potencjometr od jasności sprawny i w dobrym stanie, w XY zachowuje się podobnie, wydaje mi się, że gdy lampa się nagrzeje następuje gdzieś przebicie i emisja elektronów między elektrodami, nowa lampa już zamówiona ale może dało by się tą naprawić? słyszałem o jakimś opukiwaniu czy przestrzeleniu lampy...
Witam. Mój brat kupił ostatnio lampę na allegro używaną. Ma ona dwie żarówki halogenowe, jedna jest na górze lampy, druga w połowie na wysięgniku(lampa jest stojąca, ok. 2 m wysokości). Obie żarówki mają oddzielne pokrętła do regulacji jasności. Ta na dole dobrze działa. Ta na górze wcale nie świeci....
Z opowieści właściciela lampy: Pewnego dnia w budynku prowadzono prace modernizacyjne elektryczne, gdzie odłączono prąd i po jakimś czasie go załączono. Następnego dnia użytkownik zauważył iż lampa tylko się zapala i gaśnie - brak regulacji jasności halogena. Lampa została oddana znajomemu który próbował...
Ten schemat to żart? Elektrodo, co się tu wyrabia! Parę dni temu był pokazany kompresor typu lodówkowiec, gdzie autor nie zastosował wyłącznika ciśnieniowego, ani nic co ogranicza wzrost ciśnienia. Taki kompresorek to bomba, wzrośnie ciśnienie i coś będzie musiało puścić. Ktoś skopiuje urządzenie...
Rozwiązanie znane od dawna w postaci zestawu "Przełącznik do żyrandola" AVT3048. Nawet mcu zastosowali ten sam. Ciekawe jak z zawartością flasha, (at)tomybb jesteś w stanie ją odczytać?
Po chwili namysłu: Skoro brak rezystora R1030 powoduje, że napięcie na X1001 jest zbliżone do prawidłowego i wynosi -1900V (zaznaczone na schemacie), to mogłoby znaczyć, że jednak winna jest lampa. Jedyny prąd jaki może popłynąć przez ten rezystor, to prąd płynący przez katodę. A ten zdaje się...
Oscyloskop znowu ruszył. Cieszę się, że zreperowałeś urządzenie i gratuluję cierpliwości. Przyczyną była rozpadająca się wtyczka X2 na płycie A1. Skleiłem ją klejem na gorąco i trzyma dość dobrze. Klejenie tych wtyczek jest działaniem nierozsądnym. Po pewnym czasie przekrzywią się w niej piny...
Też stoję przed tym jak że niby prostym a jednak nie koniecznie wyborem zakupu owej lampy ze szkłem powiększającym albo jak kto woli przybliżającym XD. Co do poruszanych kwestii zastanawia mnie następująca opcja czy w tych wszystkich lampach soczewka LUPA jest mocowana na stałe ?. Czy może jednak...
L6574 jest naprawde ciekawym kąskiem z tego co sie orientuje stosuje go OSRAM do swoich stateczników, jednak gdzie go w polsce dostać? najblizej to znalazłem go w niemczech- koszt ok 5 euro Ja proponuje nieco inny sposób, z racji że z układami z elektonicznych stateczników miałem problem, pozatym...
Opiszę swoje doświadczenia z oświetleniem diodami LED mocy oraz przedstawię przykłady moich konstrukcji lamp LED. Od razu zaznaczam, że nie są to najtańsze rozwiązania, ale jeśli chodzi o oświetlenie, to stawiam głównie na jakość światła. W celu oświetlenia pomieszczeń typu pokoje, kuchnia,...
Witam Kupiłem ostatnio lampe halogenową stojącą i mam mały problem ponieważ zaraz po włączeniu lampy do gniazdka jedna z lampek (bo sa 2) mruga a w zasadzie to sie tak słabo pali z lekkim przemrugiwaniem. Rozebrałem układ sterujacy i jest on zbudowany na dwóch triakach BTB04 600Sl. Sprawdziłem...
Wysokonapięciowa przetwornica typu flyback, jako zasilacz do lamp Nixie Wstęp Autor prezentowanego układu zbudował wcześniej zegar, który jako wyświetlacza używał lamp Nixie. W związku z tym konieczne było dostarczenie wysokiego napięcia zasilającego. Autor chciał jednak uniknąć konieczności...
Myślę że nadmiernie śpieszymy się z tym, a z drugiej strony naukowcy nadmiernie opisują swoje dokonania w prasie popularnej, ale muszą tak robić - inaczej nikt, poza garstką osób, nie będzie wiedział co i po co robią, co zaowocuje odcięciem finansowania. Ot co. Śpieszymy się to jedno, a drugie - robimy...
Chciałbym zwrócić uwagę na pewien efekt związany z lampami LED. Otóż w niektórych samochodach tylne światła mają regulowaną jasność za pomocą impulsowego sterowania diodami LED (podczas hamowania diody są w pełni wysterowane - światło hamulcowe, a gdy są używane tylko jako światło pozycyjne to są przyciemnione...
Przerobiłem różne wynalazki tego typu, w budżecie 200-300 zł. Z uwagi na zmęczenie oczu nie byłem w stanie pracować dłużej niż kilkanaście minut. Na szczęście TME nie robi problemów ze zwrotem. Warto dołożyć kilka stówek i kupić coś porządnego. TME i Renex mają w ofercie lampy Daylight. Wybrałem...
Przed chwilą sprawdziłem mój moduł, który jest na zdjęciu na pierwszej stronie. Powoduje on buczenie transformatora oraz miganie lampy w dolnym zakresie. Ponadto regulacja nie jest płynna. Od dołu nie dzieje się nic w połowie lampa załącza się i pozostaje bardzo wąski zakres do maksimum wydajności lampy....
Rozwiązanie, które podałem działa. I nie bądź kolego taki hej do przodu bo Ci z tyłu zabraknie To kiepskie rozwiązanie. A bez oporników (lub źródeł prądowych) o których kolega raczył zapomnieć zamiast regulacji jasności powoduje uszkodzenie LED a przy odrobinie szczęścia również zasilacza i/lub układu...
Witam, Spalił mi się zasilacz w lampie stojącej, z pojedynczą żarówką halogenową 12V 50W. Lampa posiada sterowanie jasności pokrętłem. Po rozebraniu lamy widzę, że jest tam zasilacz (wygląda moim zdaniem na impulsowy) z zamontowanym potencjometrem. Jakaś ścieżka wyparowała, zrobiłem mostek ale...
Witam forumowiczów. Na początku zaznaczam że jestem kompletnym laikiem jeżeli chodzi o diagnozowanie skomplikowanych układów elektronicznych stąd też prośba o wyrozumiałość. Mam problem z projektorem JVC X3, a dokładniej z balastem do tego projektora. W moim małym mieście nie ma natomiast żadnego zakładu...
Witam Regulacja Jasności świecenia działa bardzo dobrze. Zwróć tylko uwagę na sposób zmiany wypełnienia PWM. Przy zmianie liniowym, na początku będą zauważalne zmiany, ale powyżej 50% już nie, więc połowa zakresu będzie niepotrzebna. Musisz zrobić zmiany logarytmiczne, czyli następny krok zmienia o...
Witam wszystkich forumowiczów i proszę o porady dotyczące oscyloskopu Kikusui COS5060A. Chodzi o to, że brakuje mi już pomysłów gdzie szukać usterki słabej jasności plamki jak na zdjęciu ale od początku. Jakiś czas temu nabyłem owy sprzęt w ogólnym stanie dobrym, wszystkie funkcje działały bo sprawdzałem,...
Wszelakiej maści włączniki i dimmery (ściemniacze) są dość popularne w domach a gwałtownie spadające ceny diod LED w ostatnich latach powodują ich stosowanie coraz częściej. Zaprezentuję mini moduł włącznika/ściemniacza LED z czujnikiem pojemnościowym, który można nabyć za parę złotych na znanym portalu; ...
Stoję przed zakupem lampy stroboskopowej do ustawiania zapłonu. Padło na jakieś Yato, przynajmniej jest gwarancja. Ale nie wiem co oznacza pewna cecha w modelu YT-7312: lampa z regulacją . Co tam się reguluje? Myślałem, że jasność impulsu czy coś, ale posłałem maila do sprzedawcy, a ten mi odpisuje,...
Napięcia na powielaczu wyglądają porządnie. Dla tej lampy 1kV powinien wystarczyć by coś się zaświeciło. Kolejnym podejrzanym może być siatka hamująca, związana z regulacją jasności albo uszkodzony tranzystor wygaszania linii powrotnej. Trzecia przyczyna to uszkodzony wzmacniacz odchylania X albo Y....
G2 to miejsce gdzie trzeba wlutować opornik, druga noga ma iść do masy. Podobno zmniejszenie napięcia na nodze g2 kineskopu pozwoli mi na zwiększenie możliwości maksymalnego i minimalnego podświetlwnia w OST. Tak pisano w temacie o zbyt dużej jasności, z tym, że na temat modelu p1110. Które to g2 skoro...
Zastanawiałem się właściwie pod jaki dział się podpiąć, czy pod moto, czy pod jakiś inny i ostatecznie zdecydowałem, że może tutaj... Mój projekt jest skierowany do osób, które nie boją się eksperymentowć ze swoim samochodem dla osiągnięcia większego komfortu użytkowania i przy okazji znają się na elektronice....
- wlutowałem rezystor 35K pomiędzy nóżkę TIMER a GND i układ przestał się wyłączać - na ścieżce sterującej jasnością idącej z logiki nie zmienia się napięcie przy zmianie jasności w menu monitora (nie działa regulacja jasności???) - wszystkie lampy świecą (wzrokowo nie widać różnic w jasności), jasność...
Witaj. Z opisu usterek wynika, że po prostu sprzęt jest "trochę" wyeksploatowany. Oczywiście da się te niedogodności usunąć, dokonując odpowiednich napraw. Ale do tego musisz mieć dokumentację; przynajmniej w postaci schematu! Ad.1) Przyczyną jest raczej powstała nieliniowa charakterystyka układu...
Zbyt dużo się naczytałeś o przepięciach. Nie ma żadnych przepięć na 12V i niema potrzeby zabezpieczania ledów. Otóż diody LED są bardzo szybkimi przetwornikami, a oko ludzkie zaś jest przetwornikiem szczytowym, który nie potrafi uśreniać. Mówiąc prościej oko nie zauważa zmiany intensywności świecenia...
Witam Chciałbym przedstawić trzy konstrukcje składające się na wyposażenie ciemni fotograficznej tj. zegar ciemniowy, minutnik oraz lampę ciemniową LED. Zegar ciemniowy pozwala na ręczne zapalanie lampy powiększalnika podczas kadrowania i ustawiania ostrości, oraz automatyczne w czasie 0,1...
Witajcie moi drodzy. Przetestuję tutaj 'smart' włącznik/ściemniacz światła WiFi QTouch, sparuję go z aplikacją eWeLink na Androida, przeanalizuję jego budowę, przedstawię podsłuchiwanie jego protokołu komunikacji na UART (komunikacja między ESP a mikrokontrolerem UTF) oraz narysuję schemat....
Witam Tyle mówi się o polskich konstrukcjach z lat 70/80. Był to najlepszy okres dla polskich firm elektronicznych..bo poprostu jeszcze istniały! Z tamtego okresu jest wiele wspaniałych urządzeń elektroakustycznych, które po dzisiejszy dzień mogłyby zawstydzić nie jednego producenta.Na elektrodzie...
Niskie zużycie energii elektrycznej przy bardzo dużej jasności Diody świecące LED, to wysokowydajne źródło kolorowego światła. Diody LED, jako przyrządy półprzewodnikowe, bezpośrednio zamieniają energię elektryczną na promieniowanie świetlne (w procesie tzw. rekombinacji promienistej). Sprawność tej...
Jakby co to całość programu znajduje się $regfile = "2313DEF.dat" $crystal = 10000000 Dim Eaddress As Eram Byte At 2 'adres pilota Rc5, zosatał umieszczony pod adresem 2 gdyż z doswiadczenia wiem, że komórki 0 i 1(szczególnie 0) pamięci EEPROM potrafią...
Jeśli mamy sygnały odchylające i sygnał wideo to można spokojnie oglądać obraz na oscyloskopie. Spokojnie, to może nie, ale można, nikt tego nie neguje. I na odwrót, z telewizyjnego kineskopu, zrobić oscyloskop. Mało tego, jak Lem pisał ,,oscylograf katodowy" :D. A widział Kolega lampę obrazową z...
Zwróc uwage na: 1.HDTV forum, Elektroda, Goldhand, HDTVpolska i rankingi w internecie. 2.Kontrast, powinien być nie mniejszy niż 1000:1, wtedy podczas oglądania telewizora w słabym oświetleniu CZERŃ nie będzie za bardzo świeciłA. Kontrast w samsungach np. 5000:1 to tzw kontrast dynamiczny, a matryce...
Jeszcze bym miał pytanie do kineskopu - katoda "wisi" niepodłączona, kineskop powinien być czarny Prawidłowy objaw, bo przerwany obwód anoda-katoda kineskopu i brak przepływu prądu. - między masą a katodą podłączony woltomierz, kineskop się świeci na woltomierzu...
Sensowny wzmacniacz w klasie A wcale nie jest jakiś szczególnie prosty. Tu robocza wersja poprawionego wzmacniacza gramofonu "Tranzyston". Przyjąłem, że tak jak w oryginale będzie dławikowy w klasie A. Znany Ci "Mini-Max" :wink: mojej konstrukcji na samych Teges-teges pierwotnie miał pracować w...
Możesz napisać coś więcej o samej przetwornicy od strony programowej? W jaki sposób jest powiązany pomiar napięcia ze sterowaniem mosfetem? Regulujesz wypełnieniem PWM aby zmienić napięcie wyjściowe. W przetwornicy podwyższającej (boost, step-up) napięcie wyjściowe jest ściśle powiązane z wypełnieniem....
Ten typ stroboskopu nie gromadzi energii w kondensatorach. Spójrz na schemat np stroboskopu SCLAT. (ten sam układ zasilania lampy co i tu i w moim EUROLITE i pewnie w innych modelach też) Chcesz powiedzieć że ten kondensatorek 4,7uF jest w stanie zmagazynować i oddać tak wielką energię, że wymagana...
Świetlówka będzie kilka razy mrygać podczas zapłonu (tak jak kolega wyżej pisał, próby przedwczesnego startu) również na stateczniku elektronicznym, przy użyciu standardowego NIEelektronicznego zapłonnika? Co w ogóle zmienia elektroniczny statecznik? Jest on w stanie dłużej utrzymać świetlówke przy...
Doszedłem jednak do wniosku że naprawa tego telewizora nie ma sensu. Nowe lampy to koszt ok. 250zł (większość nowe z Fonaru) regeneracja kinola 800zł. Pomijam fakt że w tym telewizorze ktoś nieźle namieszał a i niektóre płytki są poprzypalane (zwłaszcza w okolicach podstawek do lamp). Jedna cewka jest...
W poprzedniej części opisałem zasadę działania i podstawy sterowania wyświetlaczy VFD, w tej części przejdę do praktycznych działań :D które większość z Was pewnie bardziej zainteresuje. Nowe wyświetlacze są stosunkowo kosztowne w zakupie i nie równoważy tego fakt że przeważnie zawierają już dedykowany...
Proszę bardzo, w końcu doszedłem do noty aplikacyjnej i co najważniejsze praktycznego układu. A więc: 1. RBI - jest wejściem (Reset/Blanking Input) - w przypadku braku układu regulacji jasności świecenia wyświetlacza powinno być połączone poprzez rezystor 1k do +5V - stała "1" (wtedy segmenty będą...
Jeśli nie sprawi Ci to problemu to bardzo proszę o ten schemat. Na razie opieram się na wałasnoręcznie stworzonym schemacie z płytki, ale może po wakacjach uda mi się załatwić pełną dokumentację tego sprzętu. A co do woltomierza WN, to prawda, że błąd pomiaru jest jakiś tam, ale jest stały, więc...
To nie pojemność spowodowała rozjaśnienie lecz rezystancja wewnętrzna miernika. To żarzenie 5.5V to TrueRMS? Lampy z żarzeniem elektrodą wapniową nie powinny być zasilane napięciem niższym jak nominalne. Może się to wydawać wbrew intuicyjne ale takie żarzenie nie przedłuża a skraca czas pracy lampy. Musisz...
Witam, Posiadam lampę sufitową 10 sztuk halogenki G9 40W podłączoną pod ściemniacz, gdy wymieniłem wszystkie halogenki na żarówki LED świecą one cały czas, nie reagują na włącznik, wyłącznik lub regulację jasności. Jeśli zostawię w lampie jeden zwykły halogenek a reszta 9 ledów - wszystko działa...
Witam. Chciałem zapytać, w jaki sposób w tym oscyloskopie napisy są łączone z sygnałem na lampie, czy lampa nie jest dwustrumieniowa, a drugi strumień to nie jest readout? Przemawia za tym, że przy pracy analogowej przy podstawie czasu 2 ns/DIV linii podstawy czasu prawie nie ma, a napisy są bardzo ładne....
Mierzone na rezystorze napięcie na wtórnym było bez sprzężenia, ale po wpięciu w układ uzwojenia wtórnego jest raczej sprzężenie bo jakąś tam regulację mam. Próbowałem mierzyć napięcie na wtórnym wpiętym w układ (przed powielaczem), ale miernik nic mi nie pokazuje (chodź przy zbliżaniu i oddalaniu...
Ze względu na wysoką cenę profesjonalnych liczników częstotliwości, małe możliwości tanich (długi czas pomiaru i mała rozdzielczość pomiaru niskich częstotliwości) zdecydowałem się na budowę własnego urządzenia. Założenia: - Główny wyświetlacz LED, pomocniczy graficzny 128x64 OLED. - Równoległy,...
Witam, Witam Sedecznie Właśnie stałem się posiadaczem oscyloskopu DT 5200. Jak na swój wiek, jest w całkiem dobrym stanie. Niestety, przebiegi można obserwować jedynie gdzieś po godzinie 20-tej, w całkowitym zaciemnieniu. Regulacja jasności na panelu jest na maksa i nic więcej nie da się wyciągnąć....
Witam Dostałem ostatnio zdjęcia schematu sekcji Z700 wraz z modułem Z700/A: . W mojej instrukcji pisze, że tranzystor T704 - 185T2 pracuje w układzie "transformatorowego sprzężenia zwrotnego". Jak się domyślam jest to przetwornica samodławna tylko, że jest jedno "ale" - Ale gdzie to się "zapętla"...
Właśnie tu jest problem. Potrafię zrobić przetwornicę na trafopowielaczu ( do tej pory najlepszy jest ZVS), która daje dużą moc, ale po pierwsze jest duża fizycznie, po drugie w stanie jałowym pobiera 0,3 A. Tutaj potrzebna jest energooszczędna przetwornica o małej mocy. Naprawdę małej, przetwornik elektrooptyczny...
Tytułem wstępu: Od dłuższego czasu polowałem na porządny mikroskop do inspekcji i lutowania PCB w technologii powierzchniowej. Oglądałem, przeglądałem. Na początku było kilka opcji: - budowa mikroskopu wideo na bazie kamery i przemysłowych obiektywów macro, tego typu: *źródło: - kupno...
witam to znowu ja , jeżeli nie masz większego pojęcia o pomiarach to odradzam ingerencję w rejon inwertera . zasada działania inwertera jest dość prosta w większości pzypadków ,mając miernik woltomierz ,można przeanalizować działanie inwertera . pierwsza sprawa ,sprawdziłbym taśmę sygnałową dokładnie...
Plamka na ekranie nie reaguje na ŻADNE regulacje z panelu przedniego. Nie zmienia się jej jasność ani kształt. Gdy wczoraj mierzyłem napięcie na 12 nodze lampy samo podłączenie końcówki miernika do owego wyprowadzenia powodowało wzrost jasności plamy. Hm, nie ma w tym niczego dziwnego przecież mierzysz...
System kontroli żarówek i bezpieczników w samochodzie. System obejmuje kontrolą wszystkie światła oświetlenia zewnętrznego samochodu, oraz wszystkie bezpieczniki znajdujące się w skrzynce bezpieczników. Jest zamontowany w samochodzie Skoda Octavia kombi, i...
________________________________________... Analogowe systemy telewizji przemysłowej wysokiej rozdzielczości AHD (Analog High Definition) - otwarty standard wykorzystywany...
Witam, miałem problem z tv taki że obraz wyglądał jak by mial zacieki w postaci cieni. Wyczytałem że to wina brudu na filtrach za matrycą. Wziąłem sie za robotę, wszystko elegancko wyczyściłem, poskładałem i rezultat sprawił że zamiast ori niebieskiego ekranu stał się on biały i praktyczne niewidoczny....
Witajcie moi drodzy Przedstawię tutaj krótką recenzję dużej "trzeciej ręki" wyposażonej w szkło powiększające, źródło światła zasilane z USB o regulowanej jasności i ścisk pozwalający na solidne przymocowanie do stołu. Zakup produktu Trzecią rękę znalazłem w sieci pod hasłem NEWACALOX...
Witam! Od niedawna jestem posiadaczem miniaturki oscyloskopu, czyli tytułowego Mini-4. Mam problem z jego poprawnym działaniem. Czasem zdarza się taki moment, że działa jak należy, ale tylko przez kilka minut od włączenia. Później Jest różnie. Czasem pokazuje się notorycznie tą samą lub bardzo podobną...
W samochodach, które wychodziły zarówno z oświetleniem żarowym, jak i LED - jak najbardziej można zmienić kodowanie modułu oświetlenia. Oczywiście nie na poziomie regulacji prądu, a przestawienia "flagi" żarówka/LED. ponieważ kolega nie o to pytał, o tej opcji nie wspominałem. Wybór parametru,...
Wyświetlacze VFD (z ang. Vacuum Fluorescent Display) czyli Próżniowe Wyświetlacze Fluorescencyjne że tak powiem "cieszą oko" swoim urokiem. W cyklu artykułów chciałbym przybliżyć ich budowę a także omówić sposób zasilania i sterowania. Wyświetlacze te przypominają zasadą działania zwykłe lampy...
Sprzedam projektor LCD SANYO PLV Z4 (dla fanbojów klimatów kinowych oraz rozrywki na duuużym ekranie,doceniany i nagradzany w prasie i portalach branżowych) Cena 2000zł (może do delikatnej negocjacji) Projektor dysponuje lampą,której żywot dobiega końca,ale w podanej wyżej cenie dodaje nową lampę (oryginał,made...
Witam Posiadam ten oscyloskop od roku i w końcu zebrałem się za naprawę... posiadam schematy i instrukcję. Gdy go kupiłem nie miałem możliwości sprawdzić co dalej... ponieważ po włączeniu coś zaczęło się kopcić :D Po roku, zebrało mnie jakoś na naprawę - okazało się, że już ktoś tam grzebał, w...
Powiem ci że cena około 300zł właśnie jak za taką lampkę z tyloma opcjami to dosyć atrakcyjna . Spory plus to zasilanie z zasilacza. Tak czy inaczej wiadomo że na rynku sporo jest tego typu lamp grunt to za odpowiednia cenę dobrać odpowiednie nam potrzebne funkcje czyli np; 1)Moc nie mniej jak 8W 2)Opcja...
Przecież to jest ten sam mikroskop (tylko dwa razy droższy i w innej obudowie), który prezentowałem jakiś czas temu. Ten Twój ma ekran 4,3", a ten prezentowany 7". Znalazłem "polskawy" opis na Banggood: Cześć drodzy przyjaciele, Oto zespół MUSTOOL. Tym razem wypuściliśmy nowy mikroskop - G1200. Podsumowaliśmy...
Jako zwykły użytkownik nigdy nie dotykałem ściemniacza z nastawieniem na oszczędność energii. Jedynym powodem była chęć ograniczenia jasności. Również przy innych zastosowaniach (regulacja obrotów czy np. prądu ładowania) interesował mnie bezpośredni skutek regulacyjny a nie oszczędność. Ona istnieje...
Nawet jeśli bym używał zwykłych żarówek, bez dodatkowych "podkręceń" to mimo wszystko żywotność żarówek np H7 wynosi 200 - 300 godzin, potem fakt, będą wciąż się świecić w wielu wypadkach, ale co z tego, skoro świecą już bardzo słabo... W zeszłym roku w grudniu kolega prosił mnie o pomoc w wymianie...
Będę się musiał podszkolić z zasilania… Trochę teorrii trzeba poznać stany nieustalone itp, narysować schemat zastępczy zastanowić sie który element (łącznie z pasożytniczymi) ogranicza prąd/napięcie w danym układzie... Z początku robiłem eksperymenty z pojemnością równolegle do LEDów. Działało,...
buduję światłe do jazdy dziennej co do których jestem pewien że spełniają: - normy UNECE, konkretnie regulację nr87 dotyczącą DRL (jasność, kąty świecenia itd.) Link Na jakiej podstawie "jesteś pewien"? Nie ma żadnej możliwości (w warunkach amatorskich) żeby sprawdzić zgodność przerobionego źródła...
