schemat elizabeth

Znaleziono około 220 wyników dla: schemat elizabeth
  • potrzebny schemat ELIZABETH DSH 102 ewentualnie DSH 101

    Elizabeth Hi-Fi to właśnie DSH-101 Wszystko jest na forum: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

    Audio Szukam   11 Cze 2008 18:47 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4379
  • REKLAMA
  • Amplituner ELIZABETH HiFi - Jak podłączyć przedwzmacniacz gramofonowy (magnet.)

    Wpisz w G....e schemat Elizabeth i po sprawie. https://www.google.com/search?q=schemat+...

    Początkujący Naprawy   06 Lip 2015 21:27 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1497
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Radio ELIZABETH HiFI - Jakie jest naoięcie zasilania przedwzmacniacza gramofonow

    kupiłem przedwzmacniacz gramofonowy od Elizabeth HiFi Masz schemat - na nim odnajdziesz interesujące Cię napięcie. https://obrazki.elektroda.pl/4303047100_...

    Audio Serwis   16 Kwi 2021 17:00 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1416
  • Gdzie znaleźć schemat amplitunera Elizabeth DSH 101; 13801?

    Szukam Schematu Amplitunera Elizabeth DSH 101; 13801. Mam inne schematy Elizabeth jednak wartości elementów na płytce są inne niż na schemacie. Proszę o pomoc.

    Audio Szukam   18 Lis 2010 18:40 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3543
  • Elizabeth DST 203 - Jak wygląda dolna/spodnia część obudowy

    Cześć. https://obrazki.elektroda.pl/4199764700_... https://obrazki.elektroda.pl/6131439300_... Sprawa jest wątpliwa, bo w mojej spód wygląda tak, mam jeszcze E 101 i też nie ma w niej takiej dykty. Chociaż, po rozmieszczeniu tych podłużnych otworów w mojej to może być oryginalne rozwiązanie, bo byłoby je w Twojej trochę...

    Audio Szukam   15 Mar 2021 20:03 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 516
  • REKLAMA
  • Unitra Diora Elizabeth – schemat zasilania i diagnoza zwarcia, grzejący się transformator

    Witam, czy ma ktoś schemat Elizabeth?

    Audio Serwis   20 Sie 2005 00:03 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3923
  • Schemat do Elizabeth Stereo - wymiana części w urządzeniu audio

    Dlaczego nie poszukasz samodzielnie na Elektrodzie? Jest tu: http://schematy.elektroda.net/index.php?...

    Schematu/instrukcji/artykułu   09 Gru 2007 11:58 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2349
  • Elizabeth - w stereo gra tylko lewy kanał, prawy milczy

    O jakie polskie elementy w tym radiu chodzi? Były różne wersje tego radioodbiornika, na częściach zachodnich i krajowych, lecz mniejsza o to. http://obrazki.elektroda.net/52_12590895... Przypuszczam że problem też jest z sterowaniem gniazd wejściowych (magnetofon/gramofon) i nie chodzi tutaj o stereodekoder. Popatrz na schemat (miejsce przełączania...

    Audio Serwis   26 Lis 2009 15:30 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 6420
  • Elizabeth DSH 101 - brakujące części i uszkodzenia wewnętrzne, co zrobić?

    Schemat amplitunera znajdziesz na Elektrodzie. Na jego podstawie określisz brakujące elementy. Żarówki 6,3V/300mA są dostępne. Sądząc na podstawie Twoich zdjęć, układy STK są wlutowane, ale nie przykręcone do blachy stanowiącej radiator. Por. zdjęcia poniżej. Amplituner wzorcowy: http://obrazki.elektroda.net/52_12292538... Twój amplituner:...

    Audio Początkujący   20 Gru 2008 01:08 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 6611
  • REKLAMA
  • Potrzebny schemat do radia Elizabeth HiFi Unitra Diora

    Schematy są w bazie schematów na elektrodzie

    Schematu/instrukcji/artykułu   07 Sie 2006 22:47 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2030
  • Elizabeth DSH-102 - brak szumu na UKF, napięcie strojenia 4-25 V

    Podstawowe pytanie, czy masz serwisówkę do tego DSH-102. Tam jest dokładnie opisane, jak postępować z zaprogramowaniem Elizabeth. Elizabeth Hi-Fi ma trochę inny zasilacz, ale to nie ma wielkiej różnicy. W #6 masz schemat, tylko że ktoś wpuścił Cię w maliny. To nie schemat Hi-Fi, ale schemat zwykłej Elizabeth - stereo. A Hi-Fi ma zasilacz na 2N3055 i...

    Początkujący Naprawy   05 Mar 2025 16:42 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2151
  • Schemat podłączenia hybrydy Elizabeth GML026 - gdzie znaleźć?

    potrzebuje szybko schematu podłączenia hybrydy od Elizabeth GML026.Proszę o szybką pomoc!

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   11 Paź 2003 16:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1332
  • REKLAMA
  • Problemy z wejściami wzmacniacza Elizabeth HiFi - schemat potrzebny

    Schemat do Elizabeth HiFi znajdziesz na Elektrodzie (old elektroda). Skorzystaj z funkcji SZUKAJ... Mógłbyś troszkę jaśniej opisać swój problem??? (przyznam się że nie za bardzo rozumiem). Pozdrawiam

    Audio Serwis   19 Maj 2004 10:07 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2201
  • Elizabeth DSH101 - brak prawego kanału po wymianie elektrolitów i zwarcie

    To co tu wrzuciłeś to schemat Elizabeth Hi-FI i w dodatku połówka. Weż schemat III i zobacz czym się różnią.

    Początkujący Naprawy   14 Sie 2022 19:12 Odpowiedzi: 43    Wyświetleń: 1182
  • Unitra Elizabeth Hi Fi - schemat i instrukcje przestrajania poszukiwane

    dziękuję ;)

    Schematu/instrukcji/artykułu   16 Sty 2006 20:38 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1923
  • Elizabeth Stereo - schemat linki, zamiennik STK015, skan płytek, zasilacz stabilizowany

    był opis przestrajania UKF w SE- sprawdzony!

    Audio Serwis   30 Wrz 2004 17:00 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3780
  • Gdzie znajdę schemat radia ELIZABETH?

    jak chcesz to mam Elizabeth HIFI , moge ci wyslac na poczte pozdrawiam piotr

    Audio Serwis   29 Cze 2003 21:06 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2455
  • Elizabeth DSH 102 – lewy kanał cicho w stereo, mono dobrze

    Nie mam pojęcia, jestem początkujący i nie wiem nawet, że ma tam nie być napięcia. Myślałem, że jest źle, że na pinie 4 nic nie ma, a że na 10 jest okej, jak pokazuje wartość. Tak jak pisałem, mogę na coś patrzeć i nie wiedzieć, co widzę i że jest to źle. Moje pytanie: dlaczego za cewkami L18 i L19 nie ma już żadnych wartości napięcia (V)? Pojawiają...

    Audio Początkujący   23 Paź 2025 16:03 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 468
  • Elizabeth HiFi DSH 101 - Nierówne napięcia w kanałach, co sprawdzić?

    http://sp6stg.nd.e-wro.pl/gfx/schematy/e... Na tej stronie internetowej schemat twojego wzmacniacza część 1 A tu część 2 schematu http://sp6stg.nd.e-wro.pl/gfx/schematy/e...

    Początkujący Naprawy   22 Cze 2014 14:00 Odpowiedzi: 63    Wyświetleń: 15168
  • DSH 102 Elizabeth - 37V DC na kołku P51 zamiast 27V, przyczyna i potencjalne rozwiązania

    Zasilacz z filtrem RC. Brak spadku napięcia oznacza tyle, że nie ma poboru prądu przez zasilany fragment urządzenia. W tym przypadku jest to płytka przedwzmacniacza (patrzę na schemat radioodbiornika w innej wersji, z innym transformatorem).

    Audio Początkujący   25 Cze 2023 20:54 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 315
  • Jak zbudować wzmacniacz z STK015 i transformatora z Elizabeth Hi-Fi?

    Fazii już Ci podał aplikację STK. Schemat Elizabeth też jest w schematach. a swoją drogą dość ryzykowne jest konstruowanie nowej rzeczy z uszkodzonych elementów. uszkodzenia nie znalazłeś, więc nie wiesz, czy przypadkiem nie występuje w bloku wzmacniaczy?

    Początkujący Serwisanci   28 Wrz 2004 06:13 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5142
  • Elizabeth Hi-Fi przedwzmacniacz brak jednego kanału

    Tak piszesz jakby wszyscy mieli ten schemat w głowie.

    Początkujący Naprawy   17 Gru 2018 22:15 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1551
  • Elizabeth Hi-Fi - nie działają oba kanały. Gml026II.

    Witam, czy posida ktoś z Was schemat do amplitunera Elizabeth? Pozdrawiam

    Audio Serwis   28 Sty 2005 22:10 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 4825
  • Elizabeth-stereo - nie działają wszystkie funkcje oraz słychać szumy

    Dzień dobry Mój problem dotyczy radia elizabeth -stereo. Albowiem: -jedno gniazdo głośnikowe gra ciszej nią drugie(patrząc na radio od frontu to prawe) -w głośnikach słychac straszne szumy oraz taki "elektryczny" dźwiek, takie buczenie. -nie działa ekranik od strojenia Prosiłbym o pomoc i jeżeli to możliwe to o schemat budowy tego radia. Aktualnie rozebrałem...

    Audio Serwis   06 Kwi 2023 15:07 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 843
  • Szukam wyraźnego schematu połączeń przedwzmacniacza Elizabeth HiFi na BC109

    hej. potrzebuje wyrazny schemat polaczen przedwzmacniacza z elizabeth hifi na bc109. ten ktory jest na elektrodzie nie jest wyrazny, napisy wyjsc sa dla mnie nieczytelne. ma ktos cos wyrazniejszego?

    Audio Serwis   15 Lis 2006 20:27 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1302
  • Elizabeth Hi-Fi - jak przejsc z malego jacka na ...

    na schemacie widac 5 bolcy. Srodkowy jest do masy (a wiec polaczylem go z masa malego jacka), ale pod ktore bolce podlaczyc kanal lewy i prawy jacka(np. pod bolce 1-4 czy 3-5, a moze polaczyc ze soba 3-4 zeby tworzyly prawy kanal a 1-5 lewy). pozdrawiam. zalaczan schemat

    Audio Serwis   28 Gru 2003 20:48 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1891
  • Unitra Elizabeth Hi-Fi - Brak dźwięku po wymianie złącz, tranzystor 2N3055?

    schemat elizabeth jest na elektrodzie-> http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic22... (nawet dwa) to sie zorientujesz jak ma być podłączony ,baza ,emiter ,kolektor to wyprowadzenia tranzystora,pewnie w dziale początkujący wszystko znajdziesz o tranzystorach i jak je zmierzyć ,co i gdzie w tranzystorze jest tu-> http://katalog.elektroda.net/dwpl.php?fi...

    Audio Serwis   18 Sie 2005 14:00 Odpowiedzi: 48    Wyświetleń: 7862
  • Zniekształcenia dźwięku w amplitunerze Unitra Diora Elizabeth DST 203 przy dużej głośności

    Ten amplituner nie jest wzmacniaczem estradowym, żeby napędzać takie zestawy. Jeśli chodzi o uszkodzenie to począwszy od zasilacza, poprzez końcówkę mocy (2 x STK015 - praktycznie nie do zdobycia), do przedwzmacniacza. Dlatego najpierw schemat w dłoń, miernik i pomiar napięć w/g schematu.

    Audio Początkujący   15 Wrz 2008 17:28 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4228
  • Unitra Diora Elizabeth - Brak dźwięku w prawym kanale, jak naprawić?

    Skoro nadal gra 1 głośnik najprawdopodobniej padł 1 kanał przede wszystkim potrzebny jest schemat

    Początkujący Naprawy   04 Wrz 2014 19:41 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4404
  • Naprawa wzmacniacza: brak napięcia przy R303 i C305, co sprawdzić?

    Ogromne dzięki dla wszystkich, którzy mi pomogli, w tym, prócz osób z tego wątku, jeszcze dla Predatora (_PREDATOR_), który udzielił mi pierwszych wskazówek i podesłał czytelny schemat Elizabeth Hi-Fi. Wzmak działa po wymianie tej ukruszonej diody jak przed awarią :D Za pozostałe trzy diody i za wymianę kondensatorów wezmę się później, ale też na wszelki...

    Początkujący Serwisanci   26 Wrz 2005 19:19 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 2442
  • Jak zmodernizować Elizabeth 203? Problem ze stereodekoderem UL1601.

    Owszem, spójrz dokładnie, pomyliły im się styki przez niezbyt czytelny podpis na schemacie. Mówią o 5 pinie, a podłączone mają do 4. Przynajmniej te początkowe schematy. Oryginalnie zarówno w Radmor'ze jak i Elizabeth na 5 pinie jest potencjometr VR6 i tyle. 😂 https://obrazki.elektroda.pl/3238579600_... Zaznaczyłem co i jak....

    Audio Początkujący   21 Lut 2022 18:14 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 828
  • Jak zbudować wzmacniacz z STK015 z Elizabeth Hi-Fi? Szukam schematu.

    Jak w temacie, mam elizabeth hi-fi, niestety padła, a w środku siedzi całkiem solidne trafo i przede wszystkim dwie sztuki STK015. Moje pytanie, czy ma ktoś może jakiś schemat który pozwoli wysmażyć mi jakiś mały wzmacniacz z takiego czegoś. Jeśli w ogóle mi się uda coś zrobić to będzie to mój pierwszy wzmacniacz, i właśnie dlatego chce zrobić coś z...

    Początkujący Serwisanci   27 Wrz 2004 18:42 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1635
  • Jaką wartość ma rezystor R305 w Elizabeth DSH-102? Rozbieżności w schematach

    Problem mam następujący: Wylutowałem skorodowany rezystor R305 z Elizabeth DSH-102. Nie znam jego wartości i nie jestem w stanie jej zidentyfikować po paskach, w każdym razie nie pasuje do tego co na schematach. Schematy podają różnie, 220 lub 270, 820 ohm i pewnie co model to inaczej a modeli jest wiele i zasilaczy również. Na schematach bardzo słabo...

    Audio Początkujący   06 Kwi 2019 20:00 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 627
  • Schemat i parametry wzmacniacza Unitra Wanda z układami STK015

    Ale rzeźba to fakt. :D Mogę się mylić ale pierwsza, niepodłączona to mi wygląda na układ DNL z magn. Finezja a ten wzmacniacz na STK to coś mi wygląda na zrobiony od nowa na bazie pierwszej Elizabeth HiFi

    Audio Szukam   30 Cze 2017 10:14 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3819
  • ELIZABETH i końcówka mocy STK015.

    Witam!!! Pare miesięcy temu miałem w naprawie Elizabetkę ze spaloną końcówką były to GML026. Niestety nie mogłem znaleźć tych końcowek w żadnym sklepie w rozsądnej cenie :( więc znajomy podsunał mi pewien układ wzmacniacza na jakimś LA.... był to wzmacniacz bodajże 2x11W. Z tego co wiem ma lepsze parametry niż GML026 i może z powodzeniem zastąpić te...

    Audio Serwis   04 Mar 2021 20:40 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 6803
  • Diora Elizabeth DSH102 - brak odbioru po przestrojeniu UKF, niskie napięcia na płytce

    A masz chociaż schemat tego radia? Widzisz płytkę leżącą obok transformatora? Tam jest punkt 56.A punkt 8G jest na dużej płytce z (klawiszami) na isostacie UK2. Rozpiskę przełączników znajdziesz na schemacie na dole po lewej stronie.

    Audio Początkujący   12 Lut 2018 17:54 Odpowiedzi: 36    Wyświetleń: 10827
  • Schemat radia z hybrydą GML-026/2 - poszukiwany model lub dokumentacja

    Elizabeth byla robiona na tej hybrydzie :-)

    Początkujący Serwisanci   18 Paź 2006 18:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2216
  • Budowa wzmacniacza na układach GML-026/2 i GML-025/2

    Witam, reaktywuje Elizabeth HiFi 102 na GML026. Niestety jeden z GML jest padnięty. Nagle są głośne trzaski i koniec z przyjamności słuchania. Wydaje sięto dobrą diagnozą bo po odpięciu sygnału trzaski są dalej. Wymieniłem też wszystkie elektrolity (w pierwszej kolejności, bo wydawało się że ze starości mogły paść. W zasadzie wymieniłem wszystkie elektrolity...

    Audio Serwis   17 Lip 2021 12:05 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3628
  • Elizabeth Hi Fi - trzaski przy przełączaniu i szumy przy ściszaniu

    Witam, Ostatnio wpadł mi amplituner Elizabeth Hi Fi, przy przełączniu np. z radia na magnetofon słychać trzaski troche to denerwujące oraz przy sciszeniu potencjometru głośności na max słychać szumy w kolumnach, czyżby to była wina starych elektrolitów. w załączniku jest schemat amplitunera, jeżeli coś to pomoże. Pozdrawiam

    Początkujący Serwisanci   16 Sie 2006 08:22 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2024
  • MOJA BAZA SCHEMATÓW-DO ZBYCIA

    OTO MOJA BAZA SCHEMATÓW -POTRZEBUJESZ PISZ piotrekmuz62(at)interia.pl SPRZĘTNAZWA-FIRMATYP NR,CHASSISŹRÓDŁO OTVCTELESTARCTV 210338 serwis elektronikiSCHEMAT OTVCTELESTAR2168/2168 TXT38 serwis elektronikiSCHEMAT OTVCDAEWODTG-2596TK,2993 TK,2597 TK,2997 TK37chassis C-1000serwis elektronikiSCHEMAT MONITORPHILIPS8CM327936 serwis elektronikiSCHEMAT OTVCNORDMENDE...

    Ogłoszenia Elektronika   13 Cze 2006 03:00 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 22609
  • [Elizabeth DST-202] - Nie działa jeden kanał, STK015

    czyli sygnał nie dochodzi do jednego z kanałów. Rozpocząć od wymiany BC149B na płytce przedwzmacniacza? Tzn. Do którego miejsca dochodzi ten sygnał? Poprawka, sygnał dochodzi, ale jest słabiutki, po rozkręcenia vol. na 3/4 głośności zaczyna być słyszalny. Sprawdziłem sygnał na płytce przedwzmacniacza, na pierwszym tranzystorze 693FP dla trefnego kanału,...

    Audio Początkujący   05 Lis 2012 19:49 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 7284
  • Unitra Elizabeth Hi-Fi - Ściszanie jednego z kanałów po przełączeniu na stereo

    Czy posiada ktoś czytelny schemat odbiornika i mógłby mi go przesłać ? Potrzebuję ozn. C508. Czy to 47nF ?

    Audio Początkujący   21 Sie 2015 21:30 Odpowiedzi: 68    Wyświetleń: 14481
  • Jak zwiększyć głośność głośników Elizabeth Hi-Fi 102 na K8NS Rev 2?

    ja podejrzewam że mogą kabelki być walnięte... ściągnij schemat i posprawdzaj napięcia na końcówkach.

    Audio Serwis   17 Cze 2006 18:47 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1242
  • Elizabeth DSH-101 - Szum i trzaski z jednego kanału

    Zrób sobie sondę z głośników PC, ściągnij schemat i jedź wszystko po kolei. Zobaczysz w ten sposób w którym miejscu pojawiają się zniekształcenia.

    Audio Początkujący   29 Sty 2013 16:41 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 5355
  • Elizabeth Stereo DST-203 - napięcie stałe 17V na wyjściu, uszkodzone ścieżki?

    Witam po przerwie. Radio znów odbiera stacje, ale nie tylko do około 100MHz, nic powyżej nie mogę odebrać. Dół pasma stoi się bez problemu. Przy okazji zauważyłem, że pomimo tego, że sygnał jest czysty w głośnikach (chociaż dość cichy), to na wskaźniku dostrojenia wskazówka dochodzi max do pierwszej kreski, nie zapala się też dioda stereo. Załączam...

    Audio Początkujący   25 Sty 2016 22:02 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 10575
  • Elizabeth HiFi - brak napięcia na zasilaczu, wartości 51V i 35V

    Witam, po odnowieniu poprzedniej elizabeth, trafiła do mnie kolejna, z zewnątrz praktycznie nowa elizabeth. Niestety jest uszkodzona, gdyż na zasilaczu jest brak napięcia, na pinie, który zasila płytkę przedwzmacniacza. Na płytce stabilizatora występują tylko napięcia o wartościach 51V oraz 35V. Póki co moja wiedza zatrzymuję się na tym etapie i nie...

    Początkujący Naprawy   02 Gru 2014 18:33 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1326
  • Unitra WS 304s - Mocne wychylenie membrany i pisk przy włączaniu.

    Podstawowe pytanie, czy masz schemat czy serwisówkę? Jakie masz napięcia na dużych kondensatorach + i -. jakie masz napięcia zasilające przedwzmacniacz. Jeżeli masz zasilacz który zasila obydwa kanały przedwzmacniacza to czemu się dziwisz że mają takie same uszkodzenia, a może kłopot właśnie jest z tym zasilaczem. A płytka z potencjometrami to raczej...

    Audio Początkujący   03 Maj 2020 15:45 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 2262
  • Elizabeth DST-202 - Brak odbioru na falch długich, średnikch, którkich.

    Tak jak pisałem wcześniej posiłkuję się schematem Cezara-Quadro. Tam dekoder zbudowany jest na UL1601 a wyj lewego i prawego kanału jest na nóżkach 11 i 12, z tych nóżek "idą' kondensatory 4,7 mikrofarad na cewki lewego i prawego kanału. Sprawdż te cewki czy mają przejście, albo wrzuć schemat dekodera to Ci podpowiem.Cewka L 16(nóżka 1) to cewka pilota...

    Audio Początkujący   18 Lip 2017 10:51 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1899
  • Unitra Elizabeth DSH-102 - buczenie w prawym kanale, co sprawdzić?

    http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop... Tu masz schemat ale jezeli nie masz podstawowej wiedzy i przynajmniej miernika to daj sobie spokoj

    Początkujący Elektronicy   09 Lut 2010 20:20 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2318
  • Elizabeth Hi Fi - cichy dźwięk po wymianie tranzystora BD137, co dalej?

    Ściągnij schemat i zmierz , porównaj dokładnie napięcia w zasilaczu.Napisałeś że preeamp jest zasilany ale ile jest tam volt to już nie napisałeś.

    Audio Serwis   13 Lut 2008 09:46 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2118