radio poemat

Znaleziono około 47 wyników dla: radio poemat
  • Gdzie znajdę dane dotyczące cewki heterodyny? Chodzi o radio Poemat.

    To jest na bazie Pioniera. Tu są cewki Pioniera: https://obrazki.elektroda.pl/6113377100_...

    Elektronika Retro   09 Lip 2021 20:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 789
  • Brakujące elementy w układzie napędowym gramofonu Radio Poemat - zdjęcia?

    Gramofon w "poemat I typ 6271" oraz w "poemat II typ 6280" jest typu GE-56, zdjeciem, niestety, nie dysponuje (znowu nie mam polskich znakow - sorry). Oba poematy roznia sie tylko skrzynka. Zrodlo: Poznaj Odbiorniki Radiowe - W.Trusz. ...Gramofony GE-56 byly montowane we wszystkich niemal radiolach polskich.

    Elektronika Retro   10 Maj 2005 16:59 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3637
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • [kupię] rolki gramofonowe - Radio Poemat z gramofonem

    Witaj! Mój telefon 606348796 zadzwoń postaram Ci pomóc.

    Retro Bazar   02 Sty 2021 11:50 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 531
  • Radio Diora Poemat - brak dźwięku na falach radiowych, działa tylko gramofon

    Witam. podaję pomiary dla pierwszej lampy ech21 1-8 - żarzenie jest 6 V 2 - +241 V 3 - +77 V 4 - -0,43 V i nie zmienia się wraz ze zmianą zakresów fal 5 - +84 V 6 - -0,77 V 7 - -0,43 V

    Początkujący Naprawy   23 Paź 2024 11:31 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 324
  • Jak dostroić radio Poemat do czystego odbioru Radio Warszawa?

    Mam pytanko gdzie to radyjko podstroić aby odbierało chociaż czysto radio warszawa słychać je ale bardzo niewyraźnie .... i jaką antenke zrobić do niego

    Elektronika Retro   05 Kwi 2005 23:39 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 3546
  • REKLAMA
  • Radio Poemat - uszkodzona lampa AZ1, dym i niebieski kabelek - jak naprawić?

    Ten niebiewski kabelek nie jest nigdzie podłączony i tak musi być. zaraz rozszyfruje ten drutowy rezystor dlaczego się z niego kopci. Dodano po 3 http://www.fonar.com.pl/audio/schematics... Dodano po 17 W/g.mnie zwarcie mają jeden z kondensatorów elektrolitycznych C-32 lub C-33 jest to kondensator elektrolityczny 30 mikrofaradów...

    Początkujący Serwisanci   08 Lut 2008 08:58 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3516
  • Radio Poemat II - słaby odbiór i brak stacji po wymianie cewek i kondensatorów

    Na 100% masz źle podłączone cewki. Sprawdź czy nie mają jakichś przerw bo jeśli mają to lipa, potrzebne są inne. Co do rozrysowywania to trochę trudna sprawa (mam Preludiuma) bo u mnie też działają tylko krótkie bo reszta cewek poszła pod zęby gryzoni :)

    Elektronika Retro   20 Sie 2006 20:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1522
  • Czy ktoś jest w stanie stwierdzić co to za radio?

    Wygląda to na radio "Poemat". Chyba brakuje mu jednak transformatora sieciowego.

    Elektronika Retro   14 Gru 2008 14:36 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 6429
  • Przydźwięk sieciowy w głośniku - radio Preludium

    Jedno z wyprowadzeń głośnika powinno być połączone z masą - sprawdź czy to połączenie jest prawidłowe. Być może przydźwięk przedostaje się przez pętlę ujemnego sprzężenia zwrotnego. [url=http://www.fonar.com.pl/audio/schem... masz schemat.

    Elektronika Retro   01 Gru 2008 09:33 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 3047
  • REKLAMA
  • Identyfikacja starego radia Diora z lampami ECH21, EBL21, AZ1

    To radio to Poemat. Były dwie wersje: Poemat I i Poemat II. Różnią się od Preludium jedynie wykonaniem skrzynki. http://www.fonar.com.pl/audio/katalog/po... Schemat: http://www.tubescreen.com/schematics/rad...

    Elektronika Retro   16 Sie 2006 10:23 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3731
  • REKLAMA
  • Radio-gramofon Poemat - przyczyny trzasków mimo wymiany lamp AZ1 i EBL21

    Radio odbiara fale radiowe, lecz dośc czesto nieznosnie trzeszczy. Dla uproszczenia pozostawilem w radiu tylko dwie lampy AZ1 i EBL21. Wymiana tych lamp na inne egzemplarze nie usuwa problemu trzeszczenia. Z glosnika wydowbywaja sie po wyjeciu lamp ECH21 trzaski duzo cichsze, ale o tej samej charakterystyce. Trzaski sa obecne równiez w pozycji przelacznika:...

    Elektronika Retro   20 Maj 2007 14:11 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2340
  • Koszt nowego transformatora głośnikowego do radia OR Poemat II?

    Otóż transformator głośnikowy ma uszkodzone obydwa uzwojenia, co ciekawe charakteryzuje się to ich rezystancją wynoszącą 0om (czyli zwarcie, nie jest to tez spowodowane uszkodzeniem czegoś innego bo odlutowałem jedną stronę uzwojenia od reszty układu) Jest raczej mało możliwe, aby uzwojenie pierwotne miało całkowite zwarcie. Czy odlutowałeś też kondensator,...

    Elektronika Retro   02 Sie 2009 10:49 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 3361
  • Radio Czardasz II (1958) - Syczenie filtra P.cz. obok lampy EBL21, wymiana?

    Generalnie radia takie jak Mazur, Czardasz, Preludium/Poemat są identyczne pod względem elektrycznym więc filtry będą sobie zamienne z w/w odbiorników.

    Elektronika Retro   02 Lut 2009 13:12 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 4953
  • Oko "magiczne" - EM4 - słabo świeci-co robić ?

    Mam trzy egzemplarze lampy EM4. Wszystkie są całe i mają dobre żarzenie. Dwie z nich nie swieca nic a nic, a trzecia swieci tak, ze w dzien jest prawie niewidoczna, w nocy swieci troche ciemniej od podswietlenia skali. Czy to wina lamp, a moze cos w ukladzie? - radio POEMAT Czy mozna jakoś te lampy "podkręcić" by swiecily intensywniej? A moze da sie...

    Elektronika Retro   06 Maj 2018 17:40 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 6826
  • Kupie radio Preludium lub Poemat.

    Witam, tak jak w temacie kupie nawet z rozwalona skrzynka bo potrzebuje widziec ja kwyglada głowica i część elektroniki jesli posiadacie takowe rada na sprzedaz w przyzwoitej cenie to bardzo prosze o kontakt ze mna mój numer gg 3225844 email amaruk(at)wp.pl bądz na priva prosze. Z góry dziekuje za nadesłane odpowiedzi.

    Ogłoszenia Elektronika   19 Cze 2006 08:18 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 797
  • Radioodbiornik Poemat - niestabilne napięcie na rezystorze R3, co sprawdzić?

    Witam Naprawiam radio jak w temacie i mam problem z zdiagnozowaniem usterki. Schemat jest tutaj: http://www.fonar.com.pl/audio/schematics... Radio prawie zrobione, ale na rezystorze R3=80Ω wytwarzajacym ujemne napięcie siatek zamiast -4,6V napięcie "pływa" pomiędzy -3,5V a -7V. To pływanie jest dość powolne, ale okresowe...

    Elektronika Retro   17 Wrz 2008 14:25 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3360
  • Radia Poemat, Stolica, Calypso, Menuet zwykły itp. radia lampowe z lat 60, 70

    Witam. Czy znajdę serwisówki do radii jak Stolica, Poemat, Calypso, Menuet zwykły, itp.? Pozdrawiam

    Elektronika Retro   20 Lis 2021 17:32 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 810
  • [Kupię] Silnik GE-56 do gramofonu w radiu Poemat 6271

    Witam, mam taki silnik sprawny a nawet 2 szt. Pozdrawiam.

    Retro Bazar   15 Lip 2018 08:09 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 654
  • Jak zbudować przystawkę zasilającą do radia lampowego Poemat II?

    To i tak będzie wmontowane poza radiem w jakiś kontakt o ile się do niego zmieści.

    Elektronika Retro   17 Kwi 2010 16:37 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5675
  • Radio lampowe Preludium - grzanie rezystorów R3, R4 i kondensatora C32/C33

    Wymień C32, C33. Po wymianie sprawdź napięcia na nich: http://www.fonar.com.pl/audio/schematics...

    Elektronika Retro   10 Lut 2014 13:55 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 3246
  • Czy można zamienić lampy ECH21 i UCH21 na ECH84 w radiach Preludium i Sonatina?

    http://www.tubescreen.com/schematics/rad... Albo ja mam już za słabe okulary albo to radio jednak ma ARW. ECH84 i detektor? Pierwsze słyszę.

    Elektronika Retro   23 Wrz 2005 00:39 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 6388
  • Jak zbudować wzmacniacz lampowy z ECC85, EF89, ECH81, EABC80, EL84, AZ1?

    http://www.tubescreen.com/schematics/rad... to jest schemat radia preludium może coś da sie odczytać ze schematu... :) nie moge rozszyfrować tego przełącznika napewno sie da wzmaka zrobić bo to radio z adapterem jest więc... sam jestem zainteresowany tym wzmakiem... :)

    Elektronika Retro   26 Kwi 2006 14:02 Odpowiedzi: 52    Wyświetleń: 5287
  • Jowita 2 - Trzeszczenie po włączeniu zasilania, wymiana potencjometru nie pomogła

    Bardzo dziękuję za szybą reakcję i schemacik. Szukałem w innych trzeszczących wątkach :-) Ale tamte radyjka odbierają cokolwiek. W moim totalnie nic nie słychać oprócz okropnego głośnego trzeszczenia. Może jedynie w momencie kiedy wyłączam i kręcę skalą, to jakby coś chciał złapać. Jednak trwa to zbyt krótko. pozdrawiam. Dodano po 2 Znalazłem chyba...

    Początkujący Naprawy   28 Kwi 2015 05:41 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1206
  • [Inne] [Wycena] Poemat 6271

    czy jest przestrojony (tego nie wiem) Zapewniam cię że nie bo i nie ma czego w tym radiu przestrajać. Jest to radio tylko z zakresem AM.

    Retro Bazar   23 Lip 2013 11:49 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2580
  • Menuet 6204 - Brak światła w magicznym oku i spalona żarówka skali

    Dotknij śrubokrętem z przyłożonym palcem do siatki EBL21 - nóżka 3. czy słychać lekki brum. Pewnie tak. A potem do siatki triody ECH21 - nóżka 4. lampy - czy słychać silny brum? Dodano po 21 Najlepiej zmierz napiecia na anodach i siatkach wszystkich lamp powinny byc jak w Poemacie. Napięcie na siatce triody pierwszej lampy ECH21 zmierz dla wszystkich...

    Elektronika Retro   17 Mar 2020 13:58 Odpowiedzi: 120    Wyświetleń: 4125
  • Radioodbiornik lampowy z lat 50-tych – nie włącza się, co sprawdzić na początek?

    Zeskanowałem schemat - do wyboru GIF i JPG w rozdzielczościach 300 i 600 DPI. GIF-y są mniejsze, ale na JPG-ach lepiej widać. To pochodzi z książki "Poradnik radio- i teleelektryka", PWT Warszawa 1959. W książce są jeszcze schematy Tesla Rytmus i Tesla Talizman 306 U zrobionych na tych samych lampach, oraz podobnych, ale na innych lampach Pionior B-2...

    Elektronika Retro   29 Sie 2005 12:53 Odpowiedzi: 95    Wyświetleń: 34652
  • Jakie radio z lampami UCH21, EBL21, ECH21? Jaki symbol brakującej lampy?

    Jeżeli nie ma klawiszy to jest to POEMAT 6271 . Czy zdjęcia są zgodne z oryginałem ? Zdjęcia pochodzą ze strony http://oldradio.pl/ . Mam nadzieję że admin tamtej strony nie będzie na mnie :bad-words: . To nie jest Poemat, tylko Preludium.

    Początkujący Serwisanci   06 Lut 2007 22:04 Odpowiedzi: 48    Wyświetleń: 7896
  • Jak nawinąć linkę skali w odbiorniku Poemat Diory? Jakie materiały użyć?

    Jak nawinąć linkę skali w radiu Poemat macie może jakiś schemat albo foto z góry dziękuje.

    Elektronika Retro   05 Gru 2010 23:19 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2627
  • Radio Preludium - trzeszczenie i przerywanie sygnału, niebieska poświata EBL21

    Witam. Posprawdzałem napięcia na lampach jak mi radziliście i sie załamałem!!! Na anodzie EBL ma być 225V a jest 390! Na siatce 2. wyjściowej ma być 210 a jest 350! A w punkcie gdzie trafo zasilające łączy się z głośnikowym ma być 235 a jest 360!!! to nienormalne. Tu jest schemat tego wynalazku, jak ktoś chce sprawdzić o czym napisałem to proszę: http://www.tubescreen.com/schematics/rad...

    Elektronika Retro   11 Paź 2005 07:29 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 2184
  • [Kupię] Kupię przełącznik od OR Sonata, ...

    Witam. Mam takie radio i chętnie się go pozbędę, jak i również innych: Poemat, Stolica, MarkofonM741, Stern 7E 81E (RFT) Wirtuoz, Simonette, Karotka, Okaryna, Aida, Pionier w drewnie i jakieś z 1955r, nie ma nazwy. Również ok. 200 różnych lamp!

    Retro Bazar   02 Maj 2013 19:51 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1788
  • Jak zbudować lampowy piecyk gitarowy z lampami ECH21 i EBL21?

    Owe lampy i trafa wygrzebalem z radia "Poemat". Na trafku sieciowym zachowala sie nawet nazwa i schemat połączeń ( typ: TSM III) :). Za budowę zabieram się od poniedziałku (tak myśle). W piątek natomiast dostanę parę lamp i dwa trafa głosnikowe z jakiś starych telewizorów. Jak będę je miał to napiszę jakie to modele. Może sie lepiej nadadzą od tych...

    Elektronika Retro   11 Lip 2005 16:43 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2298
  • [Poemat II] Zakłócenia na falach długich przy odbiorze Programu Pierwszego w okolicach Rzeszowa

    Możliwe, że zakłócenia przychodzą do Ciebie przez sieć elektryczną. Podłącz radio przez dobrą listwę przeciwzakłóceniową. Dla dodatkowego komfortu zablokuj kondensatorami 4,7nF obydwie połówki uzwojenia anodowego transformatora sieciowego.

    Elektronika Retro   26 Wrz 2009 18:56 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4145
  • [Kupię] Cewki wejściowe OR Poemat

    Witam Tomku, masz rację, cewki z zakresu fal krótkich nie są uszkodzone. Cenną rzecza jest zwłaszcza cewka oscylatora na gwiaździstym karkasie. Daje on stabilny odbiór na falach krótkich W niektórych wykonaniach stosowano obie cewki na karkasach cylindrycznych, takich jak wszystkie pozostałe. Po dokładnej analizie uszkodzone są: Korzystałeś z nuimeracji...

    Retro Bazar   28 Cze 2013 20:55 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3828
  • Preludium radio lampowe - czy antena będzie dobra?

    Z mojej praktyki powiem że dość dobry jest antenowy przewód symetryczny. Sam go zastosowałem i jestem z niego bardzo zadowolony :). W moim przypadku (radyjko Poemat II). Wystarczyło jakieś 8m takiego ustrojstwa puszczonego od radia przez żyrandol do karniszu. Wszystko jest indoor ale mimo wszystko radyjko odbiera nawet OK.. Jedyny problem jest taki...

    Elektronika Retro   02 Sie 2009 13:46 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2624
  • OR Preludium i Kaprys - brak odbioru radiowego, ciche burczenie, lampy ECH21

    Schemat Preludium (Poemat) jak również Kaprysa jest ogólnie dostępny w internecie, nie chce się chwile poszukać? Proszę bardzo ale następnym razem warto trochę poszperać http://www.fonar.com.pl/audio/schematy/r... Na początku sprawdź napięcia na lampach ECH21. Ważne są napięcia na anodach (triody i heptody) i na S2+4. Jak...

    Elektronika Retro   18 Lut 2010 13:17 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 3704
  • Jaki to model radioodbiornika z gramofonem? Zdjęcie w linku

    Jeśli jest z gramofonem to będzie na 876235786765826% PRELUDIUM. Równolegle produkowany z Poematem ale Poemat ma inną skrzynkę więc to będzie Preludium. Wiem bo zbieram stare radia, nie gadajcie o żadnych diorach czy czardaszach. Tak to Diora ale Preludium.

    Elektronika Retro   31 Gru 2009 09:51 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1972
  • Opel Movano '06 2.5CDTI - P0100 Przepływomierz masowy powietrza

    Witam, jestem tu nowy. Szukam pomocy w sprawie błędu P0100 w Oplu Movano 2.5 cdti 2006r. Przejrzałem forum w tym temacie i w większości postów nie ma odpowiedzi - Forumowicze pomogli (lub nie) i wątek się urywał bez opisu rozwiązania problemu :( Sprawa wygląda następująco: Odpalam rano auto i nie mam mocy. Nie wchodzi na obroty, nie załącza turbiny....

    Samochody Początkujący   26 Cze 2024 22:23 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3132
  • OR MAZUR radio lampowe – brak odbioru, tylko brumienie po renowacji i wymianie EBL21

    Witam Kiedyś dużo robiłem tych odbiorników łącznie z klonami Poemat, Preludium. Przeszedłem wszystkie odbiorniki radiowe produkowane w Polsce po !945 roku. Najpierw sprawdzić wzmacniacz m.cz, -dotknąć nieizolowanym wkrętakiem do S1 3noga EBL 21 powinien być cichy brum, jeśli niema zmierzyć napięcia na anodzie i S2 pentody EBL 21 powinny bć w granicach...

    Elektronika Retro   11 Cze 2007 14:25 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 3964
  • Symbol i parametry transformatora głośnikowego do radia Polonez Diora

    W odbiorniku Polonez montowany był transformator typu TGM-Z-317-2. Ten typ transformatora montowany był również w odbiornikach Mazur, Czardasz, Preludium, Poemat, Kaprys, Serenada.

    Elektronika Retro   26 Cze 2012 20:32 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2661
  • OR Stolica - brak odbioru stacji, szum i trzaski w głośniku, co sprawdzić?

    Oj wstyd panowie że tak długo się nie odzywałem, no ale cóż. Najpierw szkoła, potem matura. Ale czas ożywić troszkę ten temat. Dorwałem znowu to radio. Otóż okazało się że rezystor 2,2M, w nazwijmy to generatorze biasu, oraz 560kilo przy siatce sterującej EBL21 były uszkodzone, obydwa miały coś koło 700 omów. Obydwa wymieniłem i sytuacja przedstawia...

    Elektronika Retro   19 Paź 2009 21:53 Odpowiedzi: 70    Wyświetleń: 23700
  • DIY - Upgrade my BMW 630i E63(e60,e61,... - CCC)

    Witam Wszystko działa jak trzeba z HDMI, wraz z inną osobą osiągaliśmy sukces aby adaptować LVDS do HDMI. Mój projekt uległ zmianie, więc myślę iż warto przedstawić te zmiany. Myślałem od głuszcowego czas aby wykorzystać Car Unit Android do mojego samochodu. I kupiłem XTRONS TR108 LCD 10.1" https://obrazki.elektroda.pl/6680670900_...

    DIY Poczekalnia   20 Paź 2020 22:58 Odpowiedzi: 79    Wyświetleń: 49845
  • Amica WMS862M - pralka nie płucze i nie wiruje, co sprawdzić?

    Więc tak zbliżając się ku końcu: 1. Jesteście "z branży"- może jakieś namiary na te moduły Procond i Remco 2. Czy któryś z nich jest tańszy lub trwalszy zazwyczaj? 3. Czy do Amici WMS862M pasuje jeszcze jakiś inny moduł? 4. Zakładam, że spece dobrze mnie kierują i będzie tylko ten moduł do wymiany, lecz niepokoją mnie również te dziwne dźwięki z silnika...

    AGD Początkujący   22 Lis 2007 22:40 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 5719
  • Jaki router LTE z LAN i Wi-Fi do biura do stworzenia małej sieci lokalnej dla wielu urządzeń?

    Odpowiedź była na zasadzie "nie ma sensu to złom" bez konkretnej argumentacji... Czego oczekujesz ? Oczekujesz, że ktoś przedstawi dokumentację techniczną podając dlaczego uważa, że to złom czy może napisze dwie strony poematu wyjaśniającego WSZYSTKIE aspekty internetu LTE ? Odpowiedź jest prawdziwa - to jest złom technologiczny. Stare modemy, przegrzane...

    Internet 3G, 4G, 5G, LTE   23 Mar 2025 15:11 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 237
  • Jaki metarial kupic zabezpieczajac sie przed promieniowaniem wifi i 5G

    Teraz przejdę do meritum : (...) Myśl jest energią więc warto nakierować ją we właściwą stronę (...) W jakich jednostkach, wartościach możesz mi ją przedstawić? Jeśli nie umiesz - to wszytko, co napisałeś nadaje się na piękny poemat dla wyznawców szkodliwości 3,4 i 5G (lub na referat dla UE). To, że występuje oddziaływanie fal radiowych na organizm...

    Na pograniczu nauki   19 Kwi 2025 18:44 Odpowiedzi: 172    Wyświetleń: 11796
  • Alan 18 - Uszkodzone nadawanie po odwrotnym podłączeniu zasilania

    Olek II - gdzie jest ta końcówka mocy, jakimi symbolami jest opisana? Mogę jakoś ja zmierzyć aby sprawdzić czy działa? W tym radiu, podobnie jak w wielu innych odwrotne podłączenie zasilania nie jest w stanie uszkodzić "końcówki mocy" w.cz :arrow: bc211, przestań wypisywać poematy, nie mieszaj w głowie autorowi. Gdzie napisałem że ma uszkodzoną końcówkę...

    CB Radio   19 Wrz 2012 06:54 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 5874
  • Krótka historia (odmierzania) czasu

    https://obrazki.elektroda.pl/4944889600_... Czasami nie za bardzo wiem, jak zacząć artykuł, tak jak teraz. Temat niby prosty - historia pomiaru czasu, chronologia horologii. Ale co można napisać o czasie? Na pewno to, że mamy na jego punkcie niejaką obsesję. Wielu ma go za mało, albo wcale go nie mają, niektórzy zaś za dużo i nie wiedzą,...

    Tematy tygodnia   10 Paź 2022 20:19 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 3165
  • [Sprzedam] Odbiornik radiowy POEMAT

    Sprzedam O.R. POEMAT, bez lamp i głośnika - grający. Cena 40 zł, do uzgodnienia.

    Retro Bazar   11 Mar 2015 10:55 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1047