man nawiew

Znaleziono około 924 wyników dla: man nawiew
  • MAN TGA 2000 - Zapłon działa cały czas, nawiew i kierunki bez kluczyka

    Witam Przekaznik od zapłonu jest tylko jeden K171 w skrzynce bezpieczników.

    Samochody Ciężarowe   20 Maj 2025 07:07 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3471
  • REKLAMA
  • Wymiana silnika nawiewu kabiny w ciężarówce MAN TGX 2011r - instrukcje i wskazówki

    Cześć Wykrecasz ramiona wycieraczek z silniczkiem. Pod obudową filtra kabinowego odkrecasz 2x trox 27 mocowanie przewodów stalowych z płynem C hlodniczym. Odkrecasz obudowe filtra kabinowego 4x torx 30 lub 40. Odkrecasz zamocowane przewody klimatyzacji 2x obejmą. Masz już luźne rurki od kliny - odchyl lekko obudowe filtra i zobaczysz gdzie Ci najłatwiej...

    Samochody Ciężarowe   19 Lut 2022 15:03 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5472
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • MAN TGL 2008 – brak ogrzewania mimo gorących przewodów, wymieniona nagrzewnica i zawór

    Tak sprawdzałem. Tego nie ma w tym TGLu. Ja go osobiście spotykałem w dużych Manach. Niemniej jednak dziękuję i za ten trop. Spróbowałem inaczej. Zrobiłem urządzenie grzejące wodę z pompą elektryczną i podłączyłem do przewodów nagrzewnicy na zewnątrz pojazdu. Efekt ten sam. Mimo 80 stopni z nawiewów leci zimne. Co więcej, jeśli wyłączę nawiew i "uzbieram...

    Samochody Ciężarowe   27 Sty 2026 20:05 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 807
  • Man TGX E5 2012r - ciągła praca wentylatora nawiewu.

    Witam, w Manie TGX 2012r mam taki problem, że sam ciągle chodzi wentylator od nawiewu, nawiew wyłączony kluczyki wyciągnięte ze stacyjki a wentylator ciągle chodzi. Teraz kierowca wypina bezpiecznik żeby cały czas nie chodził. bo wydyga akumulatory. Pomoże ktoś czy tam jest gdzieś jakieś jeszcze sterowanie?

    Samochody Ciężarowe   29 Lis 2022 21:28 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2538
  • MAN TGX 2008 - Panel sterowania klimatronika i nawiewu

    Telefon na PW.

    Samochody Ciężarowe   10 Sie 2018 07:08 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 9237
  • REKLAMA
  • MAN TGX 18:480 - brak sterowania kierunkiem nawiewów

    Witam tak jak w temacie brak sterowanie kierunkiem nawiewów. Powietrze leci sobie gdzie tylko chce. Z tunelu środkowego leci cały czas ale to standard akurat w manie na nogi również cały czas oraz na szybę raz leci słabo a raz w ogóle. Sterowanie obiegiem zamkniętym/otwartym działa oraz nawiew na szyby również działa. Podejrzewam, że są tam jakieś silniczki...

    Samochody Ciężarowe   06 Gru 2017 18:58 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5247
  • renaut megane 1.6 8v klima man - PRZEWODY DO WENTYLATORA NAWIEWU- BRAK NAWIEWU/

    Nawiew w ogóle nie działa? Albo uszkodzony silnik albo brak napięcia ze skrzynki bezpiecznikowej, przepalone gniazdo bezpiecznika. Standard usterka :) Ten kabel od wentylatora nawiewu idzie do opornika nawiewu, który jest od strony akumulatora. Wchodzą do niego 2 wtyczki, jedna z 2 przewodami czerwonym i czarnym właśnie (od wentylatora) i taki z większą...

    Samochody Elektryka i elektronika   11 Gru 2012 12:38 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 6819
  • Man F2000 1999r regulacja temperatury nawiewu kabiny

    Trzeba zacząć od zdiagnozowania chociażby kodem migowym.Odpowiedzialnym za sterowanie 25 pin-owy moduł ATC-WABCO o nr.446 090 024 0.

    Samochody Ciężarowe   19 Lip 2016 20:38 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 10568
  • REKLAMA
  • MAN TGX 18.440 - Brak nawiewu, problem z elektryką po podłączeniu CB radia

    Oprocz sprawdzenia .... wymien bezpieczniki od klimatyzacji ....F131 pozycja 6 oraz F397 pozycja 22 , oraz ogolny po stacyjce F376 pozycja 18.

    Samochody Ciężarowe   24 Wrz 2018 18:32 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 27513
  • MAN TGX 18.440 - Błąd 504942-10 po podłączeniu CB radia, awarie w aucie

    Witam, posiadam autko MAN TGX 18.440 rok 2013. W momencie podłączania CB radia pod osobną instalację od tachografu wyskoczył mi błąd na wyświetlaczu "Malfunction brake control unit". Z poziomu komputera w aucie sczytuję błąd o kodzie 504942-10. Po tej całej akcji nie działają mi w aucie następujące rzeczy: opuszczanie oraz podnoszenie szyb, nie chodzi...

    Samochody Ciężarowe   26 Maj 2018 08:45 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3126
  • Man TGS TGX 2015 - Brak nadmuchu pomimo działających wentylatorów

    Dzień dobry, w Manie j/w działa wentylator kabiny, słychać jak pracuje, reaguje na pokrętło, ale nie odczuwam niemal nic na ręce. Filtr przeciwpyłkowy czyściutki - bez niego nic się nie zmienia. Zmiana cyrkulacji powietrza i nawiew bocznych szyb nic nie zmienia. Po podpięciu texy brak błędów w klimatyzatorze. W parametrach widzę zmianę, gdy włączam...

    Samochody Ciężarowe   15 Sie 2019 13:32 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7806
  • MAN TGX 440 - ogrzewanie działa tylko na ustawieniu twarz i HI, co robić?

    Witam. Panowie, chciałbym odgrzać temat. Problem dotyczy mana tga 18.440. Ostatnio demontowałem nagrzewnicę. Usterka taka że brak nawiewu i ogrzewania. Nawiew jest, uwalony był rezystor dmuchawy. Natomiast nagrzewniczka była wyjęta, zleciał z niej płyn tak z 200ml. Generalnie drożności nie sprawdziłem dlatego. Wymieniony zawór od sterowania obiegiem...

    Samochody Ciężarowe   03 Cze 2020 12:17 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 4071
  • Man tgx 440 e5 - Podczas pracy klimatyzacji z nawiewu wychodzi gorące powietrze

    Wklej zdjęcie tego panela.

    Samochody Ciężarowe   15 Maj 2022 21:45 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2931
  • Odczyt flash UPD78F0534 (Renesas 78K0) w panelach nawiewu MAN – czy wykonalny?

    Odczyt UPD78F0534W w regulatorach nawiewu MAN Czy ktoś próbował odczytać flash programatorem dla tego typu procków Renesas (78K0), akurat w tych panelach sprzedawanych w cenie złota? Czy możliwy odczyt, bo w ciemno kupować trochę drogo?

    Samochody Sprzęt Diagnostyczny   27 Lis 2025 21:47 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 114
  • REKLAMA
  • Man TGX 440 2010 - Letnie powietrze z nawiewu przy ustawieniu na gorące

    No i najlepszego :) .

    Samochody Ciężarowe   15 Sty 2015 10:03 Odpowiedzi: 39    Wyświetleń: 45429
  • Wentylator nawiewu w MAN TGX 440 działa niestabilnie po uderzeniu w dziurę

    Witam. Wentylator od nawiewu raz działa, a raz nie. Jak wpadnę w dziurę, działa, a drugi raz nie. Gdzie szukać przyczyny? MAN TGX 440. Dziękuję (at)ElektrodaBot

    Samochody Ciężarowe   20 Kwi 2024 10:23 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 705
  • Zafira 2001r 1,8 klima man - przełącznik nawiewu

    przepraszam że odgrzewam kotleta ale potrzebuję się dostać do modułu klimatyzacji w zafirze A gdzie go szukać jak wygląda dodam że klima jest podobno firmy delphi i jeszcze jedno czy moduł wiatraków i moduł klimy to to samo bo na allegro występują tylko takie nie spotkałem modułu klimatyzacji dziekuję za pomoc (żona mi sie poci a spoconych kobit nie...

    Samochody Elektryka i elektronika   04 Sie 2008 11:49 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3400
  • Man TGX - Jak rozpoznać kable plusowe i minusowe w kostce panelu nawiewu?

    Witam, które kable plusowe, a które minusowe? Kostka jest z Man TGX panelu sterowania nawiewem. Panel uszkodzony, chciałabym to zmostkować, żeby przestało lecieć ciepłe powietrze. Gorąco pomocy 🥵

    Samochody Elektryka i elektronika   27 Sie 2024 21:16 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 495
  • Różnice między nawiewnikiem ciśnieniowym automatycznym i manualnym

    Na nawiewniku higrosterowalnym czyli działającym automatycznie na wilgotność powietrza wewnątrz mieszkania nie zostawię suchej nitki bo w naszym klimacie na jego zimnej powierzchni zimą wkrapla się woda, która zakłóca pracę zastosowanej taśmy sterującej otwarciem i zamknięciem nawiewnika, przeciąg gotowy i duży rachunek grzania też, nie mówiąc o dużych...

    Wentylacja i Klimatyzacja   05 Cze 2019 22:31 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1752
  • MAN - Jak podłączyć panel nawiewu, oświetlenia dla pasażerów w autobusie MAN

    Witam. Znalazłem takowy schemat, może Ci to pomoże.

    Samochody Ciężarowe   18 Lip 2014 17:01 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2217
  • Man Tgx 33.500 - Ptm- zwarcie na bezpieczniku F1029

    Generalnie F1029 zasila poprzez łącze dystrybucyjne X4644 kilka komponentów jednym z nich jest jak pisałem przełącznik kolumny kierownicy opóźniacza/przekładni ale również:\ - przyciski wielofunkcyjne kierownicy MFL - pedał gazu - przełącznik zmiany biegów - Przełącznik dodatkowego członu napędzanego I i II - przełącznik zmiany biegów tzw DNR zdemontuj...

    Samochody Ciężarowe   11 Lis 2025 16:06 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4881
  • Brak sterowania przesłonami nawiewu.Renault Laguna 1.8RT

    Nagrzewnice wyczysciłem i faktycznie jest poprawa!Powietrze jest duzo cieplejsze ale z tym przełączaniem kierunku jest problem.Jak auto jest zimne to nie działa.Po pewnym czasie tzn jakies 20 min jazdy zaczyna dmuchac w tym kierunku ktory jest wybrany na panelu oczywiscie w trybie ,,manualnym,,Juz zabardzo niewiem czego mam sie chytac!!!

    Samochody Elektryka i elektronika   24 Paź 2009 11:02 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5477
  • MAN LionsCoach R07 - Problem z alternatorem, błąd ZBR 3300-03, ładowanie, obroty

    To ten pomiar Ci nic nie dał. Odpal autobus , włącz nawiewy i światła i sprawdź po kilku minutach czy oba alternatory są ciepłe. Jeżeli jeden z nich będzie wyraźnie zimniejszy to prawdopodobnie nie ładuje.

    Samochody Ciężarowe   21 Kwi 2023 10:06 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 855
  • Man TGX 440 E5 - Brak zimnego powietrza z nawiewów, co robić?

    Jeżeli panel klimatronika taki jak na zdjęciu, to na 90% jego wina (da się go naprawić). https://obrazki.elektroda.pl/5494181900_...

    Samochody Ciężarowe   09 Cze 2020 12:08 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1755
  • Man TGS 2009: Klimatyzacja działa tylko w ruchu, na postoju przestaje

    Przyczyną może być woda w (słaba próżnia) układzie freonu lub zamrażanie chodniczki nawiewu.

    Samochody Ciężarowe   27 Lip 2020 09:50 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 5298
  • Man 12.240 - Wysoka temperatura płynu, zimne powietrze z nawiewu

    Pasek się zerwał

    Samochody Ciężarowe   20 Lut 2019 15:35 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2283
  • opel corsa D wymiana linki sterowania nawiewem ogrzewania

    Po prostu znajdź manuala...To jest proste. :wink: :wink:

    Samochody Początkujący   01 Lut 2018 12:17 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 6867
  • Man tgx 440 EEV: ogrzewanie działa tylko przy 1000obr/min - co robić?

    (at)g107r mój zawór działa, visko jest sprawne na 100% Dodano po 16 (at)kakibara sprawdzisz nagrzewnice zdejmując środkowa kratkę nawiewu.

    Samochody Ciężarowe   10 Sty 2019 09:21 Odpowiedzi: 62    Wyświetleń: 20142
  • Dlaczego z nawiewników płynie wilgotne powietrze?

    Ostatnio zauważyłem, że powietrze wchodzące do domu z nawiewników jest bardzo wilgotne. Mam zwykłe nawiewniki, manualne. Czy zmiana na higrosterowane coś zmieni? Wilgoć z nawiewników najbardziej czuć gdy włączę okap, okap jest jako wyciąg na zewnątrz. I przy włączeniu okapu, gdy się przyłoży rękę do nawiewnika to na dłoni jest wilgoć. Jak temu zaradzić?

    Forum Budowlane   24 Wrz 2022 13:39 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 330
  • Audi a4 b5 - Czy można założyć sterownik klimy do auta z manualnym nawiewem?

    Nie będzie działać.

    Samochody Początkujący   20 Sie 2015 16:31 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2289
  • Klimatyzacja manualna Ford Focus 1.8 TDCI 2001 - problem z nawiewem i A/C

    Rezystor dmuchawy do wymiany kolego i bedzie po sprawie :)

    Samochody Elektryka i elektronika   28 Lip 2011 12:35 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4120
  • Autobus MAN - ciągły ubytek powietrza z układu mimo wymiany zaworu

    Jak to w autobusach jeżeli podwozie szczelne problemu szukać w nadwoziu.Do sprawdzenia w poszyciu pneumatyka drzwi,fotela kierowcy,pneumatyka nawiewów w suficie.

    Samochody Ciężarowe   29 Kwi 2018 20:18 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3954
  • Citroen Berlingo 2001 - Brak podświetlenia w panelu sterowania nawiewem

    zdejmij ten czarny panel,.Ja w swoim nie miałem problemu.Żaróweczki lubią tam padać.Ciągnij je do siebie,nic nie obracaj TU masz manual http://www.peugeot-klub.pl/index.php?top...

    Samochody Początkujący   15 Sty 2013 21:24 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 17028
  • Octavia 1 - gorący nawiew - Tylko gorące powietrze z nawiewów

    Rac Raczej bliżej prawej strony. Centralnie na środku, od spodu pudła dyfuzora. Trzeba wywalić obudowę tunelu i zrobione z miękkiego plastiku wyloty "dolnego nadmuchu" - będzie wtedy widać od dołu patrząc serwomechanizm klapy. Nie spotkałem się z usterką elektrycznego mechanizmu, a w manualnych zwyczajnie wypadała osadzana na wcisk dźwignia regulacyjna...

    Samochody Początkujący   23 Lip 2018 12:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 6204
  • Punto I '97 podświetlenie tablicy, kontrolka ręcznego, szelest w nawiewie,

    o tlumiki spytam po sklepach w takim razie zarowki wzrowilem uwage - dokupilem 1,2 czyli takie same jak byly spalone, ale jasniej swieca :/ Auto ogolnie mam w dobrym stanie, zakupione od sąsiada - sędziwego ,ktory kupil je w salonie - ale maska i klapa bagaznika zwiedly troche, pomimo garazowania :[ no coz, teraz barwy sie wyrownaly. jeszcze raz sie...

    Samochody Początkujący   13 Lip 2011 00:39 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3734
  • Man TGL 12.240 - zamarzający parownik klimatyzacji, czynnik świeżo nabity

    Nadmoch dobry, tylko hlodnica klimatyzacji ta od nawiewu zamarza do połowy. A nie zawor na nagrzewnicy nie przepuszcza.

    Samochody Ciężarowe   04 Wrz 2017 04:05 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4797
  • Schemat instalacji CO w układzie otwartym - dobór rur, manometr, naczynie, pompa

    Witam, Dzisiaj odbieram opinie kominiarska, jednak będzie stal piec tak jak chciałem bo kominiarz wytyczył mi komin spalinowy, wentylacyjny i nawiewny wiec jest wszystko ok. JAKI NAWIEWNY? Najlepiej daj tu skan opinii kominiarskiej. Nawiew MUSI być nisko, przy podłodze, nie wyżej niż 30cm.

    Systemy Grzewcze Użytkowy   26 Lut 2018 21:10 Odpowiedzi: 79    Wyświetleń: 53544
  • Man TGX - Błąd 3120, niesprawny panel klimatronika i webasto, mimo wymiany

    Temat rozwiązany płyń lecący z nagrzewnicy zalał wtyczkę od zasilania nawiewów wypaliła się wtyczka gdzie doszło do zwarcia i uszkodziło sterownik klimatronika po wymianie wszystkich uszkodzonych części wszystko działa

    Samochody Ciężarowe   01 Gru 2021 19:38 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2298
  • Man TGA - Prąd spoczynkowy 100mA po tygodniowym postoju - czy to norma?

    Podaj napięcia na akumulatorze przed i po włączeniu silnika, bez włączonych odbiorników jak też z włączonymi światłami, nawiewem. Zakładasz temat a takie podstawowe informacje jakie powinny zostać podane trzeba wymuszać.

    Samochody Ciężarowe   11 Sty 2021 21:58 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2481
  • Opel Astra II - Żarówki w manetkach sterowania nagrzewnicą i nawiewem- wymiana

    Witam, Mam pewien problem z płytką w której zamontowane są pokrętła nawiewu a także żarówki od oświetlenia tych pokręteł. A mianowicie problem polega na tym, że nie dochodzi prąd do tych żarówek (żarówki są sprawne). Chciałem wymienić żarówki bo poprzednie przestały świecić więc postanowiłem wymienić na nowe (tym razem ledowe) i okazało się, że nie...

    Samochody Początkujący   09 Gru 2014 20:04 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 7605
  • fiat seicento 900 - bardzo słabe ogrzewanie

    No własnie nie wiem po co karton skoro jak jadę to grzeje fakt że jak ogrzewanie dam na większą moc to zanika ogrzewanie jak przestawię na mniejszą siłę nawiewu to nagrzewanie wraca szału z ciepłem nie ma.Na postoju ogrzewanie nie działa.

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   17 Gru 2017 19:11 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 11160
  • Problem z nawiewami przy klimatyzacji w renault espace IV lift

    Ciężko coś doradzić bez podpięcia testera diagnostycznego i obserwacji parametrów (głównie temperatur) oraz manometrów

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   16 Sie 2022 12:04 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3267
  • Czy aby montować nawiewniki okienne trzeba miec uprawnienia, kurs?

    Dziękuję za odpowiedzi, zajmowałem się tym 2 lata, nie było to moje jedyne zadanie, ale wykonywałem montaże indywidualne i obsługiwalem także budowy, nieraz 200sztuk na budowę, mam dość duża wiedzę na temat wentylacji grawitacyjnej, w większość zleceń sam wyznaczalem ilość nawiewnikow jaka potrzebna była do dobrej wentylacji mieszkania i odpowiedniego...

    Automatyka Przemysłowa   12 Sie 2019 18:15 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 420
  • Man 18430 - Ogrzewanie EBESPRECHER wyłącza się po 10 minutach, co robić?

    sprawdzić rurę doprowadzającą powietrze sprawdzić sitko silniczka nawiewu sprawdzić czy aby odprowadzenie ciepłego powietrza nie jest zbyt poluzowane sprawdzić szczelność obudowy przy kostkach podłączeniowych

    Samochody Ciężarowe   22 Paź 2011 07:41 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4229
  • Regulacja PWM obrotów silnika dmuchawy nawiewów w samochodzie.

    https://obrazki.elektroda.pl/2474349300_... W samochodzie Skoda Octavia 1 uszkodzeniu uległ przełącznik prędkości silnika dmuchawy nawiewów. Wypadła blaszka/styk z plastykowego uchwytu na obrotowym ramieniu, łącząca ślizgacz z stykami. Szczęśliwie, udało się ją znależć na podłodze. Przełącznik znajduje się w panelu sterującym nawiewami,...

    DIY Konstrukcje   16 Wrz 2023 16:52 Odpowiedzi: 38    Wyświetleń: 11055
  • Audi A3 2000 r obsługa klimatronika

    Witaj, masz takie opcje na tym panelu: LO - max zimnie powietrze z zewnątrz lub z klimy, HI - max grzanie Strzałki: -góra nawiew na szybę -środek kratki na konsoli -dół nawiew na nogi Przyciski: (at)- czyli obieg wewnętrzny *- wł/wył sprężarki klimy AUTO- praca w automacie ^ - lewy górny przycisk nawiew tylko na szybę powoduje włączenie max nawiewu...

    Samochody Eksploatacja   18 Sie 2010 21:21 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 75654
  • Reno Laguna 2.0 1996 - Skąd zasilanie dmuchawy nawiewu z klimatyzacją manualną?

    laguny to chyba slyna z problemu nawiewu ja tez nie dawno mialem problem bo wtyczka sie przepalila ale wystarczylo spryskac odpowiednim sprayem i wszystko zatrybilo ;)

    Samochody Elektryka i elektronika   02 Mar 2009 06:55 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2078
  • Alfa Romeo 147 - Wymiana manualnej konsoli nawiewu na automatyczną

    Może i racja. Dzięki za radę

    Samochody Początkujący   23 Maj 2017 07:31 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 534
  • Citroen XM z klimą manualną potrzebny schemat nawiewu

    mateo027 racja nie zauważyłem danych! właśnie problemu szukałbym w kostkach,płynie tam duży prąd i niestety przewody dostają na stykach z końcówką ktura jest w kostce dużego oporu.silnik na krutko działa?sprawdz koniecznie przewód masowy on też jest przypalony! pozdrawiam cytryniarza!!!

    Samochody Elektryka i elektronika   12 Sie 2006 18:24 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 4720
  • Man TGX Euro 6: Lód za filtrem kabinowym, skraplacz mokry - co robić?

    Probowalem na rozne sposoby i powiem Ci ze też po zalozeniu obudowy zwrocilem uwagę na to czy bardziej zaciaga niz wypycha powietrze ale jest ok. Po zdjęciu srodkowego nawiewu nie można przy pracujacym wentylatorze usiedziec na wprost. Wciagu tygodnia może dwoch napiszę o rezultacie.

    Samochody Ciężarowe   03 Gru 2019 18:21 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 4806