[url=http://www.dipol.com.pl/przewod_kon... [url=http://www.dipol.com.pl/zlacze_f_na... [url=http://www.dipol.com.pl/przejscie_g... To wszystko czego potrzebujesz. A najlepiej to kupić nowy przewód na całość, w tym przypadku potrzebujesz...
Ja bym przedłużył wszystkie trzy. A co stoi na przeszkodzie, aby przedłużyć wszystkie kable i na przyszłość zapewnić sobie możliwość kombinacji bez komplikacji gdy zajdzie taka potrzeba?
Tak to ma być zrobione http://obrazki.elektroda.pl/9546275500_1... http://obrazki.elektroda.pl/9927569200_1... http://obrazki.elektroda.pl/5194477000_1... http://obrazki.elektroda.pl/6555449000_1...
Można zrobić samemu. Kupić przewód antenowy do tego dwie F-ki https://obrazki.elektroda.pl/4177426700_... i po jednym wtyku https://obrazki.elektroda.pl/8616788900_... https://obrazki.elektroda.pl/2373429800_...
Szczerze powiedziawszy to chyba mu się nie chciało tego przenosić. Żyły jakiej średnicy? 0,75mm², 1mm², 1,5mm²? Najlepiej w takiej sytuacji polutować - przynajmniej jest pewność, że "stałe" połączenie.
Możesz np. polutować i nałożyć koszulki termokurczliwe.
A tak na marginesie, jeśli kupuję usługę u operatora, sprzedawca zapewnia, że pod żądanym adresem jest zasięg, a w rzeczywistości nie ma. Składam reklamację, operator mnie spuszcza na drzewo (poniekąd ma rację) Od tego jest skarga do UKE. To dlaczego nie mogę sobie jakoś pomóc? Ależ możesz, zgłaszasz się z odpowiednim pismem do TWOJEGO operatora i...
Zastosuj żyły o przekroju 2,5 mm2. Zgodnie z normą PN-EN61869-2. Błąd pomiarowy będzie pomijalny. Ewentualnie kontaktuj się z suportem zamela.
Dalem przykład, możesz kupić nieco droższą u sprawdzonego producenta/dostawcy.
Myślisz jak elektryk od 50 Hz. A tu kabelkiem duże częstotliwości są przesyłane i nie takie duże napięcia. Zaczynają się zakłócenia i przesłuchy. Aby to wyeliminować wymyślono skrętkę. Jak się skręci oba przewody przesyłające jakiś sygnał, to taka para jest dużo mniej wrażliwa na zakłócenia zewnętrzne i sama mniej zakłóca, bo pole elektromagnetyczne...
Z tego co zauważyłem serwisując wiele różnych sprzętów tego typu to każda firma ma swój rodzaj wtyczek. Może się trafić, że wizualnie będą takie same, ale pasować nie będą. O gwarancję raczej bym się nie martwił (chyba, że sprzęt padnie całkowicie i będziesz chciał wymieniać), bo z założenia (a przynajmniej w serwisie w którym ja pracowałem wiele lat)...
Kable są dość cienkie więc domyślam się że nie będą tam płynąć duże moce i myślę że sprawdzi się takie połączenie o ile zostało dobrze zrobione.
Jesteś pewien, że ten regulator współpracuje z czujnikiem Pt100? Na Allegro znalazłem takie regulatory, ale w opisach wszystkich jest, ze współpracują one z czujnikami DS18B20 Pt-100 to czujnik rezystancyjny, a DS18B20 zawiera czujnik oraz kawałek elektroniki, która komunikuje się cyfrowo po 1-wire. Swoje pytanie powinieneś zacząć od informacji z jakim...
Łączówki LSA.
Witaj. O ile kabel nie będzie za długi i będzie rozsądnej jakości - nic złego dziać się nie powinno.
Jeśli wszystko połączysz prawidłowo nic się nie pogorszy.
Nie powinno się takich rzeczy robić ale w praktyce czasem jest się zmuszonym. Kabel przecina się i lutuje przedłużenie pamiętając o kolorach żył i by połączenie było nieskręcone na jak najkrótszym odcinku. Oczywiście całość zaizolować i powinno działać bez problemu na tak krótkich odcinkach jak potrzebujesz.
Jeżeli coś w średnim paśmie to niestety może być cewka głośnika a dokładnie spadnięcie uzwojenia (rezonans mech.)
Po podpięciu pierwszej lampki do listwy zasilającej nic się nie stało. Dopiero po podpięciu wtyczki drugiej lampki wyskoczyły bezpieczniki w instalacji w pokoju. Połączenia sprawdzałem dwa razy, koszulki termokurczliwe też zakładałem. Mam jeszcze pytanie co do połączenia dwóch lampek do jednego wejścia out na płytce. Jeśli zrobiłem to wg mojego "schematu"...
Powinna działać. Zasilanie też idzie tym kablem?
a nie lepiej jakas bezprzewodowa kamerka:?:
Jak najbardziej, łączówki LSA właśnie do tego są stworzone. Powinieneś kupić odpowiednia obudowę do łączówek jaka zależy ile będziesz miał kabli (par), jedna typowa łączówka to 10 par.
Nie rozumiem jaki niekorzystny wpływ może mieć zlutowanie przewodów. Jeśli chodzi Ci o to że sygnał będzie płynął przez cynę - zauważ że w wzmacniaczu wszystkie elementy są ze sobą polutowane - tak samo w zwrotnicy (w kolumnie). Skręcone przewody mogą pokryć się tlenkami - i przewodnictwo w punkcie skręcenia będzie coraz gorsze. Jak najbardziej zlutować....
Użyj standardowego przewodu głośnikowego (w przezroczystej izolacji) minimum 2x1mm². Nie powinieneś usłyszeć pogorszenia dźwięku. Co do tego "metalowego kabla", to z pewnością jest on miedziany, pocynowany. Grot lutownicy rozgrzej do temperatury 350°C, przetrzyj wilgotną gąbką, pocynuj i do roboty :D
A ja nadal nie wiem co kombinujesz . Popatrz na obrazek i zrób tak dwa końce następnie połącz tzw. "beczką" http://obrazki.elektroda.net/63_12242674...
Możesz przedłużyć zwykłym kablem , do czujnika IR idą 3 żyły kabla : +5V (czasem +3,3V), wyjście i masa. Tylko Uważaj, żeby nie pomylić kabli.
Nie potrzeba dekielka, przecież tam nie będzie żadnych połączeń.
Dzięki za pomoc. Mam jeszcze jedną wątpliwość. Czy mogę razem z wiązką kabli mikrofonowych puscić kabel zasilający 230V do miksera? Tak :D
Witaj. Moja pompa już 11lat wisi w studni i przewód ma przedłużony przez sprzedawcę. Zarobiony na termokurczliwych koszulkach z klejem . Działa bezawaryjne .
Kup coś takiego https://obrazki.elektroda.pl/8058988200_... (Przedłużacz-Molex-IDE) i po rozebraniu jednej strony przełożysz przez otwór i złożysz prawidłowe kolory.
Hola! Można śmiało Pozdro S.
musisz za tą przelotką dać kabel zwykły, nie skrosowany. pzdr.
Od biedy możesz połączyć (co to za kable?). Zakłóceń nie powinno być. Jak już przedłużać to oba kable, ten od kanału lewego i prawego.
Wpisz na Allegro - Aktywny przedłużacz USB.
Antene należy zestroić na kablu stanowiącym wielokrotnośc połówki długości fali z uwzględnieneim współczynnika skrócenia dla danego kabla. Przy prawidłowo zestrojonej antenie długość kabla przy normalnym użytkowaniu nie powinna mieć w takim wypadku znaczenia. Poprzez cięcie kabla mozna uzyskac współczynnik obitej bliski- 1.0 - pomimo że na końcu kabla...
Kup łącznik F. Oraz dwie końcówki i kawałek przewodu.
Termometr pracuje prawdopodobnie na czujniku o nazwie NTC lub PCT. Przygotuj sobie w miarę dokładne oporniki o wartości 10kOhm, 5 kOhm i 1 kOhm. Podłącz zamiast czujnika na końcu tego "długiego przewodu z czytnikiem". Któryś z nich powinien dać wskazanie w okolicach 25 st. c. Tak zidentyfikujesz jaki to czujnik. Następnie pozostaje ci tylko przygotować...
a te kable połączyć ze sobą tylko skręcając czy przy okazji jeszcze przylutować? Jak "babcia" woli.
1`/Kupić kabel o podobnym przekroju i kolorystyce (wygodniej, jeśli są wyraźne różnice kolorów obu żył). 2/ Przeciąć w jakimś mało widocznym miejscu kabel oryginalny, w ten sposób, żeby można było do niego dolutować zakupiony. 3/ Dolutować przedłużkę, izolując każdą z żył osobno koszulką termo-kurczliwą (zachowując kolory - kabel z głośnika przed przecięciem...
Witam. Pierwszy schemat dobry. Zastosuj tak samo gruby przewód plusa jak i minusa też. Solidnie połącz i zaizoluj. Będzie dobrze.
Nie jest wykonalne. W kamerach cyfrowych do wyświetlacza idzie cienka, wielożyłowa taśma. Tu masz zdjęcie przykładowego wyświetlacza od starszego typu kamery marki JVC, czeroną elipsą zaznaczyłem złącze do którego przychodzi taśma: http://obrazki.elektroda.pl/5146634400_1... Zrobione telefonem, jakość kiepska, ale widać o co chodzi....
Najlepiej kupić przedłużacz VGA. Tylko upewnij się, że jest 1:1, a nie tylko dla sygnał VGA.
Nie znam wymiarów. Szukaj: DF18, DF18C z firmy Hirose. https://www.digikey.com/products/en/conn... Ewentualnie: JST 24R-JANK-GSAN-TF http://andybrown.me.uk/2013/05/29/nokia-...
jesli nie będzie to bardzo dłuuuuuuuuuugie przedłużenie nie powinno mieć wpływu na odczyt z czujnika. Zamiast lutować lepiej skręcić za pomocą kostki. i dobrze zaizolować.
Ja bym nie kombinował z łączeniem ale tylko ze względu na to, że każde dodatkowe połączenie zmniejsza niezawodność. Ale nie stoi na przeszkodzie, żeby to połączyć. A wtyczki to rj11 (jeśli mowa o telefonicznych)
Jeśli oplot grubszego przewodu jest z drutów, i da się spęczyć, to wywiń go na kabel, połącz przewody sygnałowe, osłoń połączenia koszulkami termokurczliwymi. Następnie ekran wystarczy nasunąć na miejsce łączenia i połączyć z oplotem cieńszego kabla kroplą cyny. Na całość też koszulka termokurczliwa. Warto zachować kolorystykę żył. Powodzenia!
W sklepie, w którym się zaopatruję (jest blisko mnie) jest coś takiego: http://www.aval.com.pl/aval,A8-...
możesz przedłużyć zakładając wtyk na jeden koniec i gniazdo RP-SMA na na drugi koniec. A jeśli faktycznie chcesz przedłużyć o 2-3 m to zastanów się czy nie warto kupić całego nowego kabelka ?
Witam. Możesz zastosować takie połączenie.
Możesz śmiało przedłużać. Gdyby to było 30 metrów więcej to mogłyby być problemy.
Czarny pod masę laptopa czyli jakiś metalowy element na płycie głównej lub obudowę matrycy a czerwony kolejno do każdego pinu wtyczki w inwerterze
F-ka na 2 konce kabli... a miedzy nimi beczka. ;)
Laczowka -ok. Koncowki rj-ok Zaciskarka-ok- lecz skoro uzyjesz tego narzedzia jeden raz to moze wystarczy do tego cenki plaski wkretak ,nim tez wsyniesz styki i przebijesz izolacje. Kabel- tu zalezy, to jest gotowiec. Jesli ty miales crosowanego to bedziesz musial obciac wtyki i zaprawic na nowo. Tak jak pisalem wczesniej-trzymaj sie pierwotnych kolorow...
chyba w złączce jest problem Złączki muszą być dwie oddzielne. Jedna złączka WAGO to jeden i ten sam styk z różną ilością pól.
No i podałeś właściwe informacje ! więc i pomoc może być bardziej konkretna. A więc, skoro pobór mocy inwertera wynosi w zaokrągleniu 9 Watów to P = U x I, czyli szukany prąd będzie: I = P /U, czyli: 9W / 12V = 0,75 A = 750 mA Czyli znaczy się - nie pomyliłem się podając szacunkowo prąd w granicach 500-800 mA :) Z tego wynika jasno, że ten zasilacz...
O nie, nie, nie, nie... Wybaczcie, ale wasze słowa na temat kabla USB są błędem... Jeśli USB jest odpowiednio ekranowany może mieć długość nawet 15m. Sam mam kabel USB (nie przedłużany, kabel w całości) 12m i pracuje bezproblemowo. Tylko, że musiałem na niego wydać ok 50zł (albo i więcej, nie pamiętam :P)
Bądź spokojny - ja miałem kabel 12m i to łączony takim przedłużaczem w dwóch miejscach i chodziło ok.
Może wystarczy taki łącznik. Albo jeszcze prościej dłuższy kabel. http://obrazki.elektroda.pl/2816150400_1...
najlepiej wylutować stary kabel i wlutowac nowy, ale ma to wady - nie można rozdzielic kabla. Choć przelutowanie wcale nie wymaga gigantycznej lutownicy. Najlepiej sciągnąc izolacje z kabla i założyc kostke elektryczną z mosieżnymi albo miedzianymi tulejami. Śruby dociskowe dokręcić i działa. Kostki takie sprzedawane sa za 6 złoty i jest tam mozliwość...
Można jeśli nie będzie cieńszy od oryginalnego. Skręć obydwa przewody i porządnie zlutuj.
Zgadzam sie z iron64 bez hubow aktywnych na pewno nie dociagniesz tego na 20m.
Tak.
Nie bardzo rozumiem co za problem techniczny przedłużyć kabel przecież nie w ziemi /gdzie byłoby trudniej ale do pokonania/ tylko w pomieszczeniu w budynku czy rozdzielić go tam na 2 budynki ? Pomysł bezpośredniego podłączenia gniazdka do WLZ jest błędny...
Tak taki kabel będzie jak najbardziej ok pozdrawiam Gilotyn(at)
kabel od jednego głośnika jest za krótki do subwoofera szukałem jakiejś przedłużki czy coś w tym stylu lecz nie mogę znaleźć. Znalazłem tylko same wtyki ... Witam, jaki to kabel? zakończony wtyczką typu cinch, czy poprostu kabelki ze zdjętą izolacją na końcu? Jeżeli to pierwsze to zastosuj przedłużacz cinch - do kupienia w pierwszym lepszym sklepie...
Jeśli gniazdo i RJ45 zarobione prawidłowo to rozwiązanie właściwe, a w jaki sposób podepniesz do 2 portu w zasilaczu T5400, router na strychu? Dlaczego MC889 z tej konkretnej strony budynku?
Tak chodzi o rozgalezniki z wlasnym zailaniem. Kabel USB można przedłużać hubem/repeaterem max 5 razy.
Zajrzyj na http://pinouts.ru/Home/Scart_pinout.shtm... w Twoim przypadku to "SCART to Composite Video cable".
Jeśli poprosisz w sklepie o to co napisał Okulik, powinni wiedzieć o co cho. Dla wyjasnienia wyglada to tak: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
Zaczyam się śmiać. Proste pytanie czy mozna przewody przedłużyć ? A wy tu już taką aferę zrobiliście że śmiech , panowie szanujcie siebie i innych a nie nabijanie punktów. Zrobiliście gówno burzę ale o co ? Może dopiszecie że przyznajecie się do błędu i cała ta dyskusja jest bez sensu. Pozdrawiam Yt : HobbyElektronika.
Przedłużenie kabla czujnika temperatury nie spowoduje przekłamań mierzonych wartości. Możesz z czystym sumieniem przedłużać.
Z długimi kablami USB bywa różnie. Zwłaszcza z ich przedłużaniem. Bywa, że używając takiego kabla komputer nie będzie nic "widział" podłączonego do niego. A jeżeli nawet, to może co chwilę tracić połączenie, albo pokazywać, że jest problem z urządzeniem. Jeżeli już, to kup gotowy cały długi przewód. Dlaczego? Dlatego, że każde łączenie powoduje, że...
Grube przekroje żył muszą być (skrętka jest za cienka). Można też wykonać jakiś wzmacniacz sygnału... Poza tym koniecznie ekran podłączony do masy od strony PC. Osobiście polecam zakupić dobry kabelek najlepiej z jakimś układem dopasowującym/wzmacniającym. Szukaj pod hasłem 'AKTYWNY PRZEDŁUŻACZ USB'. Nawet jak będzie modem widoczny to pojemności pasożytnicze...
to może załóż kostkę w której kable będziesz mógł połączyć bez problemu. http://obrazki.elektroda.net/8_121786362...
Witam jeżeli chcesz tylko przedłużyć kabel antenowy to ta złączka co pokazana jest w linku jak najbardziej się nadaje ja mam tak przedłużony kabel i działa bez problemów :) pozdrawiam
Co z tego, że ma takie same wymiary co RJ11 jak nie da się tego "pożenić" z gniazdem - zatrzask przesunięty do krawędzi. Nawet jak uda się gdzieś takie "RJ-tki" znaleźć - to czym zacisnąć? Zrób jak radzi moderator - też taka myśl przyszła mi do głowy jako pierwsza.
Czyli transformator z zasilacza się nie nada? Zależy jakiego zasilacza. ma 2250 mA Tak ma napisane na tabliczce znamionowej? teraz zamiast drutu grzeje się zasilacz i kabelki, może po prostu wypruć flaki z zasilacza i wlutować przewód o większym przekroju, zadziała? Przekrój przewodów musi być odpowiedni (napewno nie wystarczy 0,35mm2). Warto też się...
Na "beczkach" (dwugniazdkach) UC można się bardzo przejechać... (Sprawdzanie omomierzem na w.cz nie jest wystarczające...) Polecam łączenie na złącza N, TNC (tańsze od N i mniejsze), zwł. lutowane. Występują gniazda N i TNC na kabel (lub kabel+panel). Gniazda UC na kabel w Polsce nie za bardzo dostępne, zwł. nadające się do użytku. Nie polecam złącz...
Wiesz co pytałem się znajomego elektronika i powiedział ze nie powinno miec to znaczenia. Pracu on w tym fachu juz 36 lat wiec powinien wiedziec o czym mówi:D Dodano po 2 Ostatecznie mozesz wykonac go z troche grubszego kabla by rezystancja nie była tak duza...
Podłączyć, sprawdzić. Żeby 5 m miało jakieś istotne znaczenie to musiałby być bardzo kiepski kabel.
dokładnie takie mi chodziło ! Sam używałem je bodajże z 10 -12 razy,/ dają radę one podobnie jak praska zagniata/ w większości mam na praskę hydrauliczną szybciej, taniej. Kolega nie ma sprzętu więc...... Nie podnosi za bardzo ponieważ obie wersje robisz na mijankę czyli każdą tulejka jest przesunięta od innej wzdłuż osi kabla. grubość max 20% Termokurczk...
pod względem prędkości)? Ale pytasz o wifi czy LAN? Jeśli LAN, zostaw jak jest.
Temat nie rozwiązany, dałem sobie spokój z kombinacjami.
Robisz teraz z igły - widły. Przytoczyłem tylko możliwość jednego z rozwiązań z wyższej ligi, a zachowujesz się jak bym ubliżył Ci na wszystkie sposoby świata. No i zupełnie nie rozumiem dlaczego tak usilnie próbujesz wmówić mi, że to rozwiązanie jest nie do wykonania w sposób bezpieczny i poprawny? Nie z takimi rzeczami zawodowy elektronik sobie poradzi....
Puszka szczelna zlicowana z licem ściany i listwa połaczeniowa. Albo wymiana. Żadna sztukateria. Dodano po 1 Nie mogę się całkowicie z tym zgodzić... Nie musisz.
Siema, mam wieżę PANASONIC SC-AKX710E-K. Ma bardzo krótkie kable od głośników, potrzebuję, aby głośniki były po bokach mojego pokoju, ok. 5 m kabla. Może ktoś wie, jak mogę zwiększyć długość kabla, nie tracąc gwarancji?
Dzień dobry czy mogę przedłużyć kabel kuchenki kostkami wago? Pytanie zbyt ogólne.
Węże dopływowy i odpływowy możesz przedłużyć. Natomiast przedłużenie kabla zasilającego przedłużką nie wchodzi w grę . Dbaj o swoje i bliskich bezpieczeństwo. Ustaw pralkę tak by nie trzeba było przedłużać kabla zasilającego.
Odnośnie złączek WAGO należy posługiwać się oryginalnym produktem i odpowiednim do danego rodzaju połączenia. Przed wykorzystaniem złączek WAGO należy dokładnie zapoznać się ze sposobem montażu. Strona producenta podaje te informacje jak również informacje o certyfikatach i spełnianiu norm : https://www.wago.com/pl/standardy-jakosc... O przyczynach...
Swoją drogą, jest jakaś długość, której lepiej nie przekraczać? Ogólna zasada jest taka, aby jak najkrótsze przewody były. Z tym, że z kolei zwykle jest tak, że czym wyżej antena, tym lepsze sygnały. I tak to się z grubsza przedstawia. Jeśli na dachu masz sensowne sygnały, to może być i kilkanaście metrów, jeśli słabe to kilka metrów już może robić...
Ja bym tylko dolutował kabel do już istniejącego i punkty połączenia zabezpieczył 2 warstwami koszulki termokurczliwej. Koszulka kurczy się o połowę, więc jej średnica powinna być 2 razy taka jak średnica kabla albo ciut mniejsza. To mniej kłopotliwe niż demontaż wtyczek. Inna metoda to odnalezienie takich wtyków i kupno nowych, które trafią na nowy...
Mam pytanie odnośnie przedłużania kabla przy miejscu łączenia które będzie na stałe zakryte. Mam taką specjalną nasadkę na wkrętarkę do skręcania którymi skręcam żyły . Chciałbym to potem zlultowac zanurzeniowo . Czy możecie polecić jakiś sprzęt do lutowania ewentualnie może znacie jakiejś pewniejsze sposoby
Co gdybym zastosował najgorsze rozwiązanie czyli 2 druty ze skrętki puszczone przez zamknięte okno? A co się stanie z pędzącym samochodem w otoczeniu o gęstości powietrza kiedy na jego drodze znajdzie się otoczenie o gęstości drzewa? To samo dzieje się z falą EM kiedy przechodzi przez ośrodki o różnych impedancja u falowych - trochę energii przenika...
Kup gniazdo przelotowe RCA do niego kawałek przewodu zakończonym wtykami RCA i po sprawie , gniazdo zamontujesz lutując na ucięty przewód a do niego już sobie wpinasz gotowy pojedynczy przewód czincz lub możesz też wykonać taki przewód samemu wystarczy dokupić dwa wtyki i dorabiasz odpowiednią długość przewodu koszty znikome .
Tak, postawienie subwoofera bliżej amplitunera lub przedłużenie kabli.
Potrzebujesz 2 efki,1 przejściówka F wtyk antenowy,1 przejściówka F gniazdo antenowe. Jak na zdjęciach: http://obrazki.elektroda.pl/5689758500_1... http://obrazki.elektroda.pl/7705831300_1... http://obrazki.elektroda.pl/9801342800_1...
Możesz puścić po niebieskiej parze. Polaryzacja nie ma znaczenia.
Przecież sygnał i tak do mieszkania przychodzi po jednym kablu koncentrycznym. Przedłuż kabel i na końcu zainstaluj obecne gniazdo i po kłopocie.
Ale skoro sam to chcesz robić, to tulejek na żyłach nigdy nie prasuj obok siebie, bo wychodzi "gruby babol", tylko muszą być przesunięte wzdłuż osi kabla. Okorować (usunąć powłokę zewnętrzną) trzeba nieco więcej i termokurcze zastosować odpowiednio dłuższe, żeby wystarczająco zachodziły na część zdrową, zarówno żył jak i powłoki. Kiedyś taką wiedzę...
Mam elektromagnes zasilany z zasilacza 12v .Od zasilacza do elektromagnesu jest kabel 2 x 1.5 o długości 1m a do zasilacza jest kabel 3 x 0,75 ,5 metrów.Teraz chciałbym przedłużyć ten kabel 2x1,5 przy wykorzystaniu tego 3x0,75 . Przedłużyć o 4 metry .Do tej pory elektromagnes działal poprawnie .Czy mogę zrobić taką kombinacje czy lepiej przedłużyć kablem...
przedłużenie kabla kamery przedłużenie kabla antenowego przedłużenie kabla sieciowego
cewka kluczyk peugeot rolka dociskowa magnetowidu napinacz pasów
wymiana bagnet generator radiowy
Jak usunąć brumienie w gramofonie Unitra Daniel? Lokalizacja bezpiecznika Webasto w Chrysler Voyager