Jeśli TV ma wbudowany bluetooth, to może obsługiwać takie słuchawki. Jeśli nie, to musisz podłączyć jakieś urządzenie np. soundbar z wyjściem słuchawkowym do optycznego wyjścia audio z TV.
Telewizor ma wyjście słuchawkowe a soundbar posiada wejście audio...
Jak podłączyć słuchawki bezprzewodowe do telewizora LG 47LB650V, aby dźwięk w głośnikach pozostał? Szukam rozwiązania, które pozwoli mi korzystać z obu jednocześnie.
Witam, Jeśli wybrałem zły dział, proszę o przeniesienie do właściwego. Posiadam tv Samsung serie 7000 MU (brak wyjścia słuchawkowego analogowego) do telewizora podłączony poprzez bluetooth mam soundbar samsunga hw-j355. Posiadam do tego wzmacniacz blaupunkt (tylko wejścia analogowe) i głośniki ONKYO. Niestety dźwięk z soundbara jest nieporównywalnie...
Witam, Temat otworzyłem w innym dziale, ale zaproponowano mi abym przeniósł go tutaj (https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic... Posiadam tv Samsung serie 7000 MU (brak wyjścia słuchawkowego analogowego) do telewizora podłączony poprzez bluetooth mam soundbar samsunga hw-j355. Posiadam do tego wzmacniacz blaupunkt (tylko wejścia analogowe)...
Bezpośrednio z soundbara nie da się podać sygnału na ten subwofer, ale można go podać bezpośrednio ze źródła dźwięku, rozdzielając sygnał z jego wyjścia analogowego (np wyjścia słuchawkowego telefonu, laptopa, TV itp) na wejście AUX (jack 3,5mm) soundbara i wejście (2xRCA) subwofera. Można to np zrealizować za pomocą kabla Y: wtyk jack stereo 3,5mm...
Witam tak jak w temacie w soundbarze jest wejście optyczne a tv hdmi. Czy da się to razem podłączyć aby uzyskać dźwięk lepszy od tego na jack 3.5mm? Czy taka przejściówka lub kabel istnieje? Czy jest w miarę tania? Chodzi mi tylko o audio, w z telewizora słucham bardziej muzykę niż oglądam.
Witam serdecznie mam pytanie potrzebuje odpowiedzi na temat:kupiłem soundbar z subwooferem Samsung listwa nie posiada wyjścia koaksialnego pytanie takie czy jak kupię konwerter który podłącze przez kabel optyczny do listwy dźwiękowej to będę mógł podłączyć inny subwoofer aktywny żeby zagrał razem z listwą??orginalny subwoofer jest jak dla mnie za słaby...
Witam Posiadam taką kartę http://img150.imageshack.us/img150/2431/... I obudowę z wyjściami z przodu na słuchawki i mikrofon , są to dokładnie takie małe wtyczki. I teraz nie wiem gdzie je podłączyć do karty aby działały. Chodzi pewnie o ten długi rząd pinów. Byłbym bardzo wdzięczy za pomoc . Pozdrawiam
Witam, mam radio "no name" z wyjściem m.in na subwoofer, chciałem go podłączyć..Wyjście jest koloru czarnego z napisem"subwoofer" ale tylko jedno, gdzie szukać drugiego i jak to podłączyć do wzmacniacza / w trakcie zakupu/.Wszystkich wyjść jest 6 /z tego 2 na monitory/ w kolorach żółty,biały,czerwony. Dzięki za każdą pomoc
Witam, Proszę o poradę jak podłączyć subwoofer do soundbara?? Na zdjęciach wyjścia na urządzeniach. https://obrazki.elektroda.pl/2017132700_... https://obrazki.elektroda.pl/6077827400_...
Witam. Mam kartę Audigy 2 oraz mały problem. Ostatnio kupiłem końcówkę mocy do subwoofera. Pytanie jest takie. Gdzie jest wyjście na suba, na którym styku jack? Czy ta karta posiada już w sobie filtr? Przód i tył działają poprawnie.
Może ma ktoś pomysł aby dorobić wyjście słuchawkowe do systemu głośników komputerowych 2.1 (dwie satelity +subwoofer) . Problem polega na tym że subwoofer pracuje do ok 170 Hz , a satelity mniej więcej od 170 Hz. W słuchawkach powinno być słyszalne całe pasmo ,jak to uzyskać ??? No i tradycyjnie po wetknięciu słuchawek powinien być odłączany głośnik...
Witam Posiadam telewizor LG 32LG6000, który posiada wejscie compontent (3 video i 2x audio) I tu moje pytanie czy mogę do takiego telewizora podłączyć soundbar przez 2xRCA a te 3 wideo zostawić wolne. Ogólnie wszystko oglądam przez HDMI (komputer,tuner) i interesuje mnie podłączenie głośników bezpośrednio do telewizora abym mógł swobodnie korzystać...
Mam pytanie jak w temacie a tu link do tematu który wyjaśni dokładnie o co mi chodzi,bardzo proszę o przeczytanie i jakieś rady ewentualnie namiary na info. w tej kwesti. http://www.elektroda.pl/rtvforum/searcht...
Witam. Posiadam głosniki Creative SBS 350 2.1(wiem że badziew, ale jakieś 2 lata temu nie były takie złe :P) i dotąd jakoś nie potrzebowałem wyjścia na słuchawki, ale teraz by sie przydało... Jak do tego pilota podłączyć wyjście słuchawkowe ? Pozdrawiam.
Witam Mam pytanie , posiadam wieże PRO VISION HDS 2000 PRO nie będę się o niej zbyt rozpisywał powiem tylko że ma ona następujące 3 wyjścia audio left right i coaxial i moje pytanie brzmi w jaki sposób ją podpiąć ją do komputera ?
Witam, chcialbym sie dowiedziec czy w tej wiezy przy wyjsciu opcjonalnym na SUBWOOFER jest ono faktycznie prawdziwe czy jest to jakis pic ?? jak moge inaczej sprawdzic czy tam dochodzi jakis sygnal?? da rady zmierzyc to zwyklym miernikiem czy cus ?
Witam!!! jak podlaczyc skrzynie basowa z wbudowanym wzmacniaczem pod wieze?? zeby byla pelna regulacja skrzynia i nic nie popalic..?
Mam pytanka odnosnie wejsc na glosniki. Mam wejscia przy amplitunerze na glosniki Front Left Front Right , to samo z rearami i subwoofer czyli standard, ale obok mam wejscia subwoofer OUT 1 i 2 . O co chodzi z tymi wejsciami na s.w OUT ?? pozdrawiam Proszę zapoznać się z p.11 regulaminu forum i poprawić swój post.
Witam. Mam pytanie słyszałem ż karte dzwiękową SB Live 5.1 można zaopatrzyć w wyjście cyfrowe . Kumam trochę elektroniki ,lutownicy się nie boje więc wdzięczny będę za wszelką pomoc. Serdeczne dzięki.
witam wszystkich,moim problemem jest nieznajomosc oznaczen wyjsc z tylu dvd.Załaczam plik i prosze o opisanie i funkcje pokazanych w tym pliku wyjsc i wejsc,bo dla mnie to czarna magia,ale moze dzieki wam sie troche naucze.Z gory dziekuje. Pozdrawiem wszystkich i czekam na szybka odpowiedz.
Witam. Szykuję się do zakupu telewizora Samsung i jakiegoś soundbara. Obecnie mam "starawy" telewizor sony z wyjściem słuchawkowym i do niego podłączony soundbar... po co? Bo nie kręci mnie niezależne regulowanie głośności obu urządzeń... jedyny szkopół taki że przy takim podłączeniu nie mam dzwięku z telewizora. Absolutnie mi to nie przeszkadza, zdecydowanie...
Witam! Miesiąc temu zakupiłem 32'' monitor LCD do komputera, model LG 32GK850G-B . Jest to tzw. ''monitor gamingowy'', ale jedną rzeczą, którą mi w nim brakuje, to brak głośników. Został on jednak wyposażony w port słuchawkowy (standardowy mini-jack 3,5 mm) z możliwością regulacji natężenia dźwięku poprzez menu monitora. Niestety, producent nie podaje...
Hmm, taki przetwornik podejrzewam będzie drogi, skoro sam kabel SPDiF do najtańszych nie należy. Sporo kombinowałem z tym opóźnieniem, ale sam producent gry na PS4 (Rocksmith) zaleca podłączenie PS z wyjściem audio bez pośrednictwa HDMI. Naprawdę nie ma możliwości, na podłączenie tego soundbara przez cinche inaczej niż wyjściem słuchawkowym w TV? Ewentualnie...
Wyjściem słuchawkowym podobno nie zdrowo podłączać głośniki? Ktoś napisał, że nie znajde glosnikow komputerowych z wejściem cyfrowym, a coś takiego to nie jest na spdif? http://m.okazje.info.pl/okazja/komputery...
Ogólnie rzadko która firma ma teraz złącze słuchawkowe. Jedyna chyba firma aktualnie która ma złącze słuchawkowe i bluetooth do słuchawek to Philips (popraw mnie ktoś jak się myle). W dobrej cenie jest teraz Philips 55PUS8804, to jedyne kompletne rozwiązanie gdzie masz złącze mini jack, bt oraz no można powiedzieć dobry soundbar wbudowany w telewizor....
Soundbar za 60 zł to nie soundbar tylko głośniczek do komputera co najwyżej. Masz wejście liniowe i trzeba sprawdzić czy masz WYJŚCIA liniowe w TV, najlepiej jak by TV miał SCART przynajmniej. TV ma WYJŚCIA a nie wejścia słuchawkowe.
Raczej tak, ale możesz jeszcze spróbować z wyjściem słuchawkowym TV. W zasadzie to od tego bym chyba zaczął. Potrzebny tylko kabel mini jack - mini jack. Przepraszam, bo chyba trochę za bardzo skomplikowałem rozwiązanie. :-(
jak go podlaczyc do siedmioletniego TV Sony Zapewne nie ma ARC po HDMI, piszesz też, ze nie ma optycznego - to jest sens do czegoś tak starego kupować nowy sprzęt, zwłaszcza, że pewnie i nawet wyjścia słuchawkowego w tym tv nie ma...
Bezpośrednio do soundbara subwofera nie podłączysz. Jakąś protezą może być podanie na aktywny subwofer sygnału z wyjścia (jak jest?) słuchawkowego TV. Pozdrawiam.
Panie - bida z nyndzom. Telewizor nie posiada wyjść cyfrowych(coaxial, optical) - jedyne co to gniazdo HDMI wspierające ARC - tylko by to wykorzystać potrzebny jest odpowiedni soundbar lub amplituner - także nie ma szans na podłączenie tego co posiadasz.
Sprawa wielowątkowa, spróbujmy w tej kolejności. Mam ochotę zbudować sobie "soundbar" zasilany z USB, podłączany przez wyjście słuchawkowe z monitora (zasilanie też z monitora). A. Do takiego podłączania służy wyjście nazwane "line", nie słuchawkowe. Ogólnodostępne wzmacniacze i moduły najczęściej przystosowane są właśnie do takiego podłączania, z wyjściem...
Spróbuj podłączyć telefon komórkowy wyjściem słuchawkowym do wejścia AUX in z tyłu soundbara. Wejść w aplikację w radio fm (w każdym Smartfonie jest) i już masz radio. Jakim kablem? Mini Jack z dwóch stron i na dodatek stereo. Wieżę można próbować podłączyć tak, że z wyjścia słuchawkowego na wieży podłączyć do AUX in podobnie jak wyżej opisałem.
Sound-bar nie ma wejścia cyfrowego audio, tylko analogowe. W zasadzie możeć połączony z wyjściem słuchawkowym telewizora. Sugerowałbym rozejrzenie się za sound-bar z wejściem optycznym. Lepsza jakość dźwięku i sama kultura techniczna zdecydowanie na wyższym poziomie :)
W opisach nie ma o tym ani słowa. Jedyne wyjścia audio to Coaxial i słuchawkowe.
Oczywiście że Samby i jakiś wzmacniacz stereo. Soundbar to tylko niewiele lepszy poziom od samego telewizora. Co do Logitechów - powinny grać na wyjściu słuchawkowym, sprawdzałeś w ustawieniach telewizora czy jest przełączony na wyjście słuchawkowe? :)
Do 500 zł mogłeś pomyśleć też o jakimś soundbarze np. LG NB2430A. Nie wiem jaki masz pokój ale tego rodzaju urządzenia bez zbędnych bajerów świetnie sprawdzają się jako dodatek do telewizora. ' No właśnie nie mogłem bo soundbar nie ma wyjścia słuchawkowego.A to był priorytet.
Witam, zauważ, że to połączenie będzie bardzo "karkołomne": - wieża Sony nie ma żadnych wyjść liniowych, w sumie żadnych innych poza głośnikowymi/słuchawkowymi - soundbar nie ma żadnych analogowych wejść. Rozważ, czy nie prościej i taniej będzie zakupić współpracujący ze sobą sprzęt. Jeśli koniecznie chcesz je ze sobą połączyć, to rozważ kilka podejść:...
Nie widzę problemu w parowaniu Dla człowieka 60+ jednak może to być problemem. W OTV LG trzeba wykonać 7 czynności wchodząc do poszczególnych menu i podmenu a BT działa do 3m. Każde wyjście do toalety czy kuchni skutkuje zerwaniem połączenia.Słuchawki zaczynają przerywać już przy odległości 3,5m. Niestety, w nowych OTV nie ma innej alternatywy wyjścia...
Witam, posiadam telewizor LG 43LF540V i soundbar LG 2430A 160W Soundbar with Bluetooth - pytanie, jak to podłączyć? TV nie ma wejścia/wyjścia optycznego. Nie posiada nawet wejścia/wyjścia słuchawkowego. :( Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.
Wiem że jest możliwość podłączenia takiego sprzętu hdmi/w.optyczne... To jest coś nowego. Musiałby kolega bardziej to objaśnić - nie za bardzo wiem o co chodzi. Ten sound-bar nie ma żadnych gniazd HDMI i wszelakie dywagacje o HDMI z nim związanie raczej nie mają sensu. Czy może wszystkie hdmi sa wyj/wej ? Jeśli gniazdo HDMI nie ma dodatkowego oznaczenia...
Z tym urządzeniem o ile jest sprawne musi działać Tjaaaa, "uwielbiam" takie odpowiedzi ... Nic nie wnoszące :( Kolega nie zadał sobie trudu zrozumienia tego, co zacytowałem w wpisie #6 i podania prawidłowego połączenia? "To jest po prostu popelina ... " ... taki wpis jaki, kolega uczynił ... W każdym razie: (at)Fifi89 Kolega zupełnie nieprawidłowo...
Witam serdecznie wszystkich. Pod telewizor, na wyjściu słuchawkowym mam podłączoną złodziejkę na jack3.5mm. Jeden kabel idzie do soundbar a drugi kabel idzie do tuby basowej. Na soundbar mam opcję opóźnienia dźwięku ale pomimo tego, że jest na minimum to dalej dźwięk słychać szybciej z soundbar niż z tuby co powoduje delikatne echo. Podłączenie wygląda...
Najsensowniej to podłączyć tv z soundbarem za pomocą kabla optycznego (w ustawieniach audio tv trzeba będzie pewnie przestawić z Wbudowanych głośników na Głośniki zewnętrzne). Konsola do tv za pomocą HDMI - dźwięk powinien już lecieć wyjściem optycznym na soundbar. Nie wiem co tu robi miniwieża i jaki ma być jej zastosowanie. Słuchawki za pomocą kabla...
Jak ten pojedyńczy soundbar odtworzy dźwięk 5.1, to już jest osobny temat. Nie chcę tu przytaczać swojej opinii na ten temat. hmm soundbar jest 2.2. Pisząc 5.1 miałem na myśli kino domowe, które mogę sobie "pożyczyć" od rodziców. Czyli rozumiem, że do soundbara potrzebuję tego adaptera za kilka dych, a kino podłączę chinchem, ale będzie grały tylko...
W twoim przypadku to Soundbar lub zwykłe stereo 2.0. Soundbar dźwięk bardziej efektowny (DD, DPL itp.) np Yamaha YAS-107 za 900 zł (sub dokupić jak będzie mało basu), YAS-207, ATS-2070 (subwoofer w zestawie) za 1,7kzł lub głośniki aktywne dźwięk bardziej naturalny (downmix do PCM w telewizorze) Magnat MultiMonitor 220 (1,6kzł), Klipsch R- 14 PM (1,7kzł)...
Zapytaj Wróżki - może ona zna model zestawu KD. Generalnie masz cztery wyjścia: - sygnał z gniazda słuchawkowego tv do wejścia AUX KD - konwerter sygnału cyfrowego na analogowy - wymiana zestawu KD - Soundbar
Jakie pozostałe Pozostały wysoko i średnio-tonowe. Mostkować chciałem aby ocalały niskotonowy. Więc masz jeden czy dwa? Dwa, jeden z przebitym głośnikiem niskotonowym. Tamta odpowiedz miała być do ptania sosarka "Widziałeś jaką moc potrafi oddać ów wzmacniacz?" Ten tv jakie ma wyjścia audio? aby słuchawkowe, tak samo jak laptop z którego miałaby być...
Witam,czy jest możliwość połączenia tv z soundbar ,w następujący sposób , tv (rca)na portable in w soundbar ,tv ma praktycznie wszystko to co powinien mieć (wejścia,wyjścia) soundbar ma optyczne i portable in, podłączyłem przez optyczne ale głośność muszę sterować pilotem od soundbara ,zostaje jeszcze połączenie tv (mini jack,słuchawkowe)na portable...
Dzień dobry, to mój pierwszy post i chciałbym powitać wszystkich Użytkowników. Mam pytanie- jestem w tym kompletnie zielony więc proszę o wyrozumiałość. Czy jest możliwe połączenie mini wieży i soundbara? Konkretnie chodzi o te dwa urządzenia: Mini wieża Panasonic SC-PMX70 Soundbar: Harman Enchant 1300 Niestety wieża nie ma wyjścia optycznego ani RCA...
U mnie zdaje egzamin. Mam adapter podłączony do amplitunera i mogę się w ten sposób łączyć urządzeniami z adapterem i odtwarzać dźwięk przez kino domowe. Jeśli twój tv nie posiada wyjścia słuchawkowego ani wyjścia rca musisz skorzystać z wyjścia cyfrowego np optycznego toslink i taki adapter kupić. Ustawić do pracy w tx i możesz podłączyć się do słuchawek...
Podaj model TV. Sprawdź czy TV nie ma wyjścia Coaxial? Tu usterka nie w zasilaczu a raczej w zawieszaniu się samego procesora. Jeśli soundbar na gwarancji - nawet bym się nie zastanawiał tylko oddał na gwarancji.
Wszystkie TV LCD, Led mają taki a nie inny dźwięk, obojętne gdzie je ustawisz. Muzyki słucham raczej rzadko Czyli masz w domu jakieś audio. Jeśli to jakaś wieża lub mini wieża sprawdź czy nie ma wejścia z opisem "video" częściej "aux". Wtedy dokupiłbyś jeden kabel i podłączył TV z wyjścia słuchawkowego. Ja tak oglądam TV od kilku lat. - soundbar da...
Hej. Szukam przejściówki która z wyjścia słuchawkowego w radiu - jack 3,5mm przepuściłaby dźwięk do soundbara po złączu HDMI. Żeby nie było za prosto, zależałoby mi by soundbar w chwili włączenia radia i stacji automatycznie się uruchamiał. Tak jak to jest przy funkcji HDMI-CEC. Nie udało mi się znaleźć w sieci urządzenia które puściło by dźwięk z jack...
Ponieważ uważam, że teraz nie ma szans kupić dobrego telewizora przyjaznego dla osób z upośledzeniem słuchu, trzeba wybierać takie telewizory, które maja wyjścia umożliwiające łatwe podłączenie najprostszych nawet urządzeń w rodzaju głośniki komputerowe, soundbar itp, lub taki telewizor, który można sparować ze słuchawkami bluetooth. Jakiś czas temu...
Witam. Anynet+(HDMI-CEC) jest włączony. Soundbar jest podłączony do gniazda HDMI (ARC), dekoder Polsatu natomiast do gniazda HDMI (STB) zgodnie z załączoną do telewizora instrukcją. Dodano po 4 Na wyjściu słuchawkowym jest sygnał sterowany głośnością TV. Prawdopodobnie potrzebny będzie przewód zakończony 2 małymi jackami. Przed zakupem sprawdź czy masz...
Soundbar ma takie wejścia/wyjścia http://obrazki.elektroda.pl/4603485500_1... Będzie więc możliwe połączenie z wyjścia słuchawkowego do AUX IN. Jak wieża posiada optyczne wyjście cyfrowe, to można oczywiście podłączyć cyfrowo do OPTICAL IN i też będzie działać. Potrzebny będzie kabel Toslink.
Czy ma ktoś może jakiś "typ", którego sam używa jako prostej konfiguracji domowej ?........... Zależy mi na jak najmniejszej ilości kabli, ale nie kosztem jakości . Ja dźwięk z TV mam podłączony analogowo z wyjścia słuchawkowego do wzmacniacza stereo + kolumny. Możesz też kupić wieżę, ale zwróć uwagę czy ma wejście Aux/Video. Soundbar nie da takiej...
Jest tani, bo nie dziala z wspõłczesnymi tv, ktõre mają cyfrowe wyjście optyczne dla audio, jest niby minijack dla wyjścia słuchawkowo ale... lepiej dołożyć i za 300 kupić coś markowego, choć podstawowego. Najtańsze Sony, Samsung, czasem z mini subem, da cywilizowany dźwięk z opcją kilku trybów.
Witam !! Kolego od dłuższego czasu korzystam z konwertera optycznego "Toslink" i jestem bardzo zadowolony, nowe TV nie posiadają wyjść słuchawkowych ani analogowych wyjść audio , pozostaje tylko optyczny konwerter lub bluetooth. Ja korzystam z optycznego , i jak pisałem na początku jestem zadowolony , co prawda dodatkowy zasilacz i tylko 2 kanały ,...
tylko czy taki nadajnik za ok 20 zł bedzie ok? Tego niestety nie wiem. Nie mieszkam w Polsce i jakość produktów sprzedawanych w Polsce nie jest mi znana. Można sprawdzić opinie o danym produkcie lub założyć temat w dziale -> RTV -> Co kupić? :) Lub kupić w miejscu, gdzie jest możliwość zwrotu. I wtedy przy takim zastosowaniu podlaczam soundbar...
Jeżeli podłączasz soundbar przez gniazdo słuchawkowe w TV to raczej ustaw Słuchawki/wyjście na wyjście. Co do konwertera to dobrze było by podłączyć TV do czegoś innego z wejściem koaksjalnym. Może jest po prostu wyjście jest uszkodzone. Myślałem że może tylko z wewnętrznego tunera TV daje się uzyskać dźwięk na wyjściu coax. ale to było by bardzo dziwne....
Dzięki za odpowiedź. Sprawdzalem też połączenie przez wyjście słuchawkowe ale co może wydać się śmieszne telewizor ma osobną regulację głośności słuchawek a osobną głośność głośników wbudowanych w telewizor. Nie było by może dużego problemu gdyby nie to że żeby zmienić głośność wyjścia słuchawkowego trzeba wchodzić w ustawienia dźwięku w innym wypadku...
No miejsce na kolumny podłogowe to owszem jest miejsce jako na mebel, ale nie na odsłuch Kolego nie każdy jest maniakiem muzycznym i nie wymaga od odsłuchu idealnie sterylnych i perfekcyjnych parametrów odsłuchu wydając na to 20.000 złotych. Wąskie kolumny podłogowe o ile autor ma miejsce dadzą mu fajne brzmienie, pewnie pełniejsze niż małe kolumny...
Próbowałem juz takim kablem ale to to samo co kabel optyczny nie moge sterować pilotem od tv NIE DA SIĘ. Pilot do tv jest do tv Pilot do dekodera jest do dekodera Pilot do Pioneer-a jest do Pioneer-a. Jedyne co możesz robić to regulować głośność sygnału audio z dekodera do tv i tv na podstawie poziomu dostarczanego z dekodera wysyła to po optycznym...
Witam. Błagam doradzcie w jaki sposób podpiąć słuchawki pod w/w tv. Nie posiadam kina domowego. W telewizorze nie ma wejscia słuchawkowego.Jest Audio Rca IN i wyjście optyczne. Słuchawki posiadam superluxy hd 668b więc trzeba je jakoś napędzić też. Budżet jak najmniej maks 500zł. Chce żeby ten tv jakoś grał ale priorytetem jest podpięcie słuchawek w...
soundbar wyjściem słuchawki zestawem słuchawkowym alternator wyjściem
brotje opinie astra sygnał przekaźnik panda sterownik silnik
pilot zgemma taktowanie kotła kondensacyjnego
Canon TS8053 wymiana pampersa – reset licznika, instrukcja serwisowa, absorber atramentu Sourcing Bosch Rexroth 8905959664 in Czech Republic
