rejestrator tascam

Znaleziono około 40 wyników dla: rejestrator tascam
  • Buczenie w domu - buczenie niskiej częstotliwości w domu

    Próbowałem nagrać dźwięk rejestratorem tascam, ale ze średnim skutkiem, Wrzucając nagranie w audacity wychodzi jak poniżej: https://obrazki.elektroda.pl/1850355600_... Jeszcze nagrałem dźwięk na zewnątrz: https://obrazki.elektroda.pl/2139582600_...

    Inne Serwis   08 Lip 2025 21:20 Odpowiedzi: 203    Wyświetleń: 16527
  • Sposób na kartę Behringer UMC202HD

    To fakt nie są najlepsze ale najgorsze tez nie są, być może wzmocnienie jest zbyt wysokie ? Mam rejestrator Tascam DR-40X i on też trochę szumi gdy jest na wysokim wzmocnieniu. dla porównania, wyniki testu dla karty Creative sound blaster X-FI HD https://obrazki.elektroda.pl/7041289400_...

    Artykuły   20 Mar 2025 19:02 Odpowiedzi: 45    Wyświetleń: 12984
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Jaki mikrofon zewnętrzny wybrać do Redmi Note 9 Pro na koncert, aby uniknąć trzasków?

    Witam, będzie ciężko, ze względu na ciśnienie akustyczne jakie panuje na koncertach. Może Kolega rozważyłby kupno rejestratora dźwięku przystosowanego do nagrywania w takich warunkach. Koszt oczywiście kilka stówek, ale jakość w porównaniu z mikrofonem podpiętym do telefonu nieporównywalna. Ps. Przykład takiego rejestratora to np. Tascam DR-05X. Wytrzymuje...

    Smartfony Użytkowy   04 Paź 2022 21:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 462
  • Rejestrowanie dźwięku do rejestratora Zoom lub Tascam przez USB z miksera

    Ponoć Tascam RX8 posiada taka opcję.

    Audio Początkujący   08 Kwi 2022 07:06 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 348
  • REKLAMA
  • Jak podłączyć wzmacniacz-power mixer-rejestrator

    Witam.Mam nadzieję że może być w tym dziale. Chciałbym dopytać zanim coś spale: Mam powermixer Phonix 1062r i podłączone do niego dwie gitary,perkusje elektroniczną i wokal,na wyjściu 2 estradówki. Bas podłączony do Hartke 3500 gra na swoich głośnikach. Kupiłem rejestrator Tascam DR-44WL i chce wszystko nagrywać Myślę żeby podłączyć powermixer wyjściem...

    Estrada Co Kupić   31 Sty 2022 12:23 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 456
  • Wybór między Zoom H4 a H5 do nagrywania koncertów - który lepszy?

    Witam Posiadam rejestrator cyfrowy Tascam DR05 niestety jakość nagrania jest kiepska, chce spróbować czegoś innego. ZOOM H4 ma mikrofony 90 lub 120* natomiast H5 jednokierunkowe z kolei mniejsze szumy. Nie wiem czy tu mozebyc problem chociaż zawsze staram się trzymać mikrofon w stronę sceny. Czy może lepiej dokupić inny mikrofon do tego Tascam? Może...

    RTV Co kupić?   24 Maj 2024 06:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 303
  • Rejestrator 8 ścieżkowy Tascam 238S - problem z DOLBY S

    Na każdym kanale tak się dzieje?

    Audio Początkujący   18 Sie 2010 08:03 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2344
  • Darmowa aplikacja na Androida do nagrywania 32-bit dźwięku z rejestratora dźwięku FILMOWANIE

    Witam Od niedawna posiadam rejestrator dźwięku Tascam FR-AV2, którego można podłączyć przez usb C do smartfona. Mój smartfon to Samsung A52S5G. Niestety, gdy nagrywam film aplikacja fabryczna nie pozwala na obsługę formatu 32-bitów (jeśli chodzi o dźwięk). Dźwięk jest przesterowany, na domyślnych ustawieniach rejestratora, pomaga tylko ustawienie bardzo...

    Smartfony Użytkowy   22 Lis 2024 19:47 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 240
  • REKLAMA
  • Dźwięk z rejestratora audio jest zniekształcony.

    Witam, mam pewien problem. Mam zewnętrzny rejestrator dźwięku Tascam DR-05X, do niego podłączyłem przedłużacz jack 3,5mm długość 3m marki Essager, do tego podłączyłem mikrofon kierunkowy Rode Videomic Go. Nie wiem, dlaczego nagranie na rejestratorze ma bardzo wysokie i metaliczne szumy. Bardzo proszę o pomoc! Tak brzmią szumy na nagraniu:

    Audio Początkujący   01 Kwi 2020 15:55 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 432
  • MOTU Traveler mk3 - standard field battery pack, co to jest?

    Dzięki za rady. No, właściwie jako mężczyzna może i powinienem mieć w domu lutownicę i umieć to i owo połączyć, hm ;-| Inne elementy, jak je po kolei wymieniłeś, faktycznie powinny być nietrudne do zgromadzenia. Torbę wybrałeś super! Jak się pojawię z takim "źródłem prądu" na koncercie, to identyfikacja będzie jednoznaczna ;-)) A teraz drugie, nieco...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   06 Mar 2009 03:46 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2427
  • Przeróbka karty UGREEN USB dla sygnału liniowego z rejestratora XLR i zastosowanie adaptera

    którą można podłączyć przez przejściówkę usb do usb c To niema żadnego znaczenia! Dla Ciebie jest ważne wejście liniowe, tego w żaden normalny sposób nie da się uszkodzić w rejestratorze. Tym bardziej że skąpisz informacji cóż to za rejestrator jest, każde urządzenie ma zdefiniowane w instrukcji obsługi parametry wejściowo/wyjściowe. Rejestrator to...

    Audio Początkujący   10 Lip 2022 10:34 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 549
  • REKLAMA
  • Wybór niedrogiego rejestratora dźwięku do chóru: Alesis, Zoom, Tascam, Yamaha?

    Potrzebuję zaopatrzyć się w prosty i względnie tani cyfrowy rejestrator dźwięku. Urządzenie będzie wykorzystywane głównie do roboczego zapisania głosów chóru kameralnego podczas próby w celu późniejszej nauki i utrwalania swojej partii. Szczególnie przydatne gdy trzeba szybko opanować linię melodyczną głosu, a nut chwilowo brak. Proszę o opinie znających...

    Estrada Co Kupić   26 Paź 2014 17:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2496
  • Czy Tascam DR-40 zapewni jakość nagrania akceptowalną przez radio?

    Chciałbym zapytać, czy wywiady nagrywane z użyciem tego rejestratora – w różnych warunkach, w pomieszczeniach, na zewnątrz itp. – będą aprobowane przez stacje radiowe jako materiał faktycznie użyteczny do programów, wiadomości itp. pod kątem jakości nagrania? Takie wywiady dwu-osobowe lepiej przeprowadzać na dwóch mikrofonach czy używać...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   02 Maj 2019 17:55 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 360
  • Nagrywanie wielkich koncertów jakim sprzętem profesjonalnie

    Widzę, że muszę tu wtrącić swoje trzy grosze. Jeżeli mówicie o zawieszaniu się stołów cyfrowych, to warto wspomnieć, że pomimo swoich wad i bycia w tyle za konkurencją, Yamaha robi najstabilniejsze stoły. Stawiam flaszkę temu, kto pokaże mi jak zawiesza sprawny stół Y. Dziś nagrywa się po splicie, w analogu zawsze direct, w systemach cyfrowych dobre...

    Nagłośnienie Profesjonalne   19 Lip 2010 09:27 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 4314
  • Brak dobrych warunków do nagrywania materiału audio(podcasty/audiobooki)

    W takim pomieszczeniu nie opanujesz mikrofonu pojemnościowego. Tzn. opanujesz, ale będzie Cię to kosztowało sporo testów i ustawień. Ja bym poszedł w dynamiczny. Albo w ogóle dynamiczny na USB bez interfejsu. AT-2020 w tym pomieszczeniu, to zły wybór. Od razu na początku sprostowanie - pomyliłem mikrofony - przykładem miał być mikrofon dynamiczny Sennheiser...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   30 Kwi 2019 14:04 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 1305
  • Jak nagrywać muzykę z telefonu na dyktafon przez wyjście słuchawkowe?

    Ze swoje strony mogę polecić Tascam DR-05 lub DR-05X - podstawowy model, ale do takich zadań wystarczający. Ma zewnętrzne wejście które może być albo liniowe albo mikrofonowe. Ewentualnie jakiś rejestrator firmy Zoom. W tym budżecie to raczej tylko używane lub powystawowe, ale myślę że nie ma się czego bać - te Tascamy chodzą na zwykłych paluszkach...

    Początkujący Elektronicy   16 Lis 2024 18:04 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 615
  • Jaki mikrofon USB do nagrywania mocnego, damskiego wokalu w domu?

    Sam mikrofon to za mało jeśli ma pani słaby sprzęt rejestrujący czyli kartę dźwiękową to za wiele pani to nie da. Nie będę się rozpisywał aczkolwiek mogę tylko polecić mikrofon ECM-MS907 Firmy sony. Co do nagrywania dźwięku warto zakupić dobry sprzęt rejestrujący polecam Recorder SONY Hi-MD MZ-NHF800 albo jakiś przenośny rejestrator cyfrowy firm SONY...

    Estrada Co Kupić   10 Maj 2015 17:33 Odpowiedzi: 84    Wyświetleń: 34062
  • Poszukuję instrukcji - TASCAM DR-1OO

    Witam poszukuję instrukcji do rejestratora dźwięku -POLSKI TASCAM DR-1OO proszę o wskazówki, gdzie mogę znaleźć to po POLSKU bardzo pilne !!!!!

    Audio Bazar   20 Lis 2012 22:22 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 480
  • Cyfrowy rejestrator audio do nagrywania z zewnętrznych źródeł w formacie WAV/MP3

    Witam wszystkich. Mam pewien problem - potrzebuję urządzenia, które potrafi działać jako cyfrowy rejestrator audio dobrej jakości. Wiem, że były już podobne tematy (np. pytanie o wieżę z nagrywaniem do mp3), ale nikt nie dał tam poprawnej odpowiedzi - praktycznie każda taka wieża pozwala tylko na nagrywanie z CD do mp3, a mi chodzi o nagrywanie z dowolnego...

    RTV Użytkowy   18 Gru 2011 20:16 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2854
  • Tascam 564. Brak obracania MD, głowica magnetyczna nie przesuwa się, DISC ERROR.

    Witam! urządzenie nazywa się TASCAM PORTASTUDIO 564.Jest to mixer analogowy z rejestratorem MD Data (zastosowania studyjne).Problem występuje przy załadowywaniu MD,mianowicie po zdjęciu obudowy wygląda to tak : -pobieranie MD -ułożenie i dociśnięcie MD -brak obracania MD(???) -głowica magnetyczna nie przysuwa się do MD -wysunięcie MD z komunikatem DISC...

    Inne Serwis   17 Kwi 2006 20:30 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 999
  • Nowy przenośny rekorder Tascama

    http://obrazki.elektroda.net/15_12641618... Tascam przedstawił nowy przenośny 8 ścieżkowy rejestrator DP-008. Niewielkie wymiary umożliwiają przenoszenie rekordera w gitarowym futerale. Każdy z ośmiu kanałów zawiera własną regulację głośności, panoramy i regulowaną wysyłkę na wbudowany efekt pogłosu. DP-008 zawiera również dwa wejścia mikrofonowe...

    Newsy   23 Sty 2010 16:18 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1289
  • Jaki mikrofon do nagrywania fortepianu - szkoła muzyczna, pasmo, FLAC, Behinger UB1222

    Oczywiście te wkładki wymagają dodatkowego zasilacza i przez to często są mylnie nazywane pojemnościowymi. Mikrofony elektretowe to odmiana mikrofonów pojemnościowych. Nie jest to pomyłka. Ale mi zależy NA JAKOŚCI,i do tego jest potrzebny dobry mikrofon, anie małe byle co. Dobry mikrofon również może być mały. Jeżeli ma to służyć wyłącznie jako materiał...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   09 Wrz 2022 20:48 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 1470
  • Wybór rejestratora USB do 400 zł z wejściem mikrofonowym i phantom +48V

    Tak jak w temacie poszukuję rejestratora na Usb ( mam laptopa). Przedział cenowy to MAKS 400 zł chociaż wolałbym zmieścić się w 300. Wymagania: -liniowe wejście stereo -wejście mikrofonowe ( najlepiej dwa, lub jedno stereo, i najlepiej z zasilaniem --phantom +48v ) -wyjście liniowe ( stereo) Jak na razie mam na oku : Omnitronic ADI-004M Tascam US 144...

    Estrada Co Kupić   01 Lis 2013 09:29 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1371
  • Jaki mikrofon krawatowy i odbiornik do wywiadów i vlogów do 500 zł?

    Moim zdaniem rozsądnym wyjściem będzie Rode smartLav+. Ten mikrofon ma bardzo dobrą charakterystykę i przy okazji jest za rozsądne pieniądze. Tutaj całkiem przyjemny test tego mikrofonu [url=http://forum.benchmark.pl/blog/71/e... Myślę, że do przewidzianego przez Ciebie...

    Estrada Co Kupić   26 Lut 2018 01:23 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1932
  • Doświadczenia z Tascam MMR-8 do nagrań wielościeżkowych w domu

    W tym że ciasteczkowypotwor nie lubi takich urządzeń. A tak na poważnie to urządzenie troszkę z poprzedniej epoki, któremu obsługą dość blisko do taśmy analogowej. Patrząc na dzisiejsze sprzęty parametrami też nie powala. 48kHz, 24bit (ale 20bit przetworniki A/D, D/A). Dobrze się sprawdzi jako rejestrator live (koncerty, eventy), ale do nagrań w studio...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   03 Lip 2013 10:16 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 3414
  • Jaki prosty w obsludze rejestrator dzwieku dla starszej osoby?

    Szanowni Koledzy, wyglada na to, ze zostanie kupiony dyktafon z linku, Milestone 112 Ace. Z opisu wynika, ze jest rzeczywiscie prosty w obsludze i bedzie spelniac wymagania. Mnie osobiscie ta firma nie jest znana, nigdy o nie niej slyszalem, mialem nadzieje, ze beda jakies propozycje znanych firm takich jak np. Tascam, Zoom, Olympus, Marantz, Sony,...

    RTV Co kupić?   15 Wrz 2017 09:00 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1794
  • PT-7 - cyfrowy stroik, metronom i rejestrator w jednym

    http://obrazki.elektroda.net/23_12519224... PT-7 - zaprojektowany z myślą o młodych adeptach muzyki oraz nie utalentowanych gwiazdeczek popu. Najnowszy produkt firmy Tesacm jest połączeniem metronomu, stroika do gitary oraz rejestrator dźwięku. Urządzenia wyposażone zostało w duży czytelny monochromatyczny wyświetlacz LCD, na którym początkujący...

    Newsy   03 Wrz 2009 00:14 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3302
  • DR-07 MkII - dyktafon z wychylanymi mikrofonami

    http://obrazki.elektroda.pl/3698513700_1... Kieszonkowe rejestratory audio z mikrofonami w układzie XY są świetne do nagrywania punktowego źródła, ale jeśli chcesz wyłapać też dźwięk otoczenia, wtedy lepsza będzie konfiguracja AB. Nadchodzący model Tascama, DR-07 MkII umożliwia nagrywanie obiema metodami. Para mikrofonów pojemnościowych jest...

    Newsy   06 Maj 2011 07:45 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1857
  • Rejestrator audio 4-kanałowy z efektami do 600 zł - jaki model wybrać?

    za 500 zł to dostaniesz karte do kompa maya44, z 4 śladami. Nie spotkałem się z wielośladem zapisującym na mp3, bo mp3 kompresuje dźwięk kosztem jakości, a to jest w sprzecznością z ideą nagrywania wielośladowego. Był 4ślad (chyba tascam) na allego w podobnej cenie ale nagrywał na kasetę magnetofonową. Jak dla mnie lipa. Jeżeli ci się nie spieszy to...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   03 Lut 2006 15:49 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2372
  • Tascam DP-24SD czy interfejs + laptop do nagrywania zespołu wokalnego?

    Proszę o pomoc kolegów znających zagadnienie. Potrzebuję zestaw/urządzenie do nagrywania prób, koncertów kameralnego zespołu wokalnego uzupełnianego pianem cyfrowym (lub fortepianem) i gitarą klasyczną. Koncerty odbywają się w kościołach i niezbyt dużych salach widowiskowych. Rejestracja na potrzeby własne i jako demo do wysyłki na festiwale chórów....

    Estrada Co Kupić   01 Mar 2016 15:37 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4380
  • Tani rejestrator dźwięku z wejściem stereo na mikrofony do 200 zł

    A co powiesz na 24bity i nawet ponad 44,1kHz Na allegro (ale drogo) są urządzenia marki zoom tascam wszelkie mają wejścia ma mikrofon stereo. Chyba nawet niektóre modele 2 takie wyjścia w każdym razie zdarzają się urządzenia tego typu 4 kanałowe. Najtańsze zoom h1 z kartą pamięci 2gb kosztuje trochę ponad 400zł Jest jeszcze TUSCAM DR-07 za 480zł wyższe...

    Inne Co kupić?   27 Wrz 2011 23:54 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4216
  • Tascam DP-004 nie włącza się po zalaniu bateriami - szukam instrukcji serwisowej

    Witam Mam problem z rejestratorem TASCAMa DP-004. Otóż rozlały mi się w nim baterie :( Po osuszeniu i wyczyszczeniu uruchomił się (na zasilaczu) i działał może z godzinę, po czym przygasł, a później całkiem wygasł i nie da się już uruchomić. Po rozmontowaniu oczyściłem co mogłem z osadów i obecnie płytki wyglądają jak nowe jednak sprzęt wciąż nie chce...

    Audio Serwis   02 Kwi 2012 14:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 698
  • Wybór mikrofonu krawatowego do rejestracji dźwięku na motocyklu

    Drodzy Forumowicze, potrzebuję Waszej pomocy. Zamierzam podczas swoich podróży motocyklowych rejestrować dźwięk za pomocą odrębnego od kamery znajdującej się na kasku rejestratora dźwięku. Udało mi się znaleźć odpowiedni Rejestrator dzwięku- Tascam DR-05, lub ZOOM H1, ale nie mogę znaleźć odpowiedniego mikrofonu krawatowego. Mikrofon ma nagrywać mój...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   26 Lut 2018 02:01 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 999
  • Jak zapisać nagranie na karcie SD w Tascam DP-03SD, by odczytać na PC?

    Witam serdecznie. Mam problem z powyższym urządzeniem. Włożyliśmy kartę sd do Tascama. Bez karty urządzenie nie pracuje czyli nie ma pamięci wewnętrznej. Nagraliśmy muzykę. Na Tascamie pięknie odtwarza ale po przełożeniu karty z nagraniami do komputera, smartfona, nawet innego rejestratora marki Zoom, niezależnie od obsługiwanych formatów pokazują się...

    Nagłośnienie Profesjonalne   04 Mar 2020 10:34 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 432
  • Wybór rejestratora dźwięku Tascam DR-1 vs DR-2d do pracy reporterskiej i muzyki

    Witam. Poszukuję cyfrowego rejestratora dźwięku głównie do wykorzystania reporterskiego. Ponadto chciałbym nim nagrywać muzykę mojego zespołu. Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć co będzie mi potrzebne w zastosowaniu reporterskim - ono jest ważniejsze, muzykowanie to hobby. Zastanawiam się nad urządzeniami TASCAM DR-1, DR-2d, Proszę Was, wytłumaczcie mi...

    Estrada Co Kupić   18 Wrz 2013 11:10 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 750
  • Mobilny rozsądny jakościowo rejestrator wielośladowy - czy warto?

    Znajomy poszukuje czegoś w miarę przenośnego (nie chodzi o skrzynię rack), co pozwala nagrać (bez udziału komputera) z rozsądną jakością kilka ścieżek (naraz lub po kolei) na kartę pamięci. Urządzenie powinno być ciche (brak wentylatorów i dysków), w miarę łatwo konfigurowalne i dawać maksymalnie dobrą jakość dźwięku (brak szumów, tak żeby można potem...

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   01 Cze 2019 21:18 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 306
  • Tascam DR-05 - przenośny, stereofoniczny rejestrator PCM

    http://obrazki.elektroda.pl/7021643600_1... Przedstawiciele producenta urządzeń marki Tascam zapowiedzieli wprowadzenie do sprzedaży nowego przenośnego rejestratora dźwięku oznaczonego symbolem DR-05. Tascam DR-05 to stereofoniczny rejestrator głosu wyposażony w dwie wkładki mikrofonowe w układzie X/Y. Urządzenie pozwala na rejestrację...

    Newsy   29 Lis 2012 12:28 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 2439
  • Gibson Memory Cable - kabel audio do instrumentów nagrywający dźwięk

    http://obrazki.elektroda.pl/6792718900_1... Gibson Memory Cable to kabel audio "nowej generacji" stworzony przez firmę Gibson przy współpracy z Tascam, znanym producentem dyktafonów i rejestratorów dźwięku. Zakończony z obu stron wtykami jack 1/4 cala, zawiera wbudowany rejestrator dźwięku umożliwiający nagrywanie z wyjścia wzmacniacza...

    Newsy   23 Kwi 2014 22:09 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1023
  • Tascam DR-40 - poręczny 4-ścieżkowy dyktafon cyfrowy

    http://obrazki.elektroda.pl/5424291700_1... Firma Tascam wprowadziła do swojej oferty kolejny podręczny dyktafon. Model DR-40 to 4-ściezkowy rejestrator wyposażony w wychylne mikrofony pojemnościowe . Dyktafon posiada też złącze XLR dla mikrofonu zewnętrznego. Tak więc może przechwytywać dźwięk z wbudowanych mikrofonów pojemnościowych, dołączanego...

    Newsy   21 Wrz 2011 22:47 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 3396
  • Tascam Portastudio 564 - brak obrotu MD i błąd DISC ERROR po załadowaniu

    Witam! Urządzenie nazywa się TASCAM PORTASTUDIO 564.Jest to mixer analogowy z rejestratorem MD Data (zastosowania studyjne).Problem występuje przy załadowywaniu MD,mianowicie po zdjęciu obudowy wygląda to tak : -pobieranie MD -ułożenie i dociśnięcie MD -brak obracania MD(???) -głowica magnetyczna nie przysuwa się do MD -wysunięcie MD z komunikatem DISC...

    Audio Serwis   17 Kwi 2006 10:53 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 816