy nie powinienem przed nagrywaniem płyty przekonwertować plik avi na dvd?, może tu jest pies pogrzebany....

Mercedes W203 C220 - Uszkodzony odbiornik podnapięciowy

Witam serdecznie, Mam pewien problem z moim autem Mercedes W203 C220. Podczas jazdy wyskoczył mi na żółto komunikat "Undervoltage consumer defective" tłumacząc na polski " Uszkodzenie odbiornika podnapięciowego". Po czym przestało działać wspomaganie kierownicy. Wie ktoś co to takiego może być i gdzie znajduje się ten odbiornik? Szukałem w Google ale...

Xantia 1.9TD - Czy normalne jest działanie zaworu EGR przy 87% na wolnych obrotach?

Dokałdnie to sprawa ma sie tak. Podaję oryginalny komunikat z euroscana: "Active item indicates that the ECU is actuating the fast idle solenoid valve. A fault is indicated the EGR sytem. Injection flow ". i tłumaczenie mniej więcej na polski: "Aktywna rzecz wskazuje, że ECU uruchamia szybki bezczynny zawór solenoid. Błąd jest wskazany przez sytem EGR....

Wybór anteny DVB-T do odbioru z Trzeciewca w Bydgoszczy, 25 km od nadajnika

Google pierwszy link dotyczący błędu z tłumaczeniem na polski : http://translate.google.pl/translate?hl=... a sedno przetłumaczone...

Jak spolszczyć oprogramowanie LG U8130? Udostępnienie pliku z tekstami

(at)Janusz Wydaje mi się też że ta osoba zrobiła skrótami całe menu ;) bo widać tam kilka rzeczy które na to mogą wskazywać. Polskie znaki da się bez problemu dodać, przecież wszystko tam jest w unikodzie i posiada dodatkową przestrzeń na znaki rozszerzone, przecież pierwsze tłumaczenia były robione w ruskim języku, cyrylicy ruscy sami nie dodawali...

Jak wgrać polski język do LG U8130? Udostępnienie firmware

ZIKO... zabije cie kiedys za twój je**ny robinhoodyzm Tino2003 zamknij lycz i wyjazd z tego forum LG U8110 POLAK - nie bedzie... za malo ich LG U8120 POLAK - w trakcie tłumaczenia (planowane ukończenie 15.02.06r.) LG U8138 POLAK - 99% zrobiony - Testy na U8330 (planowane ukończenie 01.02.06r.) Cena 1 szt. wgrania: 100,- PLN Nota: Telefon będzie rozebrany...

Oprogramowanie do edycji schematów i płytek drukowanych

Będąc częsty gościem na tym forum, widzę, że wśród programów do edycji schematów i płytek drukowanych, program EdwinXP, jest prawie nieznanym. A przecież posiada on ogromne możliwości. Nie mam zamiaru rozpisywać się nad jego zaletami i wadami, bo każdy z programów posiada jedno i drugie. Od wielu lat mam styczność z tym programem. Dotychczas posiadaliśmy...

Excel 2003: Losowe słówka i sprawdzanie tłumaczeń w arkuszu

witam, próbuję stworzyć komendę do nauki losowo wybranych słówek obcych, które są zapisane w arkuszu excela 2003. Mam 3 kolumny A,B,C. Koluman 'A' to liczba porządkowa słowa (zakres 1-344), 'B' to słowo w obcym języku, 'C' to tłumaczenie na polski. Co próbuję teraz zrobić, to to aby excel w wybranej komórce arkusza (np. A400) losowo pokazywał któreś...

Jak rozpocząć programowanie w C i ASM z AVRStudio i WINAVR?

Jak nie zna angielskiego i nie potrafi używać słownika, nie powinien brać się za programowanie czegokolwiek w jakimkolwiek języku, tak się składa szczęśliwie..(no dla Ciebie jak widać nie...), że KAŻDA NAJLEPSZA DOKUMENTACJA (czytaj nie tłumaczona - mniej pomyłek podczas tłumaczenia) JEST PO ANGIELSKU albo chińsku...przy czym tego ostatniego uczyć Ci...

Jak przywrócić Windows Vista na Toshiba z oryginalnym kluczem?

Jeśli masz viste to ściągasz z neta, z kąd chcesz. Byle zgadzał się język systemu oraz "bitowość" (system 32 bitowy albo 64). Instalujesz wersję na jaką masz klucz czyli np. Vista Home. Po instalacji masz 30 dni na "wypróbowanie" systemu, ale wystarczy, że zaraz po instalacji wejdziesz w Panel Sterowania -> system i tam na dole masz do wpisania klucz...

Darmowe rozmowy VoIP na stacjonarne w Polsce bez limitu czasu

Niedawno śmigały niewiem jak teraz: Zapraszam do lektury! Poradnik, jak dzwonić za darmo z Internetu. Na wstępie chciałbym powiedzieć, że dzwonimy przez internetowy telefon, który jak każdy inny jest płatny, tylko z jedną małą różnicą, że kiedy się zarejestrujemy do niego otrzymujemy na samym początku kapitał XX darmowych minut. Jednak rejestrować możesz...

Sony KV29C3K - jak wyłączyć funkcję AI rozjaśniania obrazu?

Sony KV29C3K chassis AE4 tryby w języku polskim serwisowe chciałem wysłać w załączniku ale pojawia się komunikat: Sorry, but the maximum filesize for all Attachments in your Private Message Folder has been reached. Please delete some of your received/sent Attachments. Co w automatycznym tłumaczeniu brzmi: Żałujący, ale maksimum (maksymalny) *filesize*...

Jak przywrócić partycje po błędach Partition Magic i komunikacie Invalid partition table?

Panie administrator naprawde mam problem z kompem i klikam z drugiego awaryjnego gdzie nie mam polskich znakow. Dziekuje za wyrozumialosc Niemiecki system i klawiatura Dodano po 4 Dzieki ale jak widac nie jestem tak biegly w tym temacie Rozumie ze wrzucam plytke Visty, wchodze do okna polecen (Command Prompt) i wpisuje bootrec /fixboot Kolegi tłumaczenie...

Pamięć EPROM 27512 - menu w obcym języku, jak na polski?

Witam Dzięki za szybką reakcję, moje pytanie wyprzedziło trochę moje możliwości, tzn, programatora EPROMów na razie jeszcze nie mam, jest w trakcie zakupu, łącznie z EPROMami (nowymi do testów). Menu i komunikaty maszyny są w formie tekstowej , więc z tym nie powinno być problemów, maszyna "jest już pełnoletnia", a w tych czasach wyświetlanie napisów...

Jak polutować kabel RS232 (9 pinów) według załączonego schematu?

(przy tłumaczeniu z angielskiego na polski też robiono niezłe "kwiatki", np. "zamień X z Y" sugeruje, że X i Y mają być zamienione miejscami, ale to jest tłumaczenie z "replace X with Y" - literalnie według słownika - a poprawne byłoby "zastąp X przez Y") instrukcja jest od sterowania tokarki, sterowanie to yasnac lx3 To ja wciąż nie wiem, co jest...

Magix Movie Edit PRO Plus - brak kodowania sprzętowego

Witam, od niedawna posiadam program Magix Movie Edit Pro Plus 2020. W opcjach programu mam zaznaczoną opcję "hardware encoding export where possible" , ponadto przed samym wyesportowaniem filmu w oknie ustawień zaznaczam "hardware encoding" jak również "calculate video effects on GPU" , pomimo to gdy rozpoczyna się rendering filmu, to przez cały ten...

Jak zorganizować strukturę katalogów dla strony o drewnianej architekturze?

Witam, przeglądarka tłumaczy linki względne na bezwzględne (składa url). Więc jeśli link jest względny to doklei początek i otworzy podany plik (lub jak u Ciebie - nie otworzy). Więc z komunikatu wynika że link prowadził do pliku którego nie ma. Popraw link tak żeby był prawidłowy. Jeśli nie dasz rady, to spakuj tę stronę testową do archiwum i umieść...

Wydajność i oszczędność energii w lekkich pojazdach elektrycznych jak Twike i Sam Revolt

No i tak opisane, że nie wiadomo, o co chodzi. Wiem, że zrobiono już samochód elektryczny ładowany ogniwami słonecznymi, można zajechać daleko, tylko większość czasu trzeba stać "na słońcu" i ładować; zrobiono też samolot elektryczny z ogniwami słonecznymi, który może latać "na okrągło" - przez dzień zdąża naładować akumulatory tak, że wystarcza mu...

Soundbar Samsung HW-J650 - brak automatycznego połączenia z subwooferem

po wpisaniu do google po angielsku takie coś wyszukało, tłumaczenie z ang. przez plugin Jak zainicjować mój samsung Sound Bar? Zresetuj pasek dźwiękowy, wyłączając go, a następnie naciskając i przytrzymując przycisk odtwarzania / pauzy, aż wyświetli "init OK".Power na pasku dźwiękowym, a następnie spróbuj ponownie sparować pasek dźwiękowy do telewizora...

Daf XF 95.430 2005 - EBS błąd 4516, świecąca lampka ostrzegawcza

Wyrzuć ten tester do kosza.Tłumaczenie tego kodu błędu jest zupełnie do bani- ktoś, kto prawdopodobnie robił tłumaczenie do polskiej wersji językowej tego testera (najczęstszy błąd w polskojęzycznych wersjach językowych wielu interfejsików) nie ma wogóle pojęcia o elektryce samochodowej stąd takie idiotyzmy. 45-16 Open circuit, short circuit to earth...

Podatek za emisję, indywidualny "ślad smogowy"

Oczywiście, że zauważyłem te narzuty ale warto przyjrzeć się im uważniej. Dotego roku akcyza za kWh prądu była kilkukrotnie wyższa niż za kWh gazu. Dopiero teraz zostały zrównane bo obie są na unijnym minimum. Opłaty za emisję CO2 dotyczą wyłacznie dużych instalacji, małe (np. domowe kotły węglowe i gazowe) są z niej zwolnione... I tak robi się równych...

Toyota Corolla 1,6 (E12T) benzyna 2002 r. produkcji - uruchomienie silnika

Zgodnie z poradnikiem Toyota Corolla 2002 to 2007 Petrol & Diesel Owners Workshop Manual (niestety nie ma polskiego tłumaczenia - dobrze, że nie po japońsku) sprawdzamy po kolei bezpieczniki, przewody, (zamocowania, czy suche) zamocowanie klem na akumulatorze - OK. "Start" - nadal terkocze, lampka nad głową lekko przygasa. Po doładowaniu akumulatora...

Sprzęt diagnostyczny 2011- co wybrać. Opinie i recenzje.

Jeśli chodzi o autoboss-a i launcha X431 to bardzo podobne urządzenia, cała obsługa, wygląd komunikaty itp są zbliżone, nawet podobieństwa są w wyposażeniu i cenie. Autoboss ma na pewno lepsze tłumaczenia na jezyk polski niż launch bo w launchu tego tlumaczenia praktycznie nie ma, natomiast w autoboss-ie nie znając jezyka angielskiego damy już sobie...

Czy Polska zrealizuje plan budowy elektrowni jądrowej do 2033? [PEP2040]

W listopadzie w debacie prestiżowego amerykańskiego pisma Foreign Policy i think-tanku ClearPath główny rozgrywający w polskim projekcie minister Piotr Naimski nie posunął się do jednoznacznego wskazania na Amerykanów jako partnera, mówiąc jedynie, że umowa z rządem USA „ daje nam nadzieję ”, że to mogłoby być partnerstwo z amerykańskimi...

Jak liczone jest 15% OZE w Polsce? Które instalacje się wliczają?

Tempus Energy uznał, że polski rynek mocy dyskryminuje DSR, czyli technologię zarządzania popytem na energię. Wcześniej ta mała firma wysadziła w powietrze rynek mocy w Wielkiej Brytanii. Skarga może być sporym zaskoczeniem, bo Tempus Energy w ogóle nie uczestniczył w aukcjach na polskim rynku mocy, nawet nie starał się o certyfikację czyli dopuszczenie...

magnetofon DAT Sony DTC-790 poszukiwany rdzeń elektromagnesu

tu na filmiku widać ten niebieski elektromagnes : https://www.youtube.com/watch?v=ddNpN6x2... . Poszukiwany ze śrubeczkami mocującymi. Czas na filmie 6:48-6:58. Jak prawdopodobie jakiś układ w odpowiednim czasie nie dostanie sygnału (z fototranzystora (czujnika) poprzez odpowiednie ustawienie ramienia z nieprzeźroczystego tworzywa sztucznego), to potem...

Deutz Fahr Agrotron 6.30 tt - złącze diagnostyczne

Panowie, posiadam ten INTERFEJS około półtora roku (IDC4 AGRI & OHW). Miesiąc po tym jak go aktywowałem, wyszła aktualizacja na którą jak się okazało, nie łapię się. Po kontakcie z producentem ( dystrybutor - firma z Poznania, po sprzedaży tego dziadostwa ma w przyrodzeniu wszelkie uwagi, itd, chociaż przed sprzedażą zarzekali się, że interfejs gdyby...

Sony KDL-40EX650 czy Philips 40PFL5007K. Który wybrać?

Ale raczej masz coś skopane w konfiguracji , bo tu wpisy tego nie podają: http://www.hdtv.com.pl/forum/philips/833... Ja mam model 5007 a nie 5507. W konfiguracji nic nie mieszałem. Jest fabryczna. Update'ów softu na razie nie ma. Nie twierdzę że TV zachowuje się tak zawsze: czasem...

TV Samsung UE40D6750 nie rozpoznaje modułu CI+ po przedłużeniu licencji HD+

Witam, Mieszkam w Niemczech (Troisdorf), posiadam TV Samsung UE40D6750, który kupiłem w Polsce (dokładne oznaczenie UE40D6750WSXXH, Version No: 02). Do TV kupiłem w Niemczech moduł CI+z oferty „HD+” (CI0301-APS102 R2.1)) , który pozwoli oglądać niemieckie kanały w jakości HD (RTL HD, PRO7 HD, SAT1 HD itd.). Przez rok czasu wszystko działało...

Chiński Malachit DSP - czy są tu użytkownicy tego odbiornika?

Aktywacja wygląda tak. Instalujesz rosyjskie oprogramowanie z poziomu Dfu. Po wyjściu z Dfu i ponownym uruchomieniu masz komunikat z kodem i miejscem na wpisanie tego, który chcesz kupić od George'a. Nie ma w takim wypadku możliwości cofnięcia. To znaczy, że nie można flashować softem niższym wyższego. Jak już sflashujesz pełnym, to musisz ciułać kasę...

Fendt 512C 1995r - Nie działają półbiegi, błędy 5.1.12, 5.1.72, komunikat BUS

Nie mam niemieckiego opisu i nawet go nie szukam bo nie rozumiem. Mam tylko polskie tłumaczenia i to od 800-tki. O co chodzi z awaryjną pracą to nie wiem, być może o ten guzik którego nie masz albo o ręczne serowanie zaworami chociaż to bez sensu by było. Muszę więcej tego tłumaczenia poczytać bo turboshifta za bardzo nie znam, koło mnie same vario...

Nokla n97 flashowanie tylko jak? hard reset, ust fab

Witam Problem wygląda następująco: Dostałem n97 do update'tu softu bo tel nie widzi pamięci i zamiast 32GB ma 2,5 MB dodatkowo nie działa WLAN i kilka innych opcji. Na początku próbowałem przywrócić go do ust. fabrycznych przez menu ustawień, lecz po podaniu prawidłowego kodu, który powinien odblokować funkcje wyskakuje komunikat 'niepoprawne hasło'...

Kenwood KRC-778 - Jak wyłączyć komunikat system satelitarny JPS?

Witam !!!! dokładnie tak, bzdura do kwadratu ,ale niestety to prawda . A żeby było ciekawiej tego nie trzeba było tłumaczyć !!!!! Bo napis jest .........po polsku . Co wy na to ????? pozdr D.RZ

Błąd STOP podczas formatowania HDD - jak rozwiązać problem?

Otóż chce sobie sformatowac kompa wsadzam plytke do napędu wszystko ładnie pieknie odczytuje ale..........po załadowaniu plików i odczytaniu pojawiło sie coś strasznego:( Otóż pojawiła sie dokładnie mniej wiecej ta informacja przepisana z monitoru bo nie zawierała ona polskich znaków wiec musialem sam zając sie tłumaczeniem i domyslaniem sie nad słownictwem...

Skaner diagnostyczny 24DIAG Vag Lite - wnętrze i naprawa

Przedstawię tu wnętrze i naprawę bardzo prostego "skanera diagnostycznego" 24DIAG Vag Lite. V-Tooltech Mini-VAG Dostałem ten tester od znajomego, który dwa lata temu temu zamienił samochód grupy VAG na nową Koreańską KIA Sportage. Po podłączeniu "skanera diagnostycznego" do samochodu VW Polo 6R, urządzenie nie potrafiło nawiązać komunikacji ze sterownikami....

Jakość systemu "Matrix" - montowanego przez znaną firmę ochroniarską

jeszcze mi powiedz że Visonic to tandeta. Nigdzie w swojej wypowiedzi czegoś takiego nie zasugerowałem. satel podaje że cutyję: "Czas pracy na baterii około 3 lat" Gdybyś kolego był bardziej zorientowany, to byś wiedział, że systemy Satela ABAX mają coś takiego jak "okres odpytywania" i od tego parametru w dużej mierze zależy czas pracy baterii (3...

Nie działająca telewizja (brak sygnału) - czemu telewizja przestała działać?

Dzień dobry. Mam problem z odbiorem naziemnej telewizji. Jakiś czas temu (przełom sierpnia/września) zmieniałem dach. I przy okazji, postanowiłem zmienić/zmodernizować instalacje antenową. Zamiast dwóch anten siatkowych kupiłem jedną antenę kierunkową, zmieniłem kabel koncentryczny. I przez 1 miesiąc, może nawet 2 miesiące było w miarę OK, no był problem...

Podwładny pani minister .

- Kto tam? – usłyszałem jej głos, kiedy zapukałem do drzwi. - Tomek – odparłem. Po chwili drzwi się nieco uchyliły i głowa Anny, ściskającej dłonią poły szlafroka, ukazała się w szczelinie. - Dzień dobry! Przyniosłem ci walizkę. - Cześć! Wejdź! – zaprosiła mnie gestem dłoni. - Gdzie ją postawić? - Tu, przy szafie. Dziękuję ci! Właśnie...

chiński Erisin i brak możliwości regulacji siły głosu pokrętłem volume.

Jako, że poniekąd sam sobie odpowiadam na pytanie, pozwoliłem sobie odpowiedzieć tuż pod moim postem nowym. Nie poddawałem się i pisałem do firmy Erisin na kilka różnych maili. W końcu otrzymałem odpowiedź od support(at)erisin.com. Najpierw poprosili mnie o dokładne dane kupna. Nr transakcji, nazwa konta paypal, konto payment, seller's ebay, sallers...

NTT 707G - Jak zainstalować alternatywny ROM na tablecie bez wsparcia producenta?

W związku z tym iż NTT (tablet NTT707G) nie ma jakiejkolwiek aktualizacji, firma NTT milczy (ale odwiedzę ich osobiście z hukiem po weekendzie i na pewno nie w pojedynkę!) postanowiłem zapytać ludzi którzy modyfikują smartfony i tablety od strony programowej. Jak to jest z tym całym Androidem np. ze stajni Cyanogenmod? Przecież np. twórcy CM nie mają...

Jak usunąć komunikat błędu przy starcie Windows XP SP2?

Zaraz wyślę załączniki, a nie otwarty tekst... Jednak wklejka. Logfile of Trend Micro HijackThis v2.0.2 Scan saved at 11:12:26, on 2007-08-05 Platform: Windows XP SP2 (WinNT 5.01.2600) MSIE: Internet Explorer v7.00 (7.00.6000.16473) Boot mode: Normal Running processes: C:\WINDOWS\System32\smss.exe C:\WINDOWS\system32\winlogon.exe C:\WINDOWS\system32\services.exe...

tv LG 42 LC komunikat Over Loading.Tuner Powes is OFF

na pocztę dostałam link do chorwackiej strony od lisek (z elektrody) gdzie po chorwcku jest to wyjaśnienie ale teraz nie muszę tłumaczyć bo napisałeś jasno po polsku za co podwójnie dziękuję. Antenę mam połączoną przez dekoder czyli jeśli dobrze rozumiem to na gnieżdzie w dekoderze będę kombinować.

Nokia 800 tough - Jak lub czym naprawić soft KAIOS w Nokii .

Zapoznałem się z filmem - istotna treść pojawiała się bardzo krótko. https://obrazki.elektroda.pl/9792896300_... https://obrazki.elektroda.pl/6521598600_... Dwa komunikaty uważam za interesujące: "Verifying current system..." , czyli weryfikacja stanu obecnego systemu wgranego na telefon, po którym na ułamek sekundy...

ELprod by WEKTA 2 Wire: Nie działają piloty rfid - kod serwisowy i komunikat „ERR”

Proszę pomóż. Wszystkie piloty rfid przestały działać - komunikat „ERR”. Instalator nie przesłał kodu serwisowego. Wszystkie kody przesłane przez instalatora działają. Na przykład 1x7489. Proszę o pomoc z kodem serwisowym. Przepraszam za polski, używam tłumacza google.

Canon MP110 - komunikat o pełnym absorberze tuszu i skrzypienie przy rozruchu

Witam, Mam urządzenie wielofunkcyjne CANON PIXMA MP110. Od jakiegoś czasu pojawia mi się taki napis na wyświetlaczu na urządzeniu jak THE WASTE INK ABSORBER IS ALMOST FULL. SEE MANUAL. Tłumacząc to na polski oznacza że coś jest pełne. Nie wiem o co zbytnio chodzi. Komunikat pojawia się zarówno jak jest nowo założony pojemnik z tuszem i jak jest już...

Tranzystory germanowe TG3, TG5, MP40-42, P401 - wspomnienia i doświadczenia

Kontynuując offtop: Jowisz za 46000 to byt całkowicie wirtualny - może pierwsza cena tak była ustalona (tak, tak, wtedy ceny ustalano z urzędu), bo pierwsze Jowisze dostępne (ale oczywiście dostępne w PRL-owskim znaczeniu tego słowa - czyli spod lady i po znajomościach typu "coś za coś") były w 1981 w cenie 89000 - pamiętam bo kupiłem (hehe, załatwiłem)...

Położenie przewodu fazowego w gniazdach zasilających kotły gazowe co.

To ma być argument? To - Jest argument. Żadne normy nie określają rzeczy oczywistych i nie zawierają zapisów zabraniających rzeczy bezsensownych. Co jest oczywiste? Co jest rzaczą bezsensowną? Czy wyłączanie pieca wyjęciem wtyczki jest poprawne to należałoby ocenić, biorąc pod uwagę choćby rozłączenie przewodu ochronnego urządzenia na stałe podłączonego...

Tani i prosty system inteligentnego domu z dużą kompatybilnością urządzeń

Szanowny Panie nie rozmawia Pan z działem marketingu. Jestem inżynierem pracującym w centrali i to w dziale badań i rozwoju. Osobiście przetestowałem kilkadziesiąt urządzeń z-wave właśnie na życzenie moich przełożonych które miały być wprowadzone do sprzedaży. Jak Pan sądzi dlaczego ich nie ma...? Obraża mnie Pan stwierdzeniem iż nie miałem very w ręku......

To wizyta, czy wizytacja? Kolejna część opowiadania.

Pozostałą część drogi przebyliśmy w milczeniu. Lemiechow siedział spokojnie i nad czymś myślał. Ale nie uzewnętrzniał swojego nastroju. Nie wiedziałem, czy jego spokój jest rzeczywisty, czy tylko udaje. On naprawdę umiał trzymać nerwy na wodzy. Nic więc nie zakłócało ciszy wewnątrz samochodu, kiedy podjeżdżaliśmy pod strasznie brzydką, betonową bryłę...

TECHNIK/ INŻYNIER SERWISU_oferta pracy Kemppi Sp. z o.o.

Witam serdecznie, Reprezentuję firmę doradztwa personalnego MPS Polska. Pozwoliłam sobie na zabranie głosu, ponieważ aktualnie realizuję proces rekrutacji na stanowisko INŻYNIER/TECHNIK SERWISU; współpracuję z firmą KEMPPI - fińskim producentem i dystrybutorem urządzeń spawalniczych (www.kemppi.com, Kemppi w Polsce nie prowadzi produkcji, biuro zlokalizowane...

Bezprzewodowa zewnętrzna kamera WiFi - PiriSponsorowany

https://obrazki.elektroda.pl/5273302900_... Firma Piri udostępniła nam do testów bezprzewodową kamerę WiFi 2.4GHz . Określenie "bezprzewodowa" ma tutaj kluczowe znaczenie, gdyż kamera poza łącznością WiFi zasilana jest z akumulatora (5200mAh 3.6V) oraz może czerpać energię z panela fotowoltaicznego. W poniższym materiale video zaglądamy...

Neostrada TP 2 Mbps – częste rozłączenia i błędy po zwiększeniu prędkości

Witam serdecznie. Na początku chciałbym zaznaczyć, co z resztą już widać - że post jest dość długi. Zwracam się z prośbą o pomoc, poradę do fachowców, których niestety brakuje w Telekomunikacji Polskiej, dlatego opisuję dokładnie swój problem i proszę o wyrozumiałość. Z góry dziękuję każdemu, kto poświęci swój czas na przeczytanie tego. Może i jest...

[Kupię] Gdzie znajdę instrukcję do rejestratora ZOOM R8 w języku polskim?

Mam wersję angielską w pliku (ponad 50MB) z możliwością kopiowania tekstu co łatwo daje się przetłumaczyć translatorem. Oto treść oryginalna i przetłumaczony translatorem spis treści: Treść oryginalna Usage and safety precautions . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Confirmation of included items . . . . . . . . ....