slican dioda

Znaleziono około 47 wyników dla: slican dioda
  • Wnętrze starego telefonu analogowego Slican ATS-20

    Witajcie moi drodzy. Przedstawię tu wnętrze starego telefonu systemowego ATS-20 produkowanego przez polską firmę Slican z Bydgoszczy. Sprawdzę na jakim mikrokontrolerze jest zrealizowany oraz w jaki sposób ten mikrokontroler komunikuje się z telefonią analogową. Zobaczę jak zrealizowana jest...

    Wnętrza urządzeń   15 Lis 2021 10:12 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 3438
  • Slican NCT-1248 - uszkodzona

    Slican NCT-1248: - nie działa wyświetlacz - dioda przy menu miga na czerwono i zielono - nacisnięcie przycisku menu nic nie daje - centrala była resetowana - dioda na karcie mruga na czerwono Dostałem tą centralkę do naprawy (pierwszy raz naprawiam centralkę). Uszkodzona jest płyta z baterią,...

    Telefony Stacjonarne Serwis   04 Mar 2009 18:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2567
  • Centrala telefoniczna Slican PMS-8 nie rozłącza LM

    Centrala telefoniczna Slican PMS-8 wyposażona dodatkowo w dwie LM i DISA. 1LM programowo jest wyłączona . Po moich próbach w związku z dużą ilością głuchych telefonów okazało się że wysyłając jeden sygnał dzwonienia i wyłączając się, na numer LM 2 centralki, centralka nadal realizuje połączenie. zaczyna...

    Telefony Stacjonarne FAQ   27 Maj 2011 20:02 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3336
  • Uszkodzona centralka Slican PMS-08

    Witam Mam w/w centralkę prawdopodobnie po burzy wysiadła. Tzn nie uruchamia, żadna dioda się nie świeci. W serwisie SLICAN powiedzieli że to prawdopodobnie zabezpieczenie termiczne w transformatorze. Gdzie taki transformator można kupić? Na płycie nie widać żadnych fizycznych uszkodzeń.

    Telefony Stacjonarne Serwis   24 Maj 2011 17:47 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1407
  • Centrala Slican CXS-0424 - miga Power

    Witam, Centrala Slican CXS-0424 po włączeniu na karcie CXSxIO miga dioda POWER. Centrala nie uruchamia się. Dodam, że przez pół roku pracowała i nie było problemu. Co może być powodem takiego stanu rzeczy?

    Telefony Stacjonarne Serwis   01 Gru 2011 08:42 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1759
  • Centrala slican 0106 zwarcie

    Witam Po podpięciu zasilacza do centrali slican its-0106 dioda zasilania delikatnie mrugnie po czym słychać ciche stukanie na wejściu zasilania jest zwarcie. Który układ robi to zwarcie ??

    Telefony Stacjonarne Serwis   09 Lip 2012 23:11 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 918
  • Bramotel Slican - bez miejskiej linii telefonicznej i modemu

    Mam problem z podłączniem CBRA1 Bramotel Bramofon z obsługą linii telefonicznej SLICAN i mam z tym problem. Posiadam kastę bramofonu mifon Mam również telefon VOIP Gigaset C610ip (według instrukcji ma on wybieranie z tonowe DTMF Telefon mam podłaczony do routera, (telefon de facto pełni...

    Telefony Stacjonarne Serwis   01 Wrz 2014 20:02 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1308
  • PMS08 Slican brak dzwonienia z linii miejskiej

    Witam Jak jest wyopsażenie 2 linii miejskiej (a programowanie nie pomaga) i nie działa to często uszkodzeniu ulegają diody na wejściu tej linii. Wyglądają jak tranzystory smd ale to dwie diody połączone chyba o ile dobrze pamiętam katodami. Orginalne ciężko dostać ale ja włożyłem BAV99 i działają do...

    Telefony Stacjonarne Serwis   18 Mar 2005 14:26 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 3271
  • Centrala SLICAN PMS08 - problem

    Mam problem z centralą telefoniczna jak w temacie. W pewnym momencie centrala uszkodziła się w ten sposób że wszystkie numery wewnętrzne zaczęły dzwonić. Następnie zostało odłączone zasilanie i po ponownym podłączeniu zasilania centrala przestała w ogóle działać tylko po każdym włożeniu wtyczki do zasilania...

    Telefony Stacjonarne Serwis   24 Kwi 2008 07:40 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1372
  • Uszkodzony bramofon BRF1 Slican

    Naprawiłem wymieniając uszkodzone tranzystory Q53 i Q50 oraz diodę wlutowaną w miejsce rezystora R27. Ze względu na brak tranzystorów wysokonapięciowych SMD, wlutowałem jako Q53 npn BF422 a Q50 pnp BF423. Dioda 4148. W przyszłości wymienię na SMD. Bramofon jest już sprawny. W dalszym ciągu jestem...

    Telefony Stacjonarne Serwis   06 Wrz 2009 10:17 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1461
  • Slican CCT-1668eu - Ruch wychodzący: zły numer

    Po ok 6-cio godzinnej przerwie w dostawie prądu, centrala przestała realizować połączenia wychodzące, połączenia wewnętrzne oraz zewnętrzne bez problemu. Przepełniony był bufor, co sygnalizowała mrugająca dioda - wyczyściłem bufor "BillingManem" efekt bez zmian, tzn. dioda zgasła, ruch wychodzący wciąż...

    Telefony Stacjonarne Serwis   27 Lut 2013 16:34 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1935
  • Funkcjonalność serwisowa Proel vs ACO vs Slican

    Bo jak moduły są rozmieszczone na piętrach, to masz duuuużo biegania, żeby zlokalizować uszkodzony. Program centrali w panelu sam wyszuka uszkodzone linie (DSX3). Dodatkowo pola komutacyjne mają wbudowane diody led sygnalizujące prace. W momencie uszkodzenia linii dioda led gaśnie. Tylko wszystkie...

    Domofony i kontrola dostępu   09 Lut 2018 13:59 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2013
  • Slican CMT-3 - samoczynne resety

    jeden z serwisów autoryzowanych polecał w takim przypadku montaz diody byp-401 szregowo ze srodkowa nóżka stabilizatora 5V tak aby podwyzszyc napiecie 5V o ok 0,7V

    Telefony Stacjonarne Serwis   08 Mar 2006 20:15 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1753
  • Centrala SLICAN PMS08 - problem z LM1

    Nie wiem czy dużo Ci pomogę, ale napewno jest dioda, która pełni funkcję "limitera". Jest to Zenerka ok. 15-18V. Wylutuj ją i sprawdź, jeśli się poprawi - wymień.

    Telefony Stacjonarne Serwis   09 Maj 2006 16:19 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1058
  • możliwość kontroli lini w centrali slican CMT 8/64

    Witam. Posiadam centrale model Slicam typ 8/64. W centrali mam z kofigurowane kilkanaście nr. abonenckich, między innymi 6 numerów które mają uprawnienia tylko na połączenie z jedną osąbą tzw.UD i te 6 aparatów ma największą awaryjność, myśle że te geniusze wpadli na pomysł że poprzez wystukanie przy...

    Telefony Stacjonarne Serwis   18 Paź 2006 13:53 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2642
  • Pomoc w zaprogramowaniu centrali SLICAN 8/64

    z boku centrali jest przełącznik PROGRAM trzeba go przełączyc zaświeci sie dioda na przy wyświetlaczu na kturym będą wyświetlane opcje do programowania używamy telefonu podłączonego do pierwszego portu centrali dalej nie pamiętam dokładnie ale uzywa sie klawiszy chyba 2 5 8 *moze koledzy pamietają...

    Telefony Stacjonarne Serwis   16 Paź 2006 02:26 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1925
  • Slican NCT-1248.2 - karta 4xLW CLIP uszkodzona

    Witam, W NCT-1248.2 "odmówiła współpracy" 4-portowa karta linii wewnętrznych z CLIP. Objaw: Po podniesieniu słuchawki telefonu podpiętego do portu karty nie ma sygnału. Napięcie na linii jest. Dioda LED na karcie nie świeci. Dzwoniąc na numer przypisany do portu uszkodzonej karty wołanie jest ale...

    Telefony Stacjonarne Serwis   17 Mar 2007 22:07 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1154
  • Slican ATS-20 telefon systemowy

    Telefon naprawiłem uszkodzeniu uległ R001 - 1kΩ (montowany w "nóżkach" podstawki precyzyjnej) "Transmisja danych" jest jednokierunkowa Centrala ->telefon jest to gałąź: PIN 3 RJ45 - R001 - 2xdioda SMD - dioda transoptora CNY17 - 2xdioda SMD - PIN 6 RJ45Ω

    Telefony Stacjonarne Serwis   05 Kwi 2007 12:19 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2612
  • Centrala Slican NCT-1248 po burzy

    Witam, jestem posiadaczem centrali Slican 1 NCT-1248 z której funkcjonowania jestem zadowolony. Mam do niej podłączone dwie linie zewnętrzne, jedna to neostrada, oraz kilka lini wewnętrznych. Większych problemów z nią nie miałem, aż do czasu ostatniej burzy. Wyładowanie nastąpiło gdzieś blisko i narobiło...

    Telefony Stacjonarne Serwis   07 Sie 2007 22:12 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2382
  • Slican NTC 1248. Po zaniku napięcia pali się czerwony LED.

    Slican NTC 1248 po zaniku napięcia dioda na centralce pali się na czrwono . Centralka działa poprawnie BACKUP jest . konfiguracja centralki 1 linia analogowa + 1 ISDN drugi analog wyłączony na wyświetlaczu brak kaomunikatów o błędzie . co może byc przycyną ???

    Telefony Stacjonarne Serwis   06 Mar 2008 12:25 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1296
  • Centrala CMT 8/64 Slican - uszkodzony wyświetlacz.

    Jak w temacie wyświetlacz martwy.Diody linii miejskich i zasilania działąją.Podmieniłem moduł wyświetlacza na inny, z innej centrali , ale jest to samo.Może sterownik mam uszkodzony? Jaki element w sterowniku odpowiada za wyświetlacz?

    Telefony Stacjonarne Serwis   06 Lut 2009 20:26 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1572
  • jak podłaczyć bramofon urmet miwi 525 do bramotela slican

    Witam. Co prawda nie podłączałem bramotela, ale kasetę miwi 525 mam przy wyjściu i też miałem z nią niezłą zabawę. Tak że nic się nie martw. Sprawdź najpierw miernikiem, jakie napięcie i biegunowość wychodzi z bramotela. Prawdopodobnie wychodzi takie, jakie powinno, a jedynie w kasecie jest LED zamontowany...

    Telefony Stacjonarne Serwis   29 Maj 2009 20:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4165
  • Slican NTC1248 i problem przy dużym ruchu przychodzącym

    Witam serdecznie i proszę o pomoc. Centrala podłączona pod 3 końcówki nt1plus po styku s, razem 6lini we/wyj ,Kxt jako awizo. Przy dużym ruchu przychodzącym i wychodzącym gdy wszystkie linie miejskie są zajęte (podgląd na aparacie systemowym) , nie zawsze ale zdarza się -prawdopodobnie nie rozłącza...

    Telefony Stacjonarne Serwis   07 Cze 2009 22:05 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1080
  • slican 1248 kabel do połączenia z centralą

    Czy mógłby ktoś wypisać elementy do tego kabla ? bo sa jakies diody ale z rysunku to ja nie widze jakie to, jakis tranzystor tez jest, ale jaki model ? Bylbym bardzo wdzieczny jestem poczatkującym.

    Telefony Stacjonarne Serwis   23 Lis 2015 12:40 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3523
  • Slican 1248.2 - awaria - chyba poważna

    Witam, mam centralkę 1248.2 slicana z 2 liniami miejskimi ISDN i 24 liniami wew. W chwili obecnej mam remont serwerowni. Centrala działała prawidłowo przed remontem. Ponieważ w serwerowni rano centrala została wyłączona, szafa wraz z centralą szczelnie opakowana folią. Po ponownym uruchomieniu...

    Telefony Stacjonarne Serwis   09 Sty 2010 15:11 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1957
  • Slican NCT 1248 soft 2.16 Trochę informacji

    Co do wieku centrali masz rację, dałem plamę. Patrzyłem na zdjęcie i nie dotarło do mnie, że wyświetlacz jest oddzielony od przedniej pokrywy. Wcześniej był mocowany na pokrywie. A FSK... wydaje mi się, że karty z FSK mają diodę LED z przodu, ale teraz zwątpiłem czy mi się z innym modelem nie pomyliło. Przepraszam...

    Telefony Stacjonarne Serwis   08 Lis 2009 10:11 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 5533
  • Centrala Slican CCA2720 -zawieszanie rozmów międzymiastowych

    Napisz, która dokładnie dioda się zapala na pomarańczowo i czy znajduje się ona na karcie CCA8S0 czy na innej np. sygnałowej. Ta dioda, którą widać z przodu to dioda statusowa, a te na karcie to diody sygnalizujące pierwszej (czerwona) i drugiej warstwy (zielona).

    Telefony Stacjonarne Serwis   30 Lis 2009 20:00 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1437
  • Centrala Slican 1668.Panasonic KX-MB 2025 nie dzwoni.

    W podobnych przypadkach (z telefonami) przyglądam się przebiegowi sygnału wywołania. Było tak, że inne telefony dzwoniły a ten akurat nie chciał. Oczywiscie dzwonił podłączony bezpośrednio pod centralę miejską. Okazało się, że powodem był kształt napięcia wywołania - "poszarpany" prostokąt. Nie pamiętam...

    Telefony Stacjonarne Serwis   02 Lip 2011 16:49 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2005
  • Port LAN w Slican 1688 zamilkł

    Jeśli diody link ack nie świecą to problem ze sprzętem, a nie z konfiguracją centrali. Odłącz kabel LAN od centrali i podłącz nim inne urządzenie (komputer, bramka voip) i sprawdź czy działa. Jeśli tak to problem ze sprzętem w centrali, jeśli nie to problem switcha lub kabla/instalacji do niego.

    Telefony Stacjonarne Serwis   14 Lip 2011 12:30 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1185
  • Slican CCT-1668.L - nieprawidłowe działanie karty/translacji VoIP

    Dziś udało się zaktualizować firmware karty sieciowej/VoIP. Ostatnim razem jak się okazało był wgrywany najnowszy firmware jednak z jakiegoś powodu centrala go nie przyjęła. Dziś dopiero po trzeciej próbie wgrania firmware karty sieciowej został przez centralę wymieniony. Pierwsze dwie próby odbyły się...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   14 Cze 2012 14:27 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4522
  • Bramofon Slican DPH - Uszkodzony bramofon DPH

    Witam Wszystkich. Instalowałem ostatnio centrale telefoniczną Slican ITS-0286, sama centrala działa poprawnie, problem mam z bramofonem DPH. Podczas instalacji zaczął się dziwnie zachowywać: przestał działać przycisk wywołania, a diody podświetlające zaczęły dziwnie migać - jakby sygnalizowały jakiś...

    Telefony Stacjonarne Serwis   08 Paź 2020 17:56 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1842
  • SLICAN IPS-08 - Dokumentacja i oprogramowanie

    Witam. Wczoraj dotarła do mnie polecana przez was centralka IPS-08.103. Niestety otrzyałem ją bez jakiejkolwiek dokumentacji, instrukcji i oprogramowania, które miało być w cenie (ConfigMan.user) Moje prośby o to u dystrybutora jak i u producenta pozostają bez echa. Centralka ma ponoć tak duże możliwości...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   14 Lis 2013 13:42 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2007
  • Slican PMS08 - Brak dzwonienia na porcie wewnętrzym

    Witam Warystor jest ok jak również 3022 i Lm317. Rezystory,tranzystory i diody wokół portu są sprawne. Co proponujecie jeszcze aby sprawdzić ? Czy może być uszkodzone pole komutacyjne?

    Telefony Stacjonarne Serwis   21 Lut 2014 12:57 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1461
  • Zasilacz Slican CXS.S - Uszkodzony po włączeniu fazy na zero

    Cześć. Mam przed sobą zasilacz i jeżeli chodzi Tobie o diodę D100 (na radiatorze, dioda podwójna ze wspólną katodą) to jest na niej napisane G902C2 (lub "coś" podobnego).

    Telefony Stacjonarne Serwis   13 Kwi 2015 19:59 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1242
  • Slican 1668 - brak sygnału dzwonienia, zasilacz B121-D

    Najcześciej uwalajace sie elementy to - tranzystory - T406 i T407 - STP11NK40Z elektrolity- C108,C205 - 47u/63 C117,C118 - 1000u/63 oraz ew; i elementy półprzewodnikowe SMD od spodu płytki (nieopisane) - scalaki (IR2104, LM, UC), tranzystory i diody SMD. pozdrawiam

    Telefony Stacjonarne Serwis   11 Maj 2015 16:39 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2865
  • Slican 14.101 logowanie do centrali

    Chyba jest włożysz zworkę i włączysz zasilanie to po kolei zapalają się diody. Jak zapalą się wszystkie na stałe wyłączasz zasilanie i wyjmujesz zworkę.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   19 Gru 2018 22:58 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2406
  • SLICAN IPS08.101 - Sensor/Relay

    Ale jak zajęcie linii wyzwoli przekaźnik ? Transoptor, cztery diody prostownicze, rezystor i lutownica. Tak czytam i kombinuję. Jakby zaprogramować przycisk bramofonu na wybranie nr grupy, w której jest nr 120 (przekaźnik) to teoretycznie się do niego wdzwaniam, tylko z tego co widzę to...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   04 Sty 2017 21:56 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 1539
  • Slican NCP - pierwsze opinie

    Witam Dodawane najnowsze funkcje....hmm. Może tak jest chociaż ich nie widać ale w zamian widać firmware które pojawia się na chwilę i znika bo wprawdzie naprawiono w nim problem kończenia połączeń wideo ale pojawił się brak sygnału wołania. A co do licencji to niema potrzeby cięcia układów scalonych...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   19 Lut 2017 12:49 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2946
  • Domofon slican,słuchawka cyfral slim d

    Czy ustawiłeś za pomocą zworek w unifonie numer swojego mieszkania? Poza tym trzeba też ustawić inne zworki, zgodnie z opisem w instrukcji lub na płytce unifonu. Możesz ustawiać ile chcesz. Domofon Slicana (HAS-30xx) sprawdza obecność unifonu. Jak jest to unifon Slicana, nie ma problemu, jak innej...

    Domofony i kontrola dostępu   13 Gru 2017 00:23 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2514
  • Centrala slican jaki unifon?

    czy np. CYFRAL bedzie poprawnie wspolpracował z ta centrala? Nie. Pasujący unifon: Tylko? Praktycznie każdy cyfrowy po wprowadzeniu małych zmian. Pochwalisz się jakie trzeba dokonać modyfikacje? Trzeba odnaleźć dekoder adresu, zawsze widziałem 40103. Jego wyjście steruje jakimś...

    Domofony i kontrola dostępu   25 Maj 2018 17:07 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1053
  • Telefon SLICAN CTS-202 - Wyświetlanie numeru przychodzącego podczas trwającego p

    Mam przed sobą CTS202 i jak rozmawiam a ktoś inny do mnie zadzwoni to na CTS zapalają się diody sygnalizujące nieodebrane połączenie. Jak zakończę rozmowę to na ekranie pojawia się komunikat "Nieodebrane: 1" i mogę sprawdzić kto dzwonił.

    Telefony Stacjonarne Serwis   01 Lis 2019 15:27 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 468
  • Merawex B121 - Zasilacz Slican CCT1668 - brak sygnału dzwonienia

    Zrobiłem wszystko co w/w napisano i objaw mam taki, że świeci mi RING-P, a RING-N nie i alarm braku napięcia dzwonienia jest dalej. Miał ktoś taki przypadek ? Piszesz o zasilaczu merawexa czy kanapce slicana+ chinczyk, nie pamietam sygnalizacji na płycie bazowej , a takie diody sygnalizacyjne...

    Telefony Stacjonarne Serwis   14 Maj 2020 19:17 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3006
  • Centralka slican pms-08. Słychać przekaźniki, czerwona dioda mruga.

    Moim zdaniem jak miga dioda to nie pracuje procesor. Może być dużo przyczyn (prawdopodobnie coś na szynie danych). Centralka jest pewnie martwa, a te przekaźniki to od połączeń awaryjnych na liniach miejskich. Musisz najpierw podmienić układy w podstawkach (procesor, program) potem szukać w okolicy procesora.

    Telefony Stacjonarne Serwis   05 Cze 2011 17:16 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1967
  • Slican cct-1668.L dioda power pulsuje po wymianie zasilacza

    myślę, że skoro nie ma innych objawów "niedziałania" to raczej chodzi o normalne przygasanie diody Jeżeli dioda pulsuje bo tasiemka jest odłączona to wszystko będzie działało poprawnie (tylko brak sygnalizacji sterownika z zasilaczem). Żadnych innych objawów.

    Telefony Stacjonarne Serwis   10 Paź 2012 15:33 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2052
  • Jaką centralę dla 1LM/4LW

    Slicany CMT, z jak twierdzisz "z zasilaczem z tranformatora od żarówek" (choć nie wiem czy taki zasilacz ma 60...90V zmiennego) do dziś chodzą. Owszem, pala się zabezpieczenia po burzy (ale po to są). Zasilacze w każdym razie nie strzelają, w przeciwieństwie do "wszystko mającego i niezawodnego" PanaSłonika....

    Telefony Stacjonarne Serwis   24 Kwi 2008 20:58 Odpowiedzi: 33    Wyświetleń: 3736
  • Cyfral Smart-D nie otwiera drzwi

    Zamontowałem unifon Cyfral Smart-D. Poprzednio był unifon Slican. Na dole kaseta też jest Slican. Cyfral po wybraniu na dole numeru dzwoni, słychać rozmówcę, rozmówca słyszy też mnie natomiast po wciśnięciu przycisku otwierania drzwi elektrozaczep nie "bzyczy" i nie otwiera drzwi. Próbowałem kombinacji...

    Domofony i kontrola dostępu   17 Maj 2022 17:07 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 249
  • Samodzielne wykonanie konsoli

    Witam Posiadam centrale Slican 2720 i muszę mieć widoczne stany na poszczególnych liniach wewnętrznych.(podniesiona lub odłożona słuchawka) Czy jest taka możliwość żeby w każdą linie wpiąć diodę która by informowała o stanie linii. Fabryczna konsola Slicana odpada ponieważ nigdzie jej nie mogę kupić....

    Telefony Stacjonarne Serwis   26 Paź 2010 10:03 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 783