slican konfiguracja

Znaleziono około 587 wyników dla: slican konfiguracja
  • Centrala SLICAN - konfiguracja jednej linii ISDN zamiast dwóch

    Wyłączyć porty analogowe w zakończeniu sieciowym NT. ps nie pamiętam jaka to sekfencja cyfr (jest w dokumentacji).

    Telefony Stacjonarne Serwis   31 Lip 2006 17:19 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2076
  • Slican - Konfiguracja zewnętrznego abonenta VoIP bez stałego IP

    Musi być publiczny IP.

    Telefony Stacjonarne Serwis   12 Lis 2015 15:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1401
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • SLICAN IPL256 - Konfiguracja wiązki DDI z 30 numerami, ustawienia TRANSLACJE, ST BRA 1-1-1

    Numeracja jest dwucyfrowa. np. 50,51,52... Wysłałem na PW.

    Telefony Stacjonarne Serwis   17 Paź 2022 21:08 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 522
  • SLICAN IPS08 - konfiguracja linii VOIP przy zajętości GSM

    6.50.0100 (opublikowano: 2016-07)

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   25 Paź 2016 14:22 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1068
  • Slican MAC-6400 - Konfiguracja wychodzących VOIP dla abonentów

    Abonenci/Ruch wychodzący zakładka PrfHL (Preferowana gorąca linia) skieruj dany numer wewn. na swoją linię. Tylko pamiętaj o spełnieniu pewnych wymogów (przeczytasz w podpowiedzi do zakładki).

    Telefony Stacjonarne Serwis   06 Sie 2020 15:09 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 513
  • REKLAMA
  • Slican ipm-032 - konfiguracja ISDN: połączenia przychodzące i wychodzące

    Jeżeli jest to nowa centrala, to najlepiej zrób jak Ci radzi Tracer2, natomiast jak dodajesz łącze do już działającej, to najpierw: 1. Translacje/Ustawienia główne - włącz translację i wpisz nr główny ISDN. 2. Translacje/Ustawienia2B+D ustaw PMP 3. Ruch przychodzący/Ustawienia/Główne ustawisz z jakiego numeru i gdzie ma być skierowane wywołanie. Powodzenia.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   19 Lut 2018 05:28 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 2064
  • REKLAMA
  • Konfiguracja Slican CCT 1668-L: Zerwanie połączeń dla straży pożarnej

    1) Nie do końca rozumiem o co chodzi. 2) Np preferowana gorąca linia lub przez klasy dostępu, wszystko jest opisane w pomocy ConfigMan. 3) Tak, raczej tylko przez klasy dostępu.

    Telefony Stacjonarne Serwis   24 Lut 2010 19:31 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4073
  • Konfiguracja Slican - przekierowanie i poczta głosowa w ConfigMAN

    Witam, potrzebuję pomocy z centralką Slican. Potrzebuję zrobić projekt na zajęcia. Telefon 3 dzwoni na telefon 2, po 2 dzwonkach dzwoni telefon 1 i po 2 dzwonkach zgłasza się poczta głosowa. Proszę o pomoc. Potrzebuje wiedzieć, co poustawiać w programie ConfigMAN.

    Nauka Elektroniki, Teoria i Laborki   05 Mar 2024 20:12 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 321
  • Slican 1668.S - Czy samodzielny montaż i konfiguracja są możliwe?

    Dokładnie jak mówisz. Gdyby używać CTI Slicana to po komendzie "dial" wyświetla "Podnieś słuchawkę".Jak wykryje podniesienie wtedy jest dialing. Tylko cyfrówki mogą się włączyć i zadzwonić na podstawie komendy

    Telefony Stacjonarne Serwis   19 Mar 2009 09:02 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2841
  • Slican CTT-1668.EU + ISDN NT1 - konfiguracja rozmów zewnętrznych po styku S.

    No tak, zapomniałem o możliwości usypiania łącza. Jeśli tak się zdarza, to można spróbować dwóch prawie jednoczesnych wywołań, pierwsze wywołanie powinno je pobudzić, a drugie dojść do skutku. Nie pamiętam tylko czy usypianie łącza jest odbierane jako usterka przez centralę, co występuje u ciebie.

    Telefony Stacjonarne Serwis   11 Maj 2012 08:26 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 3637
  • REKLAMA
  • Slican CCT1668.EU: Konfiguracja dwóch wiązek DDI (A i B) z różnymi numerami

    Podczepię się pod ten temat. W prawdzie z konfiguracją centrali nie mam problemu, ale czytałem w jakimś archiwalnym wątku, że w TPSA da się załatwić, żeby dwie linie ISDN zostały spięte w jeden PBX. O ile dobrze zrozumiałem to ma to działać tak. ISDN 1 ma obydwa kanały zajęte, przychodzi kolejna rozmowa i automatycznie jest kierowana na ISDN 2. Nie...

    Telefony Stacjonarne Serwis   07 Sie 2023 08:26 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 633
  • Centrala SLICAN - Konfiguracja DISA z plikiem dźwiękowym w CONFIG MAN

    Ruch przychodzący>Zapowiedzi i Ruch przychodzący >Ustawienia główne.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   30 Cze 2014 22:15 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2751
  • Konfiguracja centrali Slican IPU14 - brak łączności z kontem VoIP

    Witam poszukuję osoby która pomoże w ustawieniu centrali IPU14 Zabrze Gliwice lub online :) mam połączone telefon, ale centrala nie łączy się z kontem voip

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   28 Sty 2024 15:05 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 324
  • Uruchomienie i konfiguracja centrali Slican IPS-08.101 po resecie

    Ruch przychodzący/ustawienia główne

    Telefony Stacjonarne,Faxy Instrukcje obsługi   22 Wrz 2023 14:45 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1014
  • Konfiguracja i testowanie własnej aplikacji do centrali telefonicznej w C#

    Witaj, dotknąłeś tematu, w którym czuję się raczej w stopniu swobodnym. Pytasz o FreePBX, który nie jest niczym innym jak Asterisk z ładnym GUI, bo jak już koledzy napisali, wiele projektów/produktów to właśnie Asterisk opakowany w ładne GUI i obrandowane własną marką. Jeżeli faktycznie chcesz pisać aplikację, mieć własny produkt to poszedłbym na Twoim...

    Sieci, Internet   21 Kwi 2021 10:52 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 1050
  • Porada odnośnie wyboru centrali telefonicznej do firmy

    Uważam mimo wszystko że centralka SLICAN jest najlepszym kompromisem pomiędzy ceną a pewnością pracy. Instalowałem już takie centralki i wiem że poprawny montaż i konfiguracja zapewnia wieloletnią eksploatację bez problemów ze strony użytkownika. Pozdrawiam

    Telefony Stacjonarne Serwis   08 Wrz 2008 23:51 Odpowiedzi: 46    Wyświetleń: 5382
  • Konfiguracja ruchu przychodzącego/wychodzącego w centrali CCT SLICAN z Centrex

    Witam, mam pytanie jak skonfigurować ruch przychodzący i wychodzący w centrali CCT SLICAN? W tej chwili mam ustawione ze łączy z listy podstawowej w której jest zaznaczona jako pierwsza translacja ASS

    Telefony Stacjonarne Serwis   14 Kwi 2023 19:03 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 585
  • Slican IPM-032 - Slican IPM-032 konfiguracja gorącej linii

    Witam, proszę o podpowiedź jak skonfigurować "gorącą linię" na miasto. Jak zaznaczam opcję "gorąca linia" to Slican rozumie to jako preferowana linia (translacja) za pomocą której abonent będzie w pierwszej kolejności wychodził na miasto. Mi zaś zależy na gorącej linii, która będzie polegała na tym, że po podniesieniu słuchawki abonent będzie bezpośrednio...

    Telefony Stacjonarne Serwis   24 Lis 2014 11:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2454
  • Slican IPL 256 ISDN - automatyczna konfiguracja ruchu przychodzącego DDI

    Jakie porty przekierowałeś na routerze?

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   24 Sty 2019 23:33 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 972
  • Slican NCT 1248 - Konfiguracja ISDN - Kreowanie ruchu przychodzącego - MSN

    J. w. Jak wykreować ruch przychodzący dla jednego ISDNa - nr podstawowy + 2 MSNy, przy czym każdy numer z innej puli - różnią się więcej niż jedną cyfrą. - Da się wykreować różne scenariusze dla każdego numeru? - Jeśli nie to czy da się wykreować jeden scenariusz dla wszystkich numerów? - Jeśli w komentarzu wpiszę dwa numery (bo trzeciego się nie da...

    Telefony Stacjonarne Serwis   16 Sty 2013 20:14 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1917
  • Konfiguracja Slican PMS-08: ustawienia abonentów i połączeń VoIP

    Ad 1 W PMS można ustawić wyłącznie wszystkich jako gorąca linia. Nie da się jednego. Albo wszyscy albo nikt. Ad 2 Nie mam pewności ale na 99% przestanie działać Ad3 Nie ma większego znaczenia czy do centrali podpięta jest bramka VoIP czy prawdziwa linia miejska. Dla każdego z numerów wewnętrznych możesz ustawić które i w jakiej kolejności linie miejskie...

    Telefony Stacjonarne Serwis   14 Sty 2010 22:44 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1564
  • Konfiguracja Slican ipm-032: Telefony VoIP VPN-310P jako wewnętrzne SIP

    Czyli poprawnie. Co pokazuje monitor centrali?

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   17 Kwi 2014 07:41 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3885
  • Konfiguracja Slican CCA 2720: Blokada połączeń zewnętrznych na numer wewnętrzny

    Witam Mam mały problem, nie wiem, jak skonfigurować centralę Slican cca 2720. Chodzi o takie rozwiązanie. Mam dwie systemówki cts, i resztę analogów i na każdym jest wewnętrzny numer. Chciałbym aby na ten 1 systemowy tel pod wew XXX można się dało dodzwonić, tylko z wewnętrznej sieci. Teraz jest tak, że jak znam ten numer wew xxx to jak zgłosi się zapowiedź,...

    Telefony Stacjonarne Serwis   05 Paź 2009 18:18 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1314
  • Slican CCT-1668.S - Konfiguracja VoIP i modułów, licencja czy dodatkowy sprzęt?

    http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

    Telefony Stacjonarne Serwis   13 Lis 2009 08:08 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1671
  • Slican 1668.L - Optymalna konfiguracja LCR z kartą SIM i translacją GSM

    podczas wybierania numeru w słuchawce słyszę inny "dźwięk oczekiwania na połączenie". Za bardzo nie kumam co to jest "inny dźwięk oczekiwania na połączenie". W tabeli OutHL ustaw "Gorąca linia, wolna analiza numeru", w tabeli LCR w NO usuń zero przed każdym numerem, TgtNo zmień o jedną cyfrę mniej. Teraz jak będziesz wybierać numery wewnętrzne to centrala...

    Telefony Stacjonarne Serwis   02 Paź 2012 20:33 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2163
  • Konfiguracja przekierowania połączeń na centralkę Panasonic tx-25mk dla małej firmy

    Na pewno zadziała na centrali z analogową linią miejską oraz przynajmniej jednym kontem wewnętrznym SIP. Na komórce instalujesz klienta SIP jako linie wewnętrzna w centrali. Reszta w ustawieniach centrali. Na dzień dzisiejszy praktycznie dowolny Panasonic, Platan lub Slican o innych typu Innovaphone czy Yestar nie wspominając. RP

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   10 Kwi 2025 16:40 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 774
  • Centrala Slican OCT 1668 - Rola portu LAN i konfiguracja połączeń VoIP

    Witam, najpierw przedstawię sytuację. Mam zrobioną siec i do tej sieci wpięta jest w/w centrala. 1) na routerze/firewallu port 192.168.9.1(DMZ) połączony jest z 192.168.9.5(port wan centrali), 2) adres zewnętrzny z tpsy jest mapowany na 192.168.9.5 3) port lan 192.168.2.112 centrali podłączony jest pod sieć wewnętrzną I moje pytanie jest takie do czego...

    Telefony Stacjonarne Serwis   16 Mar 2010 17:16 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2497
  • Konfiguracja NT1+2a/b i Slican CCT1668S ISDN - przypisanie numerów do urządzeń

    Slican produkuje karty 2xISDN do CCT (z dwoma lub sześcioma aparatami systemowymi). Najpierw upewnijcie się czy macie wolne wyposażenie ISDN, które można przełączyć jako linie wewnętrzne, a po resztę proszę na pw.

    Telefony Stacjonarne Serwis   15 Wrz 2009 22:11 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2211
  • Slican IPU 14 - Neofon Orange - Logowanie Telefon HD

    Dzień dobry, chciałbym zalogować swoje konto Telefon HD w centrali sprzętowej Slican. Dodam, że problem poniżej nie dotyczy innych urządzeń tj. telefonów VoIP, bramek. Moja konfiguracja obecnie wygląda tak: https://obrazki.elektroda.pl/8023417600_... https://obrazki.elektroda.pl/9517094900_... Dane konfiguracyjne są...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   09 Paź 2024 20:45 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 537
  • SLICAN IPL-256: Jak przeprowadzić konfigurację VOIP po przeniesieniu z linii ISDN?

    W nowym miejscu będę miał 18 wyjść VoIP u dostawcy. Konfiguracja nowa w tej lokalizacji nie będzie ISDN więc dlatego piszę że dodanie nowych abonamentów VoIP

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   24 Wrz 2020 08:43 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1185
  • Slican CCT-1668EU - Jak wymienić akumulator i czy utracę konfigurację?

    (...) Centrala w sterowniku ma baterię . Jeśli jest sprawna to konfiguracja nie zniknie. A jeśli nie to trzeba rzeżbić od nowa. Bateria jest do RTC, konfiguracja jest we FLASH.

    Telefony Stacjonarne Serwis   15 Lis 2017 13:10 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 3030
  • [Kupię] Używaną centralę telefoniczną Slican CCA 2720 - tanio

    Postaram się dowiedzieć jaka jest konfiguracja tej centrali

    Telefony Stacjonarne Bazar   24 Kwi 2019 11:46 Odpowiedzi: 47    Wyświetleń: 1941
  • Centrale DGT - konkurencja dla Panasonica,Slicana,Platana?

    Jesli chodzi o przetarg to DGT bardzo obniżyła ceny, Mozna powiedzieć ,że "poszła po bandzie". Jeszcze w tym roku podobna konfiguracja co Slican była o 1/3 drozsza . Natomiast czy jest tak stabilna , przyjazna i elastyczna w użytkowaniu co Slican to już potem wyjdzie "w praniu". To juz oceni użytkownik... ;)

    Telefony Stacjonarne Serwis   31 Paź 2008 17:38 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 4255
  • Slican Mac-6400 - Numery alarmowe bez wybierania "Miasta"

    Przydzielono mnie w firmie to zarządzania centralką, a przyznam, że nie miałem z tym styczności w przeszłości, więc dopiero zaczynam przygodę ;-) Mam taką konfigurację. 827973 Czy taka konfiguracja jest poprawna?

    Telefony Stacjonarne Serwis   10 Kwi 2017 15:33 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1392
  • Slican NTC 1248. Po zaniku napięcia pali się czerwony LED.

    Slican NTC 1248 po zaniku napięcia dioda na centralce pali się na czrwono . Centralka działa poprawnie BACKUP jest . konfiguracja centralki 1 linia analogowa + 1 ISDN drugi analog wyłączony na wyświetlaczu brak kaomunikatów o błędzie . co może byc przycyną ???

    Telefony Stacjonarne Serwis   06 Mar 2008 12:25 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1479
  • Zmiana z ISDN na analog w centrali Slican 1248 NCT - czy potrzebne zmiany?

    Do centrali Slican 1248 NCT było podłączone łącze ISDN na którym były 3 numery, konfiguracja PMP. Teraz zrezygnowano z ISDN-u i zostanie podłączone zwykłe łącze analogowe. Czy przy tej zmiane trzeba zmieniać coś w centrali ?? Chodzi mi o zmiany mechaniczne.

    Telefony Stacjonarne Serwis   22 Cze 2007 20:02 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 4103
  • Czy przejściówka RS/6P4 z SLICAN CCA2720 pasuje do SLICAN NCT 1248?

    To jest konfiguracja centrali NCT-1248.1; 12 abonentów wewnętrznych z CLIP; 2 translacje ISDN z DDI i dwie translacje analogowe (czynna jedna).

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   29 Paź 2018 19:51 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 7470
  • SLICAN NCT 1248 - weryfikacja konfiguracji centrali dla szybkiego uruchomienia

    Mogę pomóc. Proszę o konfigurację na PW. Pozdrawiam

    Telefony Stacjonarne Serwis   25 Lip 2006 15:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2076
  • Slican CMT 8/64 – podstawy programowania, instrukcja obsługi i konfiguracji

    CMT tak sie zachowuje, jesli fizyczna konfiguracja kart jest niezgodna z tą z NvRAM. Przyczyn moze byc kilka, a wczesna CMT III miała pena babułke. Duzo by trzeba pisac, moge poóc prosze dzwonic na 0..22 509 8000

    Telefony Stacjonarne Serwis   10 Sie 2010 11:33 Odpowiedzi: 74    Wyświetleń: 27854
  • Slican - kiedy powrót do pierwotnej linii po wyczerpaniu darmowych minut?

    witaj konfiguracja 6 Bra oraz 20 aparatów Systemowych jest niemozliwa do zrealizowania na centrali Slican 1668S jedynie na wersji 1668L Taka konfiguracja jest korzystna dla Panasonica ( wszystkie dodatkowe karty kosztuja sporo kasy) chociaz swoja droga nie spotkałem klienta który kupowałby 20 aparatów systemowych bo po co ? chyba zeby miec Clipa a jezeli...

    Telefony Stacjonarne Serwis   01 Lip 2008 05:52 Odpowiedzi: 35    Wyświetleń: 4859
  • Konfiguracja BLF na Cisco CP 88xx z centralą Slican NCP - czy to możliwe?

    Czy komuś z was udało się skonfigurować telefon Cisco serii CP 88xx i centralę Slican NCP tak, aby działało BLF?

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   28 Paź 2024 18:33 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 135
  • Instrukcja programowania i oprogramowanie WinSerwis do Slican NCT1248 – gdzie znaleźć?

    Witam wszystkich. Podobnie jak kolega dragonnet dostałem od przełożonych zadanie przeprogramowania centrali Slican NCT1248. Centrala pracuje w firmie dłużej niż ja, czyli 3 lata lub więcej, w tym czasie nie widziałem żeby ktoś się nią zajmował, a firma która ją montowała już nie istnieje, więc zostałem (delikatnie mówiąc) na lodzie. Bieżąca konfiguracja...

    Telefony Stacjonarne Serwis   26 Mar 2020 19:43 Odpowiedzi: 105    Wyświetleń: 29538
  • Jak zadzwonić do sieci LAN przez telefon analogowy z SLICAN CCT 1668?

    Jeśli mikrotik ma port szeregowy to zewnętrzny modem analogowy + odpowiednia konfiguracja powinny wystarczyć.

    Sieci LAN   11 Kwi 2014 14:57 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1119
  • NrSkr w slican cca 2720. Jak zaprogramować centralkę?

    coś mi się zdaje,że konfiguracja R-MIK-a zadziała sprawdzę w tym tygodniu

    Telefony Stacjonarne Serwis   26 Lip 2007 07:27 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2538
  • IPM-032 centrala nadrzędna - konfiguracja centrlai pdorzędna i nadrzędnej

    Witam, potrzebuję konfiguracji krok po kroku jak skonfigurować dwie centrale Slican IPM 0-32 i IPL z 1 portem wan i portem lan i 8 wyjść analogowych żeby moc zadzwonić z telefonu podpiętego pod IPM do telefonu podpiętego do IPL, wszystkie telefony analogowe. Proszę o pomoc z konfiguracja

    Telefony Stacjonarne Serwis   30 Sty 2017 20:40 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 828
  • Gigaset a510ip - Konfiguracja Gigaset a510ip dla Voipdiscount - nic nie slychac

    Mam ten sam problem. Ale u mnie podłącza się do Centraliki Slican i to z innej lokalizacji po LAN wszystko działa OK. Zostaje mi konfiguracja routera. Choś wydaje mi się ze jest OK

    Sieci LAN   05 Lut 2014 13:25 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4098
  • Ile obecnie warta jest centralka telefoniczna Slican NCT-1248?

    Konfiguracja wygląda na: 12 abonentów 1 ISDN 2 ASS 1 DISA Wartość jakieś 100..200zł.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   27 Kwi 2014 16:36 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1950
  • Slican CCT 1668 - brak połączeń wychodzących, linie zajęte, karta uszkodzona?

    Witam Jak w tytule centrala slican cct 1668 wcześniej wszystko ok teraz problem z wyjściem na zewnątrz. Jedna linia analogowa. Przy wyjściu na zewnątrz komunikat wszystkie linie zajęte , przychodzące ok sygnał na styku jest. Wgrana ponownie wcześniejsza konfiguracja i tak samo. W czy może to być problem z kartą ?

    Telefony Stacjonarne Serwis   15 Lut 2012 11:58 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3089
  • Centralka Slican IPM-032 - rozłącza rozmowę (VoiP)

    Cześć, - łącze internetowe: Sileman, stabilne - światłowód (64Mb/s /32Mb/s) - dostawca VoIP: Halonet (sip.halonet.pl) - komunikat w tekście: https://obrazki.elektroda.pl/2028492300_... - konfiguracja SIP: https://obrazki.elektroda.pl/7372871300_... Podejrzewam, że nie zależy to od łącza, czas komunikatu i rozłączania...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   18 Mar 2020 20:52 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1236
  • SLICAN ITS-0106 - Możliwość podłączenia do linii ?

    Witam. Zdecydowałem się na ITS-0106 z powodów czysto technicznych. Biorąc pod uwagę ograniczenia lokalu, nie będę potrzebował więcej linii abonentów wewnętrznych niż 5, a 1 linia miejska analogowa i 1 VoIP spokojnie wystarczy. p.s. Konfiguracja centralki to czysta przyjemność. Dziękuję za informacje i pozdrawiam.

    Telefony Stacjonarne Serwis   13 Lis 2014 08:44 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1539