Moim zdaniem budowa hybryd lampowo-tranzystorowych we wzmacniaczu akustycznym jest dziwaczna. Jeśli jesteśmy fanami "brzmienia lampowego" powinnyśmy raczej budować pełny układ lampowy bez udziału tranzystorów i układów scalonych.
czego nie wiem o wzmacniaczach lampowych To że to coś ma dwie lampki, nie oznacza wcale że jest wzmacniaczem lampowym. Co najwyżej jest to hybryda lampowo-tranzystorowa z wzmacniaczem wstępnym na lampie. 4,5 kG i 2x20W? W życiu nigdy się nie dam nabrać. A gdzie transformatory głośnikowe (ich ciężar)? To coś to według mnie (bo zawsze mogę się mylić...
Szukam wszelkich informacji o radiu SZAROTKA wersji lampowo-tranzystorowej. Wiem, że była przygotowywana do produkcji kolejna wersja Szarotki w której w.cz. i p.cz. było na lampach, a wzmacniacz m.cz. ma tranzystorach. Była tylko jedna bateria o niskim napięciu i przetwornica do wytworzenia napięcia anodowego. Wyprodukowana była seria próbna chyba ok....
Bede monotematyczny ale moja propozycja wyglada tak: wejscie -> preamp z pcl86 -> peamp/distortion tranzystorowy -> amp z pcl86 -> preamp/compresor/limiter tranzystorowy ( o duzej wytrzymalosci wejscia) -> equalizer/poglos/delay -> Witam! Aleś się naczytał różnych mądrych czasopism, od razu widać, że jesteś początkujący, ale to wszyscy przechodzą,...
Witam! Pragnę Wam dzisiaj przedstawić moje nowe dzieło jakim jest hybrydowy wzmacniacz słuchawkowy. Jest on dokładnie opisany tutaj: . Zdecydowałem się na zbudowanie wzmacniacza słuchawkowego, ponieważ uwielbiam słuchać muzyki, a chciałem odkryć nowe brzmienie na tym samym sprzęcie. I udało się, ale o tym później. Całość łącznie z płytką i zakupami...
Kilka uwag, istotnych. Najpierw koncepcja. Kusi podłączenie detektora superreakcyjnego do typowej głowicy UKF. Ale.... niestety problemem jest to że proporcja czestotliwości odbieranej do częstotliwości drgań relaksacyjnych (wygaszania) nie może być dowolna. Zakładając że ta częstotliwości nie powinna być niższa od dwudziestu-kilka kHz to oznacza że...
Trochę inne podejście do wzmacniacza słuchawkowego. Lampowo tranzystorowa hybryda ze stopniem końcowym SE na fetach. Jest to opracowanie Erno Borbelego www.borbelyaudio.com/eb804421.asp Trochę bardziej rozwinięty jest temat na stronie Headwize „ ” o co Borbely trochę pianę bił. Zrobiłem go przed prawie rokiem, trochę z ciekawości, trochę...
Witam!! Posiadam niezłą kolekcję oryginalnych wzmacniaczy lampowych i lampowo-tranzystorowych.Schematy znalazłem na komp. w pracy -chyba ktoś ściągnął z internetu , ale szukałem i nie znalazłem takiej strony.Jest tam obszerny artykuł o trafie głośnikowym.Chętnie zamieszczę je na Elektrodzie. Pozdrawiam
A ja jestem zdania że ta cena wcale nie jest aż taka wysoka. Sprzęt wykonany w domowych warunkach musi być nieco droższy od tego wykonanego taśmowo i ma jak to mówią "dusze", bo ktoś się trochę nad nim napracował. A co do kosztów to należy podliczyć trafo zasilające (pewnie nowe), trafo głośnikowe (ide o zakład że nówka a głośnikowe sporo kosztują)....
Do tego OTLa to jeszcze trzeba zrobić przedwzmacniacz korekcyjny na gramofonu; może lampowy Zacznik od kosztorysu, bo transformator zasilający do wzmacniacza lapowego to spory wydatek nawet słuchawkowego. Transformatory glośnikowe też są drogie, chyba że upoluje się dwa stare TV lampowe/lampowo-tranzystorowe.
kolego - z tym techno to bym polemizował - przy muzyce symfonicznej tradycyjny wzmacniacz sobie poradzi , techniawa charakteryzuje sie bardzo dużą dynamiką dźwięku , częstotliwości generowane przez instrumenty nie tradycyjne (elektronika) pochodzą prawie że ze skrajów pasma akustycznego - i tu właśnie potrzebny jest jakis wzmacniacz albo na MOS-FETach...
Też rozważałem taką możliwość, ale ponieważ nie mam bardzo dużego doświadczenia we wzmacniaczach dużej mocy ( na razie robiłem wzmacniacze na ecl82 +ecc83,oraz drugi na el84 i ecc83) chciałbym bezboleśnie wejść w technikę dużych mocy korzystając z gotowego urządzenia na dodatek vintage'owego.(Czeka do zrobienia jeszcze popowodziowy 101BIS lampowo-tranzystorowy)...
Witaj! Wszystkie części do twego projektora posiadam oryginalne. Po budowie Twego wzmacniacza widać,że jest z okresu lampowo tranzystorowego. Zakłady w Bydgoszczy przechodzili ze wzmacniaczy lampowych na tranzystory. Początkowo to były bardzo awaryjne. Sam wzmacniacz różnił się wejściem i końcowym stopniem. W lampowych była fotokomórka,która była zasilana...
Okej ale czy zrobię do swoich słuchawek 32 Ohm wzmacniacz o wysokiej jakości dźwięku czy temat odpuścić? Jeśli nie masz doświadczenia w elektronice to raczej nie. Transformatory to newralgiczny element tego typu konstrukcji i bez doświadczenia w tej dziedzinie, czarno to widzę. Polecam natomiast budowę wzmacniacza OTL (beztransformatorowego) lub hybrydę...
ja właśnie lubię eksperymentować i nie odstrasza mnie to że lampy nie pasyją do scalaków bo dlaczego tak miałoby być? wielu myśli że lampy to jakiś hiper drogi audiofilski sprzęt i nie przystaje im nawet leżeć koło scalaków:) kopiowanie lampowo-lampowych i tranzystorowych konstrukcji też jest ciekawe ale tak jak mówiłem wcześniej lubię poeksperymentować...
Ta dyskusja przerodziła sie w wymień zamień ja mam to a to nie.. itd.. proponuje załatwić takie sprawy na PW, a teraz niech ktos sie zabierze za schemat i noty katalogowe i pokaze jak wyznaczyc punkt pracy, dlaczego tak a nie inaczej :) Niby tak ale jak widzisz tak zaczynają młodzi ludzie od zera (sam tak robiłem tylko wtedy nie było w ogóle komputerów,...
No to słuchamy fachowca:D.Czemu nie lampowo-tranzystorowy wzmacniacz?:DProszę mi pomóc:)
przypominam projektujmy najpierw inwerter sprzagamy go z koncówka mocy na mosfetach Przede wszystkim zanim cokolwiek zaczniemy projektować, należało by ustalić jak taki układ ma z grubsza w całości wyglądać, stworzyć jakiś chemat blokowy. Ja np. nie bardzo wyobrażam sobie zasadności zastosowania odwracacza fazy we wzmacniaczu z typowym komplementarnym...
A właśnie końcówka tranzystorowa z trafem brzmi "lampowo" ... Zrobienie wzmacniaczy: lampowego i tranzystorowego - o tej samej mocy - jest bez porównania łatwiejsze i tańsze na tranzystorach. Jest jeszcze jeden fajny trik: do końcówki na scalaku dodajesz "wspomaganie" na 2 tranzystorach komplementarnych, pracujacych bez wstępnej polaryzacji, ale z pętlą...
Chcę zacząć produkcję nowej klasy wzmacniaczy wysokiej jakości o dużej mocy wyjściowej. Szukam różnych opini. Co dla kogo jest ważne w takim wzmacniaczu (wygląd, param. itd.) I jeszcze jedno podstawowe pytanie - czy ktoś się spotkał ze wzmacniaczami hybrydowymi lampowo -tranzystorowymi w takim rozwiązaniu, że stopniem wyjściowym jest wtórnikiem emiterowym....
Witam niebede polemizował z fachowcam , przerubki wzmacniacza technics su-v670 opierałem mn na opisach z magazynów Audio Video- HIFI oraz Radioelektronik z lat 80/90.Na początek wymieniłem taśiemke między transformatorem a prostownikiem (srednica 0,7mmm/2)na przewody 2,5mm/2, prubowałem wymienic orginalne kondensatory 10.000 na 30.000ale okazało sie...
Witam wszystkich serdecznie oraz prosze o pomoc. Dzisiaj odebralem wzmacniacz Marshall Valvestate 8080. Jest to wzmacniacz lampowo tranzystorowy z lampa w przedwzmacniaczu. Stan zewnetrzny super - wszak poprzedni wlasciciel gral na nim tylko kilka lat a od lat 3-4 lezal w piwnicy. W czym problem - piec okropnie szumi zaraz po wlaczeniu, nie dziala kanal...
a skrętka nad trafem zasilającym to ani wejście bo nie jestem aż tak głupi żeby sygnały takie małe puszczać sygnały bez ekrany, wyjście na głośnik to też to nie jest, to jest wyjście na footsłicz, na tych przewodach jest stały prąd. Kiedyś zamieściłem na forum mój wzmacniacz lampowo tranzystorowy gdzie sygnał z preampu dość nieźle potrafił rozruszać...
problem sprawia zakup np 22pF na 250V 250V to za mało. Po wyprostowaniu napięcia sieciowego (230V) otrzymuje się bez obciążenia (np. przy zimnych jeszcze lampach) ok. 325V. Uwzgledniając jeszcze wahania napięcia sieciowego przyjmuje się 350V, i na takie napięcie były zwykle przewidziane kondensatory elektrolityczne do sprzętu lampowego, nawt jeśli...
Tak się zastanawiam, może zbudowanie jakiegoś tranzystorowego wzmacniacza z lampowym preampem byłoby lepszą opcją? Napewno byłoby to tańsze i bardziej niezawodne, ale tracę wtedy istotny aspekt pełnej 'lampowości'. Jak końcówka ma być tranzystorowa to i preamp też na półprzewodnikach będzie lepszym rozwiązaniem. Za brzemienie wzmacniaczy lampowych...
Dostałem kilka miesięcy temu hybrydowy wzmacniacz ZDZ Wrocław, model BIS-105. Na początku kilka słów o tejże konstrukcji. Posiada ona tranzystorowe: stopień sterujący czterema lampami mocy- EL34, przedwzmacniacz mikrofonowy, a także układ opóźnionego załąćzania napięć anodowych. Urządzenie wyposażone jest we wskaźnik wysterowania na diodach LED, a także...
trudno będzie o transformator lampowy . W takim transformatorze uzwojenie anodowe nawija się dwoma przewodami na raz a uzwojenie posiada od 600 do 1000 zwoi . Bifilarnie??? W życiu. Nie wytrzymałaby izolacja. Tak robiło się transformatory głośnikowe i sterujące wzmacniaczy tranzystorowych w czasach gdy par komplementarnych jeszcze nie było. W transformatorach...
ale jakość takiego sprzętu zależy przede wszystkim od parametrów trafa głośnikowego Wreszcie ktoś to zauważył :-D !! Jesli nie uslysze roznicy, a jest to przeciez wysoce prawdopodobne, to po co szalec? To już zależy od Twojego słuchu i wyczucia :-) . Jak słusznie zauważył Svavo, większość brzmienia wzmacniacza lampowego to transformator głośnikowy,...
Trafo może być mniejsze niż w Hi-FI nawet w tranzystorowych są używane zmniejszone bebechy, by to charakterystycznie zniekształcało (dławiło się). Próbuj. Ja powiem tak nie lubię fabrycznych wzmacniaczy 1. Mało basu 2. Mało kanałów - co najmniej dwa przestery i dwa cleany. CIężko się przełączyć z efektem i jakoś sensownie pograć na scenie. Powiedzmy...
Na ECC91 możesz zrobić przedwzmacniacz audio (podobnie jak na ECC83, ECC85 itd.), albo hybrydę lampowo-tranzystorową jako wzmacniacz słuchawkowy, w którym tranzystor w końcówce będzie sterowany triodą ECC91, a z pozostałych lamp to chyba nic nie wydumasz.
Co do kondensatorów to zdaję sobie z tego sprawę, spokojnie ;) Niemniej ciekawi mnie jak to tyle lat przetrwało w takich warunkach. Dobrej jakości kondensatory elektrolityczne z wcześniejszych lat produkcji są w stanie wytrzymać w sposób ciągły dużo wyższe napięcie niż znamionowe. Współczesne kondensatory już takiej tolerancji nie mają ze względu na...
Jak już bawić się w lampy to albo zrobić hybrydę lampowo tranzystorową albo wzmacniacz typowo lampowy ze stopniem końcowym na lampach no i oczywiście z transformatorkiem głośnikowym (coś wspaniałego :) ) i wteeeedy to jest dzwięk super.
Szkoda, że nie wspominasz, że Painlust pisał o tych lampach przy okazji współpracy z transformatorem głośnikowym TG2,5xxx. Rzeczywiście jeśli chodzi o moc wyjściową, z tym akurat transformatorem różnice między EL84 a 6Π1Π będą wręcz katastrofalne :lol: Nie zrozumiałem dowcipu: co tu jest do śmiacia? TG5 pozwala wszak przy typowych impedancjach...
Witam wszystkich Przepraszam, że może nie w tym dziale ale nie bardzo wiedziałem gdzie to umieścić. Posiadam następujące instrukcje serwisowe i schematy ideowe leciwych już dziś urządzeń RTV: Instrukcje serwisowe: Magnetofony: -B 113 -MK 121 -MK 122 -MK 125 -MK 125FM -ZK 240 -ZK 246 -M532 SD -MK 250 – MK 450 DATA RECORDER -Naprawa Magnetofonów...
witam - serdecznie odradzam "mieszania" układów lampowo-tranzystorowych we wspólnych stopniach wzmocnienia. Moja prosta analiza - lampy "same" sie stabilizują temperaturowo i prądowo, wszelkie dodawania płprzewodników powoduje sztuczność w brzmieniu dźwięku (nie ma tego smaczku lampowego) - a wszelkie FET-y to poprostu półprzewodnikowe lampy - tak więc...
Akkord Transola Lux 58. Radio turystyczne lampowo tranzystorowe. Najpierw widok ogólny radia oraz rzut okiem na jego wnętrze: to rzadkość w odbiornikach europejskich ... krótkie 1: 6,2-18,0MHz (pasma 41, 31, 25, 19 i 16m). UKF: 87-101,5MHz. Na zakresach fal długich i średnich są dwa komplety obwodów wejściowych - pierwszy to antena ferrytowa - drugi...
Zastanawiam się po co to tak wymyślili skoro są dwie osobne lampy głośnikowe i można było zastosować dwa osobne normalne trafa głośnikowe. ... Generalnie samo radio jest monofoniczne tylko poprzez ten odwracacz fazy słychac to jako szerokie mono. Stereo jest tylko po podaniu sygnału np z odtwarzacza CD. Zauważyłem, że jeżeli sie korzysta tylko z radia...
W słusznie minionych czasach ciągłych braków i ogólnej biedy umiejętność samodzielnego konstruowania i naprawiania najróżniejszych rzeczy była na wagę złota. Z konieczności ludzie budowali własne meble i zabudowy do ciasnych, PRLowskich mieszkań, konstruowali własny sprzęt audio, jak wzmacniacze i radioodbiorniki, lub naprawiali i ulepszali sprzęt...
Padła propozycja włączenia lamp do dyskusji. Proponuję zatem prościutki wzmacniacz słuchawkowy lampowo - tranzystorowy. Pomysł nie jest mój, znalazłem go w EP. Pozdrawiam.
Szukasz schematu na tranzystorach? Weź tranzystory, połóż na stole, wydrukuj jakiś schemat i połóż go na tych tranzystorach :D Znajać życie chodzi o schemat wzmacniacza, ale może chodzi o minutnik do jajek albo mrugadełko z diodą? Jak o wzmacniacz chodzi, to jest gdzieś na Elektrodzie schemat odbiornika lampowo-tranzystorowego DMTL-202. Był tam wzmacniacz...
Dziękuję za zainteresowanie tematem, i gorącą dyskusję, zapewniam się że ją śledzę i powoli ją sobie "przetrawiam" (i "oryginalny", i "wydzielony" wątek), choć ze względu na braki w wiedzy i doświadczeniu nie jestem w stanie się w nim udzielać. Zaintrygowały mnie jednak tutaj przy okazji trzy rzeczy: - Co takiego mają (w sensie konstrukcyjnym czy technologicznym),...
hmm lampy musze powiedziec, e to szerokidylemat, widziałem konstrukcje Lampowo-tranzystorowe LUXMANA, ponoć bardzo przednie brzmienie - i ot był wzmacniacz hi-fi hybryda w preampie miała jakąś znaną triode (jeden z zamienników ECC83) . Grałem kiedyś na chyba Peaveju z takim rozwiązaniem. Oczywiście do gitary. Musze powiedzieć, żę warto sie zastanowić...
w którejś elektronice praktycznej był lampowo- tranzystorowy wzmacniacz słuchawkowy na dwóch pcl 86 ja też go chcę zrobić mam 2 takie z podstawką pozdrawiam acha zasilanie 25V
Wzmacniacze lampowo-tranzystorowe niestety szumią i jest to normalne [szum wywołują tranzystory].
Witajcie! Jestem początkującym eletronikiem. Bardzo fascynują mnie możliwości jakie dają układy lampowe. Mam pytanie... Czy da się zrobić lampowy (lub chociaż lampowo-tranzystorowy) wzmacniacz audio (do mp3 playera, cd lub chociażby tunera radiowego) o nieprzesadnie dużej mocy (ze 25-50 Watt), który działał by w systemie 5.1, tj. "oferował" poczucie...
Bardzo dziekuje Paweł za odpowiedź. Jeśli chodzi o pasmo gitary to jest to częstotliwość od 175 Hz do ok 5 kHz(przeczytałem na forum). Mam plan podpiąć te głośniki szeregowo-równolegle zeby impedancja zastępcza wszystkich głośników pozostała taka, jak dla jednego głośnika. Wzmacniacz w kombie, które posiadam ma 120 W i jest to hybryda lampowo-tranzystorowa,...
Prąd anody ECLki mierzyłem oczywiście anodzie :D Jeżeli jako silne wysterowanie można rozumieć iPoda na full głośności to nie wzbudza się. Jedyny mankament to niezbyt duża głośność (nie zależy mi zresztą na przesuwaniu ścian dźwiękiem) i brak niskich tonów (troszkę mnie to irytuje). W kierunku poprawy jeszcze nic nie zrobiłem. Omomierz na zakresie do...
O ile się nie mylę to wzmacniacz lampowo-tranzystorowy,więc powodem może być zużyta lampa ECC 83 w przedwzmacniaczu.Spróbuj wymienić bo takie zaniki sygnału są charakterystyczne dla starej lampy.
Witam, jestem w trakcie ożywiania radioodbiornika bateryjno lampowo-tranzystorowego Malwa. Uruchomiłem przetwornicę, pracuje idealnie, wzmacniacz m.cz. tak samo i przyszedł czas na część sygnałową, podejrzewam rozstrojenie wzmacniacz p.cz ale to zostawię na koniec, problem tkwi w mieszaczu - przynajmniej tak mi się wydaje. Opis zachowań: Najbardziej...
Myślę, że historia jest troszkę inna. Najpierw MORS produkował na licencji szwedzkiej firmy SRA radiotelefon C-45. Ten radiotelefon w kraju występował pod nazwą FM-302. W roku 1970 produkcja FM-302 została przejęta przez zakłady RADMOR (chwilowa nazwa UNIMOR zakład nr 1) wydzielone z MORS-a. FM-302 dostał nową szatę i wprowadzono drobne modyfikacje....
:arrow: O ile ja dobrze pamiętam to Malwa była radiem bateryjnym lampowo tranzystorowym(m.cz. na tranzystorach) zasilanym 6V , z przetwornicą na TG52 dającą 60V na lampy. A tu jest schemat : Na schemacie przetwornica jest na OC76, a nie TG52 - nie wiem, czy TG52 da radę, chociaż może samo anodowe dla lamp nie potrzebuje dużo prądu. Pewnie tak łatwo...
Wiem, że dźwięku lampowca nie uda się uzyskać na amplitunerze kina domowego (tu do obejrzenia zdjęcia z budowy - Ale dźwięk z tego HTR-5930 wydaje mi się być tragiczny - kupiłem kiedyś taki zestaw Yamaha z głośnikami PRISM. Nie szło tego słuchać... dodałem KODĘ SW1000, potem trzeba było głośniki wymienić na JAMO. No i niby nie jest źle... ale jak np...
Niemniej jednak w oporowym wzmacniaczu pentodowym m.cz. korzystniej jest gdy siatka druga ma to samo napięcie spoczynkowe co anoda. Uzyskuje się wówczas większe max. napięcie wyjściowe, lub mniejsze zniekształcenia. Niekiedy jednak z konieczności stosuje się układy podobne do omawianego. Tak jest np. we wzmacniaczach wizji OTV z lampami PCL84. Typowy...
Witam! Mam też lampowo tranzystorowy, to znaczy dwa wzmacniacze w jednym opakowaniu, kanał czysty i przester na lampach i kanał czysty i przester na tranzystorach, tak po prostu zrobiłem sobie żeby mieć porównanie, co lepiej idzie. Jak mi leń przejdzie, to porobię fotki i próbki dźwiękowe i wrzucę na forum, a jak na razie, to mogę Ci tylko schemat podrzucić....
W cenie 100 zł można kupić radio lampowe stereo. Raczej ciężko, sam poluję na takie, nie za drogie od jakiegoś czasu. Wśród odbiorników krajowych występował tylko jeden model: DSL201 (osobny tuner i wzmacniacz) Była jeszcze hybryda lampowo - tranzystorowa DSTL202, na razie mam tylko samo uruchomione chassis.. Pojawiające się na aukcjach pojedyncze...
To raczej na pewno jest Polskie , w młodych latach często miewałem w naprawie sprzęt z rozwarstwiającymi się podczas przesuwania nóżkami ze sklejki, i ten tył - drewniany płotek mocno mi się zapamiętał. Zastanawiam się czy to nie był jakiś radioodbiornik lampowo tranzystorowy, bo od spodu ta wielka dziura, do ciągłego poprawiania zimnych lutów przy...
Dźwięk lampowy to chyba zniekształcenia harmoniczne nieparzyste a tranzystory generują parzyste. Mieszanie lamp z tranzystorami nic nie wnosi do odsłuchiwanego dźwięku gdyż wzmacniacz lampowy i tak podłączymy do odtwarzacza CD który zbudowany jest z tranzystorów. Wszystkie zniekształcenia się mieszają, sumują, wznoszą itd. powstaje gorszy dźwięk, mocno...
Bardzo cenny wykład! To wyjaśnia również główną przyczynę różnic brzmienia tych samych głośników podpiętych do wzmacniaczy: lampowego i tranzystorowego, co wynika właśnie z oporności wyjściowej wzmacniacza: w obszarze rezonansu (kilkadziesiąt ... sto-kilkadziesiąt Hz) wzrost impedancji głośnika zasilanego ze źródła "napięciowego" (wzmacniacz tranzystorowy)...
Mnie nie chodziło o to, ze nie można dać EF80 na wejściu tylko o sam sens takiego podłaczenia. W preampach lampowych przesterowanie, a tym samym brzmienie uzyskuje się w następnych stopniach wzmacniających. Tu tego nie będzie bo będa tranzystorowe. Nadal nie napisałeś co chcesz taką konfiguracją osiągnąć. Bo może się okazać, że to syzyfowa praca. Przepraszam...
Prymitywne wzmacniacze jednotranzystorowe, które pracują w układzie wspólnego emitera, czyli mają dużą impedancje wyjściowa, brzmią bardziej "lampowo" niż bufor lampowy w torze klasycznego wzmacniacza tranzystorowego, co by potwierdzało powyższą teorię. TPA6120 wykorzystuje prądowe sprzężenie zwrotne ale w typowych układach aplikacyjnych z noty pracuje...
W starym lampowo-tranzystorowym amplitunerze w końcówce mocy znajduja się ciekawe w oznaczeniu trnazystory: AL103 100V/6A/10W/3.0MHz - tranzystor Ge w.cz. mocy. Fakt wzmacniacz gra zdecydowanie przyjemniej dla uszu niż inny z epoki na tranzystorach AD149 (f=0.35MHz)...
Witam, powtorze raz jeszcze, okresl swoje kryteria i najlepiej posluchaj danego zestawu. Ja ma 2 wzmacniacze tranzystorwe starszych generacji ktore cenie za brzmienie a glownie slucham wlasnych "lampowocow" i dobrych takze wlasnych kolumn. wszystko sie wzielo z dlugich poszukiwan i dojscia do wniosku ze nikt nie zestroi calosci tak jak ja lubie. Kolumny...