Witam, młynek na dole ma trzy zatrzaski, trzeba go mocno ścisnąć na dole, plastik się delikatnie wygnie próbować zdjąć. Mi się udało bez uszkodzenia zatrzasków. Powodzenia
Witam. W którą stronę kręci się młynek w EQ5 lub EQ7 lub podobnych Bosch Verolatte itp.?? Mój w prawo patrząc z góry i uznałem że to źle, bo powinien w lewo (teraz kawa nie jest wciągana). Młynek jest wyczyszczony z kawy, kable przy płycie głównej w porządku, więc chciałem być cwany i odwróciłem bieguny...
Smutny poranek bez kawy dzisiaj :-( Rozebrałem wczoraj teściów ekspres, akurat TCA 5201 więc starszy model jak mój TCA 6001. Padła u nich zębatka, przełożyłem swoją na próbę, ekspres ruszył, więc wziąłem się za swojego. U mnie za to ostatnio młynek zaczął świrować, rozebrałem go na części pierwsze,...
Witam, Ekspres Siemens TK52F09 Supresso Compact (są też identyczne Bosche). Po włączeniu urządzenia przyciskiem młynek od razu mieli i nie przestaje. Ekspres nie reaguje na pozostałe przyciski, ale bojler się grzeje (najpierw kontrolka czerwona potem zielona oznaczająca gotowość do pracy i gorący bojler)....
NIVONA 507 NICR757 Z sypanej kawy robi kawe, a gdy mieli kawę tylko zaleje ją wodą i kończy parzenie. "Parzenie zakończone" Pytanie, czy górna krańcówka zaparzacza działa tak samo przy kawie ziarnistej i przy sypanej przez szufladkę? Wszystko wskazuje na problem z młynkiem. Dodatkowo komunikat dosyp...
Witam! Proszę o pomoc! Ekspres ciśnieniowy bosch tca 5401 gwarancja minęła miesiąc temu i padł! może ktoś miał już styczność z tym sprzętem, początek był taki że strasznie się grzał w okolicach młynka następnie dziwnie jak by się blokował nawet nie można wyczyścić tego elementu który się wyciąga z boku...
Witam, posiadam Ekspres Bosch Verobar 100; niestety fusy w pojemniku po zrobieniu kawy są mokre, nie tworzą się prawie suche krążki tak jak to pisze w instrukcji, próbowałem różne grubości zmielenia młynkiem, ale dalej to samo. Dzieje się również to samo jak wsypię kawę obok obojętnie czy to zmielona...
Witam. Posiadamy ekspresik Bosch TCA 5309 od 3 lat. Ekspresik do teraz spisywał się wyśmienicie ale od jakiegos czasu ma problemy. Na początku fusy w zbiorniku były praktycznie suche i uformowane w kółko, teraz są rozsypane i miedzy nimi jest dosyc sporo wody. Jak próbuję zrobić kawę z dodatkową ilością...
Witam Koledzy, Mam problem z ekspresem Boscha model CTES32 Problem zaczął sie z komunikatem "brak ziarna" wymieniłem R97 na 0,1 ohm i komunikat się nie pojawia, ale ekspres mieli zbyt krótko i nie zaparza kawy. Zmielona sucha kawa zostaje na bloku. Natomiast jeśli program przełączę na kawę z mlekiem...
Nie sądzę, że to normalne zachowanie młynka, gdyż mam ten sam problem. Przez pierwszy rok od zakupu wszystko było OK, a potem się zaczęło. Nigdy nie wiadomo, czy młynek będzie mielił prawidłowo, czy na zwolnionych obrotach. Zwolnione obroty to mniej kawy, cienka "pastylka" i słabiutka kawa. Ekspres był...
Masz rację. Poszedłem trochę na skróty w moim opisie co jednak niewiele zmienia w kwestii tej awarii i jej naprawy. Dokładnie jest tak, że główny procesor steruje optotriakami, lampkami pod przyciskami i innymi różnymi poprzez dodatkowy scalak o którym Ty mówisz, taki w obudowie TQFP - wyjścia na cztery...
Witam, posiadam ekspres ciśnieniowy Bosch i dziś oszalał😜 po włączeniu go od razu mieli młynek i w ogóle nie przestaje nawet po zmieleniu wszystkich ziaren. Wyskoczył komunikat clean brewing system... No to go wyczyściłem, cały system zaparzajacy był zawalony zmieloną kawą... wsadziłem z powrotem,...
Witam, zablokowany był młynek od ekspresu Siemens Surpresso (stosowany również w wielu modelach Jura, Krups, AEG, Bosch), dość nieumiejętnie próbowałem go rozebrać (urwał się zaczep), w wyniku czego znajdujące się w środku kulki rozpierzchły się na wszystkie strony świata. Ile znalazłem to pozbierałem,...
Witam Zajmuje się regeneracją podzespołów w ekspresie która polega na obróbce i przywróceniu właściwości użytkowych elementom takim jak: -BLOK ZAPARZJĄCY -NAPĘD ZAPARZACZA -KOMPLETNY MŁYNEK -ZŁĄCZE SILIKONOWE -ZAWÓR DRENAŻOWY -MULTIZAWÓR Na codzień z pasją serwisuje profesjonalnie ekspresy...
Witam Potrzebuję młynek do mielenia ziół, na proszek, dotychczas miałem stary polski młynek z 1989 roku Zelmer 224, ale odmówił posłuszeństwa i kupiłem Boscha mkm6003 i tu wielkie rozczarowanie, nie jest on w stanie zmielić ziół na proszek. Próbowałem zmienić geometrię ostrzy, naostrzyć krawędzie...
Witam Potrzebuje mlynek do kawy i nie moge sie zdecydowac pomiedzy: [url=]Bosh MKM 6003 i [url=]Tefal GT110838 Chodzi mi glownie, zeby byl w miare cichy i nie budzil sasiadow w niedziele rano.
Witam jestem zainteresowany zakupem ekspresu ciśnieniowego z młynkiem. Wybrałem wstępnie Ekspres Bosch TCA 5809, ma dość dobre opinie a za te funkcje co otrzymujemy to kwota 1500 nie wydaje się wygórowana. Posiada ktoś takie urządzenie i może coś podpowiedzieć o wadach i zaletach ?
Szczerze to raczej ciężko on-line ustalić przyczynę zniszczeń. Można wysłać na fizyczną ekspertyzę celem ustalenia przyczyny. Co z tym zrobić ? Wymienić:) czy ja dobrze widzę smugi spalenizny spod wejścia napięcia młynka? Zdjąć zobaczyć co tam się stało, sam młynek na krótko sprawdzić czy wogole...
Mam jeszcze pytanie odnosnie Boscha TCA 5809 mianowicie nie mieli kawy ziarnistej ,a taka sypaną parzy w czym moze byc problem? Dodam tylko ze to wszystko działało ,długo stał no i brakuje tego dekielka przykrywki na ten młynek czy w tym moze byc problem choc tam nie ma zadnego czujnika?Moze cos zle...
Pacjent - ekspres do kawy Bosch TES 50621RW/10 - Verocaffe Latte Pro -wycieka woda. Po otwarciu przyczyną okazała się nieszczelność spod zaworu ceramicznego na wyjściu gorącej wody do zaparzacza. Woda pryskała po metalowej blaszce mocowania zaworu ceramicznego, napędu zaparzacza. Wymieniłem w...
Witam:D Właśnie wróciłem z garażu, wyciągnałem dopiero jedną cewkę po skuciu tej masy. To nie jest żywica, ale jakiś wynalazek.Dzisiaj dowiedziałem się,że ten stojan był przezwajany na Politechnice Łodzkiej. Z taką masą spotkałem się jak wyważali wirniki do sprzętu AGD np. do młynka do kawy lub robota...
wyczyściłem wczoraj młynek bo był strasznie zapchany i dalej nic... Nie wiem już czego się czepiać... Dalej pokazuje że szuflada jest pełna fusów.
W ekspresie j.w. padły szczotki w silniku młynka. Zamontowałem nowe, jednak po tej operacji nie mogę się pozbyć komunikatu "Close, the door" z wyświetlacza. Stycznik przy drzwiczkach wygląda na dobry i sprawdzałem go miernikiem - działa poprawnie. Co jeszcze może być przyczyną takiego komunikatu.
WITAM . Napiszcie co mam zrobić bo kawa się marnuje ! Przebieg niedomagania-włączam expres, leci woda,czyści się-wszystko OK. Przyciskam przycisk z filiżanką ,młynek mieli kawę,następnie jest BZZZ i powinna zaparzać się kawa. Ale niestety jest BZZZ i koniec, cisza,po krótkim czasie sucha kawa spada...
No i stało się. Podczas naprawy Bosch Vero Professional 100 udało mi się podsmażyć elektronikę. Problemem był pierwotnie młynek: zblokowany z usterką mocowania dolnego żarna. Udało mi się to naprawić, całość działała ok, a dla sprawdzenia zaparzyłem kilka kaw i obeszło się bez problemów. Później jednak,...
Polecam zwykłą aluminiową kawiarkę, wymysł zdaje się jakiegoś Włocha (google "kawiarka"). Do tego młynek żarnowy jeżeli ktoś jest miłośnikiem świeżo mielonej, jak nie to można mieloną trzymać w szczelnym słoiku. Gdybym pracował na etacie to chyba przemycałbym ze sobą kuchenkę elektryczną (u mnie była...
Pali się kontrolka S !!! gdy wciskam przycisk jednego ziarenka kawy, po wciśnięciu którego przez 5 sekund powinien włączyć się program odkamieniania i czyszczenia załącvza się młynek i robi kawę. Co się stało ??? wie ktoś jaka przyczyna ?
witam. odgrzeje temat. posiadam ekspres siemens eq5, młynek pracuje ok 2 sekund i się zatrzymuje. pytanie do DawiDD - Którą elektronikę wymieniałeś? ten moduł który jest przy silniku ?? pytanie do Kris1809 - czemu winny jest młynek ? na jakiej zasadzie działa? będę wdzięczny za wyjaśnienie.
Objawy: Przy próbie zrobienia kawy uruchamia się młynek, pompa, lecz woda zamiast do zaparzacza, leje się do tacki przez czarną beńkę widoczną po wyjęciu tacki. Przyczyna: uszkodzony "Zawór spustowy przekładni do ekspresu do kawy Siemens (00622540)". Zawór kosztuje ok 80-90 zł. Zakupiony (czarny)...
Witam serdecznie, problem jest taki że urwał się kabelek i nie mam pojęcia gdzie go przylutować . Chodzi o niebieski kabelek od włącznika widoczny na zdjęciu, Młynek upadł przestał działać, rozebrałem go, znalazłem problem, ale przy składaniu wypadł mi mechanizm i się urwał ten owy niebieski Bardzo...
Witam.. Natknełem się na spory problem w ekspresie.. Ekspres działał poprawnie, poza młynkiem gdzie uszkodzeniu uległ silnik. Po wymianie sprzęt działał poprawnie i został odstawiony na 2 dni, po dwóch dniach "leżakowania" przy próbie włączenia wyświetla nagrzewanie i po osiągnięciu temperatury...
Ekspres odkamieniony, wyczyszczony, blok nowy i nadal to samo pozostaje: wielozawór- one najczęściej przeciekają (wykonane z plastiku) jeśli żle silnik go ustawi to pod czas robienia kawy woda spływa do tacki ociekowej a nie do filiżanki, zbyt grubo mieli kawę i blok nie jest w stanie jej ścisnąć, za...
Witam, walczę z tym ekspresem od kilku dni. Za każdym razem jak go włączam wyświetla się komunikat Fill up pipe sys. Po napełnieniu, maszyna jest gotowa do robienia kawy, włącza się młynek, działa mechanizm jednostki parzenia, włącza się na chwilę pompa i wyskakuje komunikat Fill up pipe sys. Po wyjęciu...
Musisz opróżnić pojemnik z ziaren kawy, odpiąć z zaczepów 2 czujniki optyczne od obecności, odgiąć zaczepy w okolicy młynka i dźwignąć całość ku górze. Oczywiście obudowy ekspresu dookoła muszą być zdjęte. Będzie o wiele łatwiej.
Efekt ostatniego zmywania był taki, że resztki jedzenia z jednego garnka znalazły się pod koniec na talerzach śniadaniowych, które tym wcześniej nie były ubrudzone. Przepraszam, ale odnoszę wrażenie, że zmywarka jest potraktowana jak młynek do resztek. Proponuje przez jakiś czas opłukać naczynia...
Ekspres jak wyżej. Po włączeniu tylko miga kontrolka wody, sygnalizujac wymianę filtra. Niestety procedura wymiany nie działa, urządzenie nic nie wykonuje, niej próbuje ruszyć. Sporadycznie raz przy włączeniu pojawiła siensynalizacja odpowietrzenia - zaciągnął wodę i przy próbie zrobienia kawy zakrecil...
Mi to wygląda jakby młynek podawał za mało kawy. Lubią się zalepiac wyjścia z młynka. Ale sam młynek pomimo iż ceramiczny nie grzeszy trwałością.
Przed zmywaniem ramię myjące obraca się swobodnie, za to po zmywaniu - wygląda jakby się zacierało, szybko hamuje. To pora troche bardziej ogarnąć naczynia przed włożeniem, to zmywarka, a nie młynek do resztek. Oglądałem też ramię myjące i zdziwiło mnie jedno - także od spodu jest tam otwór...
Mój problem polega na tym, iż pojawił się komunikat brak kawy ziarnistej. Wymiana opornika na R97 na 0,1 Ω nie pomogła. Zmieniłem na 0,22 Ω i młynek zaczął pracować. Jednak mieli kawę, ale jej nie zaparza (kawa jest w pół sucha), natomiast z kawy sypanej jak najbardziej działa. Ktoś miał taki...
Zamieniłem właśnie wszystkie na nowe (mikrostyki) 2 na kole i jeden od zaparzacza, ale zachowanie nadal takie samo. Mam cały ekspres rozebrany i podczas parzenia nie widzę zależności części mechanicznych do tego przerwania pracy pompy. Co jeszcze zaobserwowałem że podczas płukania urządzenia przed wyłączeniem...
Czy może ulec uszkodzeniu jak się go zmusi do takiej pracy? Teoretycznie tak, ale wówczas posypią się błędy. Podejrzewam że na zapychanie i wydajność pompki ma wpływ też długość węża. Nie i zostaw go w spokoju, na zapchanie wpływ ma jedynie syf który został włożony do zmywarki z naczyniami....
Ten pojemnik z młynkiem do którego sypie się ziarna.
Kupię pokrywkę do poniższego młynka do kawy marki Bosch: mój email: globtroterr(at)gmail.com A ja zapraszam do zmiany, zgodnie z: :arrow: 002 Wpis moderacyjny dotyczy wszystkich piszących w temacie! Nie kasować wpisów moderacyjnych! Proszę to poprawić, inaczej post trafi do kosza! ...
Kwota do max 250zł.
Witam. Młynek do kawy 180W. Silniczek zasilany napięciem sieciowym 230V. Najpierw nie startował w ogóle. Po wyczyszczeniu komutatora na 10 włączeń 9 startuje. Gdy nie ruszy - wystarczy lekki obrót wałem wirnika ręcznie i po włączeniu zaczyna się obracać.. Szczotki są mało zużyte ale problem...
Czy ktos ma możliwość sprawdzenia, na które piny w złączce CP5 podłączony jest młynek? Bo mam wrażenie, że ktoś pozamieniał kable, ale nie wiem, gdzie powinny być oryginalne.
W młynku Bosch MDM 6003 bez wsadu ostrza się kręcą. Wystarczy dosypać odrobinę kawy i właściwie stoją w miejscu chociaż słychać jak silnik pracuje. Ogólnie ostrza można przytrzymać palcami aby je zablokować (ale silnik pracuje). Rozebrałem młynek i widzę, że kręcenie ostrzami nie powoduje kręcenia się wirnika...
Witam Właśnie taki moduł zasila silnik młynka.
Kupię młynek lub pokrętło dozownika. Expres Bosch TES50129RW/05 lub 06...
Dzień dobry mam pytanie - mam młynek, któremu przestały kręcić się ostrza. Można je odkręcić normalnie. Jest jakiś sposób na to? Bardzo proszę o porady. Dziękuję. 😔
Hej, zdarza mu się zrobić kawę ale nie często. Młynek czasami nie startuje a ekspres próbuje mimo to zrobić kawę albo zmieli przypadkową ilość kawy która nie zostanie zaparzona. Młynek sprawdzony poza ekspresem działa idealnie.
Kupiłem wtedy nowy młynek. Stary może przyda się na części
Witam, mam problem z moim ekspresem. Od jakiegoś czasu mój ekspres po wciśnięciu przycisku ,,cafe" zaczyna mielić kawę, pobiera ją normalnie z zasobnika ale kiedy zarzuca ciśnienie, tuż przed nalaniem wyrzuca nagle całą kawę do pojemnika. Za drugim bądź trzecim razem potrafi normalnie zmielić i wylać...
Ekspres poszedł do naprawy. Uszkodzona płytka elektroniczna. Koszt wraz z ogólną konserwacją 300zl. Ekspres mieli teraz poprawnie. Błąd na płytce spowodowany zacięciem młynka. Temat do zamknięcia. Pozdrawiam.
Nivona 507 NICR757 Objawy identyczne. Z sypanej kawy robi kawe, a gdy mieli kawę tylko zaleje ją wodą i kończy parzenie. Wszystko wskazuje na problem z młynkiem. Dodatkowo komunikat DOSYP KAWE W układzie zasilania młynka termistor NTC 50. Zapewne na podstawie prądu stwierdza brak kawy. Podstawiłem...
Witam, mam problem z ekspresem Bosch Vero Professional 100, w ekspresie ścieżka od triaka odpowiedzialnego za młynek zwarła się z + i młynek chodził cały czas, tą usterkę udało mi się wyeliminować. Następnie po poskładaniu ekspresu przeprowadziłem testy poszczególnych komponentów, wszystko wygląda ok,...
Trochę się uśmiałem jak napisałeś ,że Bosch Siemens robi w Niemczech ..bo to było 15 lat temu. . .Może trochę źle powiedziałem - Bosch / Siemens robi w Niemczech ale te modele z wyższej półki. Drobne AGD robi na Słowenii ,Pralki w Polsce i Chinach i te droższe są Niemieckie. Pralki ładowane od góry...
No i mam jeszcze jedną zagwozdkę. Opinie o Boschu są bardzo dobre. Gdyby teraz jeszcze zechcieli odezwać się serwisanci (a biorę pod uwagę raczej MUM 4675EU, chociaż sensowne argumenty mogą mnie przekonać do MUM 4756) i podpowiedzieć, czy to rzeczywiście najlepszy wybór (a może jednak Zelmer lub...
zależy jeszcze do czego chce się takiej wkrętarki używać... używam już od dłuższego czasu bosch'a 14,4V na zasilaczu od zewnętrznego dysku twardego 12V 2A głównie do napędzania młynka kulowego, ale czasem do wiercenia w aluminium :) i powiem tak: wiercenie idzie ciężko ale kręci, natomiast młynek...
Tym razem trafił do mnie ekspres Bosch (dokładnie to samo co Siemens EQ7) też zalany tylko w innym miejscu. Warystor 275 oznaczony nr 1 miał upaloną nóżkę więć go wymieniłem, opornik 154 oznaczony numerem 2 (jeden z trzech połączonych szeregowo pozostałe sprawne) był spalony też go wymieniłem (ścieżka...
Zestaw sprzętu AGD do kuchni Piekarnik Bosch HBA 34B560 Kuchenka mikrofalowa Bosch HMT85ML63 Płyta indukcyjna TEKA IRX643 Zmywarki Siemens...
Mój model to wersja chyba najsłabsza: 500W (MUM4427) w skład zestawu fabrycznego wchodzą 3 końcówki do ubijania, wyrabiania i mieszania + szatkownica z 4 tarczami (w tym dwie dwustronne). Opcjonalnie można go rozbudować o dość dużo przystawek ale póki co mam wszystko osobno więc z tego zrezygnowałem...
Jeżeli zależy Ci na funkcjach, które podałeś to strzałem w dziesiątkę będzie Bosch TES50159DE 9-DE_Ekspresy-z-m%C5%82ynkiem-wolnostoj%... Posiada on innowacyjną koncówkę do spieniania mleka MilkMagic, która tworzy piankę bezpośrednio w filiżance. Wysokiej jakości młynek ceramiczny posiada płynną...
Cześć. Nigdy takiego nie miałem, ale męczy mnie już picie kawy rozpuszczalnej. ;-) W sumie to nie będzie mocno używany. Pewnie góra z 10 kaw na tydzień (latte, cappuccino itp.). Zastanawiam się nad Bosch TES60523RW (tańsza wersja nie, bo 15 bar, a finansowo nie ma dużej różnicy). Zalety jakie widzę: Lubię...
Tu wybór padł na Bosch TSM6A017C W sklepach jest starsza wersja jeszcze MKM6000. Na razie nie ma zastrzeżeń. Początkowo myślałęm o DeLonghi KG40 - jednak w ofercie mają KG89 które dopiero robi różnicę . W orbicie był polski MPM MMK06M ze względu na podwójne wymienne ostrza z zastosowaniem do mielenia...
chciałbym kupić kilka urządzeń AGD: lodówka Whirlpool ART 495/NF/5 zmywarka Bosch SMV53M00EU płyta gazowa smeg SR804ADS3 piekarnik smeg SC800C-8 okap smeg KSE89D zlewozmywak narożny Franke Calypso COG 651 E bateria Franke młynek do odpadków Franke DS-UP 0,75kW gdzie najtaniej kupię taki...
Witam, po wielu godzinach ślęczenia na forum i w necie wybór padł na dwie zmywarki: BOSCH [url=]SMV 50E30EU i Electrolux [url=]ESL 65070R. Porównywalne, ale mam pewne obawy, czy nowy system zraszania dolnego przy pomocy dodatkowego "młynka" sprawdza się tak samo dobrze jak zraszanie klasyczne?...
Witam. Zajmuje się naprawą ekspresów. Naprawiałem już wiele set ekspresów i z doświadczenia wiem że za rozsądne pieniądze można kupić Saeco Vienna ok 350zł automat przyciskamy jeden guzik i robi kawę załącznik 1. W miarę prosty w obsłudze, mało elektroniki, mniej zawodny był produkowany przez wiele...
Serdecznie Wam dziękuję za pomoc w wybraniu ekspresu. Oczywiście wszystkim zaangażowanym wręczę "pomógł". Ostatecznie zakupiłem Bosch VeroAroma 500 . Specyfikacja: • Cena: 849 euro (około 3400 zł, natomiast w Polsce kosztuje około 4000 zł) • Ciśnienie 19 barów • Moc 1500...
Zobacz sobie Bosch / Siemens seria TES / TE. nie wszystkie, ale niektóre maja możliwość zaciągania mleka bezpośrednio z kartonika. Niestety czyścić trzeba i to po użyciu mleka. Są tam jakieś programy programy do szybkiego czyszczenia, ale jednak dyszą cappucino trzeba z mleka przemyć. A poza tym to...
Mam pralkę Electrolux. Tzw. "top". Ładowana z góry. W czerwcu skończy pięć lat. Na razie bezawaryjna. Na poprzednim mieszkaniu był też Electrolux. Też bezawaryjny. Został tam. Reszte AGD mam przeważnie Bosch'a. I tu już jest różnie. Lodówka od czasu do czasu się drze i wyświetla jakiś alarm. W zmywarce...
Potwierdzam oszustwo na wielkości silnika w szlifierce kątowej kupionej na Al... ro. Silnik nie wiele większy jak stosowane w młynkach do kawy w latach minionych, szlifierka bardo lekka, bardzo szybko nagrzewała się. Drut na stojanie aluminiowy, wirnika nie sprawdzałem, włącznik pojedynczy. No przyznam...
Wstępna propozycja jaką otrzymałem to Krups EA8108. Trzymaj się kolego z daleka od tego badziewia :wink: Zresztą masz Elektrodę, o Krupsach są elaboraty. Do 1kzł nie masz wyboru, masz tylko jeden wyżej wspomniany ekspres. Trochę powyżej 1kzł upolujesz jakieś inne Saeco czy Delonghi (najbardziej...
Witam Poszukuję ekspresu z niższej półki cenowej. Dotychczas miałem Delonghi Magnolia ECAM 4000 i byłem mocno zadowolony, ale już się wysłużył. Poszukuję ekspresu ciśnieniowego z młynkiem, najprostszego który zrobi dobrą kawę czarną bez żadnego spieniania mleka itd. przy jak najmniejszym moim wkładzie...
Cześć, Kuchnia ukończona. Pomału przeprowadzka z kuchni tymaczasowej do "nowej". Porobiłem trochę fotek, więc podrzucam jako link do photos googla. -> Kuchnia zaprojektowana od zera przeze mnie. Pewnie z jakimiś błędami logicznymi, ale to moje błędy a nie kogoś. Ja tam jestem zadowolony jako laik...
