na zakończenie wklejam polsko niemiecką umowe z współwłaścicielem i zamykam temat
Mam brief-tlumaczenie,umowe kupna/sprzedazy polsko niemiecką....autko przyjechało bez tablic na lawecie:)
Czesc, moze Wam pomoge. Znam adres e-mail osoby, ktora zajmuje sie tlumaczeniem przysieglym dokumentow potrzebnych do rejestracji samochodow przywozonych z Niemiec, a takze dysponuje dokumentami w jezyku polskim i niemieckim umowy kupna - sprzedazy i innych. Moj znajomy i ja tlumaczylismy dokumenty u tej osoby i bylismy zadowoleni. Niestety mam tylko...
Witam Planuje zakup samochodu z niemiec od osoby prywatnej, chce auto przywieź na auto-lawecie tylko nie wiem jak to jest tam z dokumentami czy po zakupie auta muszę je wyrejestrować czy wystarczy mi umowa kupna i sprzedaży i niemiecki dowód rejestracyjny?
Jeżeli auto nabywasz w Polsce i jest gotowe do rejestracji to przypuszczam że ma opłaconą akcyzę i potwierdzenie z Urzędu Skarbowego. Aby zarejestrować pojazd kupiony w kraju na niemieckich tablicach musisz przedstawić następujące dokumenty: umowa kupna sprzedaży między tobą a komisem, oryginalna umowa między komisem a niemieckim właścicielem,tłumaczenie...
Żadnej darowizny !! Umowa kupna-sprzedaży na siebie, polisa OC niemiecka do kosza, dowód rejestracyjny na niemieckie tablice do kosza - autko do Polski przyjechało na lawecie.
odpowiedź taką dostałem Są nowe przepisy ktore mówią ze nasz urzad wysyła tablice i potwierdza rejestracje w Polsce. Wtedy Niemcy automatycznie wymeldowują. takie coś znalazłem http://www.rejestracjasamochodu.pl/pytan... 3. Czy kupując pojazd z Niemiec musi być on wyrejestrowany? Pojazd kupiony z niemieckimi dokumentami rejestracyjnymi...
Udało się odzyskać mały brief. Trwało to jednak prawie trzy tygodnie (w wyniku czego ledwo zdążyłem w 30 dni zarejestrować auto). Polski handlarz skontaktował się ze sprzedającym z Niemiec i ten dosłał mu dokumenty. Przy samej rejestracji w urzędzie ukazały się kolejne braki w dokumentach. Ponieważ bardzo zależało mi na jakimś dokumencie zakupu od...
dziekuje za Wasze odpowiedzi dzis pytalem pieciu kolegow niemieckich co o tym sadza... czytali tez umowe kupna kazdy jeden odpowiedzial, ze to w jego kwestii bylo sprawdzenie auta czy odpowiada mu. Widzialy galy co braly. Ja swoje sprawadzilem szczegolowo przez 2 godziny. I ze on nic nie moze ze mna zrobic. Prywatna sprzedaz uzywanej rzeczy. Widzial...
Umowa kupna-sprzedaży , przegląd ,akcyza i do WK. Blachy zdajesz też w WK. Jak auto jest na ciebie w de to spytaj w swoim WK po w PL.
Witam Wiem ze nie taki jest temat tego forum ale mam problem i nie mam sie kogo poradzic prosze o pomoc!!! Sytuacja wyglada nastepujaco. Zakupilem samochod okazyjnie od kolegi, ktory go sprowadzil. Kolega ten przyprowadzil auto wraz z niepodpisana umowa (nie bylo podpisu kupujacego). Mialo to wygladac tak, ze na umowie podpisze sie ja juz w Polsce,...
:arrow: Mam pytanko dotyczące kupna auta z niemiec. Dokładniej chodzi mi o funkcjonowanie systemu weryfikacji kwot od jakich płacimy akcyze przez urząd celny. Mają 5 lat na porównanie naszej umowy k-s lub faktury z papierami z niemiec. Pytanie - jakie papiery i w jakich urzędach składa sprzedający auto niemiec? Czy faktycznie urzędy niemieckie dysponują...
Padło tu wiele ważnych informacji ale dwie strony dyskusji a autor nadal nie otrzymał pełnej informacji. Żeby zarejestrować auto w polsce potrzebujesz: 1) umowy kupna-sprzedaży w języku Polskim 2) Potwierdzenia wniesienia opłat celno skarbowych - to ponoć zrobił handlarz (tego przypilnuj bo na to jest 30 dni od sprowadzenia auta do Polski) 3) dokumentu...
...kupujący chciał przez to ominąć kontrolę celną w swoim kraju. W wolnym tłumaczeniu wyglądało to mniej więcej tak: Kupujący: -Zamówiony towar proszę wysłać poprzez... (nazwa formy dostawy). Na co sprzedawca; -Oczywiście Mój Przyjacielu, zrobię tak jak sobie życzysz. Jak można było się domyśleć sprzedawca zrobił i tak po swojemu, wysłał inaczej niż...
Mam na oku Mazdę 323C sprowadzoną z Niemiec przez pewien komis. Informują, że wystawiają fakturę VAT marża. Oczywiście mam świadomość, że ten samochód ma swoje lata i nie będzie idealny itd. Jako, że sprzedawcą jest komis, muszę być trochę podejrzliwy (wiadomo co potrafią zrobić komisy byle zarobić kilka zł więcej). Ktoś znajomy obejrzał go "na szybko"...
Sprzedawca prywatny daje Ci papiery i auto jest Twoje. Firma fakture. Oczywiscie umowe mozesz we wlasnym zakresie sporządzic. Umowe znajdziesz np. na stronie ADAC https://www.adac-nordrhein.de/wp-content...
Mam kilka pytan a raczej potrzebuje rady odnosnie postawienia wiatrakow. Moze sie powtarzam jednak nie chce mie sie przegladac wszyskich postow z tego tematu. Sprawa jest nastepujaca. Posiadam kilkunasto hektarowa dzialke na podkarpaciu gdzie pewne niemieckie przedsiebierstwo przez swojego polskiego pelnocminika zaproponowalo mi wlasnie taka inwestycje....
umowa kupna niemiecka umowa umowa niemiecka
ustawienie taśmociągu kyocera m2035dn sprzedawca china
pompa ciepła split pompa ciepła split
Jak przerobić lampy z USA na standardy europejskie? Schemat wtyczki ABS Peugeot 307 - szczegóły i lokalizacja