przetłumaczę angielskiego

Znaleziono około 1563 wyników dla: przetłumaczę angielskiego
  • przetłumaczenie Angielskich nazw elementów na Polski

    Autotransformator (regulowany 0-270 Volt) Prąd max 3 A moc 3,51 KW przerywacz obwodu (bezpiecznik, zabezpieczenie) 230 V 16 A Nie znam kontekstu ale chodzi zapewne o transformator zwykle stosowany w TIG-u spawalniczym

    Początkujący Elektronicy   19 Paź 2015 11:34 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1500
  • REKLAMA
  • Kody błędów w języku polskim do Volvo FH przed 2008

    ...a masz opis tego błędu w jakimkolwiek europejskim języku? Jeśli tak to go podaj - przetłumaczę Ci. Jedynie udało mi się znaleźć, że MID=136 oznacza hamulce/ABS. Ktoś powyżej ma pojęcie co to są kody błędów ale stwierdza, że dziś bez angielskiego ani rusz bo nawet bezpieczniki nie są opisane po polsku.

    Samochody Ciężarowe   12 Sty 2015 15:24 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 41010
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Potrzebuje przetlumaczyc z jezyka ang. na Polski uklady...

    Jeśli to jeszcze aktualne - jestem zainteresowany tłumaczeniem.

    Początkujący Elektronicy   12 Lip 2018 17:17 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1179
  • REKLAMA
  • Amica SHI 11672W - prawidłowe przypisanie/programowanie modułów indukcyjnych

    Udało się, moduły zostały ponownie przypisane. Wziąłem PDF z https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3... Przerobiłem go i przetłumaczyłem na angielski.

    AGD Początkujący   21 Lis 2025 14:59 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 366
  • Zasada działania zintegrowanych grafik w i3, i5 ....

    Tylko że ja z angielskiego jestem noga. zajmie mi to 3 dni zanim to przetłumaczę sobie.

    Komputery Hardware   19 Mar 2010 17:33 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 14126
  • Plik HEX do FlySky I6 przetłumaczenie MENU z angielskiego na polski

    Tu masz link do pliku tekstowego (nie zwracaj uwagi na offset): [url=https://www.rcgroups.com/forums/sho... Wysłałem wiadomość do Kuby i odpisał że musi się zastanowić jak to zrobić, żeby nie trzeba było za dużo kombinować.

    Mikrokontrolery   28 Wrz 2018 04:55 Odpowiedzi: 54    Wyświetleń: 3963
  • Wydajność i oszczędność energii w lekkich pojazdach elektrycznych jak Twike i Sam Revolt

    Widzisz jak się zmyśla i wymyśla to później można się zgubić we własnych kłamstwach. Ale ci przypomnę System kontroli obejmuje całą ziemię, samolot jest przekazywany do śledzenia kolejnym wieżom kontrolnym. Ekonomika wzrośnie, zagrożenia również. Wskaż miejsce gdzie jest 9M-MRO skoro system obejmuje całą ziemię to jego pozycja powinna być znana do paru...

    Samochody Elektryczne   10 Gru 2016 13:05 Odpowiedzi: 641    Wyświetleń: 59568
  • REKLAMA
  • Co to za radyjko? Brak opisu modelu, brak instrukcji

    A i co to siwy ząb? To jest mówiąc skrótem, BT, czyli przetłumacz angielskie wyrażenie bluetooth. https://obrazki.elektroda.pl/4128301900_...

    CarAudio   15 Sty 2023 21:41 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 342
  • Sieci - angielski? Czy mógłby ktoś przetłumaczyć?

    call-level network to sieć zorientowana połączeniowo (z komutacją łącza) ma to też jakiś związek z routingiem i QoS w sieciach ATM. calls in-service to chyba obsługiwane (bieżące) połączenia ale to by trzeba w kontekście zobaczyć.

    Sieci, Internet   14 Wrz 2006 14:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1363
  • Zniknięcie 2-ch partycji na HDD 1TB - jak je odzyskać?

    Niestety program jest fatalnie przetłumaczony, w samej instrukcji też znajdziesz fragmenty tak ewidentnie przetłumaczone maszynowo, że się ich czytać nie da, a nawet fragmenty zamiast na polski przetłumaczone na angielski. Trudno - z tym trzeba żyć albo korzystać z oryginalnej wersji językowej;)

    Naprawa nośników i odzysk danych   22 Sty 2025 08:45 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 771
  • Jak przetłumaczyć zasilacz impulsowy na angielski i niemiecki?

    Sprawdż: Pulse

    Początkujący Elektronicy   08 Kwi 2009 19:08 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3873
  • [AVR] - Fast PWM zagwostka dla trybu nr 7 w Atmega168

    Taki sam "special case" jest w ATtiny2313. Czyli- jeśli dobrze rozumiem- jeśli COM0A1=1 to compare match jest ignorowany i mamy PWM ze 100% wypełnieniem- czyli przebieg stały. Jeśli dobrze mi się wydaje - to Atmel mógł to nieco prościej wyjaśnić. hmmm no właśnie - to wtedy by się zgadzało z tym co obserwuję na wyjściu ale.... co to za PWM ze 100% wypełnieniem...

    Mikrokontrolery AVR   23 Lis 2009 09:07 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 3087
  • REKLAMA
  • Konwersja USB na inne standardy z układami CY7C68013 i PDIUSBD12

    Zrozum proszę, nie chcę być złośliwy ani siebie wywyższać, ale skoro to ma być twoja PRACA, to trochę tej pracy musisz włożyć - inaczej nie będzie uczciwie. Nie licz (przynajmniej ode mnie) na gotową treść którą przytniesz i wkleisz w swoje opracowanie. Wierzę że czytałeś te noty aplikacyjne, ale czy twoja znajomość angielskiego jest naprawdę tak kiepska...

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   07 Mar 2008 22:19 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2895
  • Yaesu FT-840 – instrukcja odblokowania TX na 27 MHz (pasmo 11m) po polsku

    szanowny kolego nie zrozumiałem dopisku a i na podanej stronie niewiele zrozumiałem ( nie znam angielskiego ) Hmm, przetłumaczę ci to :) ON local unit, connect tp2003 to ground na local unit Połącz tp2003 do masy Switch radio on Włącz trx Hold SSB and AM down Switch off Switch on Przytrzymaj przyciski SSB i AM, wyłącz, włącz 02 OFF will appear on readout...

    Radiotechnika Serwis   24 Kwi 2005 11:24 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3321
  • Co to jest współbieżność logiczna w systemach operacyjnych?

    To trzeba przetłumaczyć na angielski (logical concurrency) i wtedy wyszukać. ;) Chodzi o wykonywanie wielu wątków jakby jednocześnie na jednym rdzeniu fizycznym procesora.

    Programowanie   14 Wrz 2021 12:23 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 759
  • FS19 - Wywala do pulpitu podczas wczytywania zapisu gry: Usunięcie shader_cache nie pomogło

    Możesz spróbować jeszcze innego rozwiązania , a mianowicie napisz do supportu Giants Software tylko że musisz sobie przetłumaczyć na angielski to co piszesz , bo to europejska firma. I na FB mają fanpage to możesz jeszcze tam popytać.

    Strefa gracza   14 Sie 2024 22:37 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 9684
  • Jak przetłumaczyć „wymiennik ciepła” z angielskiego w kontekście części lodówki?

    1) Słowo inverter może też oznaczać po naszemu: falownik. Można o nim mówić ogólnie przekształtnik: http://pl.wikipedia.org/wiki/Przekszta%C... http://pl.wikipedia.org/wiki/Falownik http://en.wikipedia.org/wiki/Inverter_%2... 2) Zgodnie z tym, co jest w nazwie linku(terminal box), może to być właśnie jakaś puszka do rozgałęziania jakichś...

    Początkujący Elektronicy   07 Sty 2008 15:16 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1729
  • Jak przetłumaczyć skróty GPZ i RPZ na angielski?

    Zarówno skróty GPZ RPZ jak ich rozwinięcia nie mają odpowiedników w angielskim ani w niemieckim ani nawet francuskim. To taki nasz polski wkład w energetykę. W angielskim używa się nazwy power substation (lub samo substation) a w zależności od funkcji czy napięcia nazwy rozwija do transmission substation, distribution substation, HV substation itp.

    Elektryka Instalacje i Sieci   26 Mar 2013 02:50 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 7041
  • Jak przetłumaczyć pliki PDF z angielskiego na polski? Jakie programy polecacie?

    W jaki sposób można przetłumaczyć pliki pdf. z j. angielskiego na polski. Jakiego programu użyć :?::?:

    Software serwis   13 Wrz 2024 09:28 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 53149
  • Sekocin.net - Opinie o prędkości i niezawodności internetu

    6. Do as-max. Jakiego urządzenia używasz do 2xWAN? Używam Ovislinka WL-1600GL z wgranym tomato dualwan. Sprawuje się bardzo dobrze. Jedyny mankament tego moda tomato jest taki, że pochodzi on z Chin a co za tym idzie menu jest w krzaczki. Jest jednak wersja starsza 1.23 przetłumaczona na Angielski. Niestety ale nowszych 1.28 jeszcze nikt nie przetłumaczył.

    Sieci LAN   18 Lut 2011 19:24 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 4499
  • Jak otworzyć plik TAB i przetłumaczyć angielskie nazwy na polskie?

    To niekompletny plik z jakiegoś programu do diagnostyki pojazdów. Co niby chcesz z niego odczytać?

    Software serwis   30 Kwi 2013 19:07 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2991
  • Najlepszy słownik polsko-angielski na komputer z polskim interfejsem

    Również polecam leksykonię firmy Lexland (http://www.lexland.com.pl/). Natomiast przestrzegam przed wszelkimi programami "tłumaczącymi", chyba że będziesz kazał tłumaczyc mu prymitywne teksty. O tekstach technicznych możesz od razu zapomnieć. Każ takiemu programowi przetłumaczyć z angielskiego na polski "Roman Wiśniewski" albo "waste management" i zobacz,...

    Software serwis   15 Maj 2005 18:00 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1746
  • Jak podłączyć alarm Exus V10 do centralnego zamka w Peugeot 206 2001?

    gościu..... w tej rozpisce cobry jest to co trzeba niezależnie czy benzyna czy diesel to włączniki drzwi ,kierunki acc itd. maja takie same kolory więc po co pytasz kolejny raz -zadaj sobie choć tyle trudu i przeczytaj ,przetłumacz z angielskiego to co masz ......już nie mówiąc że można podglądnąć przy lampach albo pod kierownicą

    Samochody Zabezpieczenia   26 Lut 2007 19:06 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 18848
  • Książka do nauki assemblera dla mikrokontrolerów PIC - od czego zacząć?

    Wątpie, chyba że sam przetłumaczysz. Bez znajomości jez. angielskiego daleko nie zajedzie się obecnie w elektronice.

    Mikrokontrolery PIC   09 Mar 2009 14:23 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 3329
  • Programator pamięci Flash NAND Lite! TSOP48

    Gdybym miał plik "exe", mógłbym przetłumaczyć go na angielski.

    DIY Konstrukcje   24 Gru 2025 14:45 Odpowiedzi: 558    Wyświetleń: 398283
  • Prośba o przetłumaczenie dwóch angielskich emaili.

    Ta druga: Witam Sprzedającego Nazywam się p. Martin. Widziałem twój telefon na stronie Allegro i zdecydowałem sie go kupić od ciebie. Mogę ci zapłacić za niego 650 Euro. Mam konto w międzynarodowym banku, więc myślę że będzie dobre do zapłaty. Będe czekał na maila od ciebie z informacją o płatności (...) Nie wiem, co oznacza to na końcu. NIe przetłumaczyłem...

    Ogólny techniczny   20 Sie 2008 19:41 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2043
  • Schemat prostego generatora monostabilnego na tranzystorach, bez NE555

    [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Multiv... astabilny, monostabilny, bistabilny - tylko po angielsku, nie przetłumaczono na polski.

    Projektowanie Układów   29 Cze 2007 18:51 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 10086
  • Jak poprawnie przetłumaczyć na angielski zwrot praca inżynierska?

    siemka, potrzebuje przetłumaczyć zwrot: praca inżynierska i moje pytanie jest takie: czy to będzie brzmiało engineering dissertation ?

    Początkujący Elektronicy   01 Lis 2007 17:15 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1278
  • Kiblograjek - automatyczny odtwarzacz muzyki

    Dzięki kiblograjkowi każde posiedzenie będzie wręcz spotkaniem z tym, co najważniejsze. Doskonale dobrałeś utwory - już od pierwszych dźwięków czuć, że pozwalają uwolnić wszystko, co w nas siedzi :) Jednym słowem: GRATULACJE z powodu całego, kompletnego projektu to z wykorzystaniem PY32. Pozwolisz, że przetłumaczę na angielski? Niech cały świat zobaczy,...

    DIY Konstrukcje   23 Lis 2025 15:45 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 3387
  • Jak przetłumaczyć na angielski "zwrotnica elektryczna'?

    The crossover network is the part of the speaker design that separates the different parts of the frequency spectrum and sends it to each driver. Traditionally, crossovers are implemented passively. Capacitors, inductors, and resistors are assembled in a network and installed in the speaker enclosure, after the power amplifier. Because this circuit...

    Początkujący Elektronicy   10 Lip 2006 21:35 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1322
  • Parametry i opinie o subwooferze MTX Eliminator Enclosureless

    "Enclosureless" z angielskiego przetłumaczone oznacza że nie wymaga obudowy . Po odnalezieniu parametrów w googlach (zajęło mi to 30sek) można wywnioskować na podstawie wartości QTS "0,70" oraz w/w oznaczenia tego suba , ze jest to sub typu free-air .

    CarAudio   16 Sie 2008 18:00 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1118
  • Jak wyłączyć Google Translate na stronie www.kmptm.pl? Problemy z menu

    W FF nic nie "wyskakuje". Dodano po 1 BTW: W wersji angielskiej, masz nieprzetłumaczoną ta ramkę z partnerami na dole strony.

    Tworzenie WWW   26 Lut 2014 16:57 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1635
  • TwinCAT - powiązanie zmiennych logicznych z fizycznymi we/wy w PLC

    Pytania są podstawowe i odpowiedzi są w sieci. Przetłumacz pytania na angielski, użyj google i odpowiedź dostaniesz na talerzu. A jak już jesteś bardzo leniwy to zajrzyj na stronę firmy Beckhoff i(o dziwo) znajdziesz tam informacje o programie TwinCAT.

    Automatyka Przemysłowa   13 Sty 2015 21:41 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1581
  • Bizhub C3350i sprowadzony z Niemiec nie startuje - brak dysku

    W arkuszu producenta napisane "Festplatte 256B Standard" czyli jeśli przetłumaczymy na angielski to "hard disk". Może niefortunnie przetłumaczone, ale autorowi tematu i tak to nie pomoże.

    Drukarki, ksero Profesjonalne   27 Maj 2024 21:43 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 633
  • Porównanie magnetowidów VHS: Sony SLV-X50ME versus Sony SLV-SE620

    I co to jest technologia Smart engine w magnetowidach Sony? + Przetłumacz sobie to z angielskiego. W skrócie logika podczas przewijania np. aby gdy przewinie do początku to zwalnia aby ci nie zerwał taśmy.

    Aparaty Fotograficzne Co kupić?   11 Sty 2021 13:29 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 1584
  • Jak zacząć naukę diagnozowania i naprawy elektroniki?

    wymiany spuchniętych kondków, Nie wróżę nic dobrego, jeszcze nic nie umiesz, a już używasz idiotycznego slangu?? Przetłumacz cytat na angielski lub jakikolwiek inny język.

    Początkujący Naprawy   16 Gru 2025 13:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 183
  • Stabilizator liniowy SMD - moc strat

    Co do LM350 - jest on sprzedawany jako zasilacz regulowany (taki opis...) więc on jest jakiś inny niż zwykły stabilizator regulowany? To zwykły stabilizator liniowy - tylko zapewne zostało to w taki koślawy sposób przetłumaczone z angielskiego. Tak to jest jak opisy z not katalogowych tłumaczą humaniści... Gdzie można dostać taką blachę miedzianą?...

    Początkujący Elektronicy   19 Cze 2016 11:36 Odpowiedzi: 45    Wyświetleń: 2553
  • Lightning Semiconductor LN882H — nowe narzędzie do flashowania z GUI

    (at)ElektrodaBot czy mogę w jakiś sposób zmienić etykiety przycisków już skompilowanej aplikacji? Może edytując plik zasobów? Nie mam kodu źródłowego, a aplikacja jest w języku chińskim, chciałbym ją przetłumaczyć na angielski. Z jakich narzędzi mogę skorzystać?

    Smart Home Poradniki   06 Lis 2025 22:50 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 9333
  • FORD MONDEO 1.8 1994 - Jak zresetować moduł SIEMENS i zaprogramować pilota?

    Jak znasz angielski lub ktoś Ci przetłumaczy to oto opis jak zaprogramować pilota radiowego i IRED :)

    Samochody Elektryka i elektronika   23 Lut 2005 15:44 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3816
  • Eksperymentalny odbiornik SDR (Software-Defined Radio) na R820T i STM32F407

    Wspaniały projekt, nie wiem, jak się odwdzięczyć za tak kompletną prezentację. Chciałbym też przetłumaczyć na język angielski, aby zobaczył cały świat, co taki wspaniały nauczyciel stworzył. Nauczyciel, nie żaden teoretyk, tylko prawdziwy praktyk, aż z przyjemnością bym wysłuchał wykładu.

    DIY Konstrukcje   06 Gru 2025 08:28 Odpowiedzi: 57    Wyświetleń: 4317
  • Niania elektroniczna MotorolanVM44 Connect brak połączenia z kamerą

    Na filmie możesz wygenerować automatyczną transkrypcję i przetłumaczyć na angielski. Przygasająca dioda świecąca może wskazywać na niestabilne zasilanie. Wymiana kondensatora to dobry kierunek.

    Monitoring Wizyjny CCTV   16 Paź 2024 12:25 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 741
  • Dr.HD 1000 Combo-miernik DVB-S/S2+DVB-T/T2 do 1500 zł z POLSKIM menu

    Plik do Edycji - Przetłumaczenia z Angielskiego na PL trzeba wypełnić kolumnę "Polish" Jeśli ktoś pomoże przetłumaczyć strony z angielskiego na polski będzie możliwość wgrania Polskiego menu do miernika Ps: Plik po przetłumaczeniu należy odesłać do mnie! lub wstawić tu na Forum :idea: Czasami nie wgrywać tego pliku bezpośrednio do miernika :!:

    SAT Technika Satelitarna   12 Paź 2023 17:53 Odpowiedzi: 361    Wyświetleń: 45135
  • SparkleIoT Matter Mini Smart Switch: 4MB BK7231M - moduł XH-CB2S, obrazy, dzienniki rozruchu

    Arkusz danych dla XH-CB2S od SparkleIoT. Chiński i przetłumaczony maszynowo angielski (musiałem zripować - inaczej nie przesłałbym) https://obrazki.elektroda.pl/3646934900_...

    Smart Home IoT   07 Lis 2025 21:55 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2163
  • Instrukcja obsługi Datatronic w MF3070 Autotronic - funkcje i przyciski

    Witam, po angielsku instrukcje, można przetłumaczyć wiadomo gdzie :)

    Maszyny Rolnicze, Sprzęt Ciężki   26 Lis 2025 13:57 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 294
  • Nowy układ Espressif ESP32-H2 - oparty na RISC-V (Zigbee, BLE)

    Również bym wiele dał za taki artykuł z życia praktyka. Czy to upominki elektrodowe czy wynagrodzenie. Dodatkowo przetłumaczyłbym na angielski, bo materiałów dość niewiele. Zapraszam :)

    Newsy   02 Maj 2023 20:06 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 3840
  • Jak przetłumaczyć falownik na język angielski?

    Również spotykane określenie oprócz Inverter, Frequency Inverter to "Variable Speed AC Drive" lub czasem po prostu "AC Drive" Dodano po 2 W Anglii znajdziesz informacje o przemiennikikach w angielskiej firmie Control Techniques www.controltechniques.com

    Automatyka Falowniki   11 Lis 2006 11:07 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 10345
  • Instrukcja obsługi po polsku do Lowrance Elite 7HDI – gdzie znaleźć lub kupić?

    Witam. Pobrałem z sieci wersję angielską i przetłumaczyłem. Dziękuję za sugestie. Pozdrawiam

    Inne Szukam   12 Paź 2025 13:59 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 330
  • STM32F100RB - Jak ustawić częstotliwość zegara I2C na 100kHz?

    Nie wiem jak jest w przypadku MPU6050, ale uruchamiając akcelerometr MMA8451Q (składnik płytki KL05Z) musiałem ustawić częstotliwość "próbkowania" (nie wiem jak z angielskiego to przetłumaczyć, oraz tryb pracy - w moim przypadku detekcja orientacji w przestrzeni. Ogólnie uruchomienie akcelerometru nie sprowadzało się tylko do dezaktywacji trybu Sleep.

    Mikrokontrolery ARM   28 Sie 2013 23:29 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1746
  • Tuner Gericom TV Tuner USB - problem z uruchomieniem

    Odbiornik RC jest z boku (po obu stronach) na tej części obudowy, która wystaje ze slotu. Obudowa jest z tworzywa, przepuszczającego promienie IR. http://obrazki.elektroda.net/77_12126037... Tu masz link do obszernego testu tej karty... niestety po rosyjsku: http://www.3dnews.ru/digital/avertv-card... ...ale korzystając z tłumacza...

    Komputery Hardware   27 Sie 2005 23:33 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 4826
  • Tłumaczenie instrukcji obsługi oscyloskopu FNIRSI 1014D z angielskiego na polski

    Witam twoja ma 50 mega. przekształciłem na inny format oraz przetłumaczyłem na Polski spakowane razem RaR.

    Warsztat elektronika   03 Gru 2021 21:34 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 6321